JPH07129578A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】 接辞と他の単語が接続してできる派生語につ
いても規則辞書が適用されるようにして、基本辞書の容
量を大きくすることなく、かな漢字変換の精度を向上さ
せる。 【構成】 入力されたかな読み文字列について、単語の
読みに対する表記とカテゴリーを表す情報を記憶した基
本辞書に基づいてかな漢字変換し、変換結果記憶領域に
記憶させる。さらに、規則辞書中から、変換結果記憶領
域の内容と一致する規則を検索する。この時、変換結果
記憶領域の内容に接辞がある場合は、前後の単語と併せ
て１語として処理し、一致した規則に従って変換結果を
書き換える。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、日本語ワードプロセッ
サ等に適用されるかな漢字変換処理装置に関するもので
ある。

【０００２】

【従来の技術】従来、この種のかな漢字変換装置におい
ては、特開平３−１４２６５８号公報などで開示されて
いるように、単語の読みに対する漢字等の表記を記憶し
た基本辞書を参照してかな漢字変換を行い、変換結果記
憶領域にかな漢字変換結果が記憶される。そして、複数
の単語列のパターンとその書き換え情報とを一組の規則
として格納したものを規則辞書とし、かな漢字変換結果
の中に、その規則辞書中の規則と一致したパターンが検
索されたとき、前記かな漢字変換結果の内容を書き換
え、表示装置により表示するようにしていた。また、こ
のような一連の作用を規則変換と称していた。

【０００３】例えば、「ひとをたずねる」と入力したと
きに、基本辞書を参照してかな漢字変換を行う際、基本
辞書中に「尋ねる」「訪ねる」の順に記憶されていた場
合には、第１候補の「尋ねる」が出力され、「人を尋ね
る」と誤変換される（正しくは「人を訪ねる」）。そし
て、この「人を尋ねる」という変換結果が変換結果記憶
領域に記憶される。次に、規則辞書を参照して規則変換
を行うが、このとき、規則辞書中に、＜検索因子−単語
パターン：書き換え情報＞でなる項目が複数個組み合わ
されて変換規則を形成する各種のパターンが記憶されて
いて、例えば、いま、 ＜ＵＭ−１２２：Ｎ＞＜Ｕ−を：Ｎ＞＜Ｄ−たずねる：
訪ねる＞ というパターンが記憶されているとする。

【０００４】ここに、検索因子のＵＭは、意味コードが
一致する場合にマッチすることを示し、検索因子のＤは
読みが一致する場合にマッチすることを示し、検索因子
のＵは単語の読みと表記が完全一致する場合にマッチす
ることを示す。単語パターンの１２２は人間を表す意味
コードを意味し、書き換え情報のＮは書き換えを行わな
いことを表し、「訪ねる」はそのように書き換えること
を表す。上記の変換結果は規則辞書中のパターンとマッ
チするので、変換結果記憶部に記憶されている「人を尋
ねる」の「尋ねる」の部分を「訪ねる」に書き換えて、
「人を訪ねる」という正しい変換結果を得るようにして
いた。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記規
則変換を行うときに、 ＜ＵＭ−１２２：Ｎ＞＜Ｕ−を：Ｎ＞＜Ｄ−たずねる：
訪ねる＞ という規則は、「先生／を／尋ねる」「友人／を／尋ね
る」（「／」は単語の区切り）等の誤変換には適用され
るが、「音楽／家／を／尋ねる」「研究／者／を／尋ね
る」のように「単語＋接辞」の２語で〈人間〉を表す場
合には適用されなかった。これは、「家（か）」「者
（しゃ）」などの接辞は、それだけでは一つの単語とし
ての意味がなく、意味コードを持たないため、規則辞書
では、接辞を意味コードの検索の情報として使うことが
できなかったからである。また、「音楽／家／を／尋ね
る」のような誤変換にも規則を適用するには、基本辞書
の方に「音楽家」「研究者」などの派生語（複合語）を
１語で登録しなければならなかった。すると、「〜家」
「〜者」「御〜」など〈単語＋接辞〉のあらゆる可能性
の単語を登録することになり、基本辞書の容量が大きく
なってしまう。

