JPH07204206A - 回転可能な内側軸を有する再使用可能な外科器械 - Google Patents

回転可能な内側軸を有する再使用可能な外科器械

Info

Publication number
JPH07204206A
JPH07204206A JP6263257A JP26325794A JPH07204206A JP H07204206 A JPH07204206 A JP H07204206A JP 6263257 A JP6263257 A JP 6263257A JP 26325794 A JP26325794 A JP 26325794A JP H07204206 A JPH07204206 A JP H07204206A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft
surgical instrument
handle assembly
assembly
inner shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6263257A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3626777B2 (ja
Inventor
Stanley M Hurd
スタンリー・エム・ハード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wyeth Holdings LLC
Original Assignee
American Cyanamid Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Cyanamid Co filed Critical American Cyanamid Co
Publication of JPH07204206A publication Critical patent/JPH07204206A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3626777B2 publication Critical patent/JP3626777B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2927Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft
    • A61B2017/2929Details of heads or jaws the angular position of the head being adjustable with respect to the shaft with a head rotatable about the longitudinal axis of the shaft
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2932Transmission of forces to jaw members
    • A61B2017/2933Transmission of forces to jaw members camming or guiding means
    • A61B2017/2936Pins in guiding slots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2932Transmission of forces to jaw members
    • A61B2017/2939Details of linkages or pivot points
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2946Locking means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2948Sealing means, e.g. for sealing the interior from fluid entry
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/08Accessories or related features not otherwise provided for
    • A61B2090/0813Accessories designed for easy sterilising, i.e. re-usable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 末端に連結した外科用具を精密に方向付ける
ことができるようにする。 【構成】 外側軸及び前記外側軸内に配置された内側軸
を有する長い軸組立体、前記軸組立体の手元側端部に連
結されたハンドル組立体、前記内側軸の末端に機能的に
連結された外科用具を作動させるための第1の作動用手
段、及び外科用具を前記軸組立体の軸方向に関して方向
付けするように前記内側軸を前記外側軸内で回転させる
ための第2の作動用手段を具備する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は一般に内視鏡外科術に使
用する医用器械に関し、特に取り付けられた外科用具を
回転可能に操作し得る内視鏡外科器械に関する。
【0002】
【従来技術及びその課題】内視鏡外科の発展しつつある
領域は、患者の身体の小さな切開又は創傷内に置かれた
カニューレに入る細い筒状部分を有する外科器械を用い
る。通常の開口式の外科に勝る内視鏡外科の利点は、大
部分は患者に大きな切開部を作る必要の無いことによる
ものであり、患者の外傷を小さくし、回復期間を短く
し、更に感染の機会をかなり低くする。
【0003】組織又は身体器官の把握、靭帯の切断、及
び類似作業のような種々の外科作業を行うために、内視
鏡器械の筒状部分の末端に1対のジョー又は鋏のような
外科用精密用具を設けることができる。外科用具は、筒
状部分の末端に取り付けられて外科医/使用者により操
