JPH07330620A - 血漿蛋白質の連続分画方法および装置 - Google Patents
血漿蛋白質の連続分画方法および装置Info
- Publication number
- JPH07330620A JPH07330620A JP6125511A JP12551194A JPH07330620A JP H07330620 A JPH07330620 A JP H07330620A JP 6125511 A JP6125511 A JP 6125511A JP 12551194 A JP12551194 A JP 12551194A JP H07330620 A JPH07330620 A JP H07330620A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plasma protein
- solution
- plasma
- reaction
- reaction vessel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 102000004506 Blood Proteins Human genes 0.000 title claims abstract description 96
- 108010017384 Blood Proteins Proteins 0.000 title claims abstract description 96
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 57
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 title claims abstract description 42
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 title abstract 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims abstract description 70
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 27
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 99
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical group CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 claims description 17
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 16
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims description 12
- 239000011541 reaction mixture Substances 0.000 claims description 12
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 6
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 238000013019 agitation Methods 0.000 claims description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 abstract description 3
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 13
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 9
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 9
- 238000012869 ethanol precipitation Methods 0.000 description 9
- 239000012295 chemical reaction liquid Substances 0.000 description 7
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 7
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 7
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 7
- 238000001470 plasma protein fractionation Methods 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 108010049003 Fibrinogen Proteins 0.000 description 3