【０００６】本発明は、上述した問題点を解決するため
になされたものであり、接辞と他の単語が接続してでき
る派生語または複合語にも、意味情報をもたせることに
より、一つの規則が適用される単語列の範囲を広げ、基
本辞書のメモリ容量を大きくすることなく、より効果的
に規則変換処理を行うことができるかな漢字変換装置を
提供することを目的とする。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この問題を解決するため
に本発明のかな漢字変換装置は、図１に示すように、読
み文字列を入力するための入力手段１と、入力手段１に
より入力された読み文字列を漢字かな混じりの変換文字
列に変換するために必要な単語の読み、表記、カテゴリ
ー情報及び接辞を含む派生カテゴリー情報を記憶した基
本辞書２と、入力手段１により入力された読み文字列を
基本辞書２を用いて前記変換文字列に変換処理するかな
漢字変換手段３と、そのかな漢字変換手段３による変換
結果を記憶する変換結果記憶手段４と、基本辞書２の情
報からなる変換文字列のパターンと、該情報に基づいて
規則変換するための書き換え情報を記憶した規則辞書５
と、変換結果記憶手段４の内容について、規則辞書５に
記憶されたパターンと一致するものを検索する規則検索
手段６と、規則検索手段６における検索時に、前後に連
なる単語のいずれか一方に派生カテゴリー情報を持つ語
があれば、それらの単語を併せた派生語を、カテゴリー
情報を持った１つの単語として処理する派生語処理手段
７と、規則検索手段６により一致したパターンが検索さ
れたとき、規則辞書５の書き換え情報に従って、該当の
変換結果記憶手段４の内容を書き換える規則書き換え手
段８と、変換結果記憶手段４の内容を漢字かな混じりの
文字列として出力する出力手段９とを備えたものであ
る。

【０００８】

【作用】上記の構成を有する本発明のかな漢字変換装置
では、かな読み文字列が入力手段１から入力され、単語
の読みに対応した表記とその単語のカテゴリーを表す情
報とを記憶した基本辞書２に基づいて、かな漢字変換手
段３によりかな漢字変換され、そのかな漢字変換された
結果が変換結果記憶手段４に記憶される。その後、規則
検索手段６により、規則辞書５中に記憶されている規則
と、変換結果記憶手段４に記憶されている内容とを比較
して、パターンが一致するものがあるか否かを検索す
る。この時に、ある単語とある接辞で構成される派生語
の意味情報も、検索の情報として使用される。そして、
前記規則検索手段６によって、変換結果記憶手段４の内
容と一致した規則が検索されたときに、規則書き換え手
段８により、検索された規則の書き換え指示に従って、
変換結果記憶手段４中の内容の書き換えが行われる。こ
の変換結果記憶手段４に書き換えられた内容が漢字かな
混じり文字列とされて出力手段９により出力される。

【０００９】

【実施例】本発明のかな漢字変換装置の一実施例構成を
図２を参照して説明する。かな漢字変換をする文字列を
入力するためのキーボード等の入力装置１０は、装置全
体を制御するための中央処理装置（ＣＰＵ）２０に接続
されている。記憶手段としてのＲＡＭ３０は、ＣＰＵ２
０に接続され、かな漢字変換された結果を記憶するため
の変換結果記憶領域３２と、入力されたかな読み文字列
を記憶するための読み入力バッファ３４と、変換結果記
憶領域３２の内容を漢字かな混じり文字列として記憶す
るための出力バッファ３６と、ポインタ情報を記録する
ワークエリア３８とが設けられている。

