JPH07116400A - 折り畳み式アイロン台 - Google Patents
折り畳み式アイロン台Info
- Publication number
- JPH07116400A JPH07116400A JP28766093A JP28766093A JPH07116400A JP H07116400 A JPH07116400 A JP H07116400A JP 28766093 A JP28766093 A JP 28766093A JP 28766093 A JP28766093 A JP 28766093A JP H07116400 A JPH07116400 A JP H07116400A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- base plate
- ironing board
- divided
- main body
- plate main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Irons (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 アイロン台の台板本体を前後に２分割し、両
台板本体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連
結するとともに、分割された一方の台板本体の分割部下
面に、分割された他方の台板本体の分割部下面を支持す
る支持具を取りつけて、アイロン台の台板を上方に折り
畳み自在にし、アイロン台を充分にコンパクトに折り畳
むことができるようにして、押し入れなどへの収納や、
運搬などが容易に行えるようにする。 【構成】 アイロン台の台板本体を前後に２分割し、両
台板本体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連
結するとともに、分割された一方の台板本体の分割部下
面に、分割された他方の台板本体の分割部下面を支持す
る支持具を取りつけて、アイロン台の台板を上方に折り
畳み自在にした折り畳み式アイロン台
台板本体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連
結するとともに、分割された一方の台板本体の分割部下
面に、分割された他方の台板本体の分割部下面を支持す
る支持具を取りつけて、アイロン台の台板を上方に折り
畳み自在にし、アイロン台を充分にコンパクトに折り畳
むことができるようにして、押し入れなどへの収納や、
運搬などが容易に行えるようにする。 【構成】 アイロン台の台板本体を前後に２分割し、両
台板本体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連
結するとともに、分割された一方の台板本体の分割部下
面に、分割された他方の台板本体の分割部下面を支持す
る支持具を取りつけて、アイロン台の台板を上方に折り
畳み自在にした折り畳み式アイロン台
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、アイロン台の台板本体
を前後に２分割して台板を折り畳み自在にした折り畳み
式アイロン台に関する。
を前後に２分割して台板を折り畳み自在にした折り畳み
式アイロン台に関する。
【０００２】
【従来の技術】一般に、アイロン台は台板下面に支持脚
を取りつけて構成され、不使用時に場所をとらないよう
にして部屋の隅や押し入れなどに収納できるようにし、
また運搬を容易にするため、支持脚を折り畳み自在にし
て、使用するとき以外は支持脚を折り畳むことができる
ようにしている。
を取りつけて構成され、不使用時に場所をとらないよう
にして部屋の隅や押し入れなどに収納できるようにし、
また運搬を容易にするため、支持脚を折り畳み自在にし
て、使用するとき以外は支持脚を折り畳むことができる
ようにしている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】ところが、台板下面に
支持脚を折り畳み自在に取りつけても、支持脚が折り畳
めるだけで、アイロン台自体を折り畳むことができない
ため、アイロン台をあまりコンパクトにすることができ
ず、押し入れなどに収納しにくい場合があり、また、運