- 102000008946 Fibrinogen Human genes 0.000 description 3
- 102000008100 Human Serum Albumin Human genes 0.000 description 3
- 108091006905 Human Serum Albumin Proteins 0.000 description 3
- 108010045362 Serum Globulins Proteins 0.000 description 3
- 102000005686 Serum Globulins Human genes 0.000 description 3
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 229940012952 fibrinogen Drugs 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000209149 Zea Species 0.000 description 2
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 2
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 2
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 2
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 2
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102100026735 Coagulation factor VIII Human genes 0.000 description 1
- 101000911390 Homo sapiens Coagulation factor VIII Proteins 0.000 description 1
- 102100027378 Prothrombin Human genes 0.000 description 1
- 108010094028 Prothrombin Proteins 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PPWHTZKZQNXVAE-UHFFFAOYSA-N Tetracaine hydrochloride Chemical compound Cl.CCCCNC1=CC=C(C(=O)OCCN(C)C)C=C1 PPWHTZKZQNXVAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108090000190 Thrombin Proteins 0.000 description 1
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 1
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 1
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 1
- 239000010836 blood and blood product Substances 0.000 description 1
- 229940125691 blood product Drugs 0.000 description 1
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 210000003850 cellular structure Anatomy 0.000 description 1
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000004925 denaturation Methods 0.000 description 1
- 230000036425 denaturation Effects 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001962 electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 108010074605 gamma-Globulins Proteins 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000003505 heat denaturation Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000008055 phosphate buffer solution Substances 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 229940039716 prothrombin Drugs 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000011146 sterile filtration Methods 0.000 description 1