【００１０】また、ＲＯＭ４０は、ＣＰＵ２０と接続さ
れ、各種制御プログラムを格納したプログラム部４２と
各種辞書データを格納した辞書部５２とから構成されて
いる。プログラム部４２は、かな漢字変換プログラム４
４と、規則検索プログラム４６と、接辞処理プログラム
４８と、規則書き換えプログラム５０とを格納してい
る。規則検索プログラム４６と規則書き換えプログラム
５０とで行われる処理を合わせて規則変換処理と呼び、
その規則変換の適用範囲を広げるためのプログラムが接
辞処理プログラム４８であり、接辞とそれが付く単語を
併せて一つの意味を持たせる処理をする。更に、辞書部
５２は基本辞書５４と、接続テーブル５６と、規則辞書
５８とから構成されている。ＣＲＴディスプレイなどか
らなる出力装置６０はＣＰＵ２０に接続され、入力装置
１０から入力された読み文字列の変換された内容などを
表示する。

【００１１】図３は上記変換結果記憶領域３２の記憶状
態を示し、図４は上記基本辞書５４に格納された内容例
を示す図である。変換結果記憶領域３２には、変換結果
全体が単語単位で基本辞書５４の情報を付して記憶され
ている。図示の例では、「おんがくかをたずねる」と入
力した場合の変換結果を示している。同記憶領域３２に
は、各単語ごとに、基本辞書５４中に記憶されているそ
れぞれの単語を識別するための固有の数値である単語Ｉ
Ｄ３２ａと、単語の読み長３２ｂと、単語の表記３２ｃ
と、同音語先頭ＩＤ３２ｄと、同音語末尾ＩＤ３２ｅ
と、品詞情報３２ｆと、意味コード３２ｇと、派生意味
コード情報３２ｈとが記憶されている。

【００１２】上記同音語先頭ＩＤ３２ｄは、基本辞書５
４に記憶された単語の中で、入力装置１０から入力され
た文字列（単語）と同音の単語のうち、基本辞書５４の
単語ＩＤ５４ａの数値が最も小さいものを示すものであ
る。また、同音語末尾ＩＤ３２ｅは、基本辞書５４に記
憶された単語の中で、入力装置１０から入力された文字
列（単語）と同音の単語のうち、単語ＩＤ５４ａの数値
が最も大きいものを示すものである。意味コード３２ｇ
は、基本辞書５４中の単語ごとに意味分類によって付さ
れたコードであり、同一の意味コードを持つものは同一
の意味概念に属する。例えば、人間という意味概念に
［１２２］という意味コード３２ｇが振られていたとし
たら、「先生」「友人」「鈴木」などの単語はすべて、
［１２２］の意味コード３２ｇを意味情報として持って
いる。

【００１３】派生意味コード３２ｈは、基本辞書５４中
の品詞データに関して接辞（すなわち接尾辞と接頭辞）
に付されたコードである。名詞など１語で意味をなす単
語には、上記意味コード３２ｇが付されるのに対し、接
辞はそのものだけでは意味をなさず、他の語と併さって
派生語となり、意味をなすものであるので、接辞には、
この派生意味コード３２ｈを付す。この派生意味コード
３２ｈは、接辞処理プログラム４８において参照され、
接辞と他の単語が併さってできる派生語の意味コードを
決定するためのものである。

【００１４】例えば、接尾辞「〜家（読み：か）」は
「音楽」という単語と併さって〈人間〉の意味をなす。
従って、「〜家」が他の単語と併さってできる派生語は
〈人間〉の意味になるという［Ｈ１２２］が付される。
また、「御／自身」のように、接辞「御」でなく、その
接辞が付いた単語「自身」の方が、意味決定をする場合
は、その単語「自身」の方の意味に依存するということ
で、接辞「御」の派生意味コード３２ｈは空欄となる。

【００１５】基本辞書５４には、図４に示すように、そ
の単語の固有の識別番号である単語ＩＤ５４ａと、その
単語の読み５４ｂと、その単語の漢字表記５４ｃと、そ
の単語の品詞情報５４ｄと、意味コード５４ｅと、派生
意味コード５４ｆが記憶されている。接続テーブル５６
は、単語同士の接続関係を品詞情報により規定するデー
タとして記憶されている。

