JPH07255355A - Method and device for manufacturing snack - Google Patents

Method and device for manufacturing snack

Info

Publication number
JPH07255355A
JPH07255355A JP5101245A JP10124593A JPH07255355A JP H07255355 A JPH07255355 A JP H07255355A JP 5101245 A JP5101245 A JP 5101245A JP 10124593 A JP10124593 A JP 10124593A JP H07255355 A JPH07255355 A JP H07255355A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
snack
cutter roller
punch
hollow outer
punching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP5101245A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Conservan Pierluigi
ピエールルイジ・コンセルヴァン
Giovanni Guidolin
ジョバーンニ・グウィードリン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pavan Mapimpianti SpA
Original Assignee
Pavan Mapimpianti SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pavan Mapimpianti SpA filed Critical Pavan Mapimpianti SpA
Publication of JPH07255355A publication Critical patent/JPH07255355A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C11/00—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking
    • A21C11/10—Other machines for forming the dough into its final shape before cooking or baking combined with cutting apparatus

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
  • Confectionery (AREA)

Abstract

PURPOSE: To provide a perforated or punched snack which can be efficiently produced at a high speed and improved in productivity and quality by processing a dough sheet formed from cereal materials on specified conditions. CONSTITUTION: This method is started from an extrusion molding process 12 for a dough layer 11 formed from the cereal materials such as wheat flour and a following rolling process 13, the dough layer 11 is continuously supplied, and a snack 15 is produced through a process 14 for cutting the outside contour of snack 15 through plural hollow punches for outside contour formation. The punch for outside contour formation is arranged while being harmonized with peripheral parts on a cutter roller to cooperate with a contour device. The snack 15 is temporarily held in each hollow punch for outside contour formation, next, a process 19 follows for separating snack from the hollow punch for outside contour formation at the desired position and afterwards, a frying process 18 is provided at least. The holding operation mentioned above is determined by a suction sector so that the target snack can be provided.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、各主クレームに記載
されているように、孔が開けられたりパンチされたカッ
ト(cut) スナックを製造する方法、及びこの方法を実行
するための装置に関する。さらに詳しくは、この発明は
小麦粉等の穀類材料からなる一層あるいは多層の練り粉
(dough) から、所望の形状及びデザインを有する二次元
あるいは三次元物体(piece) を製造する方法及びその装
置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a method of manufacturing a perforated or punched cut snack as described in the main claims, and an apparatus for carrying out this method. . More specifically, the present invention is a one- or multi-layered dough made of a grain material such as wheat flour.
The present invention relates to a method and an apparatus for manufacturing a two-dimensional or three-dimensional piece having a desired shape and design from a (dough).

【0002】[0002]

【従来の技術】孔が開けられたりパンチされたカットス
ナックは周知のものである。これらは予め調理されたあ
るいはそうでない小麦粉等の穀類材料から形成されてお
り、非常に様々な形状に成形されていて、内側に孔が設
けられている場合とそうでない場合がある。これらの製
品は例えばローリングされた(rolled)、あるいは押し出
し成形された練り粉の層(layer) から製造される。これ
らの層は場合によって実行される乾燥工程のあとに切断
される。外周の内側に孔などの図形を製造するには二つ
の切断作業が必要となる。すなわち、内側に孔を開ける
第1の作業と、外周を切断する第2の作業である。この
結果、2列のパンチを備えた非常に大きく、かつ重いモ
ールド(mould) を使用することが必要になる。
2. Description of the Prior Art Cut snacks that are perforated or punched are well known. They are formed from cereal material such as flour, which may or may not be pre-cooked, and may be shaped into a wide variety of shapes, with or without internal perforations. These products are produced, for example, from rolled or extruded dough layers. These layers are cut after an optional drying step. Two cutting operations are required to manufacture a figure such as a hole inside the outer circumference. That is, it is a first work for making a hole inside and a second work for cutting the outer circumference. This results in the need to use very large and heavy moulds with two rows of punches.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】モールドとこのモール
ドに連結された他の可動部材の重量が大きいために、必
要な出力を得るために要求される高速の往復運動が妨げ
られることになる。また、この方法では練り粉のシート
は切断のときに停止されなければならない。従って、こ
の方法によれば往復運動を行う必要があり、これは高速
を実現するための別の制限になる。
The heavy weight of the mold and the other movable members connected to the mold impede the fast reciprocating motion required to obtain the required output. Also, in this method the dough sheet must be stopped at the time of cutting. Therefore, this method requires reciprocating motion, which is another limitation for achieving high speed.

【0004】さらに、この方法は材料がモールドやカウ
ンタモールド(countermould)に付着しやすくなるという
材料の粘着性(tackiness) から生じる問題を克服してい
ない。従って、この方法は、少なくとも部分的に乾燥さ
れ良好な機械的堅さを有する材料にしか適用できない。
練り粉の層を厳密に一定に移動させるためのこの周知の
方法に関する困難さのために、スナックの外周に対する
内側の孔の位置付けがある程度不正確になり、従ってあ
まりよい形状が得られないことになる。
In addition, this method does not overcome the problems that result from the tackiness of the material, which makes it easier for the material to adhere to the mold or countermould. Therefore, this method is only applicable to materials that are at least partially dried and have good mechanical rigidity.
The difficulty with this well-known method to move the dough layer exactly and consistently leads to some inaccuracy in the positioning of the inner holes with respect to the outer circumference of the snack, thus resulting in poor shape. Become.

【0005】次に、同じ理由から、一つの図形と次の図
形との間にある与えられた距離をあけることによって、
ある図形の上に別の図形が重なるような供給が行われる
ことのないようにする必要がある。この結果、切り屑(o
ffcut)が非常に増えることになり、またそれに関連して
切り屑の処理の問題が増えたりする。ローラを利用した
システムも知られている。しかし、これらのシステムは
練り粉の層を形成するのにローラを使用しており、これ
らのローラは練り粉に直接供給(feed)されるため、シス
テムの応用はこの方法を用いて製造できる製品に限定さ
れることになる。
Then, for the same reason, by making a given distance between one figure and the next,
It is necessary to prevent supply such that one figure overlaps another figure. As a result, the chips (o
ffcut) will be greatly increased, and related problems of chip disposal will be increased. A system using a roller is also known. However, since these systems use rollers to form the dough layer and these rollers feed directly into the dough, the application of the system is to produce products that can be produced using this method. Will be limited to.

【0006】米国特許第 4,348,166号にはシートが成形
用ローラの外周に付着するという問題を克服する練り粉
成形システムが開示されている。この場合には、カウン
タローラ(counter-roll)内部に圧縮空気が印加される。
なぜなら、粘着性を有するシートはカウンタローラの上
に付着しやすく、切断用ローラの上に付着することはな
いからである。別の場合には粘着性を持たない練り粉層
を成形するのにローラが使用されている。従って、付着
を制御し、切り屑や製品自身を取り除く問題は解決され
ていない。
US Pat. No. 4,348,166 discloses a dough molding system that overcomes the problem of sheets sticking to the outer periphery of a molding roller. In this case, compressed air is applied inside the counter-roll.
This is because the sticky sheet easily adheres to the counter roller and does not adhere to the cutting roller. In other cases rollers are used to form a non-tacky dough layer. Therefore, the problem of controlling adhesion and removing chips and the product itself has not been solved.

【0007】ヨーロッパ特許第 0256301号には、練り粉
層の成形について記載されており、切断については扱わ
れていない。従って、成形された練り粉層の切断は行わ
れない。なぜなら、この場合の成形は圧力や温度を利用
して行われているからである。
European Patent 0256301 describes the shaping of the dough layer and does not deal with cutting. Therefore, the formed dough layer is not cut. This is because the molding in this case is performed by utilizing pressure and temperature.