- 229960004072 thrombin Drugs 0.000 description 1
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 血漿蛋白質を連続的に分画する装置を提供す
る。 【構成】 上部を撹拌領域(8)とし下部を滞留領域
(9)とした反応容器(7)、該反応容器(7)に血漿
蛋白質含有溶液(1)、沈殿剤(2)、緩衝液(3)を
それぞれ一定速度で連続的に供給する手段(4,5,
6)、一定時間滞留した反応液を供給速度に応じて反応
容器下部より連続的に取り出す手段(10)、取り出さ
れた反応液を析出した血漿蛋白質(13)と血漿蛋白質
含有溶液(14)に分離する手段(11)、および分離
された血漿蛋白質含有溶液を次工程に給送する手段(1
2)からなることを特徴とする血漿蛋白質の連続分画装
置。
る。 【構成】 上部を撹拌領域(8)とし下部を滞留領域
(9)とした反応容器(7)、該反応容器(7)に血漿
蛋白質含有溶液(1)、沈殿剤(2)、緩衝液(3)を
それぞれ一定速度で連続的に供給する手段(4,5,
6)、一定時間滞留した反応液を供給速度に応じて反応
容器下部より連続的に取り出す手段(10)、取り出さ
れた反応液を析出した血漿蛋白質(13)と血漿蛋白質
含有溶液(14)に分離する手段(11)、および分離
された血漿蛋白質含有溶液を次工程に給送する手段(1
2)からなることを特徴とする血漿蛋白質の連続分画装
置。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、血漿から沈殿法により
血漿蛋白質を連続的に分画する方法およびその装置に関
するものである。
血漿蛋白質を連続的に分画する方法およびその装置に関
するものである。
【0002】
【従来の技術】血漿中に含まれる、アルブミン、免疫血
清グロブリン、抗血友病因子およびプロトロンビン複合
体等の血漿蛋白質は、血液製剤として極めて有用な蛋白
質であり、近年その需要は増大する傾向にある。
清グロブリン、抗血友病因子およびプロトロンビン複合
体等の血漿蛋白質は、血液製剤として極めて有用な蛋白
質であり、近年その需要は増大する傾向にある。
【0003】これらの血漿蛋白質のうち、例えばアルブ
ミンと免疫血清グロブリンを製造するには、ヒトの血液
から細胞成分を取り除いて血漿を得た後、血漿を冷エタ
ノール沈殿法または熱変性法等によりアルブミンと免疫
血清グロブリンを分画して製造する方法が一般的であ
る。
ミンと免疫血清グロブリンを製造するには、ヒトの血液
から細胞成分を取り除いて血漿を得た後、血漿を冷エタ
ノール沈殿法または熱変性法等によりアルブミンと免疫
血清グロブリンを分画して製造する方法が一般的であ
る。
【0004】冷エタノール沈殿法は、コーンにより19
40年代に開発された古典的な血漿蛋白質の分画方法
(E.K.Cohn,et.al,J.Am.Chem.Soc.,68,469(1946))であ
り、エタノールを加えることにより溶液の誘電率を下
げ、各蛋白質の等電点における溶解度の低下を利用して
分画精製するものであって、安全性が高く、実績もある
優れた血漿蛋白質の分画精製方法である。
40年代に開発された古典的な血漿蛋白質の分画方法
(E.K.Cohn,et.al,J.Am.Chem.Soc.,68,469(1946))であ
り、エタノールを加えることにより溶液の誘電率を下
げ、各蛋白質の等電点における溶解度の低下を利用して
分画精製するものであって、安全性が高く、実績もある
優れた血漿蛋白質の分画精製方法である。
【0005】また、近年になり、血漿蛋白質の連続分画
方法として、血漿、沈殿剤および緩衝液を循環反応させ
る方法が提案されている(特公平3−72606号公
報、特公平4−64707号公報)。
方法として、血漿、沈殿剤および緩衝液を循環反応させ
る方法が提案されている(特公平3−72606号公
報、特公平4−64707号公報)。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、コーン
の冷エタノール沈殿法は、分画する蛋白質により、各々
独立した多段階の精製工程を、バッチ処理しなければな
らない。すなわち、冷エタノール沈殿法の各工程は、所
定のタンクに前工程を終了した反応液を入れ、次いでエ
タノールを加え、最後に緩衝液によりpHを調整して熟
成した後、沈殿分離した血漿蛋白質を遠心分離する必要
があるため、各工程をバッチ処理して目的の血漿蛋白質
を得るには、長時間を要し、極めて作業効率が低いもの
であった。また、特公平3−72606号の循環反応に
よる血漿蛋白質の連続分画方法は、反応液を沈殿剤等と
混合してから目的とする血漿蛋白質を沈殿させるまでの
熟成工程は反応液の混合容器とは別な設備を必要として
いる。
の冷エタノール沈殿法は、分画する蛋白質により、各々
独立した多段階の精製工程を、バッチ処理しなければな
らない。すなわち、冷エタノール沈殿法の各工程は、所
定のタンクに前工程を終了した反応液を入れ、次いでエ
タノールを加え、最後に緩衝液によりpHを調整して熟