【００１６】また、規則辞書５８には、 ＜検索因子−単語パターン：書き換え情報＞ からなる項目を複数個組み合わせて形成した規則パター
ンが書かれており、その例を図５に示している。一つの
規則パターンは、複数の項目５８ａ，５８ｂ，５８ｃ等
から構成されており、各項目の「単語パターン」には単
語の読み、又は表記、又は意味コードが入る。この規則
辞書５８の検索は、単語列について、規則パターンと変
換結果記憶領域３２に記憶されている単語パターンとの
パターンマッチングを順次取ることで行われる。「検索
因子」とは、規則変換の書き換え方法の種類を示すもの
で、Ｕ因子、Ｄ因子、Ｙ因子、ＵＭ因子、ＤＭ因子があ
る。

【００１７】Ｕ因子は、因子の後に付く単語パターンと
変換された単語とが読み及び表記で完全一致する場合に
マッチすることを表す。Ｄ因子は、同因子の後に付く単
語パターンと変換された単語とが読みで一致する（つま
り同音）場合にマッチすることを表す。Ｙ因子は、同因
子の後に付く単語パターンと変換された単語列（一単語
でもよい）が読みで一致する場合にマッチすることを表
す。また、ＵＭ因子は、同因子の後に付く意味コードと
変換された単語の意味コードが一致する場合にマッチす
ることを表す。ＤＭ因子は、変換された単語の読みと同
音の単語全ての中に、同因子の後に付く意味コードと同
じ意味コードを持つものがある場合にそれにマッチする
ことを表す。

【００１８】「書き換え情報」には、無変化マーカーで
あるＮ、削除マーカーであるＤ、単語列、又は意味コー
ドのいずれかが入る。無変化マーカーＮが格納されてい
るときは、規則辞書５８のパターンに一致した変換結果
記憶領域３２中の単語をそのままにし、書き換えないこ
とを表す。削除マーカーＤが格納されているときは、そ
の項目を削除することを表す。また、単語列のときは、
規則辞書５８のパターンと一致した変換結果記憶領域３
２中の単語をその単語列に書き換えることを表す。更
に、意味コードのときは、基本辞書５４に記憶されてい
れる単語の中の、規則辞書５８の項目と一致した変換結
果記憶領域３２中の単語と同音の単語で、指定された意
味コードを持つ単語に書き換えることを表す。

【００１９】上記単語列とは、複数の単語（一つの単語
だけでもよい）が規則辞書５８に単語ＩＤで記憶された
ものであり、この単語ＩＤに基づいて基本辞書５４を参
照することにより、変換結果記憶領域３２の単語読み長
３２ｂ、同音語先頭ＩＤ３２ｄ、同音語末尾ＩＤ３２ｅ
等の設定が可能である。なお、図５においては、分かり
やすいように辞書中の一部の単語パターンや書き換え情
報について読み、又は表記で表しているが、実際には、
数値（コード）が格納されている。図３、図４でも同様
である。

【００２０】次に、このように構成されたかな漢字変換
装置のかな漢字変換動作を図６のフローチャートを参照
して説明する。例えば、読み文字列「おんがくかをたず
ねる」が入力装置１０より入力されると、そのかな文字
コードがＲＡＭ３０の読み入力バッファ３４に記憶され
る（Ｓ１０）。その後、ＲＯＭ４０のかな漢字変換プロ
グラム４４により基本辞書５４と、接続テーブル５６を
参照して、読み入力バッファ３４に記憶されているかな
文字コードが漢字かな混じり文に変換され、漢字かな混
じり文「音楽家を尋ねる」と変換される。なお、上記に
おいて、「おんがくか」の「か」の変換候補は基本辞書
５４には複数あるが、「家」が辞書中で最先に選択され
る候補であるか、又は使用による学習効果で最先に選択
されたものとする。

【００２１】その結果、図３に示すように、その単語Ｉ
Ｄ３２ａなどとともに意味コード３２ｇ、派生意味コー
ド３２ｈを変換結果記憶領域３２に記憶する（Ｓ１
２）。その後、ＲＯＭ４０の規則検索プログラム４６及
び規則書き換えプログラム５０、接辞処理プログラム４
８により、変換結果記憶領域３２の内容と規則辞書５８
を参照して規則変換処理が行われる（Ｓ１４）。