搬もそれほど便利でない。
支持脚を折り畳み自在に取りつけても、支持脚が折り畳
めるだけで、アイロン台自体を折り畳むことができない
ため、アイロン台をあまりコンパクトにすることができ
ず、押し入れなどに収納しにくい場合があり、また、運
搬もそれほど便利でない。
【０００４】本発明は、台板本体を２分割して折り畳み
自在にすることにより、このような問題点を解消し、台
板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつけたアイロン台
に限らず、台板下面に支持脚を取りつけていないアイロ
ン台をも、コンパクトに折り畳むことができるようにし
て、押し入れなどへの収納や、運搬を容易にすることを
目的とする。
自在にすることにより、このような問題点を解消し、台
板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつけたアイロン台
に限らず、台板下面に支持脚を取りつけていないアイロ
ン台をも、コンパクトに折り畳むことができるようにし
て、押し入れなどへの収納や、運搬を容易にすることを
目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】本発明は、アイロン台の
台板本体を前後に２分割し、両台板本体の分割部両側壁
を一対の連結片で回動可能に連結するとともに、分割さ
れた一方の台板本体の分割部下面に、分割された他方の
台板本体の分割部下面を支持する支持具を取りつけて、
台板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつけたアイロン
台や、台板下面に支持脚を取りつけていないアイロン台
の台板を上方に折り畳み自在にしたものである。
台板本体を前後に２分割し、両台板本体の分割部両側壁
を一対の連結片で回動可能に連結するとともに、分割さ
れた一方の台板本体の分割部下面に、分割された他方の
台板本体の分割部下面を支持する支持具を取りつけて、
台板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつけたアイロン
台や、台板下面に支持脚を取りつけていないアイロン台
の台板を上方に折り畳み自在にしたものである。
【０００６】
【作用】本発明のアイロン台は、このようにして構成さ
れているため、前後に２分割した台板を上方に折り畳む
ことができ、台板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつ
けたアイロン台や、台板下面に支持脚を取りつけていな
いアイロン台を、コンパクトに折り畳むことができて、
押し入れなどへの収納や運搬が容易に行える。
れているため、前後に２分割した台板を上方に折り畳む
ことができ、台板下面に支持脚を折り畳み自在に取りつ
けたアイロン台や、台板下面に支持脚を取りつけていな
いアイロン台を、コンパクトに折り畳むことができて、
押し入れなどへの収納や運搬が容易に行える。
【０００７】
【実施例】以下、本発明アイロン台の実施例を示す図面
に基づいて説明する。図１ないし図４において、１は先
端部に先細りの突設部を設けた方形のアイロン台で、こ
のアイロン台１の台板本体は、２分割された後半部台板
本体２ａと前半部台板本体２ｂとで構成されている。
に基づいて説明する。図１ないし図４において、１は先
端部に先細りの突設部を設けた方形のアイロン台で、こ
のアイロン台１の台板本体は、２分割された後半部台板
本体２ａと前半部台板本体２ｂとで構成されている。
【０００８】これら後半部台板本体２ａおよび前半部台
板本体２ｂは、それぞれ金属製の側壁フレ−ムに金属製
の台板フレ−ム３ａ，４ａおよび３ｂ，４ｂを溶接し、
これら各フレ−ムの上面に金属網５ａおよび５ｂを定着
して構成されている。
板本体２ｂは、それぞれ金属製の側壁フレ−ムに金属製
の台板フレ−ム３ａ，４ａおよび３ｂ，４ｂを溶接し、
これら各フレ−ムの上面に金属網５ａおよび５ｂを定着
して構成されている。
【０００９】そして、後半部台板本体２ａおよび前半部
台板本体２ｂの各側壁フレ−ム両側に、一対の連結片６
ａおよび６ｂが枢支ピン７ａ，７ｂおよび８ａ，８ｂで
回動可能に枢着され、後半部台板本体２ａおよび前半部
台板本体２ｂが、図５に示すように、所定の間隔ｓを設
