JPH07256085A - ポリオールを含有する油中水型エマルジョン及びそれを含有する化粧料組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【構成】 乳化剤を用いて油相に分散させた水相を含有
する油中水型エマルジョンにおいて、前記乳化剤がイソ
ステアリン酸及びコハク酸とグリセリンとの混成エステ
ルから本質的に形成されるものであること及び前記エマ
ルジョンが追加成分として該エマルジョンの全重量の少
なくとも10重量％のポリオールを含有することを特徴と
する油中水型エマルジョン及びそれを含有してなる化粧
料組成物。 【効果】 本発明のエマルジョンを使用して得られるク
リームは従来のものに比べてべたつきがなく、良好な浸
透性及び顕著な乾燥防止効果をもち、しかも皮膚の紅
斑、あかぎれ又はひびさえも軽減することを可能にす
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明はポリオール類を含有する
油中水型（以下、W/O と略記する）エマルジョンに関す
るものである。このエマルジョンは、特に顔、全身、
足、とりわけ手を保護することを目的としてこれらの
（局所的経路を介して）美容上の処理(traitement cosm
etique) を意図した白色又は無色のクリームを得るため
の基剤として機能し得るクリームの形状で提供される。

【０００２】さらにまた、このクリームは適当な活性剤
を配合することによって、体の皮膚病に罹っている部位
の皮膚科的治療に役立ち得る。

【０００３】

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】化粧料
の分野においては、ポリオール類を湿潤剤又は保湿剤と
して含有する油中水型エマルジョンから構成されるクリ
ームが普通に使用されている。

【０００４】すなわち、特開昭58-105906 号明細書には
油中水型のクリームであって（該クリームの全重量に対
して）1.5 〜60重量％のポリオールと、ポリグリセリン
エステル型の疎水性界面活性剤とを含有する油中水型の
クリームが記載されている。

【０００５】また、特開昭43-60821号明細書には、乾燥
した皮膚の局所手当て(traitement)用のクリームであっ
て、（該クリームの全重量に対して）15〜45重量％のグ
リセリンと８〜11のHLB 値をもつ乳化剤とを含有する油
中水型のクリームが教示されている。HLB(親水性／親油
性バランス）は、乳化剤の親水性基の大きさ(dimensio
n)及び強さ(force)と、親油性基の大きさ及び強さとの
間のバランスを表わす。

【０００６】これらのクリームは、ポリオールの含有率
が高いことから、施用後に皮膚に対して糊(glue)に匹敵
する粘着性すなわちべたつき(caractere collant) を与
えるという不都合を有する。このべたつきは、前記の高
価な道具(outlis)すなわちクリームの使用者が一時的に
使用を止めること(privasion) ことによって、前記クリ
ームを手に使用することに関して致命的なものであり得
る。

【０００７】さらにまた、国際特許出願公開WO 93/0088
0 号明細書により、防腐剤を含有していないが抗菌性を
もっている油中水型クリームにポリオールを高含有率
（15〜30重量％）で使用することが知られている。この
クリームは前記のクリームの欠点と同じ欠点を有する。

【０００８】このべたつきを示さないように、特に手の
手当て用に現在使用されているクリームは、ポリオール
を低い含有率（一般的に５％程度）で含有する油中水型
クリームである。このクリームは手の皮膚を滑らかにす
ること、しなやかにすることすなわち柔らかにする(ass
ouplir) こと、保護すること、並びに皮膚の紅斑(rouge
urs)及び／又はあかぎれ(gercures)を少なくすることを
目的とする。手用のクリームすなわちハンドクリームの
具体例は特に特開昭43-70152号明細書に記載されてい
る。