【００２２】この規則変換処理の具体的な処理について
図７、図８、図９のフローチャートを参照して説明す
る。まず、変換結果記憶領域３２に記憶した「音楽家を
尋ねる」の先頭の単語「音楽」にポインタＰ１を設定す
る（Ｓ３０）。次に、ポインタＰ１の指す単語と一致す
る規則が規則辞書５８中にあるか否かを検索する（Ｓ３
２）。規則の検索（Ｓ３２）については図８のフローチ
ャート、さらに図８の接辞処理（Ｓ２００、Ｓ２１８）
については図９のフローチャートを使って説明する。な
お、図９におけるポインタＰＮは、ポインタＰ１または
ポインタＰ７のことを指す。

【００２３】図８に示す規則検索サブルーチンにおいて
は、変換結果記憶領域３２中の品詞情報を参照して、ポ
インタＰ１の指す単語が接辞か否かを判定する（Ｓ２０
０）。この接辞処理は図９に示すごとくであり、ポイン
タＰ１が指す単語「音楽」は名詞であり、接尾辞でもな
く（Ｓ３１０・ＮＯ）、接頭辞でもないので（Ｓ３２０
・ＮＯ）接辞処理せず、図８のＳ２０２に進む。ポイン
タＰ５を規則辞書５８中の先頭の規則５−１の先頭項目
５８ａ、この例では、 ＜ＵＭ−１２２：Ｎ＞ （意味コード１２２［人間］を持つ単語に一致：書き換
えない）に設定し（Ｓ２０２）、このポインタＰ５の規
則項目と、ポインタＰ１の指す単語「音楽」とを比較す
る（Ｓ２０４）。この場合、規則項目と単語は一致しな
いので（Ｓ２０４・ＮＯ）、Ｓ２０６へ進む。

【００２４】Ｓ２０６で、ポインタＰ５の示す規則５−
１は規則辞書５８中で最後の規則ではないので（Ｓ２０
６・ＮＯ）、ポインタＰ５を次の規則５−２の先頭項目 ＜ＤＭ−１３６：１３６＞ （ポインタの指す単語と同音の単語の中に、意味コード
１３６［植物］を持つ単語があるものに一致すれば、意
味コード１３６を持つ単語に書き換える）に移動し（Ｓ
２０８）、前記Ｓ２０４に戻り、再びポインタＰ５の規
則項目とポインタＰ１の指す単語「音楽」とを比較す
る。上記の比較検索でも両者は一致しないので（Ｓ２０
４・ＮＯ）、再び、Ｓ２０６に移り、以下、同様な処理
を繰り返す。そして、規則辞書５８の規則の先頭項目に
「音楽」に一致する規則がなく、最後の規則まで検索す
ると（Ｓ２０６・ＹＥＳ）、規則フラグをＯＦＦとし
（Ｓ２１０）、図７の制御処理に戻る。

【００２５】図７において、次に、規則フラグを調べ
（Ｓ３４）、この場合、規則フラグがＯＦＦであるので
（Ｓ３４・ＮＯ）、ポインタＰ１の指す「音楽」が変換
結果記憶領域３２の末尾単語であるかを調べる（Ｓ４
８）。「音楽」は末尾単語ではないので（Ｓ４８・Ｎ
Ｏ）、ポインタＰ１を次の単語「家（読み；か）」へ移
動させ（Ｓ５０）、ポインタＰ１の指す「家」に一致す
る規則があるかどうかを検索する（Ｓ３２）。

【００２６】そして、図８、図９に示す規則検索サブル
ーチンにおいては、変換結果記憶領域３２中の品詞情報
を参照して、ポインタＰ１の指す単語は、接辞か否かを
判定する（Ｓ３１０，Ｓ３２０）。「家（読み；か）」
は接尾辞であるので（Ｓ３１０・ＹＥＳ）、接辞処理プ
ログラム４８により、本発明の特徴である接辞処理を行
う。接尾辞の処理として、変換結果記憶領域３２におけ
る前の単語「音楽」と併せた派生語「音楽家」に、ポイ
ンタＰ１を設定し直し（Ｓ３１２）、変換結果記憶領域
３２に格納した情報の内、意味コード３２ｇの情報を、
派生意味コード５４ｆの情報により修正して、「１２
２」とする。

