JPH0697456B2 - Document creation device - Google Patents

Description

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial field of use] The present invention relates to a document creation device, and more specifically, to the kanji reading ability of a person who uses a created document, such as first grader, second grader, and so on. As described above, the present invention relates to an improvement of a document creating apparatus capable of creating a kana-kanji mixed sentence in which a kana kanji is added or removed according to the kanji reading ability of a created document user.

[Conventional technology]

In the case of adding furigana to the kanji notation using the document creation device, generally (1) for the kanji notation that requires furigana after document creation,
Enter and add furigana.

(2) It is general to add furigana to all kanji notations when creating a document.

[Problems to be solved by the invention]

However, according to the former, the number of input operations is increased, and according to the latter, furigana is added to all kanji notations, so the kanji reading ability of the person using the created document, for example, first grader, second grader , ..., Kanji that has already been learned according to each academic level is also added furigana, which is not preferable from the viewpoint of improving the kanji reading ability.

The present invention has been made in consideration of the above points,
The purpose is to use only kanji notation that requires a kana kana, depending on the kanji reading ability of the person who uses the created document when creating a kana kanji mixed sentence using a document creation device. Compared to the following models of conventional document creation devices, that is, a document creation device that adds a furigana to a kanji notation that requires a furigana after creating the document hand,
The number of input operations is small, and compared to the following model of the conventional document creation device, that is, the document creation device that adds furigana to all kanji notations at the time of document creation, Kanji reading ability is not impaired, and furikana can be added to unlearned kanji notation according to each kanji reading ability level to help readability of kana-kanji mixed sentences. Even if the notation for each Kanji character is a Kanji that has already been learned according to each academic ability level, if the vocabulary level is an unlearned level notation according to each academic ability level, a furigana is added to that notation. It is an object of the present invention to provide an improved document creation device that can truly cultivate the reading comprehension of a sentence mixed with Kana-Kanji without causing any confusion to the reader.

[Means for solving problems]

The above-mentioned purpose is to create a document by converting a character string input by an input device such as a keyboard into a kana-kanji mixed sentence, and create a document in a kana-kanji conversion dictionary. In addition to the information, a vocabulary and kanji reading ability specification level information storage unit for each character of Kana Kanji notation, and a kana headword word length storage unit for each character of Kana Kanji notation are provided, and each is controlled by the level change key of the input device. By changing the Kanji reading ability specification level information and specifying the dictionary usage level with the level designation key of the above input device, the vocabulary level of the corresponding Kanji notation is higher than the designated level according to each Kanji reading ability specification level. If it is (a vocabulary level at which the meaning of a word expressed as a kanji has not reached the mastery level), add furigana to the notation, If the vocabulary level of the corresponding Kanji notation is below the specified level, then only the notation higher than the specified level for each character in Kanji (if viewed as a single Kanji character, that Kanji has not reached the learning level yet) Is added and the result is displayed as a candidate on the display device.

[Action]

Then, in the present invention having the above configuration, the kana-kanji notation search means searches the kana-kanji conversion dictionary for the input kana-character string and stores the matching kana-kanji notation in the kana-kanji notation storage area. .

Also, the kana-kanji notation candidate search means checks the grammar information for the kana-kanji notation stored in the kana-kanji notation storage area by the kana-kanji notation search means to detect an appropriate kana-kanji notation.

Further, the furigana addition means is a kana reading machine based on the vocabulary of the kana kanji notation candidates selected by the kana kanji notation candidate search means or the level information for each kana kanji notation and the kana heading word length for each kana kanji notation. If it is a vocabulary or kanji display that exceeds the level designated by the power level designating means, a furigana is added to the notation by referring to the input character string and this is stored as a candidate by the kana-kanji notation candidate storing means. After storing in the area, the result is displayed on a display device such as a CRT.

〔Example〕

The present invention will be described below with reference to an embodiment of the drawings. FIG. 1 is a flow chart showing an overall operation processing system of a document creating apparatus according to the present invention, and FIG. 2 is a block diagram of the apparatus of the present invention. 3, FIG. 3 is a schematic diagram of an input device indicated by reference numeral 22 in FIG. 2, FIG. 4 is a schematic diagram of a kana-kanji conversion dictionary, and FIG. 5 is a dictionary data configuration diagram of the kana-kanji conversion dictionary shown in FIG. Sixth
FIG. 7 is an explanatory view of the storage state of the dictionary data shown in FIG. 5, FIG. 7 is an explanatory view of the storage state of the designated kanji reading ability level level, and FIG. 8 is an explanation of the storage state of the designated kanji reading ability level in the kana kanji display storage area. 9 and 9 are explanatory diagrams of the storage state of kanji kana search results in the kana / kanji candidate storage area, and FIG. 10 is an explanatory diagram of storage state of kanji kana search results when the kanji reading ability designation level is higher than in FIG. is there.