成した後、沈殿分離した血漿蛋白質を遠心分離する必要
があるため、各工程をバッチ処理して目的の血漿蛋白質
を得るには、長時間を要し、極めて作業効率が低いもの
であった。また、特公平3−72606号の循環反応に
よる血漿蛋白質の連続分画方法は、反応液を沈殿剤等と
混合してから目的とする血漿蛋白質を沈殿させるまでの
熟成工程は反応液の混合容器とは別な設備を必要として
いる。
【0007】また、特公平4−64707号の方法は、
同一容器内で混合と熟成を行うものであるが、得られる
血漿蛋白質の精製度が不十分であり、好ましい方法では
ない。
同一容器内で混合と熟成を行うものであるが、得られる
血漿蛋白質の精製度が不十分であり、好ましい方法では
ない。
【0008】本発明が解決しようとする課題は、従来の
冷エタノール沈殿法や循環反応法の欠点を解消すること
であり、本発明の目的は、効率よく血漿蛋白質を連続的
に分画精製する方法と装置を提供することである。
冷エタノール沈殿法や循環反応法の欠点を解消すること
であり、本発明の目的は、効率よく血漿蛋白質を連続的
に分画精製する方法と装置を提供することである。
【0009】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、上記課題
を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、従来の冷エタノー
ル沈殿法の各反応工程において、上部を撹拌領域とし、
下部を滞留領域とした反応容器を用い、反応容器上部の
反応混合物に、血漿蛋白質含有溶液(血漿または前工程
の上清液)、沈殿剤および緩衝液の供給量を一定速度で
連続的に供給し、反応液を反応容器下部の滞留部内で一
定時間滞留させ、この供給量に相当する反応混合物を反
応容器下部より一定速度で取り出したのち分離し、分離
した血漿蛋白質含有溶液を次工程に送ることにより、各
工程を連続的に処理できることを見いだし、本発明を完
成するに至った。
を解決すべく鋭意研究を重ねた結果、従来の冷エタノー
ル沈殿法の各反応工程において、上部を撹拌領域とし、
下部を滞留領域とした反応容器を用い、反応容器上部の
反応混合物に、血漿蛋白質含有溶液(血漿または前工程
の上清液)、沈殿剤および緩衝液の供給量を一定速度で
連続的に供給し、反応液を反応容器下部の滞留部内で一
定時間滞留させ、この供給量に相当する反応混合物を反
応容器下部より一定速度で取り出したのち分離し、分離
した血漿蛋白質含有溶液を次工程に送ることにより、各
工程を連続的に処理できることを見いだし、本発明を完
成するに至った。
【0010】すなわち、本発明は、(1)複数の反応容
器を用いて、血漿蛋白質含有溶液に沈殿剤および緩衝液
を混合して溶解度の異なる個々の血漿蛋白質を逐次的に
沈殿分離して血漿蛋白質を分画精製する方法において、
反応容器内の血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤および緩衝液
からなる反応混合物に、血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤お
よび緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給・混合
し、所定のpHで一定時間滞留した反応液を供給速度に
応じて連続的に取出し、取り出された反応液を析出した
血漿蛋白質と血漿蛋白質含有溶液に分離し、分離された
血漿蛋白質含有溶液を次工程に給送することからなる工
程を連続して逐次的に行うことを特徴とする血漿蛋白質
の連続分画方法、(2)上部を撹拌領域とし下部を滞留
領域とした反応容器、該反応容器に血漿蛋白質含有溶
液、沈殿剤、緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給
する手段、滞留領域に一定時間滞留した反応液を供給速
度に応じて反応容器下部より連続的に取り出す手段、取
り出された反応液を析出した血漿蛋白質と血漿蛋白質含
有溶液に分離する手段、および分離された血漿蛋白質含
有溶液を次工程に給送する手段からなることを特徴とす
る血漿蛋白質の連続分画装置用ユニットを発明の要旨と
するものである。
器を用いて、血漿蛋白質含有溶液に沈殿剤および緩衝液
を混合して溶解度の異なる個々の血漿蛋白質を逐次的に
沈殿分離して血漿蛋白質を分画精製する方法において、
反応容器内の血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤および緩衝液
からなる反応混合物に、血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤お
よび緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給・混合
し、所定のpHで一定時間滞留した反応液を供給速度に
応じて連続的に取出し、取り出された反応液を析出した
血漿蛋白質と血漿蛋白質含有溶液に分離し、分離された
血漿蛋白質含有溶液を次工程に給送することからなる工
程を連続して逐次的に行うことを特徴とする血漿蛋白質
の連続分画方法、(2)上部を撹拌領域とし下部を滞留
領域とした反応容器、該反応容器に血漿蛋白質含有溶