けて連結されている。
台板本体２ｂの各側壁フレ−ム両側に、一対の連結片６
ａおよび６ｂが枢支ピン７ａ，７ｂおよび８ａ，８ｂで
回動可能に枢着され、後半部台板本体２ａおよび前半部
台板本体２ｂが、図５に示すように、所定の間隔ｓを設
けて連結されている。
【００１０】しかして、前半部台板本体２ｂは、図２、
図４および図６に示すように、一対の連結片６ａおよび
６ｂで後半部台板本体２ａに連結されたまま回動し、後
半部台板本体２ａ上に折り畳まれる。
図４および図６に示すように、一対の連結片６ａおよび
６ｂで後半部台板本体２ａに連結されたまま回動し、後
半部台板本体２ａ上に折り畳まれる。
【００１１】９ａおよび９ｂは、後半部台板本体２ａお
よび前半部台板本体２ｂの各側壁フレ−ム分割部下端面
の両側に取りつけて延設した支持板であり、また、１０
ａおよび１１ａは、それぞれ台板フレ−ム３ａおよび４
ａの分割部下端面に取りつけた軸受板１０および１１か
ら延設した支持板であって、図１、図３および図５に示
すように、前半部台板本体２ｂを回動して水平に開く
と、これらの支持板９ａ，９ｂと１０ａおよび１１ａで
もって、前半部台板本体２ｂが後半部台板本体２ａと水
平に保持される。
よび前半部台板本体２ｂの各側壁フレ−ム分割部下端面
の両側に取りつけて延設した支持板であり、また、１０
ａおよび１１ａは、それぞれ台板フレ−ム３ａおよび４
ａの分割部下端面に取りつけた軸受板１０および１１か
ら延設した支持板であって、図１、図３および図５に示
すように、前半部台板本体２ｂを回動して水平に開く
と、これらの支持板９ａ，９ｂと１０ａおよび１１ａで
もって、前半部台板本体２ｂが後半部台板本体２ａと水
平に保持される。
【００１２】１２はフェルト状にしたポリエステル繊維
や合成樹脂発泡体などの弾性体からなる緩衝材で、前半
部台板本体２ｂと後半部台板本体２ａとで水平に形成さ
れた台板本体の金属網５ａ，５ｂ上に敷設され、この上
から布製カバ−１３が被覆されて、アイロン台１の台板
２が形成されている。
や合成樹脂発泡体などの弾性体からなる緩衝材で、前半
部台板本体２ｂと後半部台板本体２ａとで水平に形成さ
れた台板本体の金属網５ａ，５ｂ上に敷設され、この上
から布製カバ−１３が被覆されて、アイロン台１の台板
２が形成されている。
【００１３】１４および１５は後半部台板本体２ａおよ
び前半部台板本体２ｂの台板フレ−ム３ａ，４ａおよび
３ｂ，４ｂの下面に回動可能に取りつけられて、折り畳
み自在に装着された２本足からなる支持脚であり、図２
および図４に示すように前半部台板本体２ｂが後半部台
板本体２ａ上に折り畳まれるときは、支持脚１４および
１５も折り畳まれる。
び前半部台板本体２ｂの台板フレ−ム３ａ，４ａおよび
３ｂ，４ｂの下面に回動可能に取りつけられて、折り畳
み自在に装着された２本足からなる支持脚であり、図２
および図４に示すように前半部台板本体２ｂが後半部台
板本体２ａ上に折り畳まれるときは、支持脚１４および
１５も折り畳まれる。
【００１４】また、１６は後半部台板本体２ａの台板フ
レ−ム３ａ，４ａの下面に軸受板１０および１１で回動
可能に取りつけられて、折り畳み自在に装着された２本
足からなる支持脚であり、図２および図４に示すように
前半部台板本体２ｂが後半部台板本体２ａ上に折り畳ま
れるときは、支持脚１６も折り畳まれる。
レ−ム３ａ，４ａの下面に軸受板１０および１１で回動
可能に取りつけられて、折り畳み自在に装着された２本
足からなる支持脚であり、図２および図４に示すように
前半部台板本体２ｂが後半部台板本体２ａ上に折り畳ま
れるときは、支持脚１６も折り畳まれる。
【００１５】また、図１および図３に示すように、前半
部台板本体２ｂを回動して水平に開いたときは、支持脚
１４、１５および１６がいずれも開脚されて、アイロン
台１として使用され、アイロン掛けが行われる。このと
き支持脚１６でアイロン台１の分割部が安定に支持され
る。
部台板本体２ｂを回動して水平に開いたときは、支持脚
１４、１５および１６がいずれも開脚されて、アイロン
台１として使用され、アイロン掛けが行われる。このと
き支持脚１６でアイロン台１の分割部が安定に支持され
る。
【００１６】図７および図８は本発明アイロン台の他の
実施例を示したもので、後半部台板本体２ａの台板フレ
−ム４ａの下面に、一本足の支持脚１７を軸受板１１で