In FIG. 2 showing a block diagram of the device of the present invention, 21 is a central processing unit for controlling the entire device, 22 is an input device such as a keyboard, 23 is a storage device for storing programs and data, and 24 is a kana-kanji character. An external storage device for storing the diversion dictionary (if the kana-kanji conversion dictionary is resident in the storage device 23,
The external storage device 24 is not required), 25 is a display device such as a CRT, and 26 is a printing device for printing a prepared document.

In FIG. 3, which shows the outline of the input device indicated by reference numeral 22 in FIG. 2, 22-1 is an alphanumeric character for inputting a kana character string, etc.
A phonetic key, 22-2 is a level designation key when using a kana-kanji conversion dictionary (note that the above-mentioned "level" is the kanji reading ability level of the person who uses the created document. The same applies hereinafter), 22
-3 is a conversion key for instructing to convert a kana character string into a mixture of kana and kanji characters, and 22-4 is a selection key for selecting a desired notation from candidates for kana and kanji notation and inputting a level value. , 22-5 are level change keys for changing the level designation of the dictionary data.

In FIG. 4 showing an outline of the kana-kanji conversion dictionary, 41 is a kana headline, 42 is a kana-kanji notation, and 43 is each storage part of grammatical information. In the present invention, the kana-kanji conversion dictionary has each of the above storage parts. In addition to 41-43, new vocabulary level information storage
44, a level information storage unit 45 for each kana-kanji notation, and a kana headword length storage unit for each kana-kanji notation
46 have been added.

In FIG. 5 showing the dictionary data structure of the kana-kanji conversion dictionary shown in FIG. 4, 51 is a kana headline, 52-1 to 52-n are kana-kanji notations 1 to n, and 53-1 to 53-n are kana-kanji. Notation 1
grammatical information of n, 54-1 to 54-n indicate ancillary information of kana-kanji notation 1 to n, and if there are homonyms, 52-1 to 54-1 related to kana-kanji notation 1 to n as shown in the figure. Is stored repeatedly. The auxiliary information 54 stores a vocabulary level 541, a level 542 for each kana / kanji display character, and a kana headword length 543 for each kana / kanji character display.

In FIG. 6 showing the storage state of the dictionary data shown in FIG. 5, 61a to 61c are vocabulary levels, 62a to 62c are levels for each kana kanji notation, and 63a to 63c are kana kanji notation word lengths for each character. Is shown.

In FIG. 7 showing the storage state of designated level divisions, the designated level is shown in connection with FIG. 5 and FIG. 6 above.
Vocabulary level 72 for 71 and level 73 for each letter
Is shown.

The present invention is as described above, and the present invention uses each of the storage units 41 to 46 described above to create a kana-kanji mixed sentence while adding a furigana to only the kana-kanji notation intended by the user. The overall control system of the central processing unit indicated by reference numeral 21 in FIG. 2 will be described below with reference to FIG.

In FIG. 1 showing the overall operation processing system of the document creating apparatus according to the present invention, in step 101, the designated level inputted from the input device is set and stored in the storage device. Next
At step 102, after the kana character string input from the input device is set and stored in the storage device, the conversion key is accepted at step 103 and the dictionary search for the kana character string input from the input device is started. In step 104, the input character string is collated with the kana heading in the dictionary, and if there is no match, the process proceeds to step 115.

In step 104, if the input character string and the kana heading of the dictionary match, in step 105, all the corresponding kana-kanji notations are set in the storage area, and then in step 106, the pointer for notation storage area search is set. , Set the top value of the notation storage area. Next, in step 107, it is checked whether or not there is a contradiction between the input character string and the grammatical information of the corresponding kana-kanji notation, and if the check of the grammatical information is inappropriate, the process proceeds to step 113.

If the check of the grammatical information is appropriate in step 107, it is checked in step 108 whether or not the vocabulary level of the corresponding kanji notation is lower than or equal to the specified level, and if not, the input kana character is input in step 109. With reference to the column and the value of the kana headword length for each character in the notation, a kana is added to the kanji notation, and the process proceeds to step 112.

If the vocabulary level of the corresponding Kanji notation is below the specified level at Step 108, it is checked at Step 110 whether or not each notation of the Kana Kanji notation is below the specified level, and if not, the process proceeds to Step 112.