作されるハンドル組立体により作動させられる。
【0004】内視鏡外科器械の作業部分、即ち器械のカ
ニューレ内に挿入される部分は、典型的には305mm
(12インチ)以上であり、器械が患者の身体内に挿入
された後で、末端の外科用具を正確に操作する手段を外
科医/使用者に提供することが望ましい。更に、内視鏡
外科器械がガス注入された体腔内に挿入されるときは、
カニューレと筒状部分との間に気密封鎖を作ることが望
ましい。この封鎖を維持するために、筒状部分とカニュ
ーレとの間の相対運動は、これを最小に保つべきであ
る。
【0005】通常の内視鏡外科器械は、典型的には、ハ
ンドル組立体、及び手元側端部がハンドル部分に取り付
けられた細長い筒状部分を持つ。筒状部分の末端は、組
織又はその他の体内部分を把握するための1対の把握用
ジョーのような外科用具又はアタッチメントを持つ。細
い筒状部分はカニューレを通して患者の身体内に挿入さ
れ、ハンドル部分が外科医/使用者により操作され外科
用用具を機械式に操作する。
【0006】外科医/使用者がハンドル組立体を正常な
快適な状態で操作できると同時に外科用具を適正に整列
させるように、内視鏡外科器械は、外科用具を方向付け
できる位置、即ち用具を外科器械の長手方向中心線周り
に角度方向に回転できる位置まで機械式に進められる。
従来技術の1例は、軸組立体の末端に回転式の切断用鋏
を有する内視鏡器械に向けられる。1対の鋏の刃を互い
に定位置に固定するために、即ち刃の開きを規制するた
めに第1の止めねじが使用され、また第2の止めねじは
刃の組を軸組立体の長手方向中心線に関して設定された
角度位置に固定する。しかし、止めねじは締めねばなら
ず、かつ調整は内視鏡器械がカニューレを通して挿入さ
れるより前になされる。
【0007】本技術の別の例の改良された内視鏡外科器
械は、長い本体組立体の全体を回転させ外科用アタッチ
メントを器械の長手方向中心線に関して種々の角度に向
けるように外科医/使用者が操作し得るノブを有するハ
ンドル組立体を特徴とする。同様に知られた内視鏡外科
器械は、外側管を回転させてクランプ状先端部組立体を
器械の長手方向中心線に関して適宜の希望角度に向け得
るプラグを備える。しかし、これらの外科器械では、回
される外側管とカニューレとの間の相対運動により生ず
る抵抗力が存在する。この抵抗力が外側管の回転を難し
くしかつ外側管とカニューレとの間のシールを弱体化さ
せる。
【0008】従って、外科用具の角度方向を決め得る内
視鏡外科器械における更なる改良が要求される。その他
の望ましい改善として、各使用後における洗浄と滅菌が
容易な外科器械、及び全体の機械的性能のより良い外科
器械の提供が含まれる。
【0009】改良された内視鏡外科器械を提供すること
が本発明の主目的である。従って、本発明の1目的は、
カニューレを通して挿入可能な内視鏡外科器械であっ
て、その末端に連結された外科用具を容易かつ精密に方
向付けできる内視鏡外科器械を提供することである。
【0010】軸組立体とカニューレとの間の気密を乱す
ことなく、取り付けられた外科用具を方向付けできる内
視鏡外科器械を提供することが本発明の別の目的であ
る。
【0011】各使用の後で容易に全体を洗浄し滅菌する
ように設計された再使用可能な内視鏡外科器械を提供す
ることが本発明のなお別の目的である。
【0012】取り付けられた外科用具の行き過ぎを制限
しかつ外科用具操作用のすぐれた強度と信頼性とを有す
るリンク機構組立体を与えるように設計された内視鏡外
科器械を提供することが本発明の更なる目的である。
【0013】外科器械が操作されたときの内側軸の回転
を拘束しかつ外科器械のハンドル組立体を作動された位
置に固定する安全機構を提供することが本発明の別の目
的である。
【0014】
【課題を解決するための手段】これらの目的及びその他
の目的は本発明の内視鏡外科器械により達成され、この
器械は、その1態様においては、外側の中空軸及びこの
外側軸内に配置された内側中空軸を有する長い軸組立体
を備える。軸組立体の手元側端部にハンドル組立体が連
結される。更に、第1の作動用手段が軸組立体の末端に
連結された外科用アタッチメントを作動させ、第2の作
動用手段が外科用アタッチメントを軸組立体の長手方向
中心線に関して方向付けするように内側軸を回転させ
る。
【0015】本発明の別の態様により、内視鏡外科器械
は、外側中空軸、外側中空軸内に配置された内側中空
軸、及び内側軸内に配置された押し棒を有する長い軸組
立体を備える。ハンドル組立体が軸組立体の手元側端部
に連結される。ハンドル組立体は、軸組立体の末端に取
り付けられた外科用具を作動させるように押し棒を軸方
向に作動させる作動用機構を持つ。内側軸に回転運動を
与える手段もまた設けられる。
【0016】本発明の更に別の態様により、内視鏡外科
器械は、外側中空軸と螺旋状の溝のある中空の筒状カム
に連結された内側中空軸とを有する長い軸組立体を備え
る。押し棒が内側軸及び筒状カムの中に配置され、軸方
向に滑るように作動される。加えて、軸組立体の手元側
端部にハンドル組立体が連結され、これは、押し棒に機
能的に連結された引き締め得るハンドル、及びハンドル
組立体に取り付けられかつカム円筒に機能的に連結され
た摺動ループを持つ。摺動ループの直線運動がカム円筒
及び内側軸に回転運動を与える。
【0017】本発明の更に別の態様により、複数の水洗
ポートを有するシステムがハンドル組立体に設けられ、
この外科器械の洗浄と改良された滅菌とのために洗浄用
流体を受け入れる。末端の水洗ポートは押し棒と外科用
具を水洗するための流体を受け入れ、手元の水洗ポート
はカム円筒とハンドル組立体とを水洗する流体を受け入
れる。
【0018】本発明の別の態様により、ハンドル組立体
が作動させられたときのカム円筒の回転を拘束する手段
が提供される。
【0019】本発明の別の態様により、ハンドル組立体
を作動された位置に固定するために固定用手段が提供さ
れる。
【0020】本発明の別の態様により、ハンドル組立体
は、ハンドル組立体の作動による動かされる外科用具の
行き過ぎを防ぐように設計される。
【0021】本発明の更に別の態様により、一体に機械
