JPH07174243A - 無漏型切替式ダブル弁系 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【構成】無漏型切替式ダブル弁系は、接続路4,5を備え
た弁収容体3内の二つの滑り弁本体1,2から成る。二つの
滑り弁本体1,2は、相互に独立して作動され得、閉弁位
置において、弁収容体3内の弁座6,7に接触する。また二
つの滑り弁本体1,2は距離をおいて前後に配置されてお
り、それらの間に漏腔8を形成している。開弁行程の
間、第１滑り弁本体1は、その弁座6から離れる前に、同
時に漏腔8の容量を減少させる第２滑り弁本体2に接触す
る位置にされ得る。第２滑り弁本体2には管状延長部9が
設けられており、該延長部9はシールされて弁収容体3か
ら外に出て、漏腔8を弁系の外部と連通させている。 【効果】最小限の出水剤量で完全な洗浄を可能にする。
二つの滑り弁本体1,2は、各々が開弁行程の方向と反対
の方向への部分的にストロークすることによって各々独
立して出水位置に動かされる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は、無漏型切替式ダブル弁系に関す
るものである。それは接続路を備えた弁収容体内の二つ
の滑り弁本体から成り、それによって互いに独立してい
る二つの滑り弁本体は閉弁位置にある時、弁収容体内の
弁座に接触し、互いに距離をおいて上下に配置され、そ
してそれら弁本体の間に漏腔を形成している。開弁過程
の間、弁座を放れる以前に第１滑り弁本体は、第２滑り
弁に接触する地点に位置され、それにより漏腔の容量が
減少する。第２滑り弁本体にはシールして弁収容体から
延出し、漏腔を弁系の周囲の環境に連通させる管状延長
部が設けられている。従来技術のダブル弁系（独国公開
特許第 41 18 874 号）では、二つの滑り弁本体が出水
位置においてでも未だに対応した弁シートと接触してい
るので、洗浄のためにかなりの量の出水剤が必要とされ
ている。二つの滑り弁本体が出水位置においてでも未だ
に対応した弁シートと接触しているので、本発明の目的
は、上記した形式のダブル弁系を設計した出水点の可能
な限り少ない出水剤量で前記弁型を洗浄できるようにす
ることである。本発明は、この目的が二つの滑り弁本体
が互いに独立して開弁動作と逆の方向へ部分的なストロ
ークにより出水位置に移動され得、その位置で滑り弁本
体が弁座から開放され、そして出水路が設けられたハウ
ジング栓に接触すれば達成し得ることを示している。本
発明はその結果により、もし滑り弁本体が対応する弁座
から開放されると滑り弁本体とそれに対応する弁シート
がより迅速に、より効果的に洗浄され得るという利益を
得る。しかし出水位置において、滑り弁本体が出水剤の
量を適当に調節することによって、出水剤通路を備えた
ハウジング栓に接触した場合のみ本発明の特許請求の範
囲に記載された可能な限少ない出水剤の量を使用して、
この最高の効果を得ることは可能である。

【０００２】本発明の背景においては付随的な形態に対
する非常に多くの可能性がある。例えば好ましい実施例
において、第１滑り弁本体は第２滑り弁本体より小さな
直径を持つ。設計の観点から有利には、ある好ましい実
施例のように第１滑り弁本体は第２滑り弁が面している
側にハウジング栓に対応する停止フランジエッジを持
ち、及び／または両方の滑り弁本体は各々対応するハウ
ジング栓の停止斜面を持っている。もし、弁座がハウジ
ング凹部によって支えられているガスケットを備えてお
れば、それもまた有利である。この形態はガスケットの
配置移動を更に容易にさせる。二つの滑り弁本体は弁作
用系によって片側から有利に作動され得る。この目的に
本発明はひとつの系を奨励する。この系において第１滑
り弁本体は中空管により作動され、中空管は第２滑り弁
本体用の第２作動管を備えている。この様な状況で、本
発明もまた好ましい実施例を奨励している。好ましい実
施例においては、第１滑り弁本体がその第２滑り弁本体
の逆側面に距離をおいて密閉シリンダーを有し、その密
閉シリンダーは出水位置において、中空管と作動管との
間を走る接続路により漏腔と連絡している円錐形チャン
バーを介して密閉シートと一緒に出水され得る。この密
閉シリンダーは適当に、圧力衝撃の発生における弁の開
弁を妨げるため、第１シリンダー弁本体の様に同一表面
の領域を持っている。

【０００３】本発明は、添付図面に示された実施例に基
づいて、以下により詳細に説明される。図１は二重弁系
を示しており、半分は断面図で、もう半分の側面図であ
る。図２ａ、２ｂ、２ｃは図１の中の区間Ａの拡大図で
あり３つの異なった作動位置を示している。