【0008】ヨーロッパ特許第 0294125号は、ベーキン
グされた製品(ビスケットやクラッカ)をオーブンの中
で均一にクッキングするための適当かつ標準の配置に関
するものである。このカッタ装置はその特性については
関係ないが、これらの製品をオーブンの中へ必要な方法
で運ぶためのコンベヤベルトは重要である。この明細書
にはスナックの中に形成される内側の孔をどのように製
造するかについての記述もないし、スナックからいかに
して切り屑を分離するかということも記述されていない
し、切り屑をコンベヤベルトからいかにして取り除くか
ということも述べられていない。
EP 0294125 relates to a suitable and standard arrangement for the uniform cooking of baked products (biscuits and crackers) in an oven. Although this cutter device is not concerned with its properties, a conveyor belt for transporting these products into the oven in the required manner is important. There is no description in this specification of how to make the inner holes formed in the snack, nor how to separate the chips from the snack, and to remove the chips. There is no mention of how to remove it from the conveyor belt.

【0009】米国特許第 3,171,315号はフィーダコンベ
ヤ上に予め設定された一定の間隔で既に配置されている
パイの表面上にサインやデザインなどのアイテムを製造
することに関するものである。
US Pat. No. 3,171,315 relates to manufacturing items such as signs and designs on the surface of a pie that has already been placed on the feeder conveyor at preset, regular intervals.

【0010】このように、上述した従来の明細書は、そ
れ自身も、それらを組合せたものもここでの問題には関
係がない。さらに、従来の方法は、スナックや切り屑と
係合し予め設定された異なる箇所までそれらを運び、さ
らにそれらを異なる方向へ取り除けるようにするという
問題を解決していない。
As described above, the above-mentioned conventional specification has nothing to do with the problem here, neither in itself nor in a combination thereof. Furthermore, the conventional methods do not solve the problem of engaging snacks and chips and carrying them to different preset locations, which allows them to be removed in different directions.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本出願人は従来の装置の
問題点を解決し、孔が開けられたりパンチされているカ
ットスナックを製造するために、この発明を設計、試
験、及び装置化した。この発明は各主クレームに記載さ
れ特徴付けられており、一方、従クレームには主クレー
ムの概念の様々な変形について記載されている。この発
明の目的は、孔が開けられたりパンチされたカットスナ
ックを製造するための新しい方法を提供することであ
る。この発明による方法においては、孔が開けられたり
パンチされているカットスナックを、練り粉層の切り屑
やスクラップと分離することが可能である。切り屑やス
クラップは練り粉の次のシートを形成するために回収さ
れる。
Applicants have designed, tested, and instrumented the present invention to overcome the problems of the prior art devices and to manufacture punched and punched cut snacks. did. The invention is described and characterized in each main claim, while the dependent claims describe various variations of the concept of the main claim. It is an object of the invention to provide a new method for producing punched and punched cut snacks. In the method according to the invention, it is possible to separate cut snacks that are perforated or punched from the chips and scraps of the dough layer. The chips and scrap are collected to form the next sheet of dough.

【0012】この発明の別の目的は、この方法を用いた
装置を提供することである。この発明においては、予め
調理されていても、されていなくても、小麦粉等の穀類
材料からなる練り粉層は、押し出し成形工程及びそれに
続いて行われるローリング工程によって製造され、少な
くとも一つのカッターローラと協働させられる。カッタ
ーローラの上には、所望の形状及びデザインを有する中
空の外側輪郭形成用パンチが設けられている。この発明
においては、このようにして製造されたカットスナック
を中空の外側輪郭形成用パンチの中でカッタローラの上
に保持することができる。これらのパンチによって切断
されたスナックは、中空の外側輪郭形成用パンチの周辺
内側に作用する負圧力のために、カッターローラがある
角度だけ回転する間、パンチの中でカッタローラ上に保
持される。
Another object of the invention is to provide an apparatus using this method. In the present invention, whether or not cooked in advance, a dough layer made of a grain material such as wheat flour is produced by an extrusion molding step and a rolling step performed subsequently, and at least one cutter roller is used. Be collaborated with. Above the cutter roller is a hollow outer contouring punch having the desired shape and design. In the present invention, the cut snack thus produced can be retained on the cutter roller in a hollow outer contouring punch. Snacks cut by these punches are held on the cutter roller in the punch while the cutter roller is rotated through an angle due to the negative pressure acting on the inner periphery of the hollow outer contouring punch. .

【0013】別の実施例においては、これらのパンチに
よって切断されたスナックは中空の外側輪郭形成用パン
チの周辺内側に作用する負圧力によってパンチの内側端
部の方へ引っ張られる。この発明においては内側端部に
適当な凹部が設けられており、永久的な変形を加えるこ
とによってこの凹部がスナック上に打印され三次元的な
製品が製造される。協働する中空の外側輪郭形成用パン
チからカットスナックを取り去るには、カッタローラを
エクストラクタと協働させる。エクストラクタの表面は
負圧力による強い作用を受ける。これらのエクストラク
タはエクストラクタローラあるいはエクストラクタコン
ベヤベルトを有する。しかし、パンチを搭載しているカ
ッタローラの周辺速度と、滑らかな二重反転する(contr
a-rotating) ローラあるいは対向するコンベヤベルトの
速度との間に適当な相対速度が維持されていれば、エク
ストラクタは必要ない。
In another embodiment, the snacks cut by these punches are pulled toward the inner ends of the punches by the negative pressure exerted on the inner periphery of the hollow outer contouring punch. In the present invention, the inner end is provided with a suitable recess, which is permanently stamped to imprint the recess on the snack to produce a three-dimensional product. To remove the cut snack from the cooperating hollow outer contouring punch, the cutter roller cooperates with the extractor. The surface of the extractor is strongly affected by the negative pressure. These extractors have extractor rollers or extractor conveyor belts. However, the peripheral speed of the cutter roller equipped with a punch and smooth double reversal (contr
a-rotating) An extractor is not required if a suitable relative speed is maintained with respect to the speed of the rollers or the opposing conveyor belt.

【0014】この発明においては、エクストラクタと協
働する領域においてはカッタローラは中空の外側輪郭形
成用パンチの中のそれ自身の吸引作用を受けない。この
発明においては、エクストラクタはカッタローラの係合
領域の下流に放出領域を有する。放出領域の中において
はエクストラクタの表面は負圧力を受けない。その目的
はスナックを適当な領域に放出できるようにすることで
ある。これによって、エクストラクタの外側表面に対す
るスナックの牽引力がキャンセルされ、カットスナック
を引き離すことが可能となる。
In the present invention, the cutter roller is not subject to its own suction in the hollow outer contouring punch in the area cooperating with the extractor. In the present invention, the extractor has a discharge area downstream of the engagement area of the cutter roller. The surface of the extractor is not subjected to negative pressure in the discharge area. Its purpose is to allow the snack to be delivered to the appropriate area. This cancels the pulling force of the snack on the outer surface of the extractor and allows the cut snack to be pulled apart.

【0015】別の実施例においてはエクストラクタの放
出領域は加圧状態に維持されており、その外側表面上に
位置するカットスナック上に外向きのスラストが加わ
り、スナックを取り外しやすいようになっている。この
領域は場合によって設けられるエクストラクタと協働す
る。エクストラクタは回転しながらカットスナックを保
持しており、これをコンベヤ装置上の必要な位置に置
く。コンベヤ装置はスナックを引き続く乾燥及びフライ
ング工程へ運ぶ。
In another embodiment, the discharge area of the extractor is maintained under pressure and outward thrust is applied to the cut snack located on its outer surface to facilitate removal of the snack. There is. This area cooperates with an optional extractor. The extractor holds the cut snack while rotating and places it in the required position on the conveyor system. The conveyor device conveys the snacks to the subsequent drying and flying process.

【0016】第1の実施例においては、中空の外側輪郭
形成用パンチへの練り粉層の押し付け圧力は、カッタロ
ーラを滑らかな二重反転するローラに押し付けることに
よって発生される。この場合には、その回転軸が水平面
内に位置するように並んで配置されたローラを使用し
て、練り粉層が垂直方向に移動するようになっている配
置が好ましい。
In the first embodiment, the pressing force of the dough layer against the hollow outer contouring punch is generated by pressing the cutter roller against a smooth counter-rotating roller. In this case, it is preferable that the dough layer is moved in the vertical direction by using rollers arranged side by side so that their rotation axes are located in the horizontal plane.