加工されたピンのあるリベットなしリンク機構組立体が
軸組立体の末端に設けられる。この一体に機械加工され
たピンは、取り付けられた外科用具の作動のために、よ
り大きな強度及び耐久性を提供する。
【0022】
【実施例】本発明のこれら及びその他の目的、態様、特
徴及び利点は付属図面を参照して行われる以下の詳細な
説明より明らかとなるであろう。
【0023】本発明による内視鏡外科器械10が図1に
全体的に示される。この外科器械の主要構成要素は、手
元側端部においてハンドル組立体14に連結された細く
て長い軸組立体12である。ジョー9の組のような外科
用具又はアタッチメント7が軸組立体12の末端に連結
される。使用の際は、軸組立体はカニューレを通って患
者の体内に入り、ハンドル組立体が外科医/使用者によ
り操作されこの外科用具を操作し作動させる。
【0024】行うべき外科作業に応じた多くの異種の外
科用具を本発明の内視鏡外科器械により容易に使用する
ことができる。例えば、非外傷性のバブコック・ジョー
の対が図3A及び3Bに示され、これは組織の把握に理
想的に適している。本発明により使用できるその他の組
織把握用器械には、図4A及び4Bに示されたアリス・
ジョー13の対、及び図5A及び5Bに示されたペニン
トン・ジョー15の対が含まれる。本発明に従って、ジ
ョーは、以下説明される方法でハンドル組立体を作動さ
せることにより、例えば組織を把握するために開閉さ
せ、かつ軸組立体の長手方向中心線周りの回転により方
向を決めることができる。鋏、切開用具、縫合糸ホルダ
ー、及び類似用具のような更に別の外科用具を本発明の
内視鏡外科器械に取り付けて操作することができる。事
実、以下の説明より、本発明のリンク機構は鋏のように
作動する2個の部材からなる適宜の外科器械を含めて等
しく良好に作動するであろうことが認められるであろ
う。しかし、便宜上、本発明は図1及び2の組織把握用
ジョーを参照し説明されるであろう。
【0025】さて、主として図1及び6を参照し詳細に
説明することとする。特に、この組立体は外側中空軸1
6及びこの外側軸内で軸方向の相対摺動運動ができるよ
うに配置された長い内側中空軸18を備える。外側中空
軸16は、好ましくは耐熱性プラスチックで作られ、そ
して、例えば10mmの外径とし、相応した寸法の通常の
カニューレ内に挿入されたときに気密を形成することが
できる。外側軸はテーパー付き先端部20及び直径の大
きくされた後方端部22を持つ。後方端部には内側の段
状部分31及び外側の把持面24が形成され、後方端部
はハンドル組立体の末端部分上に適合する。外科器械の
使用中は、以下詳細に説明されるハンドル組立体内の複
数水洗ポートのシステムを覆うように、外側軸は、通常
は図1及び6に示されたその後方位置に配置される。し
かし、外側軸は、外科器械を清浄にするためにハンドル
組立体の2個の水洗ポート82及び86を露出させるよ
うに、これを図2に示された位置に内側軸上で前方に滑
らすことができる。内側軸18上の停止具26が外側軸
の前進運動を限定する。
【0026】内側軸18は、好ましくは直径をほぼ5mm
とし、かつ例えば硬質プラスチック層で被覆された円い
ステンレス鋼の軸で作ることができる。図10に最もよ
く示されるように、内側軸18は、その手元側端部にお
いて、ハンドル組立体内に配置された同心の中空円筒カ
ム25に、ねじ27によるなどで連結される。内側軸の
末端は、外科器械を作動させるために、図1、6、7及
び8に示されたリンク機構組立体28内において終わ
る。リンク機構組立体は内側軸及びカム円筒を完全に通
って伸びる押し棒30により作動され、これらに関して
軸方向に往復運動でき、更に以下説明される方法でハン
ドル組立体14に機能的に連結される。
【0027】リンク機構組立体は図1及び6ないし8に
最も良くみられ、2個のリンク32、及び押し棒30の
末端に固定されたカムリンク34を備える。外科用アタ
ッチメントのジョー部材9の各につき1個のリンク32
が設けられ、このリンクは、図8に示されるように押し
棒ピン36、円弧状のスロット38及び結合用ピン40
を持つ。(図を簡単にするために、図7及び8には1個
のリンクと1個のジョーだけしか示されない。) 押し棒
ピン36はカムリンク34の直線スロット42内に適合
し、円弧状スロット38はカムリンク上のピン44を受
け入れる。組み立てられたときにカムリンクは2個の同
形のリンクの間に挟まれ、従ってカムリンクは各側にそ
れぞれリンクの円弧状スロットと組み合うピン44を持
つ。各ジョー部材9は、一方のリンクからのピン40と
組み合ってこれを受け入れるピン穴17と旋回穴19と
を有するレバーアーム15を備える。内側軸18の末端
に固定されたリンク機構ハウジング29がリンクとカム
リンクとを収容し、かつこれは各ジョー部材の旋回穴1
9を通って突き出ているねじ21の手段によりジョー部
材9を旋回可能に支持する。
【0028】押し棒がその休止位置に後退させられる
と、ジョー9は図6及び7に示されるように開かれる。
この位置においては、リンク32はリンク機構組立体か
ら外側に角度を付けられる。ハンドル組立体の操作によ
り押し棒が末端方向に強制されると、カムリンク34上
のピン44が各円弧状スロット38内で前方に滑り、カ
ム作用により、摺動している押し棒ピン36の周りでリ
ンクを内向きに動かす。この運動により、ピン穴17と
の組合いによりレバーアーム15と相互作用しているリ
ンク上のピン40がジョーを強制し、ねじ21周りで互
いに近づくように旋回させ、このねじが支点として作用
しきつく閉じさせる。本発明により、ピン44はカムリ
ンクを例えば機械加工することにより一体に形成され、
またピン36と40とはリンクに機械加工することによ
り一体に形成される。一体に形成されたピンの提供によ
りカムリンク及びリンクにリベット付けされた分離ピン
とは対照的に、リンク機構組立体における大きな強度と
耐久性とを得ることができる。
【0029】ハンドル組立体14は図1に一般的に示さ
れ、これは、拇指用の輪54で終わる静止脚52及び
(拇指以外の)指用の輪58で終わる旋回脚56のある
鋏状の作動機構50を備える。旋回脚は押し棒30に機