【００２７】次に、後で行う書き換え処理のために、接
尾辞フラグをＯＮにし（Ｓ３１４）、ポインタＰ１の示
す単語の一つ前の単語に、ポインタＰＸを設定する（Ｓ
３１６）。もしここで、ポインタＰ１の指す単語が、
「家」の代わりに「御」などの接頭辞であれば（Ｓ３１
０・ＮＯ、Ｓ３２０・ＹＥＳ）、変換結果記憶領域３２
における後ろの単語、例えば「判断」と併せた派生語
「御判断」にポインタＰ１を設定し直し（Ｓ３２２）、
続いて、接頭辞フラグをＯＮにし（Ｓ３２４）、ポイン
タＰ１の示す単語に、ポインタＰＸを設定する（Ｓ３２
６）。

【００２８】接辞処理終了後には、ポインタＰ５を規則
辞書５８中の先頭の規則５−１の先頭項目５８ａの＜Ｕ
Ｍ−１２２：Ｎ＞に設定し（Ｓ２０２）、ポインタＰ５
の指す規則項目＜ＵＭ−１２２：Ｎ＞と、ポインタＰ１
の指す「音楽家」を比較する（Ｓ２０４）。この場合、
「音楽家」の持つ意味コードは「１２２」であり、規則
項目と一致する（Ｓ２０４・ＹＥＳ）。次に、ポインタ
Ｐ５は規則の末尾項目ではないので（Ｓ２１２・Ｎ
Ｏ）、ポインタＰ５をポインタＰ６にコピーし、ポイン
タＰ１をポインタＰ７にコピーする（Ｓ２１４）。

【００２９】次いで、ポインタＰ６を、規則５−１中の
次の規則項目５８ｂ ＜Ｕ−を：Ｎ＞ （「を」という単語そのものに一致（読みおよび表記が
一致）：書き換えない）に移動し、ポインタＰ７も変換
結果記憶領域３２に記憶されている「家」の次の単語
「を」に移動する（Ｓ２１６）。ポインタＰ７の指す単
語「を」は接辞ではないので、接辞処理はせず（Ｓ２１
８、Ｓ３１０・ＮＯ、Ｓ３２０・ＮＯ）、ポインタＰ６
とポインタＰ７を比較する（Ｓ２２０）。ポインタＰ６
の指す規則項目＜Ｕ−を：Ｎ＞は、ポインタＰ７の指す
単語「を」に一致する（Ｓ２２０・ＹＥＳ）。続いて、
ポインタＰ６の指す規則項目は、末尾項目ではないので
（Ｓ２２２・ＮＯ）、前記Ｓ２１６に戻り、ポインタＰ
６を次の規則項目５８ｃ ＜Ｄ−たずねる：訪ねる＞ （「たずねる」という読みの単語に一致：「訪ねる」と
いう表記に書き換え）へ移動させ、ポインタＰ７を次の
単語「尋ねる」へ移動させる（Ｓ２１６）。ポインタＰ
７の指す単語「尋ねる」も接辞ではないので、接辞処理
はしない（Ｓ２１８）。

【００３０】ポインタＰ６の示す項目＜Ｄ−たずねる：
訪ねる＞は、ポインタＰ７の指す単語「尋ねる」と、読
みで一致する（Ｓ２２０・ＹＥＳ）。ここで、ポインタ
Ｐ６は末尾項目なので（Ｓ２２２・ＹＥＳ）、ワークエ
リア３８に規則フラグＯＮを記憶し（Ｓ２２４）、図７
のフローチャートのＳ３４に戻る。