液、沈殿剤、緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給
する手段、滞留領域に一定時間滞留した反応液を供給速
度に応じて反応容器下部より連続的に取り出す手段、取
り出された反応液を析出した血漿蛋白質と血漿蛋白質含
有溶液に分離する手段、および分離された血漿蛋白質含
有溶液を次工程に給送する手段からなることを特徴とす
る血漿蛋白質の連続分画装置用ユニットを発明の要旨と
するものである。
【0011】図1は、本発明の血漿蛋白質分画方法と血
漿蛋白質分画装置用ユニットの原理を説明する概念図で
ある。
漿蛋白質分画装置用ユニットの原理を説明する概念図で
ある。
【0012】反応容器7は、上部が撹拌領域8に、下部
が滞留領域9となっている。定量供給手段4,5,6に
より血漿蛋白質含有溶液1(第1段の分画工程では血漿
を用い、第2段以降の分画工程では前工程の分離上清液
を用いる)、沈殿剤2および緩衝液3は、反応容器7の
上部から一定速度で供給される。供給された血漿蛋白質
含有溶液1、沈殿剤2および緩衝液3は、反応容器7の
上部の撹拌領域8で混合され、所定のpHに調整され、
特定の血漿蛋白質が析出し、他の血漿蛋白質は反応溶液
に残存する。反応液は、滞留領域9で一定時間滞留し熟
成された後、反応容器7の下部から定量取出し手段10
により、取り出される。反応液を取り出す速度は、血漿
蛋白質含有溶液1、沈殿剤2および緩衝液3の供給合計
量と略同じとする。取り出された反応液は、分離手段1
1により析出した血漿蛋白質13と血漿蛋白質含有溶液
(上清)14に分離される。分離した血漿蛋白質含有溶
液(上清)14は、一時貯留小タンクに貯留後定量供給
手段12により次工程に給送される。次工程の分画装置
は、前工程と同一の構成のものを用いればよく、前工程
で分離された血漿蛋白質含有溶液(上清)の流出ライン
を次工程の分画装置の血漿蛋白質含有溶液供給手段に接
続すればよい。
が滞留領域9となっている。定量供給手段4,5,6に
より血漿蛋白質含有溶液1(第1段の分画工程では血漿
を用い、第2段以降の分画工程では前工程の分離上清液
を用いる)、沈殿剤2および緩衝液3は、反応容器7の
上部から一定速度で供給される。供給された血漿蛋白質
含有溶液1、沈殿剤2および緩衝液3は、反応容器7の
上部の撹拌領域8で混合され、所定のpHに調整され、
特定の血漿蛋白質が析出し、他の血漿蛋白質は反応溶液
に残存する。反応液は、滞留領域9で一定時間滞留し熟
成された後、反応容器7の下部から定量取出し手段10
により、取り出される。反応液を取り出す速度は、血漿
蛋白質含有溶液1、沈殿剤2および緩衝液3の供給合計
量と略同じとする。取り出された反応液は、分離手段1
1により析出した血漿蛋白質13と血漿蛋白質含有溶液
(上清)14に分離される。分離した血漿蛋白質含有溶
液(上清)14は、一時貯留小タンクに貯留後定量供給
手段12により次工程に給送される。次工程の分画装置
は、前工程と同一の構成のものを用いればよく、前工程
で分離された血漿蛋白質含有溶液(上清)の流出ライン
を次工程の分画装置の血漿蛋白質含有溶液供給手段に接
続すればよい。
【0013】上記工程を連続して逐次的に行うことによ
り、所望の血漿蛋白質を連続的に分画精製することが可
能となる。また、上記のユニットを複数個直列に連結す
れば、血漿蛋白質の連続分画装置とすることができる。
り、所望の血漿蛋白質を連続的に分画精製することが可
能となる。また、上記のユニットを複数個直列に連結す
れば、血漿蛋白質の連続分画装置とすることができる。
【0014】本発明方法において、第1段の分画工程で
用いられる血漿蛋白質含有溶液は血漿であるが、ヒトの
血液から細胞成分を除いた血漿であれば、抗凝固剤はい
ずれでもよい。
用いられる血漿蛋白質含有溶液は血漿であるが、ヒトの
血液から細胞成分を除いた血漿であれば、抗凝固剤はい
ずれでもよい。
【0015】本発明方法の各工程において用いられる沈
殿剤は、特定の蛋白質の溶解度を低下することができ、
分画精製された血漿蛋白質から容易に取り除くことので
きるものであれば特に限定されないが、例えば、エタノ
ール、アセトン等が挙げられるが、エタノールが実績も
あり取り扱い易く最も好ましい。
殿剤は、特定の蛋白質の溶解度を低下することができ、
分画精製された血漿蛋白質から容易に取り除くことので
きるものであれば特に限定されないが、例えば、エタノ
ール、アセトン等が挙げられるが、エタノールが実績も
あり取り扱い易く最も好ましい。
【0016】本発明の各工程において用いられる緩衝液
は、pHおよびイオン強度の調整目的で加えるものであ
り、例えば酢酸またはリン酸緩衝液があるが、製品中へ
の混入を考慮すれば酢酸緩衝液が好ましい。
は、pHおよびイオン強度の調整目的で加えるものであ
り、例えば酢酸またはリン酸緩衝液があるが、製品中へ
の混入を考慮すれば酢酸緩衝液が好ましい。
【0017】各分画工程の反応液のpHは、従来の冷エ
タノール沈殿法に従って調整すればよく、例えば、表1
に示したように各分画工程の反応液のpHに調整すれ
ば、従来法と同じ各血漿蛋白質を分画することができ
る。
タノール沈殿法に従って調整すればよく、例えば、表1