能的に連結され、押し棒を軸方向に滑られせてリンク機
構組立体を作動させるように外科医/使用者により引き
締められたときに旋回ピン60の周りで旋回する。固定
用の摺動制御器62は旋回脚に沿って滑るための(図1
に破線で示された)溝63を有し、更に使用者の指によ
る操作を容易にするための開口した指用の輪64を持
つ。摺動制御器は、静止脚52上に適合しかつこれを抱
く後端部分68を持つ。後端部分は、図2に示される静
止脚の後面上の相応した隆起72と組み合う摺動制御器
の隆起70を持つ。この方法により、押し棒30を作動
させるように旋回脚56が引き締められたとき、摺動制
御器の隆起70が静止脚の隆起72と組み合って旋回脚
のその休止位置への戻りを防止するように、固定用の摺
動制御器62を図9に示されたように下げることができ
る。従って、操作されたジョーを閉じた位置に固定する
ことができる。図9にも示されるように、静止脚52
は、旋回脚56と当たりそのピン60周りの運動を限定
するような輪郭にされた部分53を持つ。従って、この
輪郭部分がジョーの行き過ぎを防止する。
【0030】図6、7及び10は、ハンドル組立体の内
側の図を更に示す。これらに示されるように、旋回脚5
6の上方部分のノッチ88がその中に押し棒30の手元
側端部の球状部分90を受け入れかつ確保する。この球
状部分は、押し棒が以下説明されるであろうようにその
中心線周りに回転されたときは玉継ぎ手のようにノッチ
内で回転できる。この方法で、脚56が絞られて押し棒
がリンク機構組立体を作動させ取り付けられた外科用具
を閉じるように末端方向、又は前方に強制されたとき、
この脚は旋回ピン60周りで回転する。脚56上の絞り
圧力が解除されると、ハンドル組立体内に配置された圧
縮コイルばね91の力によって脚はその休止位置に戻さ
れる。
【0031】内側軸に固定された円筒カム25は、その
手元側端部において、ハンドル組立体の本体76内で本
体の座に配置されたテフロン(商品名)軸受のようなブ
シュ93により支持される。円筒カムの末端は径違いリ
ング95及びスパナーナット97により支持される。円
筒カムはその外面に螺旋状の溝94を持つ。指用の開口
した輪の摺動調整機構74がハンドル組立体に摺動可能
に組み合わせられ、螺旋状の溝の中に突き出したカムド
ライバー96を作動させる。摺動調整器が軸方向に滑る
と、カムドライバーは螺旋状溝94内で走行し、円筒カ
ムをその長手方向中心線周りに回転させる。回転する円
筒カムは、一方では、連結された内側軸、リンク機構組
立体及びこれに取り付けられた外科用具を回転させる。
円筒カムが回転すると押し棒もまたその長手方向中心線
周りに回転する。これはノッチ88と球状部分90との
玉継ぎ手式の連結により可能となる。螺旋状の溝94の
ピッチは、摺動調整機構74の直線方向の運動の大きさ
に基づいて円筒カムの回転角度を調節するようにこれを
選定することができる。従って、摺動調整機構及び円筒
カム組立体は外科用ジョーを正確に方向付けるための極
めて微細な回転方向分解能を提供できる。認められるで
あろうように、内側軸の回転運動によりジョーが方向付
けられるときに外側軸は回転しない。従って、外側軸1
6はカニューレとは相対運動をせず、両者間の気密を維
持することができる。
【0032】ハンドル組立体が休止位置、又は開口位置
にあり、もしくは操作されているときは、摺動調整機構
74は、ジョーの方向を決めるためにこれを自由に操作
することができる。しかし、外科器械は、ハンドル組立
体が最後まで操作されて組織を把握しているときは、円
筒カムの回転、従ってジョーの回転を拘束し又は阻止す
るように設計される。完全作動の状態は、ジョーが完全
に閉じられ、又はジョーが更に閉じられない点まで把握
すべき目的物の周りに閉じられたときに達成されれる。
【0033】より特別には、ハンドル組立体及び水洗ポ
ートシステムの最も詳細な拡大図を提供する図10に見
られるように、円筒カム25の末端には円筒カムに固定
されたフランジ110がある。このフランジは静止スパ
ナーナット97の手元側端部の直近に位置決めされ、更
にハンドル組立体が休止しているか又は操作中であると
き、即ちジョーに把握力のないときは、摺動調整機構7
4に直線運動が与えられると、このフランジは円筒カム
とともに自由に回転する。しかし、ジョーが最後まで作
動されると、旋回脚56の絞りにより与えられる押し棒
の末端向きの軸方向の力がカムリンク34及びリンク3
2を経て伝達されリンクハウジング29上に軸方向の小
さな力を加える。リンクハウジング上のこの軸方向の力
は、取り付けられた内側軸及び連結された円筒カムを僅
かに末端方向に引っ張り、その運動の大きさはフランジ
110とスパナーナットの手元側端部との間の接触を生
ずるに十分な大きさである。これら要素間の接触が摩擦
力を発生し、これが円筒カムを回転させる可能性を阻止
し又は少なくとも拘束する、複数水洗ポートのシステム
78がハンドル組立体本体76の末端に配置され、器械
の洗浄と改良された滅菌能力とを提供する。図2及び1
0に最も良く見られるように、この水洗システムは、末
端側水洗ポート82のある第1の円筒状部分80と手元
側水洗ポート86のある第2のより大きな円筒状部分8
4とを有する径違いリング95又は段付きの円筒状カラ
ーを備える。末端側、手元側の両水洗ポートは、外科器
械の使用毎に、その後で組織及び体液を水洗して排出し
てしまうために、10cc注射器のような雄注射器からの
洗浄用流体を受け入れる。
【0034】複数水洗ポートのシステムの末端側及び手
元側の水洗ポートは、使用中、異種流体又は異物への暴
露を最小にするように外側軸の後端22により隠され
る。例えば、図10に示されるように、第1及び第2の
弾性Oリング90及び92が、径違いリングと外側軸1
6の後端22との間の安全な適合を与える。径違いリン
グ95と円筒カム25との間に第1のシール用リング9
9が置かれ、押し棒30と円筒カムとの間に第2のシー
ル用リング101が置かれて押し棒の太くされた部分1
03に当たる。これらシール用リングは、例えばポリテ
トラフルオリエチレンで作られ、それぞれの水洗ポート
からくる流体通路間の気密シールを提供すると同時に押