【００３１】Ｓ３４で、規則フラグがＯＮであると（Ｓ
３４・ＹＥＳ）、Ｓ３６〜Ｓ４６で示される、規則書き
換えプログラム５０による規則書き換え処理に入る。こ
の処理では、適用される規則項目の先頭から順次、項目
を移しつつ、それに対応する単語列の単語を規則に応じ
て書き換えする。まず、ポインタＰ２をポインタＰ１に
設定する（Ｓ３６）。ポインタＰ１は、変換結果記憶領
域３２に記憶した単語列のうち、規則が適用される単語
列「音楽家を尋ねる」の先頭の単語「音楽家」を指して
いる。また、ポインタＰ３をポインタＰ７に設定する
（Ｓ３８）。ポインタＰ７は、変換結果記憶領域３２に
記憶した単語列のうち、規則を適用する単語列「音楽家
を尋ねる」の末尾の単語「尋ねる」を指している。

【００３２】続いて、ポインタＰ４を規則辞書５８中の
マッチングした規則５−１の先頭項目に設定し（Ｓ４
０）、ポインタＰ４の指す書き換え情報に従ってポイン
タＰ２の指す単語を書き換える（Ｓ４２）。いま、ポイ
ンタＰ４の指す規則辞書５８中の規則５−１の先頭項目
５８ａ＜ＵＭ−１２２：Ｎ＞の書き換え情報は「Ｎ」で
あるので、書き換えは行わない（Ｓ４２）。

【００３３】次に、ポインタＰ２とポインタＰ３とが一
致するかを調べる（Ｓ４４）。いま、ポインタＰ２の指
す単語は「音楽家」であり、ポインタＰ３の指す単語は
「尋ねる」であって、等しくないので（Ｓ４４・Ｎ
Ｏ）、ポインタＰ２を次の単語「を」へ、ポインタＰ４
を次の規則項目５８ｂ＜Ｕ−を：Ｎ＞へ移動させる（Ｓ
４６）、前記Ｓ４２に戻り、上記と同様な処理を行う。
Ｓ４６において、もし、検索の時に記憶したポインタＰ
Ｘが、ポインタＰ２の示す単語を示していれば、接辞処
理プログラム４８により、ポインタＰ２を示す単語と、
その後ろの単語と併せた派生語に、ポインタＰ２を設定
し直してから、書き換えを行う。この場合、Ｓ４２で、
今度の規則項目５８ｂの書き換え情報は「Ｎ」であるの
で、「を」の書き換えは行わない。次いで、ポインタＰ
２とポインタＰ３は、それぞれ「を」と「尋ねる」を指
し、等しくないので（Ｓ４４・ＮＯ）、ポインタＰ２を
次の単語「尋ねる」へ、ポインタＰ４を次の規則項目５
８ｃ＜Ｄ−たずねる：訪ねる＞へ移動させ（Ｓ４６）、
Ｓ４２に戻って同様な処理を繰り返す。

【００３４】規則項目５８ｃの書き換え情報は、「訪ね
る」であるので、ポインタＰ２の指す「尋ねる」を「訪
ねる」に書き換える（Ｓ４２）。その後、ポインタＰ２
とポインタＰ３は同じ単語を指しているので（Ｓ４４・
ＹＥＳ）、ポインタＰ２が最後の単語まで進んだことを
意味し、規則５−１による書き換えは終了する。さら
に、その後に次の単語があれば、上記と同様な処理を繰
り返し、ポインタＰ１が変換結果記憶領域３２中の末尾
の単語になるまで（Ｓ４８・ＹＥＳ）、規則検索および
書き換えを行い、規則変換処理を終了する。

【００３５】そして、これらの規則変換の結果は、再
度、変換結果記憶領域３２に格納され、そして、変換結
果記憶領域３２の内容が出力バッファ領域３６に格納さ
れ、出力装置６０に変換候補として表示される（図６の
Ｓ１６）。その後、ユーザーから確定キーが入力されれ
ば（Ｓ１８・ＹＥＳ）、変換結果記憶領域３２に記憶さ
れている単語が確定され、処理は終了する。確定キー以
外のものが入力されたときは（Ｓ１８・ＮＯ）、候補変
更処理に進む（Ｓ２０）。その結果は再度、変換結果記
憶領域３２に格納される。そして、変換結果記憶領域３
２の内容が出力バッファ３６に格納され、出力装置６０
に表示される（Ｓ１６）。その後、ユーザーから確定キ
ーが入力されれば（Ｓ１８・ＹＥＳ）、変換結果記憶領
域３２に記憶されている単語が確定され、処理は終了す
る。