に示したように各分画工程の反応液のpHに調整すれ
ば、従来法と同じ各血漿蛋白質を分画することができ
る。
【0018】本発明方法の、各分画工程では、各反応容
器には、常に一定量の反応混合物があり、反応容器の上
部から、血漿(第1段の分画工程)または前段の上清液
(第2段以降の分画工程)が沈殿剤および緩衝液と共に
一定速度で連続的に供給され、反応液は反応容器の撹拌
領域で撹拌混合され、滞留領域で一定時間滞留熟成さ
れ、反応容器の下部から反応液を供給量に相当する量を
連続的に取り出すことを特徴としており、各分画工程を
同時に運転することにより、目的の血漿蛋白質を連続的
に分画することができる。
器には、常に一定量の反応混合物があり、反応容器の上
部から、血漿(第1段の分画工程)または前段の上清液
(第2段以降の分画工程)が沈殿剤および緩衝液と共に
一定速度で連続的に供給され、反応液は反応容器の撹拌
領域で撹拌混合され、滞留領域で一定時間滞留熟成さ
れ、反応容器の下部から反応液を供給量に相当する量を
連続的に取り出すことを特徴としており、各分画工程を
同時に運転することにより、目的の血漿蛋白質を連続的
に分画することができる。
【0019】各分画工程において、連続的に供給された
血漿蛋白質含有溶液(血漿または前段の上清液)は、撹
拌領域で沈殿剤および緩衝液と共に撹拌装置により撹拌
されて、不溶性の血漿蛋白質を析出した反応液となり、
一定時間反応容器内の滞留領域に滞留した後、反応容器
の下部から連続的に取り出される。供給と取出しを一定
速度で連続的に行うには、定量ポンプを用いればよい。
血漿蛋白質含有溶液(血漿または前段の上清液)は、撹
拌領域で沈殿剤および緩衝液と共に撹拌装置により撹拌
されて、不溶性の血漿蛋白質を析出した反応液となり、
一定時間反応容器内の滞留領域に滞留した後、反応容器
の下部から連続的に取り出される。供給と取出しを一定
速度で連続的に行うには、定量ポンプを用いればよい。
【0020】反応液を反応容器内に一定時間滞留させる
のは、不溶性の血漿蛋白質の生成を完全に行うためであ
り、滞留時間は、約3〜7時間である。反応液を一定時
間滞留させるためには、反応容器内の上部に撹拌領域を
設け、反応容器の下部に滞留領域を設ければよい。反応
容器内に撹拌領域と滞留領域を設けるための手段は特に
限定されないが、例えば、撹拌翼を設けた撹拌軸に撹拌
翼の下に円板状の邪魔板を設ける方法、反応容器の内壁
に邪魔板を設ける方法がある。
のは、不溶性の血漿蛋白質の生成を完全に行うためであ
り、滞留時間は、約3〜7時間である。反応液を一定時
間滞留させるためには、反応容器内の上部に撹拌領域を
設け、反応容器の下部に滞留領域を設ければよい。反応
容器内に撹拌領域と滞留領域を設けるための手段は特に
限定されないが、例えば、撹拌翼を設けた撹拌軸に撹拌
翼の下に円板状の邪魔板を設ける方法、反応容器の内壁
に邪魔板を設ける方法がある。
【0021】反応液を、反応容器内に一定時間滞留させ
るためには、反応容器内において上部の撹拌領域の反応
液と下部の滞留領域の反応液が混合することを極力避け
ねばならない。そのためには、反応容器は、直径に対す
る高さの比率を約1.5以上とすることが好ましい。ま
た、沈殿生成が遅い工程では、容量の大きな反応容器を
用いて貯留液量を多くすると共に、セライト等の吸着剤
を使用すればよい。
るためには、反応容器内において上部の撹拌領域の反応
液と下部の滞留領域の反応液が混合することを極力避け
ねばならない。そのためには、反応容器は、直径に対す
る高さの比率を約1.5以上とすることが好ましい。ま
た、沈殿生成が遅い工程では、容量の大きな反応容器を
用いて貯留液量を多くすると共に、セライト等の吸着剤
を使用すればよい。
【0022】本発明の血漿蛋白質の連続分画方法は、血
漿蛋白質の変性を避けるため、各工程の氷結点に近い−
2℃〜−7℃の低温下で行うことが好ましい。
漿蛋白質の変性を避けるため、各工程の氷結点に近い−
2℃〜−7℃の低温下で行うことが好ましい。
【0023】各分画工程において、一定時間滞留した後
に連続的に取り出された反応液は、遠心分離等の分離手
段により、不溶性の血漿蛋白質と、上清液に分離され
る。分離された上清液は工程毎に定められた沈殿剤およ
び緩衝液と共に、次の分画工程へ連続的に供給される。
上清液を次工程へ安定的に供給するために、遠心分離し
た上清液を小タンクに一時的に貯留することが好まし
い。各分画工程毎に、遠心沈殿物を処理する間は、反応
容器下部からの反応液の取出しは停止されるが、反応容
器はある程度余裕をもたせておくため処理中の間も前工
程からの供給作業を中止する必要はない。
に連続的に取り出された反応液は、遠心分離等の分離手
段により、不溶性の血漿蛋白質と、上清液に分離され
る。分離された上清液は工程毎に定められた沈殿剤およ
び緩衝液と共に、次の分画工程へ連続的に供給される。
上清液を次工程へ安定的に供給するために、遠心分離し
た上清液を小タンクに一時的に貯留することが好まし
い。各分画工程毎に、遠心沈殿物を処理する間は、反応
容器下部からの反応液の取出しは停止されるが、反応容
器はある程度余裕をもたせておくため処理中の間も前工
程からの供給作業を中止する必要はない。
【0024】アルブミン等の溶解性の高い血漿蛋白質