し棒30と円筒カムの内面との間の相対運動を許すよう
に設計される。太くされた部分は末端側及び手元側の水
洗ポートからくる流体流路を互いに相手方から絶縁し、
かつ通気された体腔における気腹損失を防ぐようにも作
用する。
【0035】外科器械を清浄にするためには、図2に示
されるように末端側及び手元側の水洗ポート82及び8
6を露出させるために、外側軸を内側軸の停止具26に
向けて軸方向で滑らせる。円筒カムは、水洗ポートを通
って分散された洗浄用流体を受け入れる2組の穴を持
つ。第1組の穴100及び102は、図10に示される
ように摺動調整機構74がその最も後方位置にあると
き、それぞれ水洗ポート86及び82に揃えられ、また
第2組の穴104及び106は、摺動調整器が最も前方
位置にあるとき、水洗ポートに揃えられる。水洗ポート
は10cc注射器のような雄の注射器から洗浄用流体を受
け入れる。末端側の水洗ポート82は押し棒30及びリ
ンク機構組立体28を洗う洗浄用流体を受け入れる。手
元側ポート86は、カム円筒25及びハンドル組立体本
体76内のその他の構成要素を洗う洗浄用流体を受け入
れる。また、円筒カムには円周方向の溝も設けられ、水
洗ポート86及び82の回転方向位置の如何にかかわら
ず穴100及び102内への洗浄用流体の流入を許す。
【0036】従って、本発明は体腔の通気を維持するた
めにカニューレ内に信頼して封鎖し得る新規な内視鏡外
科器械を提供することが認められたであろう。組織把握
ジョーのような器械の機能的要素は、外科処置中の適宜
のときにこれを器械とカニューレとの間の気密を乱すこ
となく適正な方向に向けるために器械の長手方向中心線
周りで容易に回転させることができる。それにもかかわ
らず、機能的要素のかかる回転はこの要素が最後まで操
作されたときは拘束される。以上詳細に説明されたこれ
ら及びその他の理由により、本発明はこの種の公知の内
視鏡外科器械に対して相当な改良を提供する。
【0037】本発明の特別な実施例が詳細に説明された
が、この説明は解説のためだけのものであることが理解
されるであろう。熟練技術者は、特許請求の範囲に定め
られた本発明の精神から離れることなく、上述されたも
のに加えて種々の変更及び好ましい実施例の開示された
態様に相当する種々同等構造を作ることができる。本発
明の範囲はかかる変更及び相当構造を包含すべく最も広
い解釈に拠るべきである。
【0038】本発明の実施態様は次の通りである。
【0039】1.外側軸及び前記外側軸内に配置された
内側軸を有する長い軸組立体;前記軸組立体の手元側端
部に連結されたハンドル組立体;前記内側軸の末端に機
能的に連結された外科用具を作動させるための第1の作
動用手段;及び外科用具を前記軸組立体の軸方向に関し
て方向付けするように前記内側軸を前記外側軸内で回転
させるための第2の作動用手段を備えた内視鏡外科器
械。
【0040】2.前記第1の作動用手段が、前記内側軸
内に軸方向で往復可能に配置されかつ前記ハンドル組立
体に機能的に連結された押し棒を有する実施態様1によ
る内視鏡外科器械。
【0041】3.前記内側軸の末端に連結されかつ前記
押し棒の軸方向の滑り運動により作動されるリンク機構
組立体を更に備えた実施態様2による内視鏡外科器械。
【0042】4.前記第2の作動用手段は、前記内側軸
に連結されかつ螺旋状の溝を有する円筒カム、及びこの
螺旋状の溝と組み合っているカムドライバーのある調整
機構を有し、更に前記調整機構は前記ハンドル組立体と
ともに直線運動するように取り付けられ前記螺旋状の溝
と前記カムドライバーとの相互作用によりかかる直線運
動を前記内側軸の回転運動に変換する実施態様1による
内視鏡外科器械。
【0043】5.前記外科用具を作動させるために前記
第1の作動用手段が最後まで操作されたときに前記内側
軸の回転を拘束する手段を更に備えた実施態様1による
内視鏡外科器械。
【0044】6.前記第1の作動用手段が静止脚及び前
記ハンドル組立体に機能的に組み合わせらた旋回脚を有
する実施態様1による内視鏡外科器械。
【0045】7.前記旋回脚を前記静止脚に関して作動
された位置に固定するために前記ハンドル組立体と取り
付けうる固定用機構を更に備えた実施態様6による内視
鏡外科器械。
【0046】8.前記静止脚及び前記旋回脚が前記静止
脚に関する前記旋回脚の運動を限定するための限定用手
段を有する実施態様6による内視鏡外科器械。
【0047】9.前記ハンドル組立体がその末端に径違
いリングを有し、前記径違いリングは前記径違いリング
における少なくも1個の水洗ポートを有する水洗システ
ムを定める手段を有する実施態様1による内視鏡外科器
械。
【0048】10.前記外側軸が前記内側軸上で軸方向
に摺動可能に配置されかつ前記水洗ポートを隠すために
大きな後端部分を有する実施態様9による内視鏡外科器
械。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による内視鏡外科器械の側面図である。
【図2】本発明による内視鏡外科器械の平面図である。
【図3】本発明の内視鏡外科器械に連結し得る外科用具
アタッチメントの1例のそれぞれ平面図及び側面図であ
る。
【図4】本発明の内視鏡外科器械に連結し得る外科用具
アタッチメントの第2の例のそれぞれ平面図及び側面図
である。
【図5】本発明の内視鏡外科器械に連結し得る外科用具
アタッチメントの第3の例のそれぞれ平面図及び側面図
である。
【図6】ジョーが開口位置にあるときの本発明の内視鏡
外科器械の一部断面にした側面図である。
【図7】末端のリンク機構組立体を示す本発明の内視鏡
外科器械の部分的に断面にした側面図である。
【図8】外科用具及びリンク機構組立体の選ばれた要素
を示す本発明の内視鏡外科器械の末端部分の分解斜視図
である。
【図9】取り付けられた外科用具がジョーの閉鎖した位
置あるときの本発明の内視鏡外科器械の側面図である。
そして、
【図10】本発明の内視鏡外科器械の詳細な部分断面図
である。
【符号の説明】
9 ジヨー 10 内視鏡外科器械 13 ジヨー 14 ハンドル組立体 16 外側中空軸 18 内側中空軸 25 円筒カム 30 押し棒