【０００９】あいにく、これらのクリームはあかぎれを
治療することが不可能であり、しかも手を乾燥するまま
にしておくという極めて不十分な効果を示す。

【００１０】効果の点からは、現在市販されている手の
手当て用のクリームはグリセリンを含有する“濃厚(Con
centre) ”な“ノルウェー製剤(Formule Norvegienne)
”のNEUTROGENA（登録商標）クリームである。この被
膜形成性のクリームは特に皮膚の紅斑及びあかぎれに対
して有効であるが、それにもかかわらずあまり魅力をひ
かない皮膚のきめ及び外観を付与するという不都合を有
し、しかも不十分な皮膚浸透性及び柔軟化性(suppling
property) を有する。さらにまた、手は手当て後もまだ
乾燥し過ぎる。

【００１１】従って、べたつきを持たず、良好な浸透性
及び顕著な乾燥防止効果をもち、しかも皮膚の紅斑、あ
かぎれ又はひびさえも軽減することを可能にする手の手
入れ用クリームに対する要求がある。

【００１２】

【課題を解決するための手段、作用及び効果】本発明
は、手の美容上の手入れ及び／又は皮膚科的手当てに適
した油中水型エマルジョンを提供することを目的とする
ものである。また、このエマルジョンはまた顔、全身及
び足の手入れにも役立ち得る。

【００１３】さらに詳しくは、本発明は、乳化剤を用い
て油相に分散させた水相を含有する油中水型エマルジョ
ンにおいて、前記乳化剤がイソステアリン酸及びコハク
酸とグリセリンとの混成エステル(un ester mixte)から
本質的に形成されるものであること及び前記エマルジョ
ンが追加成分としてポリオールを該エマルジョンの全重
量の少なくとも10重量％含有するものであることを特徴
とする油中水型エマルジョンに関する。

【００１４】この高ポリオール含有量のエマルジョン
は、手の手入れ用に都合よく使用し得る。このエマルジ
ョンが手に対してべたつき効果をほとんど与えないとい
うことは予想外のことである。さらにまた、このエマル
ジョンは高ポリオール含有量であるということから、皮
膚に効果的に浸透し、特に皮膚の良好な湿分補給と高度
の柔軟化を確実にし、しかも皮膚の紅斑とあかぎれの低
減をもたらす皮膚への高い浸透を確実にする。

【００１５】仏国特許出願公開第2,686,510 号明細書に
より、油中水型エマルジョンにおいて乳化剤としてイソ
ステアリン酸及びコハク酸とグリセリンとの混成エステ
ルを使用することが確かに知られているが、この乳化剤
は必ずシリコーン含有乳化剤と一緒に使用しなければな
らない。実際に、上記の仏国特許出願公開明細書が解決
しようとする問題は多量のシリコーンの配合であった。

【００１６】本発明によれば、前記のポリオール含有量
はエマルジョンの全重量に対して40重量％までの量に相
当するものであり得、好ましくは12〜30重量％、例えば
12〜20重量％から選択し得る。

【００１７】本発明において使用し得るポリオールは、
グリセリン、マンニトール、ソルビトール、グルコース
及び糖誘導体並びにジグリセリンである。これらのポリ
オールは単独で使用してもよいし又は混合物として使用
してもよい。

【００１８】米国特許第4,089,879 号明細書により、イ
ソステアリン酸及びコハク酸とグリセリンとの混成エス
テルを乳化剤として含有し且つエマルジョンの全重量の
３重量％という少ない含有量でポリオール（グリセリ
ン）を含有する油中水型エマルジョンであって化粧品に
使用し得る油中水型エマルジョンは公知である。このエ
マルジョンを手に使用した場合には、この少ないポリオ
ール含有量は所望の柔軟性又は湿気補給、所望の乾燥防
止効果をもたらさないし、またこのエマルジョンの皮膚
への十分な浸透をもたらさない。

【００１９】さらにまた、この米国特許第4,089,879 号
明細書はこれらの諸性質を得る目的でグリセリンの量を
増加させることについては何ら示唆していない。

【００２０】要するに、安定な油中水型エマルジョンを
得ることは極めて困難であり、しかも種々の成分は十分
に規定された割合で慎重に選択される。また、エマルジ
ョンは製品又は濃度を変化させることによって簡単に破
壊され得る。