は、上清液側を移行しながら、次工程へ進む。各分画工
程で遠心分離された不溶性の血漿蛋白質は、蛋白質の種
類により、廃棄もしくは更に精製して有用な血漿蛋白質
とすることができる。
は、上清液側を移行しながら、次工程へ進む。各分画工
程で遠心分離された不溶性の血漿蛋白質は、蛋白質の種
類により、廃棄もしくは更に精製して有用な血漿蛋白質
とすることができる。
【0025】本発明の血漿蛋白質分画方法は、前述した
ように血漿蛋白質の溶解度の差を利用して特定の蛋白質
の沈殿を生成させ、これを遠心分離または濾過により分
離し目的の血漿蛋白質を精製する方法であれば、いずれ
の製造方法にも適用できる。例えば、コーンの冷エタノ
ール法により本発明方法を実施するための分画条件と各
分画工程で得られる血漿蛋白質の用途を表1に例示す
る。
ように血漿蛋白質の溶解度の差を利用して特定の蛋白質
の沈殿を生成させ、これを遠心分離または濾過により分
離し目的の血漿蛋白質を精製する方法であれば、いずれ
の製造方法にも適用できる。例えば、コーンの冷エタノ
ール法により本発明方法を実施するための分画条件と各
分画工程で得られる血漿蛋白質の用途を表1に例示す
る。
【0026】
【表1】
【0027】図2に、本発明ユニットをコーンの冷エタ
ノール法の第1分画工程に用いる場合の好ましい装置例
を図示する。
ノール法の第1分画工程に用いる場合の好ましい装置例
を図示する。
【0028】図2中の符号のうち図1と同一のものは説
明を省略する。ただし、定量供給手段4,5,6,12
および定量取出し手段10は、定量ポンプを用いてい
る。また、図2の装置は、第1段の分画工程に用いるも
のであるため、血漿蛋白含有溶液は、血漿である。血
漿、沈殿剤および緩衝液は、ために噴霧化して供給す
る。反応容器7中に撹拌領域8と滞留領域9を設けるた
めに、撹拌棒15に撹拌翼16を取り付けたうえ、さら
に撹拌翼16の下部に反応容器7の内径よりやや小さな
円板状の邪魔板17を設けている。従って、邪魔板17
の上部では、血漿、沈殿剤および緩衝液からなる反応液
は十分に混合されるが、邪魔板17の下部では、撹拌作
用が及ばないため、反応液は滞留し、フィブリノーゲン
が完全に析出する。滞留領域9で一定時間滞留した反応
液はバルブ19を介して定量ポンプ10により原料供給
量に応じて一定速度で連続的に取り出され、遠心分離器
11に送られ、析出した血漿蛋白質13からなる分離物
と、未析出の血漿蛋白質を含有する血漿蛋白質含有溶液
14に分離される。分離された血漿蛋白質含有溶液14
は、小タンク20に一時的に貯留された後、バルブ21
を介して、定量ポンプ12により第2分画工程の反応容
器へ給送される。
明を省略する。ただし、定量供給手段4,5,6,12
および定量取出し手段10は、定量ポンプを用いてい
る。また、図2の装置は、第1段の分画工程に用いるも
のであるため、血漿蛋白含有溶液は、血漿である。血
漿、沈殿剤および緩衝液は、ために噴霧化して供給す
る。反応容器7中に撹拌領域8と滞留領域9を設けるた
めに、撹拌棒15に撹拌翼16を取り付けたうえ、さら
に撹拌翼16の下部に反応容器7の内径よりやや小さな
円板状の邪魔板17を設けている。従って、邪魔板17
の上部では、血漿、沈殿剤および緩衝液からなる反応液
は十分に混合されるが、邪魔板17の下部では、撹拌作
用が及ばないため、反応液は滞留し、フィブリノーゲン
が完全に析出する。滞留領域9で一定時間滞留した反応
液はバルブ19を介して定量ポンプ10により原料供給
量に応じて一定速度で連続的に取り出され、遠心分離器
11に送られ、析出した血漿蛋白質13からなる分離物
と、未析出の血漿蛋白質を含有する血漿蛋白質含有溶液
14に分離される。分離された血漿蛋白質含有溶液14
は、小タンク20に一時的に貯留された後、バルブ21
を介して、定量ポンプ12により第2分画工程の反応容
器へ給送される。
【0029】本発明装置の材質は、血漿や不溶性血漿蛋
白質を変性させないものであれば特に限定されないが、
例えばステンレス、ガラス、ホーロー等の材質を挙げる
ことができる。
白質を変性させないものであれば特に限定されないが、
例えばステンレス、ガラス、ホーロー等の材質を挙げる
ことができる。
【0030】血漿(前工程の上清液)、沈殿剤および緩
衝液の供給量と、反応混合物の取出し量が、略同一であ
るため、各分画工程の反応容器の反応混合物の量は一定
に保たれる。溶解度の高い血漿蛋白質は、遠心上清液側
に移行しながら、分画工程を進むことになる。
衝液の供給量と、反応混合物の取出し量が、略同一であ
るため、各分画工程の反応容器の反応混合物の量は一定
に保たれる。溶解度の高い血漿蛋白質は、遠心上清液側
に移行しながら、分画工程を進むことになる。
【0031】各分画工程で遠心分離された沈殿物は、分
画成分により、フィブリノーゲン(第1工程の沈殿
物)、γ−グロブリン若しくはトロンビン(第2工程の
沈殿物)、アルブミン(第5工程の沈殿物)の原料とし
て用いることができる。各血漿蛋白質の精製方法は、公
知の精製方法に従えばよい。
画成分により、フィブリノーゲン(第1工程の沈殿
物)、γ−グロブリン若しくはトロンビン(第2工程の
沈殿物)、アルブミン(第5工程の沈殿物)の原料とし