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 外側軸及び前記外側軸内に配置された内
    側軸を有する長い軸組立体;前記軸組立体の手元側端部
    に連結されたハンドル組立体;前記内側軸の末端に機能
    的に連結された外科用具を作動させるための第1の作動
    用手段;及び外科用具を前記軸組立体の軸方向に関して
    方向付けするように前記内側軸を前記外側軸内で回転さ
    せるための第2の作動用手段を備えた内視鏡外科器械。
JP26325794A 1993-10-06 1994-10-04 回転可能な内側軸を有する再使用可能な外科器械 Expired - Lifetime JP3626777B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US132724 1993-10-06
US08/132,724 US5472439A (en) 1993-10-06 1993-10-06 Endoscopic surgical instrument with rotatable inner shaft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07204206A true JPH07204206A (ja) 1995-08-08
JP3626777B2 JP3626777B2 (ja) 2005-03-09

Family

ID=22455313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26325794A Expired - Lifetime JP3626777B2 (ja) 1993-10-06 1994-10-04 回転可能な内側軸を有する再使用可能な外科器械

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5472439A (ja)
EP (1) EP0647433B1 (ja)
JP (1) JP3626777B2 (ja)
KR (1) KR950010857A (ja)
AT (1) ATE183064T1 (ja)
CA (1) CA2133627C (ja)
DE (1) DE69419996T2 (ja)
TW (1) TW319686B (ja)
ZA (1) ZA947793B (ja)