【００２１】本発明のエマルジョンの乳化剤におけるグ
リセリンのエステル化は部分的又は全体的であり得る。
このエステル化は米国特許第4,089,879 号明細書に記載
のようにして実施し得る。特に、使用する混成エステル
は、ヒュルス(Huls)社からImwitor 780Kという名称で販
売されているものであり、コハク酸イソステアリルジグ
リセリル(isostearyl diglyceryl succinate)(CTFA命名
法による）に対応するものである。

【００２２】この乳化剤は、酸化に対して安定であり、
悪臭を放たず(ne pas rancir) 、毒性がなく、皮膚と完
全に適合するという利点を有する。この乳化剤と高含有
量のポリオールとの組合わせ(association) はその性質
の大部分を乳化剤に付与する。上記乳化剤はエマルジョ
ンの全重量の0.5 〜８重量％の含有量で使用するのが好
ましく、２〜５重量％の含有量で使用するのがさらに好
ましい。

【００２３】エマルジョンの化粧料特性を向上させるた
めには、油相中に揮発性シリコーン類、例えば下記の基 を１〜４個含有する線状シリコーン類、例えばヘキサメ
チルジシロキサン及びオクタメチルトリシロキサン；環
状シリコーン類、例えばオクタメチルシクロテトラシロ
キサン及びデカメチルシクロペンタシロキサン（CTFA命
名法によりシクロジメチコーンとして知られている）を
単独で又は混合物として使用するのが都合がよい。

【００２４】しかしながら、別種の油類例えば植物油
（ジョジョバ油又はアンズ油）、無機油（液状ワセリ
ン）又は合成油(purcellin油）あるいは弗素化油（ペル
フルオロエーテル）を使用することが可能である。

【００２５】前記の油相は前記エマルジョンの全重量の
10〜45重量％、好ましくは20〜30重量％に相当する。ま
た、前記のシリコーン類は、油相の全部又は一部分に相
当するものであり得る。前記の別種の油類は一般に油相
の全重量の１〜10重量％に相当する。

【００２６】エマルジョンの良好な経時保存を確実にす
るために、例えばパラヒドロキシ安息香酸アルキル（CT
FA名）、ホルムアルデヒド放出剤（イミダゾリジニル尿
素）、クロルフェネシン(chlorphenesine)などから選択
される化合物の１種又はそれ以上を含有する防腐剤系を
エマルジョンに配合し得る。

【００２７】防腐剤系はエマルジョンの全重量の0.1 〜
１重量％に相当し得る。追加成分として、別の補助剤、
例えば香料、親油性ゲル化剤（Bentone 、ワックス又は
ゴム）又は親水性ゲル化剤（キトサン）、染料、活性剤
並びに化粧料分野又は皮膚科分野で慣用的に使用されて
いる補助剤全てをエマルジョンに添加することが可能で
ある。

【００２８】使用し得る添加剤は、親水性活性剤例えば
タンパク質又はタンパク質加水分解物〔再構成剤（rest
ructurant)〕、アラントイン(allantoin)(抗炎症剤）、
フラワー水(les eau florales)（柔軟剤）、キトサン
（保湿剤）、アミノ酸及びパンテノール〔湿潤剤及び鎮
静剤(apaisant)〕、α‐ヒドロキシ酸及び尿素、並びに
親油性活性剤例えばビタミンＡ及びＥ並びにこれらのエ
ステル（再生剤及び保護剤）、α‐ビサボロール(bisab
olol)(抗炎症剤）、セラミド（細胞凝集用）及び必須脂
肪酸（栄養剤）である。

【００２９】また、親油性又は親水性のUV遮断剤を使用
し得る。染料は顔料（酸化鉄又は酸化チタン）又は有機
染料〔深紅色の(Ponceau) ジナトリウム塩〕であり得
る。