回動可能に取りつけ、支持板１０ｂを台板フレ−ム３ａ
の分割部下端面に取りつけた以外は、図１ないし図６に
示したアイロン台と同様にして構成されている。
実施例を示したもので、後半部台板本体２ａの台板フレ
−ム４ａの下面に、一本足の支持脚１７を軸受板１１で
回動可能に取りつけ、支持板１０ｂを台板フレ−ム３ａ
の分割部下端面に取りつけた以外は、図１ないし図６に
示したアイロン台と同様にして構成されている。
【００１７】しかして、図７に示すように、前半部台板
本体２ｂを回動して水平に開いたときは、支持脚１４、
１５とともに支持脚１７が開脚されて、アイロン台１と
して使用され、支持脚１７でアイロン台１の分割部が安
定に支持されてアイロン掛けが行われる。
本体２ｂを回動して水平に開いたときは、支持脚１４、
１５とともに支持脚１７が開脚されて、アイロン台１と
して使用され、支持脚１７でアイロン台１の分割部が安
定に支持されてアイロン掛けが行われる。
【００１８】そして、図８に示すように前半部台板本体
２ｂが後半部台板本体２ａ上に折り畳まれるときは、支
持脚１７も折り畳まれる。
２ｂが後半部台板本体２ａ上に折り畳まれるときは、支
持脚１７も折り畳まれる。
【００１９】このように、一本足の支持脚１７をアイロ
ン台１の分割部を支持するときは、アイロン台１の分割
部を中央部で安定に支持することができ、アイロン掛け
のとき支持脚１７が邪魔になることもない。
ン台１の分割部を支持するときは、アイロン台１の分割
部を中央部で安定に支持することができ、アイロン掛け
のとき支持脚１７が邪魔になることもない。
【００２０】このように、アイロン台１の分割部を安定
に支持する支持脚は、図１ないし図４に示す２本足から
なる支持脚に限らず、一本足の支持脚１７であってもよ
く、一本足の支持脚１７の方がアイロン掛けのとき支持
脚１７が邪魔にならず、アイロン台１もシンプルになっ
て、より実用的である。
に支持する支持脚は、図１ないし図４に示す２本足から
なる支持脚に限らず、一本足の支持脚１７であってもよ
く、一本足の支持脚１７の方がアイロン掛けのとき支持
脚１７が邪魔にならず、アイロン台１もシンプルになっ
て、より実用的である。
【００２１】本発明アイロン台は、以上のように前半部
台板本体２ｂが一対の連結片６ａ，６ｂで後半部台板本
体２ａと折り畳み自在に連結され、使用しないときは、
各後半部台板本体２ａおよび前半部台板本体２ｂの下面
に取りつけられた支持脚１４，１５，１６あるいは１７
が折り畳まれた後、前半部台板本体２ｂが上方に回動し
て、後半部台板本体２ａ上に折り畳まれる。
台板本体２ｂが一対の連結片６ａ，６ｂで後半部台板本
体２ａと折り畳み自在に連結され、使用しないときは、
各後半部台板本体２ａおよび前半部台板本体２ｂの下面
に取りつけられた支持脚１４，１５，１６あるいは１７
が折り畳まれた後、前半部台板本体２ｂが上方に回動し
て、後半部台板本体２ａ上に折り畳まれる。
【００２２】このとき、後半部台板本体２ａと前半部台
板本体２ｂとが、一対の連結片６ａおよび６ｂで所定の
間隔ｓを設けて折り畳み自在に連結されているため、後
半部台板本体２ａおよび前半部台板本体２ｂの金属網５
ａ，５ｂ上に敷設された緩衝材１２や、緩衝材１２上か
ら被覆された布製カバ−１３が、この間隔ｓ内で無理な
く折り畳まれる。
板本体２ｂとが、一対の連結片６ａおよび６ｂで所定の
間隔ｓを設けて折り畳み自在に連結されているため、後
半部台板本体２ａおよび前半部台板本体２ｂの金属網５
ａ，５ｂ上に敷設された緩衝材１２や、緩衝材１２上か
ら被覆された布製カバ−１３が、この間隔ｓ内で無理な
く折り畳まれる。
【００２３】また、アイロン台として使用するときは、
前半部台板本体２ｂを回動して水平に開き、支持脚１
４，１５，１６あるいは１７を開脚して、水平な後半部
台板本体２ａと前半部台板本体２ｂと、その上に敷設さ
れた緩衝材１２、さらに緩衝材１２上に被覆された布製
カバ−１３とで構成された台板２上でアイロン掛けが行
われる。
前半部台板本体２ｂを回動して水平に開き、支持脚１
４，１５，１６あるいは１７を開脚して、水平な後半部
台板本体２ａと前半部台板本体２ｂと、その上に敷設さ
れた緩衝材１２、さらに緩衝材１２上に被覆された布製
カバ−１３とで構成された台板２上でアイロン掛けが行
われる。