【0017】別の実施例においては、中空の外側輪郭形
成用パンチへの練り粉層の押し付けは、カッタローラを
対向するコンベヤベルトへ押し付けることによって行わ
れる。この発明においては、切断圧力を調節することに
よって、練り粉のタイプに関係なく正確な切断外側輪郭
を有するスナックを製造することができる。スナックの
外周内側に任意の形状の孔を製造するために、この発明
は外側輪郭を切断するローラの上流に第1のカッタロー
ラを設けている。この第1のカッタローラは内側の孔を
製造する孔開け用パンチを搭載している。これら孔開け
用パンチはカッタローラの上に配置されている中空の外
側輪郭形成用パンチと調和するような形で第1のカッタ
ローラ上に配置されている。
In another embodiment, pressing the dough layer against the hollow outer contouring punch is accomplished by pressing cutter rollers against the opposing conveyor belts. In the present invention, by adjusting the cutting pressure, it is possible to produce a snack with the correct cutting outer contour regardless of the type of dough. In order to produce holes of arbitrary shape inside the outer circumference of the snack, the invention provides a first cutter roller upstream of the roller which cuts the outer contour. The first cutter roller is equipped with a punch for punching to manufacture the inner hole. These piercing punches are arranged on the first cutter roller in a manner compatible with the hollow outer contouring punches arranged on the cutter roller.

【0018】この発明による孔開け用パンチを搭載して
いる第1のカッタローラと、中空の外側輪郭形成用パン
チを搭載しているカッタローラは同期して動作する。な
ぜなら、これらのカッタローラは同期そのものを調節す
ることのできる機構によって機械的に相互連結されてい
るからである。内側の孔を製造する孔開け用パンチによ
って生じるスクラップを排除するために、第1のカッタ
ローラは内部が中空になっていて、その表面上には各孔
開け用パンチと位置が揃ったスルーホールが設けられて
いる。孔開け用パンチによって製造される内側の孔の切
断によって生じるスクラップは、連続圧縮を行なうこと
によって(successive compression)これらのスルーホー
ルを介して第1のカッタローラの内側に集められ、押し
出し成形機の中に回収される。
The first cutter roller having the punch for punching according to the present invention and the cutter roller having the hollow outer contour forming punch operate in synchronization with each other. This is because these cutter rollers are mechanically interconnected by a mechanism that can adjust the synchronization itself. In order to eliminate scrap generated by the punch for making the inner holes, the first cutter roller has a hollow inside, and on the surface thereof, there is a through hole aligned with each punch. Is provided. The scrap produced by the cutting of the inner hole produced by the punch for punching is collected inside the first cutter roller through these through holes by successive compression and is passed through the extruder. To be recovered inside.

【0019】別の実施例においては、内側の孔から生じ
第1のカッタローラの内側に集められたスクラップはサ
イズの小さな多数のスナックを製造するために使用され
る。この発明においては、第1のカッタローラの内部キ
ャビティは例えば適当な吸引装置によって負圧力に維持
されていて、内側の孔から生じるスクラップを取り除く
手助けを行う。これとは違って、内側の孔から生じるス
クラップを圧縮空気によって排除するシステムを使用し
てもよい。この場合の圧縮空気は第1のカッタローラの
予め決められた円形のセクタに沿って作用する。この円
形のセクタは内部のスクラップを排除用コンベヤシステ
ムの上へ排除するように配置されている。カッタローラ
からのスナックの引き離しも、カッタローラの予め設定
された円形のセクタ上で作用する圧縮空気によってうま
く行うことができる。
In another embodiment, the scrap originating from the inner holes and collected inside the first cutter roller is used to produce a large number of small snacks. In the present invention, the internal cavity of the first cutter roller is maintained at a negative pressure, for example by means of a suitable suction device, to help remove scrap originating from the inner bore. Alternatively, a system may be used that uses compressed air to remove scrap from the inner holes. The compressed air in this case acts along a predetermined circular sector of the first cutter roller. The circular sector is arranged to reject internal scrap onto the reject conveyor system. The detachment of the snack from the cutter roller can also be successfully accomplished by compressed air acting on a preset circular sector of the cutter roller.

【0020】別の実施例においては、孔開きのスナック
の外部及び内部の切断は一つの工程で行われる。この場
合には、カッタローラは協働する孔開け用パンチを中空
の外側輪郭形成用パンチの内部に搭載している。この実
施例においても孔開け用パンチはカッタローラの内側に
連結されていて、内部のスクラップを取り除くようにな
っている。中空の外側輪郭形成用パンチによって行われ
る切断によって生じる練り粉のスクラップは粉々に砕か
れて、回収のために押し出し成形機へ送られる。
In another embodiment, the external and internal cutting of the perforated snack is done in one step. In this case, the cutter roller mounts a cooperating punch for punching inside the hollow outer contouring punch. Also in this embodiment, the punch for punching is connected to the inside of the cutter roller to remove the scrap inside. The dough scrap produced by the cutting performed by the hollow outer contouring punch is shredded and sent to an extruder for recovery.

【0021】例えばグリルのような凹部や突起部を有す
る少なくとも一つの面を有するカットスナックを製造す
るために、この発明では滑らかな対向するローラか、あ
るいは対向するコンベヤベルトと協働するパンチ用ロー
ラが設けられている。このパンチ用ローラは練り粉層の
上に変形を加えることによって、すなわち練り粉層から
材料を取り除くことなしに、グリル形成を行う。
In order to produce a cut snack having at least one surface with recesses or protrusions, such as a grill, according to the invention a smooth opposing roller or a punching roller cooperating with an opposing conveyor belt. Is provided. The punching roller forms a grill by applying a deformation on the dough layer, i.e. without removing material from the dough layer.

【0022】別の実施例においては、練り粉層は二つの
二重反転するパンチ用ローラと協働してこの作業を行
う。パンチ作業のあと、練り粉層はスナックの外側輪郭
を切断するための中空の外側輪郭形成用パンチを搭載し
たカッタローラと協働させられる。少なくとも一つのパ
ンチされた面を有するこれらのスナックもその外側輪郭
の内側に孔を有する。
In another embodiment, the dough layer cooperates with two counter rotating punch rollers to perform this task. After punching, the dough layer is made to cooperate with a cutter roller carrying a hollow outer contouring punch for cutting the outer contour of the snack. These snacks with at least one punched surface also have holes inside their outer contour.

【0023】さらに別の実施例においては、パンチされ
ていようがいまいが、二つの練り粉層が相互に平行に重
ね合わされ、カッタローラと協働することによって、外
周に沿って一体に接合された二層のスナックを製造する
ようになっている。これら二層のスナックも内側に孔を
有し、その表面の少なくとも一方がパンチされている。
In yet another embodiment, two punched or unpunched layers are stacked parallel to each other and joined together along the outer circumference by cooperating with a cutter roller. It is designed to produce two layers of snacks. These two-layer snacks also have holes inside and at least one of their surfaces is punched.

【0024】さらに別の実施例においては、異なる外側
輪郭を有する二つのスナックを一体に結合することによ
って二層のスナックを形成するようになっている。この
場合には、二つの二重反転するカッタローラの上に配置
された単一のスナックを互いの上に重ね合わせることに
よって二層スナックが製造される。これら単一のスナッ
クはその周辺の任意の箇所に沿って一体に接合されてい
る。添付の図面はこの発明の実施例を示しているが、発
明を制限するものではない。
In yet another embodiment, two snacks having different outer contours are joined together to form a two layer snack. In this case, a two-layer snack is manufactured by stacking a single snack placed on top of two counter-rotating cutter rollers on top of each other. These single snacks are joined together along any location around them. The accompanying drawings illustrate embodiments of the present invention, but do not limit the invention.