【００３０】前記のように、本発明のエマルジョンは人
の顔及び体、特に手の皮膚科治療及び化粧処理に都合よ
く使用し得る。顔については、本発明のエマルジョンは
基剤として機能し、例えばケアクリーム、日焼け止めク
リーム又はモイスチュアリングパックを形成し得る。

【００３１】また、本発明の別の要旨によれば、前記の
エマルジョンから形成される化粧料組成物が提供され
る。

【００３２】本発明のエマルジョンは手の化粧処理に使
用し得、また手の皮膚科的治療に適用されるクリームの
調製に使用し得る。

【００３３】本発明の別の特徴及び利点は、指針として
示した記載であって、限定することを意図したものでは
ない以下の記載によりさらに明らかになるであろう。

【００３４】本発明のエマルジョンは先ず、場合によっ
ては親油性化合物（活性剤、香料、染料及びゲル化剤）
を含有していてもよい油相に、脂肪酸の混成エステルを
導入し、次いで得られた混合物全体を40℃で均質化する
ことにより得られる。また、同時に場合によっては脱イ
オン化されていてもよい水にポリオールを室温で溶解
し、次いで防腐剤及び親水性活性剤を溶解する。次い
で、得られた水性相を上記の油相にさらに40℃で激しく
撹拌しながら導入し、約10分間維持する。最後に、得ら
れた混合物全体を20℃まで冷却する。

【００３５】このようにして、半透明の美しい外観の、
安定で、滑らかで、艶のあるクリーム（すなわち、本発
明のエマルジョン）が得られる。

【００３６】

【実施例】以下の実施例において、得られた本発明のエ
マルジョンすなわちクリームは全て軽くて(leger) 、透
明で、快い香りをもち、しかもべたつきがない。また、
使用した諸成分の量は重量％で示した。実施例１：回復及び保護用の手のケアクリーム 親油相： − “Imwitor 780K”〔コハク酸イソステアリル ジグリセリルエステル(isostearyl diglyceryl succinate) 〕 3％ − オクチルドデカノール 4％ − オクチルメトキシシンナメート （Givaudan社から販売されているParsol McX)(フィルター） 2％ − ヘクトライト 18-４級塩(Bentone)(ゲル化剤） 2％ − シクロメチコーン（揮発性シリコーン） 20％ − 香料 0.2％ 親水性相： − グリセリン 10 ％ − ソルビトール 5 ％ − 防腐剤 0.5％ − 植物性タンパク質（再構成剤） 0.2％ − 脱イオン水 全量を100%にするのに必要な量

【００３７】実施例２：本実施例のエマルジョンは、ク
リームを僅かにピンク色に着色する目的で酸化鉄を0.00
24重量％の濃度で導入した以外は実施例１のエマルジョ
ンと同一である。

【００３８】実施例３：栄養補給及び保護用の顔用ケアクリーム 親油相： − アボガド油 7％ − Imwitor 780K 5％ − シクロメチコーン 13％ − オクチルドデカノール 3％ − 合成セラミド 0.05 ％ − シクロメチコーンとジメチコーンとの混合物 （シリコーンゴム） 6％ − Parsol MCX 2％ − 香料 0.3％ 親水性相： − 海産コラーゲン（軟化剤） 0.5％ − プロリン（再構成剤） 1 ％ − マンニトール 5 ％ − グリセリン 12 ％ − キトサン PCA（Armechol社から販売されている Kytamer PC)(ゲル化剤） 0.2％ − 防腐剤 0.5％ − 水 全量を100%にするのに必要な量

【００３９】実施例４：保護及び乾燥防止用の顔及び全身用の日焼け止めクリーム 親油相： − シクロメチコーン 20％ − Parsol MCX 5％ − 二酸化チタン（フィルター用充填剤） 3％ − カリテバター（油） 5％ − Imwitor 780K 4％ − Bentone(ゲル化剤） 3％ − 香料 0.3％ − 防腐剤 0.2％ 親水性相： − 染料 0.1％ − グリセリン 15 ％ − 防腐剤 0.4％ − 水 全量を100%にするのに必要な量