If the checked notation exceeds the specified level in step 110, in step 111, the kana is added to the kanji while referring to the kana headword word length for each character in the notation. Next, in step 112, the corresponding kana-kanji notation is set in the candidate storage area. Step 113
Then, after updating the pointer value to indicate the position where the next kana-kanji notation to be checked is stored, in step 114 it is checked whether all kana-kanji notations have been checked. If the check is not completed at step 114, the process returns to step 107 and steps 107 to 112 are repeated until all the checks are completed.

After completing the check of kana-kanji notation in the notation storage area at step 114, at step 115, a candidate of only the same hiragana as the input character string is set to the final position of the candidate storage area, and at the last step 116. , Display the contents of the candidate storage area on a display device such as a CRT.

The processing flow of the device of the present invention is as described above.
The case where the input character string is input as "Koukan" will be described as an example with reference to FIGS. 8 to 10.

First, the level designation key and reference numeral 22-2 shown in FIG.
After selecting and storing a designated level [for example, designated level (6) shown in FIG. 7] in the memory device designated by the numeral 23 in FIG. The input character string "KOKAN" is set and stored in the input character string storage area, and the dictionary search is started by inputting the conversion key 22-3. Eighth matching notation of input string and kana heading
Assuming the contents are as shown in the figure, check the grammar information, vocabulary level, and level for each character of each notation, set the appropriate notation in the candidate storage area, and then display the result on the CRT, etc. Display on device 25.

Therefore, as described above, when the designated level (6) shown in FIG. 7 is set and stored in the storage device 23, the vocabulary level FA of “completion” shown in FIG. )
Since it exceeds the vocabulary level F6 of, the kana headword word length for each character in the notation is referred to, and "kokan" is added to all notations.

Next, "exchange" refers to the level of each notation because the vocabulary level F3 is below the designated level (6).
The level of "exchange" is "27" for each character,
This is the level of the "notation" that is the first notation is "2",
Since the level of "conversion" means "7", and the level of "conversion" exceeds the specified level (6), it is not necessary to add furigana to "coordination". It is necessary to add only a furigana, and further referring to the kana headword length for each character of the notation, the kana headword length for each character of the "ka" is "22" in the right column of FIG. This means that the reading of the first kanji is 2 characters from the first character of the kana heading, and the reading of the second kanji is 2 characters from the third character of the kana heading. Is a "kokan", so add the phonetic kana "kan" to "ka"
As shown in FIG. 9, "exchange" is stored in the candidate storage area.

Also, "Koukan" is stored as "Koukan" because its vocabulary level F8 exceeds the specified level (6), and "Koukan" stores both the vocabulary level and the level of each written character. Since the vocabulary level F7 exceeds the designated level (6), the "good feeling" is stored as "high official" as it is below the designated level, and "good feeling" is stored as "favorable feeling".

After completing the check of kana-kanji notation in the notation storage area as described above, finally, for the final position of the candidate storage area, the notation of only hiragana that matches the kana heading is set as shown in FIG. Then, the contents of the candidate storage area are displayed on the display device 25 such as a CRT, and all the processes are finished.

Note that FIG. 10 shows the storage state of the kanji kana search results when the designated level is higher than that in FIG. 9, that is, when the designated level shown in FIG. 7 is set to (7).

By the way, the vocabulary level and the level for each notation shown in FIG. 7 are the same as the level change key 22-5 and the selection key 22-4 shown in FIG. 3 when the dictionary contents are displayed on the display device 25 such as a CRT. It can be changed by operating,
If there is no level designation, if the designated level is processed as the highest level (11), only the check of grammatical information is performed for the corresponding notation, and furigana addition is not performed. Further, according to the present invention having the above-mentioned configuration, as one usage mode, the vocabulary level shown by reference numeral 72 in FIG. 7 is ignored and only the level for each character represented by reference numeral 73 shown in FIG. 7 is enabled. It is needless to say here that it can be implemented together.

By the way, in JP-A-59-94132 and JP-A-61-51265, a means for not considering a vocabulary at a specified level or higher (words expressed as kanji whose meanings have not reached the learning level) as candidates. Without having both, and notation for each character of the kanji above the specified level (when considering each kanji as a character, that kanji has not yet reached the learning level)
There is disclosed a technique of adding a furigana to the output, but according to this, for example, when the input character is “Koukan” as shown in the example of Saki (see FIG. Equivalent) and the designated level is (6) shown in FIG. 9 and (7) shown in FIG. 10, both "Koukan" is "Koukan" and "Koukan" ) ”Is output as“ Koukan ”without the addition of furigana.

In other words, if you consider it as one Kanji character,
Since all of "and" and "cold" are below the designated levels in FIGS. 9 and 10, furigana is not added to any of them and is output.