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5984939A (en) 1989-12-05 1999-11-16 Yoon; Inbae Multifunctional grasping instrument with cutting member and operating channel for use in endoscopic and non-endoscopic procedures
US6063098A (en) * 1996-12-23 2000-05-16 Houser; Kevin Articulable ultrasonic surgical apparatus
US6051010A (en) * 1996-12-23 2000-04-18 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods and devices for joining transmission components
JPH114834A (ja) * 1997-04-24 1999-01-12 Asahi Optical Co Ltd 内視鏡用把持具
US6059719A (en) * 1997-08-06 2000-05-09 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system
US5976161A (en) * 1998-01-07 1999-11-02 University Of New Mexico Tissue everting apparatus and method
US6319257B1 (en) * 1999-12-20 2001-11-20 Kinamed, Inc. Inserter assembly
US6602262B2 (en) * 2000-06-02 2003-08-05 Scimed Life Systems, Inc. Medical device having linear to rotation control
DE10111766B4 (de) 2001-03-12 2007-11-22 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Medizinisches Instrument
DE10137122A1 (de) * 2001-07-30 2003-02-27 Aesculap Ag & Co Kg Medizinisches Instrument
DE10156313A1 (de) * 2001-11-19 2003-06-05 Wolf Gmbh Richard Medizinische Zange
US7122028B2 (en) * 2001-12-19 2006-10-17 Allegiance Corporation Reconfiguration surgical apparatus
US7247161B2 (en) * 2002-03-22 2007-07-24 Gyrus Ent L.L.C. Powered surgical apparatus, method of manufacturing powered surgical apparatus, and method of using powered surgical apparatus
IL149689A (en) * 2002-05-15 2009-07-20 Roei Medical Technologies Ltd An efficient operating mechanism for precise lateral cutting of biological tissues and a method for its use
DE10224190B3 (de) * 2002-05-31 2004-01-22 Richard Wolf Gmbh Medizinische Zange
KR20040041258A (ko) * 2002-11-09 2004-05-17 나공찬 리섹터스코프 및 그의 전극 어셈블리
WO2004091377A2 (en) * 2003-03-28 2004-10-28 Downey Earl C Surgical instrument with trigger control
US7025775B2 (en) * 2003-05-15 2006-04-11 Applied Medical Resources Corporation Surgical instrument with removable shaft apparatus and method
JP4022526B2 (ja) * 2004-03-30 2007-12-19 株式会社東芝 医療用器具
US7842045B2 (en) * 2005-01-19 2010-11-30 Applied Medical Resources Corporation Single fire vascular clip applier with disposable jaw
US8080004B2 (en) * 2005-10-26 2011-12-20 Earl Downey Laparoscopic surgical instrument
DE102006013979A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-20 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Flexible Hohlwelle für ein medizinisches Instrument
US20080027544A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Warsaw Orthopedic Inc. Instruments and techniques for engaging spinal implants for insertion into a spinal space
US7686809B2 (en) 2006-09-25 2010-03-30 Stryker Spine Rod inserter and rod with reduced diameter end
US9095366B2 (en) 2007-04-06 2015-08-04 Hologic, Inc. Tissue cutter with differential hardness
WO2008124650A1 (en) 2007-04-06 2008-10-16 Interlace Medical, Inc. Method, system and device for tissue removal
US20090270895A1 (en) * 2007-04-06 2009-10-29 Interlace Medical, Inc. Low advance ratio, high reciprocation rate tissue removal device
WO2008141288A1 (en) * 2007-05-12 2008-11-20 Barosense, Inc. Devices and methods for stomach partitioning
US8758359B2 (en) * 2007-05-14 2014-06-24 Ethicon, Inc. Instruments for implanting implantable prostheses
US8034062B2 (en) * 2007-05-21 2011-10-11 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods and devices for placement of an intra-abdominal or intra-thoracic appliance through a natural body orifice
DE102007034577A1 (de) * 2007-07-13 2009-01-15 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Medizinisches Instrument
JP5377991B2 (ja) * 2008-02-26 2013-12-25 テルモ株式会社 マニピュレータ
ES2651687T3 (es) 2008-03-31 2018-01-29 Applied Medical Resources Corporation Sistema electroquirúrgico con un módulo de memoria
CA2722566A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Downey, Earl, C. Laparoscopic surgical instrument
TW201018442A (en) * 2008-11-13 2010-05-16 Yun-Nan Lin A device for dissecting and cutting in endoscopic surgery
US11903602B2 (en) 2009-04-29 2024-02-20 Hologic, Inc. Uterine fibroid tissue removal device
BR112012006157A2 (pt) 2009-09-17 2016-06-28 Carlos K Wesley cirurgia de restauração de cabelo.
US9314082B2 (en) 2009-09-17 2016-04-19 Pilofocus, Inc. System and method for extraction of hair follicle
US9693799B2 (en) 2009-09-17 2017-07-04 Pilofocus, Inc. System and method for aligning hair follicle
DE102010044982A1 (de) 2010-09-10 2012-03-15 Dannoritzer Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Chirurgisches Instrument
EP2621389B1 (en) 2010-10-01 2015-03-18 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical instrument with jaws and with an electrode
US20160256320A1 (en) 2010-11-15 2016-09-08 Aquesys, Inc. Intraocular shunt placement in the suprachoroidal space
KR20140098744A (ko) 2011-10-17 2014-08-08 필로포커스, 인코포레이티드. 모발 복원
US9610195B2 (en) 2013-02-27 2017-04-04 Aquesys, Inc. Intraocular shunt implantation methods and devices
US9808373B2 (en) 2013-06-28 2017-11-07 Aquesys, Inc. Intraocular shunt implantation
USD711712S1 (en) 2012-02-24 2014-08-26 Cercore Llc Pair of handles for an instrument or tool
US8968298B2 (en) 2012-03-15 2015-03-03 Covidien Lp Electrosurgical instrument
RU2648229C1 (ru) * 2013-11-14 2018-03-22 Эквисис, Инк. Устройство для введения интраокулярного шунта
EP4649907A3 (en) 2014-05-16 2026-02-25 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical system
KR102420273B1 (ko) 2014-05-30 2022-07-13 어플라이드 메디컬 리소시스 코포레이션 조직을 융합시키고 커팅하기 위한 전기수술용 기구 및 전기수술용 발전기
AU2015369954B2 (en) 2014-12-23 2020-07-23 Appplied Medical Resources Corporation Bipolar electrosurgical sealer and divider
USD748259S1 (en) 2014-12-29 2016-01-26 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical instrument
CA3193470A1 (en) 2015-06-03 2016-12-08 Aquesys, Inc. Ab externo intraocular shunt placement
DE102015117731A1 (de) * 2015-10-19 2017-04-20 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Medizinisches Instrument
CN105662556B (zh) * 2015-12-30 2017-12-05 桐庐万禾医疗器械有限公司 一种光学异物抓钳
CN109561987A (zh) 2016-06-02 2019-04-02 阿奎西斯公司 眼内药物递送
US11246753B2 (en) 2017-11-08 2022-02-15 Aquesys, Inc. Manually adjustable intraocular flow regulation
US10952898B2 (en) 2018-03-09 2021-03-23 Aquesys, Inc. Intraocular shunt inserter
US11135089B2 (en) 2018-03-09 2021-10-05 Aquesys, Inc. Intraocular shunt inserter
KR20210055073A (ko) 2018-09-05 2021-05-14 어플라이드 메디컬 리소시스 코포레이션 전기수술용 발전기 제어 시스템
WO2020101954A1 (en) 2018-11-16 2020-05-22 Applied Medical Resources Corporation Electrosurgical system
AU2020311423B2 (en) 2019-07-11 2023-01-19 Boston Scientific Scimed, Inc. Endoscope air/water flush adaptor and method
CN114467389B (zh) * 2022-01-29 2023-06-13 扬州大学 一种多功能无人化耕种装置
CN114587487B (zh) * 2022-03-11 2023-07-14 常州市康蒂娜医疗科技有限公司 一种钳头角度转动操作省力的施夹钳
CN116919576B (zh) * 2023-09-16 2023-12-08 武汉半边天医疗技术发展有限公司 一种射频超声两用刀