【0025】[0025]

【実施例】以下、添付図面に基づいてこの発明の実施例
を説明する。添付されている図面の参照番号10はこの
発明による孔開きのスナック15を製造する方法を表し
ている。この発明の方法10においては(図1を参照の
こと)、小麦粉等の穀類材料からなる練り粉層11は予
め調理されていても、されていなくても、押し出し成形
工程12と、場合によってそのあとに行われるローリン
グ工程13によって製造される。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. Reference numeral 10 in the accompanying drawings represents a method of making a perforated snack 15 according to the present invention. In the method 10 of the present invention (see FIG. 1), the dough layer 11 made of cereal material such as wheat flour may be extruded with or without pre-cooking, and optionally It is manufactured by the rolling process 13 performed later.

【0026】スナック15の外側輪郭の内側に任意の形
状に製造された内側の孔17を有するスナック15の場
合には、練り粉層11は内側の孔を切断する工程16を
通る。この工程16では、そのあとに続く工程において
形成されるスナック15の外側輪郭の内側に任意の形状
あるいは任意のデザインの孔17が製造され、練り粉の
スクラップ117が残る。スクラップ117は取り除か
れる。これら練り粉のスクラップ117は押し出し成形
工程12において回収されるか、あるいは最終のフライ
工程へ送られて、スクラップ117の形状を有するサイ
ズの小さなスナックが製造される。
In the case of a snack 15 having an arbitrarily shaped inner hole 17 inside the outer contour of the snack 15, the dough layer 11 goes through a step 16 of cutting the inner hole. In this step 16, a hole 17 having an arbitrary shape or an arbitrary design is produced inside the outer contour of the snack 15 formed in the subsequent step, and the dough scrap 117 remains. The scrap 117 is removed. These dough scraps 117 are either recovered in the extrusion process 12 or sent to the final frying process to produce small snacks in the shape of the scrap 117.

【0027】そのあと、孔17が設けられているもの
も、設けられていないものも練り粉層11はその外側輪
郭を切断する工程14を通り、製造するスナック15の
外側輪郭が切断される。内側の孔17を持たないスナッ
ク15の場合には、練り粉層11は外側輪郭を切断する
工程14だけを通る。
After that, the dough layer 11 with or without the holes 17 passes through the step 14 of cutting the outer contour of the dough layer 11, and the outer contour of the snack 15 to be manufactured is cut. In the case of the snack 15 without the inner hole 17, the dough layer 11 only passes through the step 14 of cutting the outer contour.

【0028】さらに別の実施例(図10を参照のこと)
においては、内側の孔を切断する工程16と外側輪郭を
切断する工程14は同時に行われる。次に、その内側で
スナック15が切断された練り粉層11は引き離し及び
分離工程19を通る。この工程19においては、一方で
は切り屑20が発生し、他方ではスナック15が製造さ
れる。練り粉の切り屑20は粉砕工程21のあとに、押
し出し成形工程12へ戻される。引き離し工程19を離
れたスナック15はフライング工程18へ送られる。
Yet another embodiment (see FIG. 10)
In, the step 16 of cutting the inner hole and the step 14 of cutting the outer contour are performed simultaneously. Next, the dough layer 11 in which the snack 15 is cut passes through the separating and separating step 19. In this step 19, chips 20 are produced on the one hand and snacks 15 are produced on the other hand. The chips 20 of the dough are returned to the extrusion molding step 12 after the crushing step 21. The snack 15 that has left the detaching step 19 is sent to the flying step 18.

【0029】別の実施例においてはスナック15は乾燥
工程22を通り、さらに別の実施例においてはフライン
グ工程18の前に別の処理工程を通る。図2は、その表
面にパンチされたスナック215を製造するために使用
されるこの発明による方法110を示している。この場
合には、練り粉層11はスナック15の外側輪郭を切断
する工程14の前に、その二つの表面の少なくとも一方
にパンチされるパンチング工程23を通る。
In another embodiment, the snack 15 goes through a drying step 22, and in yet another embodiment another processing step before the flying step 18. FIG. 2 shows a method 110 according to the invention used to produce a snack 215 punched on its surface. In this case, the dough layer 11 goes through a punching step 23 where it is punched on at least one of its two surfaces before the step 14 of cutting the outer contour of the snack 15.

【0030】別の実施例においては、練り粉層11はパ
ンチされるパンチング工程23のあとに内側の孔を切断
する工程16を通る。さらに別の実施例においては、孔
開きのカットスナックを製造する方法10や、パンチさ
れたカットスナック215を製造する方法110におい
て、二つの練り粉層11が外側輪郭を切断する工程14
を通る前に互いの上に重ね合わされ、その外周に沿って
一体に接合された二層のスナック115が製造される
(図8を参照のこと)。
In another embodiment, the dough layer 11 goes through a punching step 23 where it is punched, followed by a step 16 of cutting the inner holes. In yet another embodiment, a method 10 of making a perforated cut snack or a method 110 of making a punched cut snack 215 comprises two dough layers 11 cutting the outer contour.
Two layers of snacks 115 are manufactured that are stacked on top of each other prior to passing through and joined together along their perimeters (see Figure 8).

【0031】図13は切り屑20を発生せずに、図8の
装置によって製造された二層のスナック115を示して
いる。この場合には、練り粉層11はスナック115と
同じ幅を有しており、従って切断は側部に影響を及ぼさ
ず、こうして側部は連結されないままに残る。図14及
び図15は図8の装置によって製造された二層のスナッ
ク115を示している。この場合には切り屑20が形成
される。発生する切り屑20が図18に示されている。
FIG. 13 shows a two-layer snack 115 produced by the apparatus of FIG. 8 without producing chips 20. In this case, the dough layer 11 has the same width as the snack 115, so the cutting does not affect the sides and thus the sides remain unconnected. 14 and 15 show a two-layer snack 115 produced by the apparatus of FIG. In this case, chips 20 are formed. The chips 20 produced are shown in FIG.

【0032】図3はこの発明による孔開きのスナック1
5を製造するための方法10を実行する第1の形を示し
ている。この実施例においては、練り粉層11は第1の
カッタローラ24と協働する。第1のカッタローラ24
はその外側表面上に孔開け用パンチ25を搭載してい
る。孔開け用パンチ25は、孔開きのスナック15の外
周内側に形成されなければならない孔17に対応した形
を有する。スナックの外周は次の工程において形成され
る。練り粉層11は、第1のカッタローラ24と協働す
る滑らかな二重反転する反対側のローラ27によって孔
開け用パンチ25へ押し付けられる。
FIG. 3 is a perforated snack 1 according to the present invention.
Figure 5 shows a first form of carrying out the method 10 for manufacturing 5. In this embodiment, the dough layer 11 cooperates with the first cutter roller 24. First cutter roller 24
Has a punch 25 for punching on its outer surface. The punch 25 for punching has a shape corresponding to the hole 17 that must be formed inside the outer periphery of the snack 15 for punching. The outer periphery of the snack is formed in the next step. The dough layer 11 is pressed against the punching punch 25 by a smooth counter-rotating opposite roller 27 which cooperates with the first cutter roller 24.

【0033】次に、練り粉層11は対向するコンベヤベ
ルト28に沿って移動される。コンベヤベルト28はカ
ッタローラ29と協働する。カッタローラ29はその外
側表面上に中空の外側輪郭形成用パンチ125を有す
る。外側輪郭形成用パンチ125は第1のカッタローラ
24上に設けられた孔開け用パンチ25と調和した位置
に設けられている。外側輪郭形成用パンチ125はスナ
ック15の外側輪郭を製造する。
Next, the dough layer 11 is moved along the opposing conveyor belt 28. The conveyor belt 28 cooperates with a cutter roller 29. The cutter roller 29 has a hollow outer contouring punch 125 on its outer surface. The outer contour forming punch 125 is provided at a position in harmony with the punching punch 25 provided on the first cutter roller 24. The outer contour forming punch 125 produces the outer contour of the snack 15.