【００４０】実施例５：モイチュアリング及び栄養補給用のボディークリーム 親油相： − Imwitor 780K 4％ − オクチルドデカノール 4％ − アンズ油 8％ − シクロメチコーン（揮発性シリコーン） 12％ − 合成セラミド 0.1％ − シリコーンゴム 6％ 親水性相： − 防腐剤 1％ − グリセリン 12 ％ − マンニトール 8 ％ − 架橋デンプン（Nastional Starch社のDry-Flow)(軟化剤） 0.3％ − キトサン PCA（ゲル化剤） 0.2％ − 尿素（湿潤剤） 1 ％ − 脱イオン水 全量を100%にするのに必要な量

【００４１】実施例６：手入れ及び保護用の手のケアクリーム 親油相： − “Imwitor 780K”（コハク酸イソステアリル ジグリセリルエステル 3％ − オクチルドデカノール 4％ − オクチルメトキシシンナメート （Givaudan社から販売されているParsol McX)(フィルター） 2％ − ヘクトライト 18-４級塩（Bentone)（ゲル化剤） 2％ − シクロメチコーン（揮発性シリコーン） 20％ − 香料 0.2％ 親水性相： − グリセリン 35 ％ − マンニトール 5 ％ − 防腐剤 0.5％ − 脱イオン水 全量を100%にするのに必要な量 得られたクリームはポリオールを40％含有しているのに
もかかわらず殆どべたつきがなかった。

【００４２】実施例２のハンドクリームとNEUTROGENAハ
ンドクリームとを、それぞれ18人及び11人のパネラーか
らなる２群の同様のパネラーに対して２週間並行して試
験した。パネラーは、一方はその仕事の条件に応じて極
めて傷んだ手をもつ女性からなり、他方は過酷な雰囲気
で極めて傷んだ手をもつ女性からなる。彼女らの約1/3
が皮膚の赤斑又はあかぎれを示し、時として両方を示す
場合もあった。手の内面（掌）は非常に傷付けられる場
合が多かった。

【００４３】本発明のクリームは下記についてはNEUTRO
GENAクリームよりもよい化粧評価点を得た。すなわち、 − 皮膚への浸透： NEUTROGENAクリームについては好
意的な意見が59％であるのに対し、本発明のクリームに
ついては好意的な意見が94％である； − 皮膚のきめ： NEUTROGENAクリームについては好
意的な意見が65％であるのに対して本発明のクリームに
ついては好意的な意見が89％である。

【００４４】本発明のクリームは、その延展性について
は100 ％の好意的な意見が得られ、２名だけが手に脂ぎ
った被膜すなわちねっとりとした被膜の存在について言
及した。なめらかな被膜の存在は保護効果に相当するの
で、否定的な意味を有していない。効果に関し、これら
の２種類のクリームは、寒さ及び水に対する保護及び手
の滑らかさについては同等であると判定された。他方、
本発明のクリームは、皮膚の柔軟性（NEUTROGENAクリー
ムについては“満足”であるが41％であるのに対して、
本発明のクリームについては“満足”であるが72％であ
る）及び乾燥防止効果（NEUTROGENAクリームについては
“満足”であるが47％に対して、本発明のクリームにつ
いては“満足”であるが83％である）については優れて
いると判断された。あかぎれ及びひびをもつ人について
は、本発明のクリームはNEUTROGENAクリームよりも効果
的であると認められた。

【００４５】結論として、本発明のクリームは、治療作
用と高性能の効果とをもち化粧的魅力(allying) におい
てNEUTROGENAクリームよりも優れていると判断された。
しかしながら、これまではNEUTROGENAハンドクリームは
手のケアに最も効果的であるとみなされていた。