【０００４】図面に示された無漏れ型切替式ダブル弁系
は、基本的に接続路（４，５）を備えた弁収容体（３）
内の二つの滑り弁本体（１，２）から成る。二つの滑り
弁本体（１，２）は各々独立して駆動され得、（開弁位
置で）接近した弁収容体（３）内の弁座（６，７）に接
触する（図１および図２ａ参照）。二つの滑り弁本体
（１，２）は相互にある距離をおいて上下に配置され、
それらの間に漏腔（８）を形成している。開弁行程の
間、第１滑り弁本体は、弁本体（１）がその弁座（６）
を離れるより先に、第２滑り弁本体（２）に接近する状
態にされ得、同時に漏腔（８）の大きさが減少される。
この第２滑り弁本体（２）には管状の延長部（９）が設
けられており、この管状延長部（９）はシールされて弁
収容体（３）の外に出て、漏腔（８）と弁システムの外
部とを連絡する。管状延長部（９）の自由端（１０）は
放出管（４０）に入り、放出管（９）は、延長部（９）
を保護して、出水剤用の結合した放出路として作用す
る。

【０００５】両方の滑り弁本体（１，２）は開弁動作と
逆方向の部分的ストロークにより、互いに独立して出水
位置へ移動し得る。出水位置では滑り弁本体（１）また
は（２）は各々の弁座（６）または（７）から開放さ
れ、ハウジング栓（１３，１４）に個々に接触されてい
る。ハウジング栓（１３，１４）には各々出水剤通路
（１１）及び（１２）が設けられている（図２６ｂおよ
び２ｃ参照）。特に第１滑り弁本体は第２滑り弁本体
（２）より直径が小さい。第１滑り弁本体は、その第２
滑り弁本体と面する側にハウシング栓（１３）に対応す
る停止フランジエッジ（１５）備えている。第２の滑り
弁本体（２）もまた、ハウジング栓（１４）に対応する
よう適当に形成された停止斜面（１６）を持っている。

【０００６】弁座（６，７）はハウジング凹部（１８，
１９）によって保持されているガスケット（１７）を備
えている。これらのハウジング凹部（１８，１９）は延
長部（９）と反対側から弁収容体（３）内に設けられ
る。同じ側から、二つの滑り弁本体（１，２）は弁作動
システム（２０）によって作動させられ得る。そのため
第１弁本体（１）は中空管２１により作動され得、この
中空管（２１）の内部には第２滑り弁本体（２）用の作
動管（２２）がある。第１滑り弁本体には第２滑り弁本
体（２）の逆側に、ある距離をおいて密閉用シリンダー
が設けられ、該シリンダー（２３）は、出水位置におい
て円錐形チャンバー（２５）を介して密閉シート（２
４）と共に出水され得る。円錐形チャンバー（２５）
は、接続路（２６）によって漏腔（８）に連通してお
り、前記接続路（２６）は空洞管（２１）と作動管（２
２）の間を通っている。

【０００７】ダブル弁系の作用は前記の説明及び図１、
２ａ、２ｂ、２ｃの比較により理解され得る。図１、２
ａに示される位置おいては、弁作動系（２０）は駆動し
ておらず、対応する引上げシリンダー（２７，２８）は
加圧されていない。滑り弁本体（１，２）は主スプリン
グ（２９）と中央スプリング（３０）により、閉位置に
維持される。中央スプリング（３０）は軸栓（３２）に
より引上げシリンダーと反対方向に作用する。スプリン
グ（２９）の抑制はスプリングフードカバー（３３）に
よりなされる。ダブル弁系を開弁するため制御圧（ｐｓ
１）は、シリンダーカバー（３５）へかかるスプリング
（２９）の力に逆らって、引上げシリンダー（２７）の
主ピストン（３４）を下方に動かす。第１滑り弁本体
（１）は部分的なストロークの後、第２滑り弁本体
（２）に近づいていき、そして両方の滑り弁は開弁位置
へ移動していく。制御圧（ｐｓ１）が逃されると、主ス
プリング（２９）によって再び閉位置になる。第１滑り
弁本体を引き上げるため（図２ｃ）、制御圧（ｐｓ２）
は主ピストン（３４）を動かし、空洞管（２１）と第１
滑り弁本体（１）が中央スプリングに逆らってハウジン
グ栓（１３）における停止位置へ移動する。図２ｃにお
いて密閉シリンダー（２３）と対応する密閉シート（２
４）に加えて第１滑り弁と対応する弁座（６）は、出水
状態にある。制御圧（ｐｓ２）が逃されると、中央スプ
リング（３０）によって弁閉位置になる。第２滑り弁
（２）を引き上げるため（図２ｂ）、制御圧（ｐｓ３）
は引上げシリンダー（２６）をシリンダーカバーにおけ
る栓（３７）へ向って移動する。中央スプリング（３
０）の軸栓（３２）はその方法により開放され、第２滑
り弁本体（２）はハウジング栓１４に向い移動する。第
２滑り弁本体と対応する弁シート（７）とによって出水
が起る。同時に低軸シール（３７）、従って管状延長部
の外表面もまた洗浄される。制御圧（ｐｓ３）が逃され
ると、引上げシリンダー用スプリング（３１）は、作動
管（２２）により第２滑り弁本体（２）を中央スプリン
グ（３０）に逆らって弁閉位置へ移動する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 二重弁系を示しており、半分は断面図で、も
う半分の側面図である。