However, the words "Kokan" and "Koukan" are the vocabulary levels at the designated level (6) in FIG.
In each case of the designated level (7) in the figure, since the words have not reached the learning level yet, if these words do not have furigana added, even if each word is read as "Koukan" However, it is not possible to get confirmation unless you look up the dictionary and ask the elder, whether it is really enough, often causing confusion for the reader, and to look up the dictionary one by one or ask the elder It is bothersome and annoying, and if it is read as it is, it will not truly cultivate the reading comprehension of kana-kanji mixed sentences.

This means that, in addition to the above-mentioned examples of "completion" and "kokan", when viewed as a single Kanji character such as "speech" or "view", even if it is at a low level, the vocabulary level is The same applies to high-level students, who read "oral" (kojo) as "kuchiue" or "view" (kenchi) as "michi" for those who have not mastered these vocabulary. It is quite possible that these cases are enumerated in addition to the above examples.

〔The invention's effect〕

As is clear from the description of the illustrated embodiment, according to the present invention, when a kana-kanji mixed sentence is created using the document creation device, the kanji reading ability level of the person who uses the created document By creating a kana-kanji mixed sentence in which furigana is added only to the kanji notation that requires furigana, the following model of the conventional document creation device, that is, after the document is created, On the other hand, compared with a document creation device that inputs and adds furigana, the number of input operations is less, and the following models of conventional document creation devices:
That is, when creating a document, the kanji reading ability of the person using the created document is not impaired as compared with a document creating device that adds furigana to all kanji notations, and the kanji reading ability is not adjusted according to each kanji reading level. A kana kana can be added to the learning kanji notation to help the reading comprehension of kana-kanji mixed sentences, and in particular, the notation for each kanji that is applicable is the kanji already learned according to each academic level. However, if the vocabulary level is a not-yet-acquired notation according to each academic ability level, the reading kana will be added to the notation to prevent the reader from being confused and the reading comprehension of kana-kanji mixed sentences will be improved. It is possible to provide an improved document producing apparatus that can be truly fed.

[Brief description of drawings]

FIG. 1 shows an embodiment of a document creating apparatus according to the present invention, and FIG. 1 is a flow chart showing the overall operation processing system,
2 is a block diagram of the device of the present invention, FIG. 3 is a schematic diagram of an input device indicated by reference numeral 22 in FIG. 2, FIG. 4 is a schematic diagram of a kana-kanji conversion dictionary, and FIG. 5 is shown in FIG. FIG. 6 is a dictionary data structure diagram of the Kana-Kanji conversion dictionary, FIG. 6 is an explanatory diagram of the storage state of the dictionary data shown in FIG. 5, FIG. 7 is an explanatory diagram of the storage state of the kanji reading ability designated level division, and FIG. Fig. 9 is a diagram explaining the storage state of the designated kanji reading ability in the storage area. Fig. 9 is a diagram explaining the storage state of kanji kana search results in the kana candidate kanji storage area. Fig. 10 shows a higher kanji reading designation level than Fig. 9. It is an explanatory view of the storage state of the kanji kana search result in the case. 21 ... Central processing unit, 22 ... Input device, 23 ... Storage device, 24 ... External storage device, 25 ... Display device, 22-1 ...
Alphanumeric / Japanese syllabary key, 22-2 ... Level designation key, 22-3 ...
… Conversion key, 22-4 …… Selection key, 22-5 …… Level change key, 41 …… Kana headline storage, 42 …… Kana kanji notation storage, 43 …… Grammar information storage, 44 …… Vocabulary Level information storage unit, 45 ...... Kana kanji notation Level information storage for each character, 46 ...... Kana kanji notation Kana headword length storage unit for each character.

Claims (1)

[Claims] 1. A document creation device for creating a document by converting a character string input by a kana from an input device such as a keyboard into a kana-kanji mixed sentence, in a kana-kanji conversion dictionary, kana heading, kana kanji notation,
In addition to grammatical information, it also has a vocabulary and kanji reading ability level information storage for each kanji kanji notation, and a kana headword length storage for each kana kanji notation. By changing the readability specification level information and specifying the dictionary usage level with the level specification key of the above input device, the vocabulary level of the corresponding Kanji notation is higher than the specified vocabulary level according to each Kanji reading specification level ( If the meaning of the word expressed as kanji has not yet reached the learning level), add furigana to the notation, and if the vocabulary level of the corresponding kanji notation is below the specified level , Notation above a specified level for each Kanji character (when viewed as a Kanji character, a word whose Kanji has not reached the learning level yet) Only by adding furigana for document creation apparatus characterized in that it comprises means for displaying on the display device the result as a candidate.