【0034】この発明による装置においては、第1のカ
ッタローラ24とカッタローラ29は互いに位相が揃っ
ている。これら二つのカッタローラ24,29の同期は
例えば相互連結機構によって機械的に実現することがで
きる。この機構はまた二つのカッタローラ24,29の
間に存在する位相差を調節したり無くすことができる。
第1のカッタローラ24は中空であることが好ましく、
孔開け用パンチ25と位置が揃ったスルーホール30を
有していて練り粉のスクラップ117を取り除けるよう
になっている。
In the apparatus according to the present invention, the first cutter roller 24 and the cutter roller 29 are in phase with each other. The synchronization of these two cutter rollers 24, 29 can be realized mechanically, for example by means of an interconnection mechanism. This mechanism can also adjust or eliminate the phase difference existing between the two cutter rollers 24,29.
The first cutter roller 24 is preferably hollow,
It has through holes 30 aligned with the punching holes 25 so that the scrap 117 of the dough can be removed.

【0035】別の実施例においては、第1のカッタロー
ラ24の内側へ接続された吸引装置31がその第1のカ
ッタローラ24を負圧力に維持するようになっている
(図12を参照のこと)。方法10及び方法110の両
方を用いたさらに別の実施例においては(図9を参照の
こと)、カッタローラ29は保持用セクタ29aと放出
用セクタ29bを有する。保持用セクタ29aはここに
は図示されていない適当な吸引装置によって負圧力に維
持されている。放出用セクタ29bは負圧力にはなって
おらず、保持用セクタ29aの下流に配置されている。
前述した放出用セクタ29bの内部を若干加圧状態にし
て、その表面上に位置するスナック15の引き離し工程
を助けるようにしてもよい。カッタローラ29を使用し
て、内側の孔17を有するスナック15や、孔17を持
たないスナック15を切断し、二層のスナック115を
製造することもできる。
In another embodiment, a suction device 31 connected to the inside of the first cutter roller 24 maintains the first cutter roller 24 at a negative pressure (see FIG. 12). thing). In yet another embodiment using both method 10 and method 110 (see FIG. 9), the cutter roller 29 has a retaining sector 29a and an ejecting sector 29b. The holding sector 29a is maintained under negative pressure by a suitable suction device, not shown here. The discharge sector 29b is not under negative pressure and is arranged downstream of the holding sector 29a.
It is also possible to slightly pressurize the inside of the discharge sector 29b described above to assist the process of separating the snack 15 located on the surface thereof. The cutter roller 29 may be used to cut the snack 15 having the hole 17 inside or the snack 15 having no hole 17 to manufacture the two-layer snack 115.

【0036】図5は上述したタイプのカッタローラ29
を使用して二層のスナック115を製造するための装置
の実施例を示している。二層のスナック115は異なる
外側輪郭を有する二つの単一のスナック15を互いの上
に重ね合わせることによって製造される(図16及び図
17参照のこと)。この実施例においては、上述したタ
イプの二つのカッタローラ29が互いに対向しており、
下側のカッタローラ29の放出用セクタ29bは上側の
カッタローラ29の保持用セクタ29aの方を向いてい
る。一方、上側のカッタローラ29の放出用セクタ29
bは二層のスナック115を取り除くときにコンベヤベ
ルト28と協働する。
FIG. 5 shows a cutter roller 29 of the type described above.
2 shows an example of an apparatus for making a two-layer snack 115 using a. The two-layer snack 115 is manufactured by stacking two single snacks 15 having different outer contours on top of each other (see Figures 16 and 17). In this embodiment, two cutter rollers 29 of the type described above face each other,
The discharge sector 29b of the lower cutter roller 29 faces the holding sector 29a of the upper cutter roller 29. On the other hand, the discharge sector 29 of the upper cutter roller 29
b cooperates with the conveyor belt 28 when removing the two layers of snacks 115.

【0037】二つのカッタローラ29が協働する領域に
おいて、下側のカッタローラ29の表面から放出用セク
タ29bにおいて引き離されたスナック15は上側のカ
ッタローラ29の表面上に保持されているスナック15
の上に重ね合わされ、二層のスナック115が形成され
る。上側のカッタローラ29上のスナック15と下側の
カッタローラ29上のスナック15との接合は、単一の
スナックを所望の周辺部に沿って互いに押さえ付けるこ
とによって行われる。これら二層のスナック115は次
に上側のカッタローラ29の放出用セクタ29bにおい
てコンベヤベルト28上へ放出される。
In the area where the two cutter rollers 29 cooperate, the snack 15 separated from the surface of the lower cutter roller 29 in the discharging sector 29b is held on the surface of the upper cutter roller 29.
On top of each other to form a two-layer snack 115. The snack 15 on the upper cutter roller 29 and the snack 15 on the lower cutter roller 29 are joined by pressing the single snacks together along the desired perimeter. These two layers of snacks 115 are then discharged onto the conveyor belt 28 in the discharge sector 29b of the upper cutter roller 29.

【0038】図8は二層のスナック115を製造するた
めの装置の第2の実施例を示している。垂直平面と平行
に走行する二つの練り粉層11は互いに隣接させられ、
一つのほぼ水平な平面上に回転軸を有するカッタローラ
29と、滑らかな対向するローラ27との間を練り粉層
11が通過するようにされる。
FIG. 8 shows a second embodiment of an apparatus for producing a two-layer snack 115. The two dough layers 11 running parallel to the vertical plane are adjacent to each other,
The dough layer 11 is made to pass between a cutter roller 29 having a rotation axis on one substantially horizontal plane and a smooth opposing roller 27.

【0039】別の実施例においては(図10参照のこ
と)、コンベヤベルト28に沿って移動する練り粉層1
1は中空のカッタローラ29と協働する。中空のカッタ
ローラ29はその外側表面上に、調和した位置に設けら
れた複数の中空の外側輪郭形成用パンチ125と孔開け
用パンチ25を搭載している。中空のカッタローラ29
の表面にはスクラップ117を通過させるためにいっぱ
いに孔が開けられている。この場合には、中空のカッタ
ローラ29の内側は適当な吸引装置31によって負圧力
に維持されている。スナック15は、練り粉11層の粘
着性のためにカッタローラ29の外側表面上に付着した
ままである。
In another embodiment (see FIG. 10) the dough layer 1 moving along the conveyor belt 28.
1 cooperates with a hollow cutter roller 29. On the outer surface of the hollow cutter roller 29, a plurality of hollow outer contour forming punches 125 and hole punching punches 25 provided at coordinated positions are mounted. Hollow cutter roller 29
Is fully perforated to allow scrap 117 to pass through. In this case, the inside of the hollow cutter roller 29 is maintained at a negative pressure by a suitable suction device 31. The snack 15 remains attached on the outer surface of the cutter roller 29 due to the tackiness of the 11 layers of dough.

【0040】この場合には、スナック15の引き離し工
程19は、カッタローラ29を二重反転する中空のエク
ストラクタローラ33と協働させることによって行われ
る。エクストラクタローラ33にはその表面全体にぎっ
しりと小さな孔132が設けられている。この中空の二
重反転するエクストラクタローラ33は適当な吸引装置
(図示されていない)によって負圧力に維持された係合
用セクタ33aと、係合用セクタ33aの下流に設けら
れている放出用セクタ33bを有する。放出用セクタ3
3bは負圧力を受けない。
In this case, the step 19 of separating the snack 15 is performed by cooperating the cutter roller 29 with the hollow extractor roller 33 which is double-inverted. The extractor roller 33 is provided with small holes 132 on its entire surface. This hollow, double-inverted extractor roller 33 includes an engaging sector 33a maintained at a negative pressure by a suitable suction device (not shown), and a discharging sector 33b provided downstream of the engaging sector 33a. Have. Emission sector 3
3b receives no negative pressure.