【図２】 ａ、ｂ、ｃは各々図１における区間Ａの拡大
図であり３つの異なった作動位置を示している。

【符号の説明】

１ 滑り弁本体 ２ 滑り弁本体 ３ 弁収容体 ４ 接続路 ５ 接続路 ６ 弁座 ７ 弁座 ８ 漏腔 ９ 管状延長部 １０ 自由端 １１ 出水剤通路 １２ 出水剤通路 １３ ハウジング栓 １４ ハウジング栓 １５ 停止フランジエッジ １６ 停止斜面 １７ ガスケット １８ ハウジング凹部 １９ ハウジング凹部 ２０ 弁作動システム ２１ 中空管 ２２ 作動管 ２３ 密閉用シリンダ ２４ 密閉シート ２５ 円錐形チャンバー ２６ 接続路 ２７ 引上げシリンダ ２８ 引上げシリンダ ２９ 主スプリング ３０ 中央スプリング ３１ 引上げシリンダ用スプリング ３２ 軸栓 ３３ スプリングフードカバー ３４ 主ピストン ３５ シリンダーカバー

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フランク・バウムバツハ ドイツ国．デ−59495・ソエスト．ヴエル ラー・ランドシユトラーセ．80・ア

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 接合路（４，５）を備えた弁収容体
   （３）内の二つの滑り弁本体（１，２）から成り、二つ
   の滑り弁本体（１，２）を互いに独立して作動し、閉弁
   した位置で弁収容体内の弁座（６，７）に接触させ、か
   つそれら二つの滑り弁本体（１，２）を距離をおいて上
   下に配置して弁本体（１，２）の間に漏腔（８）を形成
   し、開弁過程の間、第１滑り弁本体（１）が弁座（６）
   と離れる前に同時に漏腔（８）の容量を減少して、第２
   滑り弁本体（２）に接触する位置にされ得、前記第２滑
   り弁本体に管状延長部（９）を設け、該管状延長部
   （９）をシールして弁収容体（３）から延出し、弁本系
   の周囲の環境に漏腔（８）を連通させた無漏型切替式ダ
   ブル弁系において、二つの滑り弁本体が互いに独立し
   て、各々が開弁動作と逆の方向に部分的にストロークす
   ることにより出水位置へ移動され得、出水位置において
   滑り弁体（１，２）の各々がその弁座（６）または
   （７）から自由になり、かつ各々出水剤通路（１１，１
   ２）を備えたハウジング栓（１３，１４）に接触するこ
   とを特徴とする無漏型切替式ダブル弁系。
2. 【請求項２】 第１滑り弁本体（１）の直径が第２滑り
   弁本体（２）の直径より小さいことを特徴とする請求項
   １に記載の無漏型切替式ダブル弁系。
3. 【請求項３】 第１滑り弁本体（１）がその第２滑り弁
   本体（２）に面する側に、対応するハウジング栓（１
   ３）用の閉鎖フランジエッジ（１５）を備えていること
   を特徴とする請求項１または２に記載の無漏型切替式ダ
   ブル弁系。
4. 【請求項４】 二つの滑り弁本体（１、２）の各々が、
   ハウジング栓（１３，１４）に対応する斜面（１６）を
   備えていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１
   項に記載の無漏型切替式ダブル弁系。
5. 【請求項５】 弁座（６，７）にハウジング挿入体（１
   ８，１９）により保持されているガスケットを設けたこ
   とを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の無
   漏型切替式ダブル弁系。
6. 【請求項６】 二つの滑り弁本体（１，２）を弁作動型
   によって片側から作動することを特徴とする請求項１〜
   ５のいずれか１項に記載の無漏型切替式ダブル弁系。
7. 【請求項７】 内部に第２滑り弁本体（２）用の作動管
   を備えた中空管（２１）管により第１滑り弁本体（１）
   を作動することを特徴とする請求項６に記載の無漏型切
   替式ダブル弁系。
8. 【請求項８】 第１滑り弁本体（１）が第２滑り弁本体
   （２）の反対側に距離をおいて密閉シリンダー（２３）
   を備え、この密閉シリンダー（２３）が、出水位置にお
   いて、密閉シート（２４）と共に円錐形の室（２５）を
   介して出水し、かつ、密閉シリンダー（２３）が空洞管
   （２１）と作動管（２２）の間に案内される接続路（２
   ６）によって漏腔（８）に連通していることを特徴とす
   る請求項７に記載の無漏型切替式ダブル弁系。