【００２４】なお、上記の実施例では、いずれもアイロ
ン台１に支持脚１４，１５，１６あるいは１７を取りつ
けているが、これらのアイロン台１に限らず、支持脚が
なくて畳みの上あるいは机の上などにおいて使用するア
イロン台であってもよく、この場合もアイロン台をコン
パクトに折り畳むことができ、押し入れなどへの収納
や、運搬が容易に行える。
ン台１に支持脚１４，１５，１６あるいは１７を取りつ
けているが、これらのアイロン台１に限らず、支持脚が
なくて畳みの上あるいは机の上などにおいて使用するア
イロン台であってもよく、この場合もアイロン台をコン
パクトに折り畳むことができ、押し入れなどへの収納
や、運搬が容易に行える。
【００２５】また、上記の実施例では金属部材を用いて
台板本体を形成しているが、金属部材に限らず木製、あ
るいはプラスチック製であってもよく、さらに、台板は
形状が限定されず、全体が多角形でも、また楕円形、さ
らに円形でもよい。
台板本体を形成しているが、金属部材に限らず木製、あ
るいはプラスチック製であってもよく、さらに、台板は
形状が限定されず、全体が多角形でも、また楕円形、さ
らに円形でもよい。
【００２６】
【発明の効果】以上説明したように、本発明にあって
は、アイロン台の台板本体を前後に２分割し、両台板本
体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連結する
とともに、分割された一方の台板本体の分割部下面に、
分割された他方の台板本体の分割部下面を支持する支持
具をとりつけて、アイロン台の台板を上方に折り畳み自
在にしているため、アイロン台として使用しないとき
は、アイロン台を充分にコンパクトに折り畳むことがで
き、押し入れなどへの収納や、運搬などが容易に行え
る。
は、アイロン台の台板本体を前後に２分割し、両台板本
体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可能に連結する
とともに、分割された一方の台板本体の分割部下面に、
分割された他方の台板本体の分割部下面を支持する支持
具をとりつけて、アイロン台の台板を上方に折り畳み自
在にしているため、アイロン台として使用しないとき
は、アイロン台を充分にコンパクトに折り畳むことがで
き、押し入れなどへの収納や、運搬などが容易に行え
る。
【図１】本発明アイロン台の一実施例を示す斜視図であ
る。
る。
【図２】図１に示すアイロン台の折り畳んだ状態を示す
斜視図である。
斜視図である。
【図３】図１に示すアイロン台の台板本体を示す斜視図
である。
である。
【図４】図３に示すアイロン台の台板本体を折り畳んだ
状態を示す斜視図である。
状態を示す斜視図である。
【図５】図１に示すアイロン台の要部拡大一部断面側面
図である。
図である。
【図６】図２に示すアイロン台の要部拡大一部断面側面
図である。
図である。
【図７】本発明アイロン台の他の実施例の台板本体を示
す斜視図である。
す斜視図である。
【図８】図７に示すアイロン台の台板本体を折り畳んだ
状態を示す斜視図である。
状態を示す斜視図である。
１ アイロン台 ２ 台板 ２ａ 後半部台板本体 ２ｂ 前半部台板本体 ３ａ，３ｂ，４ａ，４ｂ 台板フレ−ム ５ａ，５ｂ 金属網 ６ａ，６ｂ 連結片 ９ａ，９ｂ，１０ａ，１０ｂ，１１ａ 支持板（支持
具） １０，１１ 軸受板 １２ 緩衝材 １３ 布製カバ− １４，１５，１６，１７ 支持脚
具） １０，１１ 軸受板 １２ 緩衝材 １３ 布製カバ− １４，１５，１６，１７ 支持脚
Claims (2)
- 【請求項１】 アイロン台の台板本体を前後に２分割
し、両台板本体の分割部両側壁を一対の連結片で回動可
能に連結するとともに、分割された一方の台板本体の分
割部下面に、分割された他方の台板本体の分割部下面を
支持する支持具を取りつけて、アイロン台の台板を上方
に折り畳み自在にしたことを特徴とする折り畳み式アイ
ロン台 - 【請求項２】 アイロン台の２分割した台板本体の下面
に、さらに支持脚を折り畳み自在に取りつけた請求項１
記載の折り畳み式アイロン台