【００３６】以上説明したように、規則変換に接辞処理
を加えることにより、派生語・複合語が含まれている文
字列について、基本辞書や規則辞書にそのような派生語
やそれを含んだ規則まで記憶させておかなくとも、効率
的に規則変換処理を行うことができるようになる。これ
により、基本辞書の容量を大きくすることなく、かな漢
字変換の精度を一層高めることができる。

【００３７】また、接辞処理は接辞に限らず、他の単語
と併さって複合語になると、意味が元の意味から変化す
るような単語も、処理の対象とすれば、より効率的な規
則変換が可能となる。例えば「食品」という単語は、前
に「鈴木」がついて「鈴木食品」となれば＜会社名＞を
意味することとなる。このような単語にも応用できると
いうことである。また、本発明は、日本語ワードプロセ
ッサのかな漢字変換装置に限ったものではなく、日本語
入力を伴う各種の機器に適用可能である。

【００３８】

【発明の効果】以上説明したことから明かなように本発
明のかな漢字変換装置によれば、規則変換処理におい
て、接辞を含む派生語のカテゴリーを規定しておき、接
辞処理を行った派生語を規則変換の対象とすることで、
規則変換の適用範囲が拡大し、基本辞書や規則辞書のデ
ータ容量を大きくすることなく、より効率的かつ的確に
規則変換処理を行うことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のかな漢字変換装置のブロック図であ
る。

【図２】本発明の一実施例によるかな漢字変換装置のブ
ロック構成図である。

【図３】本実施例の変換結果記憶領域の内容を示す概念
図である。

【図４】本実施例の基本辞書の内容を示す概念図であ
る。

【図５】本実施例の規則辞書の内容を示す概念図であ
る。

【図６】本実施例のかな漢字変換装置のフローチャート
である。

【図７】本実施例の規則変換のフローチャートである。

【図８】本実施例の規則検索サブルーチンのフローチャ
ートである。

【図９】本実施例の接辞処理のフローチャートである。

【符号の説明】

１０ 入力装置 ２０ 中央処理装置 ３０ ＲＡＭ ３２ 変換結果記憶領域 ４０ ＲＯＭ ４２ プログラム部 ４４ かな漢字変換プログラム ４６ 規則検索プログラム ４８ 接辞処理プログラム ５０ 規則書き換えプログラム ５２ 辞書部 ５４ 基本辞書 ５８ 規則辞書 ６０ 出力装置

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 読み文字列を入力するための入力手段
   と、 その入力手段により入力された読み文字列を漢字かな混
   じりの変換文字列に変換するために必要な単語の読み、
   表記、カテゴリー情報及び接辞を含む派生カテゴリー情
   報を記憶した基本辞書と、 前記入力手段により入力された読み文字列を前記基本辞
   書を用いて前記変換文字列に変換処理するかな漢字変換
   手段と、 そのかな漢字変換手段による変換結果を記憶する変換結
   果記憶手段と、 前記基本辞書の情報からなる変換文字列のパターンと、
   該情報に基づいて規則変換するための書き換え情報を記
   憶した規則辞書と、 前記変換結果記憶手段の内容について、前記規則辞書に
   記憶されたパターンと一致するものを検索する規則検索
   手段と、 その規則検索手段における検索時に、前後に連なる単語
   のいずれか一方に派生カテゴリー情報を持つ語があれ
   ば、それらの単語を併せた派生語を、カテゴリー情報を
   持った１つの単語として処理する派生語処理手段と、 前記規則検索手段により一致したパターンが検索された
   とき、前記規則辞書の書き換え情報に従って、該当の変
   換結果記憶手段の内容を書き換える規則書き換え手段
   と、 前記変換結果記憶手段の内容を漢字かな混じり文字列と
   して出力する出力手段とを備えたことを特徴とするかな
   漢字変換装置。