【0041】係合用セクタ33aはカッタローラ29と
対向しており、放出用セクタ33bは適当なファン装置
(図示されていない)によって大気圧あるいは大気圧よ
りも若干高い圧力に維持されている。このようにして、
スナック15はカッタローラ29上の中空の外側輪郭形
成用パンチ125から引き離され、そのあとエクストラ
クタローラ33の放出用セクタ33bにおいて引き離さ
れコンベヤベルト28上に落ちるまではエクストラクタ
ローラ33の係合用セクタ33aの外側表面上に付着し
たままである。ほぼ係合用セクタ33aと放出用セクタ
33bが分離するラインにおいて、エクストラクタロー
ラ33の外側表面はスクレーパブレード34と協働す
る。スクレーパブレード34は、コンベヤベルト128
上に取り除かれた切り屑20と係合する。
The engaging sector 33a faces the cutter roller 29, and the discharging sector 33b is maintained at atmospheric pressure or slightly higher than atmospheric pressure by a suitable fan device (not shown). In this way
The snack 15 is separated from the hollow outer contour forming punch 125 on the cutter roller 29, and then separated at the discharge sector 33b of the extractor roller 33 until it falls on the conveyor belt 28. It remains attached to the outer surface of 33a. The outer surface of the extractor roller 33 cooperates with the scraper blade 34 at the line where the engaging sector 33a and the discharging sector 33b are separated from each other. The scraper blade 34 is mounted on the conveyor belt 128.
Engage with the chips 20 removed above.

【0042】図10はエクストラクタローラ33の別の
実施例を示している。この場合には、対向するコンベヤ
ベルト28は小さな孔32がぎっしりと設けられてお
り、その外側表面は第2の吸引装置131によって若干
負圧力に維持されている。この場合には、スナック15
は対向するコンベヤベルト28に付着したままであり、
コンベヤベルト28はスナック15を引き続く乾燥工程
22やフライング工程18へ運ぶ。
FIG. 10 shows another embodiment of the extractor roller 33. In this case, the opposing conveyor belt 28 is tightly provided with small holes 32, the outer surface of which is kept slightly negative by the second suction device 131. In this case, snack 15
Remain attached to the opposing conveyor belt 28,
The conveyor belt 28 conveys the snack 15 to the subsequent drying process 22 and flying process 18.

【0043】図4は、図2の方法によって成形された形
状を有する少なくとも一つの表面を有するスナック21
5を製造する装置の例を示している。カッタローラ29
の上流において、練り粉層11はパンチ用ローラ26と
協働する。パンチ用ローラ26は滑らかな対向するロー
ラ27と協働する。
FIG. 4 shows a snack 21 having at least one surface having a shape shaped by the method of FIG.
The example of the apparatus which manufactures 5 is shown. Cutter roller 29
Upstream of, the dough layer 11 cooperates with the punching roller 26. The punching roller 26 cooperates with a smooth opposing roller 27.

【0044】別の実施例(図5を参照のこと)において
は、パンチ用ローラ26は対向するコンベヤベルト28
と協働する。別の実施例(図6を参照のこと)において
は、パンチ用ローラ26は摺動する練り粉層11の反対
側の表面上に配置された第2の二重反転するパンチ用ロ
ーラ126と協働し、両面がパンチされたスナック21
5を製造する。そのあと、このようにパンチされた練り
粉層11は、もし必要であれば、上述したどれかのシス
テムを用いて内側の孔を切断する工程16(図示されて
いない)及びスナックの外側輪郭を切断する工程14へ
送られる。システムはこの場合には対向するコンベヤベ
ルト28と協働するカッタローラ29によって実行され
る。
In another embodiment (see FIG. 5), punching rollers 26 have opposing conveyor belts 28.
Collaborate with. In another embodiment (see FIG. 6) the punching roller 26 cooperates with a second counter-rotating punching roller 126 located on the opposite surface of the sliding dough layer 11. Snack 21 that worked and was punched on both sides
5 is manufactured. The dough layer 11 punched in this way is then cut, if necessary, with the step 16 (not shown) of cutting the inner hole using any of the systems described above and the outer contour of the snack. It is sent to the cutting step 14. The system is in this case implemented by a cutter roller 29 cooperating with an opposing conveyor belt 28.

【0045】さらに別の実施例においては、パンチ用ロ
ーラ26とカッタローラ29は滑らかな対向する各ロー
ラ27と協働させられる。これらのローラ対は垂直方向
に続けて配置されており、練り粉層11は上方から下方
へ垂直に摺動する。
In yet another embodiment, the punching roller 26 and the cutter roller 29 cooperate with each of the smooth opposing rollers 27. These roller pairs are continuously arranged in the vertical direction, and the dough layer 11 slides vertically from the upper side to the lower side.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】この発明による、内部に孔を有するカットスナ
ックを製造するための方法を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram illustrating a method for manufacturing a cut snack having holes therein according to the present invention.

【図2】この発明によるカットパンチされたスナックを
製造する方法を示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram illustrating a method of making a cut punched snack according to the present invention.

【図3】図1の方法を実現するための装置であり、内側
の孔を切断するための第1のカッタローラとスナックの
外側輪郭を切断するためのカッタローラを使用している
装置を示す図である。
FIG. 3 shows a device for implementing the method of FIG. 1, using a first cutter roller for cutting the inner hole and a cutter roller for cutting the outer contour of the snack. It is a figure.

【図4】図2の方法を実現するための装置例を示す図で
ある。
4 is a diagram showing an example of an apparatus for implementing the method of FIG.

【図5】図2の方法を実現するための別の装置例を示す
図である。
5 is a diagram showing another device example for realizing the method of FIG.

【図6】図2の方法を実現するための別の装置例を示す
図である。
FIG. 6 is a diagram showing another device example for realizing the method of FIG. 2;

【図7】図2の方法を実現するための別の装置例を示す
図である。
FIG. 7 is a diagram showing another example of a device for implementing the method of FIG.

【図8】二層スナックを製造するための装置例を示す図
である。
FIG. 8 is a diagram showing an example of an apparatus for manufacturing a two-layer snack.

【図9】二層スナックを製造するための別の装置例を示
す図である。
FIG. 9 shows another example apparatus for making a two-layer snack.

【図10】図1の方法を実現するための装置であり、こ
の発明に従ってスナックの外側輪郭を切断し、スナック
に内側の孔を切断するための単一のカッタローラを使用
している装置を示す図である。
10 is a device for implementing the method of FIG. 1, which uses a single cutter roller for cutting the outer contour of a snack according to the invention and for cutting the inner hole in the snack. FIG.

【図11】この発明の方法に従って製造された、内側の
孔を有する孔開きスナックを示す図である。
FIG. 11 shows a perforated snack having an inner hole, manufactured according to the method of the present invention.

【図12】図3の装置の第1のカッタローラに対する長
手方向の切り欠き図である。
12 is a longitudinal cutaway view of the first cutter roller of the apparatus of FIG.

【図13】スクラップを形成せずに、図8の装置で製造
された二層スナックを示す図である。
13 shows a two-layer snack made with the apparatus of FIG. 8 without forming scrap.

【図14】図8の装置によって製造された二層スナック
の平面図であり、この場合にはスクラップが形成され
る。
14 is a plan view of a two-layer snack produced by the apparatus of FIG. 8, in which scrap is formed.

【図15】図8の装置によって製造された二層スナック
の断面図であり、この場合にはスクラップが形成され
る。
FIG. 15 is a cross-sectional view of a two-layer snack made by the apparatus of FIG. 8, where scrap is formed.

【図16】図9の装置によって製造された二層スナック
の平面図である。
16 is a plan view of a two-layer snack made by the apparatus of FIG.

【図17】図9の装置によって製造された二層スナック
の断面図である。
FIG. 17 is a cross-sectional view of a two layer snack made by the apparatus of FIG.