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP28766093A JPH07116400A (ja) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | 折り畳み式アイロン台 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP28766093A JPH07116400A (ja) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | 折り畳み式アイロン台 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07116400A true JPH07116400A (ja) | 1995-05-09 |
Family
ID=17720084
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP28766093A Pending JPH07116400A (ja) | 1993-10-21 | 1993-10-21 | 折り畳み式アイロン台 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07116400A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007143838A (ja) * | 2005-11-28 | 2007-06-14 | Shigeru Yamazaki | アイロン台 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58121999A (ja) * | 1982-01-12 | 1983-07-20 | 松下電器産業株式会社 | アイロン台 |
-
1993
- 1993-10-21 JP JP28766093A patent/JPH07116400A/ja active Pending
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58121999A (ja) * | 1982-01-12 | 1983-07-20 | 松下電器産業株式会社 | アイロン台 |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007143838A (ja) * | 2005-11-28 | 2007-06-14 | Shigeru Yamazaki | アイロン台 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3055863U (ja) | 組立式机 | |
| JP2001112556A (ja) | テーブル装置 | |
| KR200396911Y1 (ko) | 책상 | |
| CN221606369U (zh) | 一种可折叠的收纳盒 | |
| KR200315002Y1 (ko) | 조립식 회화용 이젤 | |
| KR200245185Y1 (ko) | 조립식 간이 의자 | |
| JPS6241619Y2 (ja) | ||
| JPS5920235Y2 (ja) | ポ−タブルミシンの補助テ−ブル | |
| CN215423649U (zh) | 野外救援指挥部用折叠桌 | |
| CN210630939U (zh) | 一种可折叠床架 | |
| JPS6017155Y2 (ja) | ベツド | |
| JP3058423U (ja) | ベッド | |
| JPH0639679Y2 (ja) | アイロン台 | |
| JPH047803Y2 (ja) | ||
| JPS598143Y2 (ja) | 掘こたつ | |
| JP3065857U (ja) | 置物箱 | |
| KR870004097Y1 (ko) | 휴대용 탁자 | |
| JPH01143963U (ja) | ||
| KR200409716Y1 (ko) | 휴대용 접철식 보면대 | |
| JPS6015477Y2 (ja) | ベツド装置 | |
| JP2896556B2 (ja) | 折畳式机 | |
| JPH09168431A (ja) | 多用途組立式家具 | |
| JP3001268U (ja) | 収納式ベッド | |
| JP3139897U (ja) | 正座用いす | |
| JPH03104Y2 (ja) |