【００４６】さらにまた、実施例２のクリームを、乾燥
しているか極めて乾燥している手をであってその多くが
あかぎれ、皮膚の紅斑、表皮の落屑(desquamations) 又
は単純な脱水傾向の型の問題をもつ手の女性30人の一般
人について(test aupres duPublic) 試験を行った。３
週間の使用後に、これらの人々の大部分はその手の状態
に著しい向上を認めることができた。皮膚は被験者の65
％についてかなり乾燥が軽減され、柔らかになり、しか
も柔軟であった。保護及び湿潤効果はある程度まで認め
られるが、平均よりも高くしかもそれぞれ51％〜56％
（“非常に重要”又は“重要”）に達した。さらにま
た、あかぎれ及びひびをもつ人の3/4 は、その問題の軽
減が認められ、その大部分は非常に重要又は重要である
と評価された。このクリームの化粧料特性は、施用し易
く、軽く、よくバランスのとれた脂質含量であると認め
られた。従って、使用者の約3/4 がこのクリームに満足
し、通常の製品との代替品として購入するであろう。

【００４７】示された満足の大部分の理由は、手用のこ
のクリームの有効性である。

【００４８】その美的魅力は使用者の喜びに対して追加
要素をほとんど加えない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 トーザン・フイリツプ フランス国．31520・ラモンビル・サン・ アニユ．アブニユ・サン−エグジユペリ イ．19

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 乳化剤を用いて油相に分散させた水相を
   含有する油中水型エマルジョンにおいて、前記乳化剤が
   イソステアリン酸及びコハク酸とグリセリンとの混成エ
   ステルから本質的に形成されるものであること及び前記
   エマルジョンが追加成分としてポリオールを該エマルジ
   ョンの全重量の少なくとも10重量％含有するものである
   ことを特徴とする油中水型エマルジョン。
2. 【請求項２】 前記油相が揮発性シリコーン類を含有す
   るものであることを特徴とする請求項１記載のエマルジ
   ョン。
3. 【請求項３】 前記油相が前記エマルジョンの全重量の
   10〜45重量％に相当するものであることを特徴とする前
   記請求項１又は２に記載のエマルジョン。
4. 【請求項４】 前記油相がシリコーンを含有していない
   油のうちの少なくとも１種を該油相の全重量の１〜10重
   量％含有するものであることを特徴とする、前記請求項
   ２又は３に記載のエマルジョン。
5. 【請求項５】 前記ポリオールが前記エマルジョンの全
   重量の40重量％までの量に相当するものであることを特
   徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載のエマルジ
   ョン。
6. 【請求項６】 前記ポリオールが前記エマルジョンの全
   重量の10〜20重量％に相当するものであることを特徴と
   する、請求項１〜５のいずれか１項に記載のエマルジョ
   ン。
7. 【請求項７】 前記ポリオールがグリセリン、マンニト
   ール及びソルビトールから選択される少なくとも１種の
   化合物であることを特徴とする、前記請求項のいずれか
   １項に記載のエマルジョン。
8. 【請求項８】 前記ポリオールがグリセリンであること
   を特徴とする、前記請求項のいずれか１項に記載のエマ
   ルジョン。
9. 【請求項９】 前記の混成エステルが前記エマルジョン
   の全重量の0.5 〜８重量％に相当するものであることを
   特徴とする、前記請求項１〜５のいずれか１項に記載の
   エマルジョン。
10. 【請求項１０】 前記の混成エステルが前記エマルジョ
    ンの全重量の２〜５重量％に相当するものであることを
    特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載のエマ
    ルジョン。
11. 【請求項１１】 追加成分として香料、親水性活性剤及
    び親油性活性剤、前記の水性相及び油相用のゲル化剤、
    染料並びに防腐剤から選択される補助剤の少なくとも１
    種を含有するものであることを特徴とする、前記請求項
    のいずれか１項に記載のエマルジョン。
12. 【請求項１２】 前記補助剤が前記エマルジョンの全重
    量の５重量％までの量に相当するものであることを特徴
    とする、請求項11に記載のエマルジョン。
13. 【請求項１３】 前記請求項のいずれか１項に記載のエ
    マルジョンを含有してなることを特徴とする化粧料組成
    物。