【図18】この発明の方法によって製造されるスナック
を切断した結果生じるスクラップを示す図である。
FIG. 18 shows a scrap resulting from cutting a snack produced by the method of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

11 練り粉層 12 押し出し成形工程 13 ローリング工程 14 外側輪郭を切断する工程 15,115,215 スナック 16 内側の孔を切断する工程 19 引き離し工程 22 乾燥工程 23 パンチング工程 24 第1のカッタローラ 25 孔開け用パンチ 26 パンチ用ローラ 27 ローラ 28 コンベヤベルト 29 カッタローラ 31 吸引装置 32,132 孔 33 エクストラクタローラ 117 スクラップ 125 外側輪郭形成用パンチ 11 Dust Layer 12 Extrusion Molding Process 13 Rolling Process 14 Outer Contour Cutting Process 15, 115, 215 Snack 16 Inner Hole Cutting Process 19 Separation Process 22 Drying Process 23 Punching Process 24 First Cutter Roller 25 Hole Drilling Punches 26 Punching rollers 27 Rollers 28 Conveyor belts 29 Cutter rollers 31 Suction devices 32, 132 holes 33 Extractor rollers 117 Scraps 125 Outer contour forming punches

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジョバーンニ・グウィードリン イタリア共和国 35018 サン・マルチ ノ・ディ・ルパリ(パドヴァ),ヴィア・ マグリオ 19/エイ ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (72) Inventor Giovanni Gweedrin Italy 35018 San Martino di Luparí (Padova), Via Magrio 19 / Ay

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 孔が開けられたりパンチされているスナ
ックを製造する方法であって、 小麦粉等の穀類材料から形成された練り粉層(11)に対す
る押し出し成形工程(12)とそれに続くローリング工程(1
3)から始まり、 前記練り粉層(11)が連続的に供給され、スナック(15)が
複数の中空の外側輪郭形成用パンチ(125) によってスナ
ック(15)の外側輪郭が切断される工程(14)によって製造
され、外側輪郭形成用パンチ(125) が対向する装置(27,
28,33)と協働するカッタローラ(29)上の周辺部に調和し
た形に配置されており、スナック(15)が中空の各外側輪
郭形成用パンチ(125) の中に一時的に保持され、次に所
望の位置において中空の外側輪郭形成用パンチ(125) か
ら引き離される工程(19)が続き、そのあとに少なくとも
フライング工程(18)が設けられており、前記保持作用が
カッタローラ(29)の内部に設けられていて中空の外側輪
郭形成用パンチ(125) の内側端部に作用する固定式の吸
引セクタによって決まり、この吸引セクタがスナック(1
5)の引き離し領域には作用しないようになっている方
法。
1. A method for producing a snack which is perforated or punched, comprising an extrusion step (12) and a subsequent rolling step for a dough layer (11) formed from a grain material such as wheat flour. (1
Starting from 3), the dough layer (11) is continuously supplied, the snack (15) is a step of cutting the outer contour of the snack (15) by a plurality of hollow outer contour forming punches (125) ( Device (27, 27) produced by
In conformity with the perimeter of the cutter roller (29) cooperating with the (28, 33), the snack (15) is temporarily retained in each hollow outer contouring punch (125). Then, a step (19) of pulling the hollow outer contour forming punch (125) at a desired position is continued, followed by at least a flying step (18), and the holding action is performed by the cutter roller ( 29) and is determined by a fixed suction sector acting on the inner end of the hollow outer contouring punch (125), which suction sector (1
Method that does not affect the detached area of 5).
【請求項2】 前記外側輪郭を切断する工程(14)の前に
第1のカッタローラ(24)の周辺部に調和するように配置
された複数の孔開け用パンチ(25)を用いて内側の孔を切
断する工程(16)が設けられ、第1のカッタローラ(24)の
孔開け用パンチ(25)がカッタローラ(29)上に設けられた
中空の各外側輪郭形成用パンチ(125)と同期しており、
孔開け用パンチ(25)の中に発生するスクラップ(117) が
負圧力の作用によって第1のカッタローラ(24)の中に吸
引される請求項1記載の方法。
2. Inside using a plurality of punches (25) arranged in harmony with the periphery of the first cutter roller (24) before the step (14) of cutting the outer contour. (16) for cutting the holes of the first cutter roller (24) and the punches (25) for punching the first cutter roller (24) are provided on the cutter roller (29) and each hollow outer contour forming punch (125) ),
2. A method according to claim 1, wherein the scrap (117) generated in the punch (25) is sucked into the first cutter roller (24) by the action of negative pressure.
【請求項3】 前記外側輪郭を切断する工程(14)と同時
に行われる、一つあるいは複数の孔開け用パンチ(25)を
用いて内側の孔を切断する工程(16)が設けられ、前記孔
開け用パンチ(25)が中空の外側輪郭形成用パンチ(125)
と同じカッタローラ上に設けられていてこの中空の各外
側輪郭形成用パンチ(125) の中に調和した形に配置され
ている請求項1記載の方法。
3. A step (16) of cutting an inner hole by using one or a plurality of punches (25) for punching, which is performed simultaneously with the step (14) of cutting the outer contour, Hollow outer punch (25) with hollow outer punch (125)
2. A method as claimed in claim 1, wherein the method is provided on the same cutter roller and is arranged in a coordinated manner in each of the hollow outer contouring punches (125).
【請求項4】 前記中空の外側輪郭形成用パンチ(125)
の中のスナック(15)が切断されたスナック(15)を取り除
くために吸引装置と協働する対向する装置(28,33) の上
に置かれる請求項1〜3のいずれか1項記載の方法。
4. The hollow outer contour forming punch (125)
A snack according to any one of claims 1 to 3, wherein the snack (15) in the cup is placed on an opposing device (28,33) which cooperates with a suction device to remove the cut snack (15). Method.
【請求項5】 前記中空の外側輪郭形成用パンチ(125)
の中のスナック(15)が中空の外側輪郭形成用パンチ(12
5) の放出用セクタにおいて動作する加圧装置によって
中空の外側輪郭形成用パンチ(125) から排除される請求
項1〜4のいずれか1項記載の方法。
5. The hollow outer contour forming punch (125)
The snack (15) inside is a hollow outer contouring punch (12
Method according to any one of claims 1 to 4, wherein the hollow outer contouring punch (125) is evacuated by a pressure device operating in the discharge sector of (5).
【請求項6】 前記外側輪郭を切断する工程(14)の前に
パンチ用ローラ(26)を用いたパンチング工程(23)を練り
粉層(11)が通る請求項1〜5のいずれか1項記載の方
法。
6. The dough layer (11) passes through a punching step (23) using a punching roller (26) before the step (14) of cutting the outer contour. Method described in section.
【請求項7】 二つの練り粉層(11)がまず最初に一体に
接合され、次にその外側輪郭の少なくとも一部を切断す
る工程(14)を通ることによって、その周辺の少なくとも
一部に沿って一体に接合された二層のスナック(115) が
製造される請求項1〜6のいずれか1項記載の方法。
7. Two dough layers (11) are first joined together and then at least part of their perimeter by passing through a step (14) of cutting at least part of their outer contours. A method according to any one of the preceding claims, wherein two layers of snacks (115) joined together along are produced.
【請求項8】 前記孔開け用パンチ(25)の各々を介して
各カッタローラ(24,29) の中に吸引されたスクラップ(1
17) が押し出し成形工程(12)へ送られる請求項1〜7の
いずれか1項記載の方法。
8. Scrap (1) sucked into each cutter roller (24, 29) through each of said punches (25) for punching.
The method according to any one of claims 1 to 7, wherein 17) is sent to the extrusion molding step (12).
【請求項9】 前記孔開け用パンチ(25)の各々を介して
各カッタローラ(24,29) の中に吸引されたスクラップ(1
17) がフライング工程(12)へ送られる請求項1〜7のい
ずれか1項記載の方法。
9. Scrap (1) sucked into each cutter roller (24, 29) through each of said punches (25) for punching.
The method according to claim 1, wherein 17) is sent to the flying step (12).
【請求項10】 前記フライング工程(18)の前にスナッ
ク(15)やスクラップ(117) が乾燥工程(22)を通る請求項
1〜9のいずれか1項記載の方法。
10. A method according to any one of the preceding claims, wherein snacks (15) and scraps (117) pass through a drying step (22) prior to the flying step (18).
【請求項11】 孔が開けられたりパンチされたスナッ
ク(215) を、穀類の練り粉層(11)から始めて製造するの
に適した装置であって、 この装置がローリングアセンブリの下流に配置されてお
り、請求項1〜11に記載されている方法を実行するの
に適しており、また周辺上に複数の中空の外側輪郭形成
用パンチを有しかつ対向する装置(27,28,33)と協働する
ような少なくとも一つのカッタローラ(29)が設けられ、
このカッタローラ(29)が中空の外側輪郭形成用パンチ(1
25) の内側へ一時的かつ周期的に接続される固定式の吸
引セクタを有する装置。
11. A device suitable for producing perforated or punched snacks (215) starting from a grain dough layer (11), said device being arranged downstream of a rolling assembly. Device suitable for carrying out the method according to claims 1 to 11 and having a plurality of hollow outer contouring punches on the periphery and facing each other (27,28,33) At least one cutter roller (29) is provided to cooperate with
This cutter roller (29) is a hollow outer contouring punch (1
25) A device with a fixed suction sector that is temporarily and periodically connected to the inside of the.
【請求項12】 前記対向する装置(28,33) が負圧力を
形成する装置(131)と協働する吸引孔(32,132)を有する
請求項11記載の装置。
12. Device according to claim 11, characterized in that the opposing device (28, 33) has suction holes (32, 132) cooperating with a device (131) for creating a negative pressure.
【請求項13】 前記中空の外側輪郭形成用パンチ(12
5) の放出用セクタがスナック(15)を排除するための加
圧圧力を発生する装置と協働する請求項11もしくは1
2記載の装置。
13. The hollow outer contour forming punch (12)
5) The discharging sector of 5) cooperates with a device for generating a pressurizing pressure for eliminating the snack (15).
The device according to 2.
【請求項14】 前記中空の外側輪郭形成用パンチ(12
5) の内側端部が成形されたケーシングとして形作られ
ている請求項11〜13のいずれか1項記載の装置。
14. The hollow outer contour forming punch (12)
Device according to any one of claims 11 to 13, wherein the inner end of (5) is shaped as a molded casing.
【請求項15】 前記中空の外側輪郭形成用パンチ(12
5) が少なくとも一つの孔開け用パンチ(25)を有し、孔
開け用パンチ(25)が連結通路を介してカッタローラ(29)
の内側と連通され、カッタローラ(29)の内側が吸引装置
(31)と協働する請求項11〜14のいずれか1項記載の
装置。
15. The hollow outer contour forming punch (12)
5) has at least one punch (25) for punching, and the punch (25) for punching is provided with a cutter roller (29) through a connecting passage.
The inside of the cutter roller (29) is in communication with the inside of the suction device.
15. A device according to any one of claims 11 to 14 cooperating with (31).
【請求項16】 前記カッタローラ(29)の上流に複数の
孔開け用パンチ(25)を搭載した第1のカッタローラ(24)
が設けられ、各孔開け用パンチ(25)の内側端部が中空で
あって第1のカッタローラ(24)の内側と連通しており、
この第1のカッタローラ(24)の内側が吸引装置(31)と協
働する請求項11〜15のいずれか1項記載の装置。
16. A first cutter roller (24) equipped with a plurality of punches (25) for punching upstream of the cutter roller (29).
Is provided, the inner end of each punch (25) is hollow and communicates with the inside of the first cutter roller (24),
16. Device according to claim 11, wherein the inside of the first cutter roller (24) cooperates with a suction device (31).
JP5101245A 1992-04-30 1993-04-27 Method and device for manufacturing snack Pending JPH07255355A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT92A000081 1992-04-30
ITUD920081A IT1260269B (en) 1992-04-30 1992-04-30 PROCESS OF MAKING PERFORATED AND / OR PUNCHED SNACKS AND DEVICE REALIZING SUCH PROCEDURE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07255355A true JPH07255355A (en) 1995-10-09