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133727A (en) * 1990-05-10 1992-07-28 Symbiosis Corporation Radial jaw biopsy forceps
US4258716A (en) * 1978-02-06 1981-03-31 The University Of Melbourne Microsurgical instruments
US4499899A (en) * 1983-01-21 1985-02-19 Brimfield Precision, Inc. Fiber-optic illuminated microsurgical scissors
DE3303349A1 (de) * 1983-02-02 1984-08-02 Reinhold 7230 Schramberg Straub Chirurgisches instrument zum schneiden von gewebe insb. knorpel
US4601290A (en) * 1983-10-11 1986-07-22 Cabot Medical Corporation Surgical instrument for cutting body tissue from a body area having a restricted space
US4848338A (en) * 1987-01-20 1989-07-18 Minnesota Mining And Manufacturing Company Hydraulically operated surgical instrument
US4986825A (en) * 1988-10-11 1991-01-22 Concept, Inc. Surgical cutting instrument
DE9001262U1 (de) * 1990-02-05 1990-08-09 Martin, Werner, 7207 Rietheim-Weilheim Chirurgischer Nadelhalter für eine Endo-Naht, Endo-Ligatur od.dgl.
US5203785A (en) * 1990-05-10 1993-04-20 Symbrosis Corporation Laparoscopic hook scissors
US5171256A (en) * 1990-05-10 1992-12-15 Symbiosis Corporation Single acting disposable laparoscopic scissors
FR2668696B1 (fr) * 1990-11-06 1993-02-19 Ethnor Instrument chirurgical endoscopique pour la saisie de tissus.
US5171257A (en) * 1991-04-29 1992-12-15 Ferzli George S Laparoscopic instrument
US5176699A (en) * 1991-06-05 1993-01-05 Harold Markham Surgical device with double jaw actuation
AU2377492A (en) * 1991-07-16 1993-02-23 Davinci Medical, Inc. Surgical instrument actuator
US5366477A (en) * 1991-10-17 1994-11-22 American Cyanamid Company Actuating forces transmission link and assembly for use in surgical instruments
CA2076331A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-19 Ernie Aranyi Endoscopic surgical instrument
CA2079038A1 (en) * 1991-10-18 1993-04-19 Matthew Mudry Endoscopic surgical instrument
CA2075333C (en) * 1991-10-18 2003-07-22 Ernie Aranyi Handle for endoscopic surgical instruments and jaw structure
US5281220A (en) * 1992-01-13 1994-01-25 Blake Joseph W Iii Endoscopic instrument
AU3656993A (en) * 1992-02-07 1993-09-03 Symbiosis Corporation Endoscopic surgical instruments having stepped rotatable end effectors
US5282806A (en) * 1992-08-21 1994-02-01 Habley Medical Technology Corporation Endoscopic surgical instrument having a removable, rotatable, end effector assembly
US5222973A (en) * 1992-03-09 1993-06-29 Sharpe Endosurgical Corporation Endoscopic grasping tool surgical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
KR950010857A (ko) 1995-05-15
ZA947793B (en) 1995-05-18
EP0647433A1 (en) 1995-04-12
CA2133627A1 (en) 1995-04-07
US5472439A (en) 1995-12-05
ATE183064T1 (de) 1999-08-15
DE69419996D1 (de) 1999-09-16
JP3626777B2 (ja) 2005-03-09
DE69419996T2 (de) 2000-02-24
TW319686B (ja) 1997-11-11
CA2133627C (en) 2005-03-29
EP0647433B1 (en) 1999-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH07204206A (ja) 回転可能な内側軸を有する再使用可能な外科器械
US6077290A (en) Endoscopic instrument with removable front end
US5330502A (en) Rotational endoscopic mechanism with jointed drive mechanism
US5290308A (en) Endoscopic instrument
US5782859A (en) Articulating endoscopic surgical apparatus
CA2101293C (en) Articulating endoscopic surgical apparatus
US5893873A (en) Surgical instrument having a handle with a removable, rotatable tip
US5241968A (en) Single acting endoscopic instruments
EP0557806B1 (en) Articulating endoscopic surgical apparatus
US5797958A (en) Endoscopic grasping instrument with scissors
US5490819A (en) Articulating endoscopic surgical apparatus
US5797939A (en) Endoscopic scissors with longitudinal operating channel
US7105005B2 (en) Arteriotomy scissors for minimally invasive surgical procedures
US5391180A (en) Articulating endoscopic surgical apparatus
JP3165292B2 (ja) 内視鏡器具システム
US6626929B1 (en) Surgical instrument with locking ratchet apparatus and method
JPH04246344A (ja) 内視鏡検査向き外科用器具
WO2003030711A2 (en) Jaw assembly for endoscopic instruments
US6436067B1 (en) Powered surgical handpiece with suction conduit including a stepped valve to regulate flow through the suction conduit
EP3738530B1 (en) Manually-actuated tissue resecting instruments
US7488296B1 (en) Multifunctional actuator rod and handle for pushing a driver cable of a biopsy grasping instrument
WO1993001754A1 (en) Surgical instrument actuator

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040106

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040406

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20040517

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040528

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040517

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040413

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041130

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041206

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081210

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091210

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101210

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101210

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111210

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111210

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121210

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131210

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term