Family

ID=11421093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5101245A Pending JPH07255355A (en) 1992-04-30 1993-04-27 Method and device for manufacturing snack

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH07255355A (en)
ES (1) ES2097075B1 (en)
GB (1) GB2266489A (en)
IT (1) IT1260269B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713522B1 (en) * 1993-12-10 1996-02-02 Keddar Alain Method and installation for recycling waste from a food extruder.
IT1291456B1 (en) * 1997-04-18 1999-01-11 Mafin Spa PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF SEMI-FINISHED PRODUCTS FOR THREE-DIMENSIONAL SNACKS OF CEREALS OR SIMILAR POTATOES AND PLANT TO IMPLEMENT THE
DE19727455A1 (en) * 1997-06-27 1999-01-07 Bahlsen Snacks Produktions Gmb Process for the production of deep-fried semi-finished products
US20030024360A1 (en) * 2001-08-02 2003-02-06 Ribble Frederick W. In-line rotary cutting and conveying system
DE102013002502B4 (en) * 2013-02-13 2017-03-09 Helmut Schäfer Method and device for punching dough pieces

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3520248A (en) * 1968-09-30 1970-07-14 Procter & Gamble Chip frying machine
GB1337663A (en) * 1971-08-04 1973-11-21 Briem Hengler Cronemeyer Kg Ma Apparatus for cutting out forms from a ribbon of dough
US3911805A (en) * 1974-12-24 1975-10-14 Procter & Gamble Apparatus for cutting, shaping and transferring flexible preforms
US4865862A (en) * 1987-06-05 1989-09-12 Nabisco Brands, Inc. Method of preparing thin uniformly bakeable edible assortments

Also Published As

Publication number Publication date
ES2097075B1 (en) 1997-10-16
ITUD920081A1 (en) 1993-10-30
GB9309042D0 (en) 1993-06-16
GB2266489A (en) 1993-11-03
ES2097075A1 (en) 1997-03-16
IT1260269B (en) 1996-04-02
ITUD920081A0 (en) 1992-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4075359A (en) Method of forming perforated flat dough pieces
US6902754B1 (en) Blunt edge dough cutter
US8622729B2 (en) Dough cutting and stamping apparatus and method
US3494302A (en) Method and apparatus for making danish pastry
US9198438B2 (en) Dough forming and cutting apparatus and method
CA2194613C (en) Method and apparatus for joining and supplying separated dough blocks
US7316556B2 (en) Apparatus for cutting dough with nested pattern cutters
US5198257A (en) Cutting coextruded thermoplastic food products
EP1427294B1 (en) System and method of ultrasonic processing of pre-baked food product
EP0921729A1 (en) Method for the continuous production of semifinished parts for three-dimensional snacks made from potatoes, cereals or the like and apparatus for performing the method
US3565014A (en) Automatic tortilla-making machines
EP1099379B1 (en) A device for shaping portions of bread dough or the like
WO2006033100A1 (en) Machinery and method for manufacturing shaped pita bread
CN1137780A (en) Apparatus for processing foil strips with recessed parts
GB2266489A (en) Method and apparatus for producing perforated and/or punched cut snacks
JP4409469B2 (en) Noodle skin production system
EP3790398B1 (en) Apparatus for production of snack food pellets
EP1534077B1 (en) Production line for bread preforms
US2790399A (en) Machinery for molding and cutting out pieces of plastic material from a web
WO1988005463A1 (en) A pressing apparatus for shaping pieces of material of pasty consistency such as soap, and related process
JP2016154490A (en) Food supply apparatus and food supply method
CA1215882A (en) Method and apparatus for manufacturing wafers
JP2001061946A (en) Method and device for making particle substance
JP4290101B2 (en) Die cutting method for rice crackers and dough
CN105479650A (en) Forming device and forming method of anti-static composite foaming block stamping base material