て用いることができる。各血漿蛋白質の精製方法は、公
知の精製方法に従えばよい。
【0032】第5工程で分離されたペースト状の沈殿物
は蒸留水に溶解し、pH5.2のエタノールの10%溶
液とした後濾過し、濾過液を限外濾過膜処理してエタノ
ールを除き、アルブミン含量を20または25%になる
ように濃縮し、安定剤等を加えて調整し、無菌濾過分注
し、60℃で10時間加熱する。
は蒸留水に溶解し、pH5.2のエタノールの10%溶
液とした後濾過し、濾過液を限外濾過膜処理してエタノ
ールを除き、アルブミン含量を20または25%になる
ように濃縮し、安定剤等を加えて調整し、無菌濾過分注
し、60℃で10時間加熱する。
【0033】従来の冷エタノール沈殿法では、工程の進
行とともに液量が増大するが、本発明方法でも、工程の
進行とともに液量が増大する。そのため、各分画工程の
反応容器の容量は、工程が進む程に大きくする必要があ
る。
行とともに液量が増大するが、本発明方法でも、工程の
進行とともに液量が増大する。そのため、各分画工程の
反応容器の容量は、工程が進む程に大きくする必要があ
る。
【0034】以下、実施例としてコーンの6法によるア
ルブミンの製造に本発明の方法および装置を用いた例を
示す。
ルブミンの製造に本発明の方法および装置を用いた例を
示す。
【0035】
【実施例】図3に示すように、本発明の反応装置を直列
に5基連結し、コーンの6法による冷エタノール沈殿法
の条件に従って、血漿蛋白質を連続的に分画精製した。
に5基連結し、コーンの6法による冷エタノール沈殿法
の条件に従って、血漿蛋白質を連続的に分画精製した。
【0036】実施例1 (第1分画工程)先ず、図4に示した補助反応容器を可
動状態にし0℃に冷却した血漿(100Kg/hr)と
95%エタノール10Kg/hr)を噴霧状態で滴下し
て十分に撹拌しながら混合した。この反応溶液のpHは
常時7.0になるように自動的に緩衝液で調整した。
動状態にし0℃に冷却した血漿(100Kg/hr)と
95%エタノール10Kg/hr)を噴霧状態で滴下し
て十分に撹拌しながら混合した。この反応溶液のpHは
常時7.0になるように自動的に緩衝液で調整した。
【0037】このようにあらかじめ調整された反応液を
第1工程の反応容器71に標準液量(約0.5m3)にな
るまで順次送り込み、標準液量に達した後は、血漿(1
00Kg/hr)、エタノール(10Kg/hr)、反
応液のpHを7.0に保持する緩衝液を第1工程の反応
容器上部から滴下し、反応容器下部のバルブを開け、反
応混合物を定量ポンプで110Kg/hrの速度で取出
し、遠心分離器に送り遠心分離した。反応容器は、図2
に示したように邪魔板を撹拌翼の下部に設け、反応容器
上部を撹拌領域に、反応容器下部を滞留領域とした。反
応液の温度は−2℃に、pHは7.0に保持した。
第1工程の反応容器71に標準液量(約0.5m3)にな
るまで順次送り込み、標準液量に達した後は、血漿(1
00Kg/hr)、エタノール(10Kg/hr)、反
応液のpHを7.0に保持する緩衝液を第1工程の反応
容器上部から滴下し、反応容器下部のバルブを開け、反
応混合物を定量ポンプで110Kg/hrの速度で取出
し、遠心分離器に送り遠心分離した。反応容器は、図2
に示したように邪魔板を撹拌翼の下部に設け、反応容器
上部を撹拌領域に、反応容器下部を滞留領域とした。反
応液の温度は−2℃に、pHは7.0に保持した。
【0038】分離した析出血漿蛋白質は、フィブリノー
ゲンの精製に使用した。上清の血漿蛋白質含有溶液は、
小タンクに一時貯留した後、定量ポンプにより第2工程
の反応容器へ給送した。
ゲンの精製に使用した。上清の血漿蛋白質含有溶液は、
小タンクに一時貯留した後、定量ポンプにより第2工程
の反応容器へ給送した。
【0039】(第2分画工程〜第4分画工程)各分画工
程の反応容器72〜74には、最初の作業開始時だけは第
1工程と同様に補助反応容器で調製した反応混合物を各
反応容器に規定量仕込んでおいた。
程の反応容器72〜74には、最初の作業開始時だけは第
1工程と同様に補助反応容器で調製した反応混合物を各
反応容器に規定量仕込んでおいた。
【0040】反応容器上部から、前工程の上清液、沈殿
剤および緩衝液を定量ポンプで連続的に供給し、反応容
器下部から反応混合物を供給量に相当する量を定量ポン
プで連続的に取出し、遠心分離した。遠心上清液を、小
タンクに一時貯留した後、定量ポンプで次の分画工程の
反応容器に給送した。
剤および緩衝液を定量ポンプで連続的に供給し、反応容
器下部から反応混合物を供給量に相当する量を定量ポン
プで連続的に取出し、遠心分離した。遠心上清液を、小
タンクに一時貯留した後、定量ポンプで次の分画工程の
反応容器に給送した。
【0041】(第5分画工程)補助反応容器を使用して
第4分画工程の遠心上清液を緩衝液でpH4.8に調整
しながら反応容器75に規定量に達するまで加えた後、
反応容器上部から、前工程の上清液、沈殿剤および緩衝
液を定量ポンプで連続的に供給し、反応容器下部から反
応混合物を供給量に相当する量を定量ポンプで連続的に
取出し、遠心分離した。
第4分画工程の遠心上清液を緩衝液でpH4.8に調整
しながら反応容器75に規定量に達するまで加えた後、
反応容器上部から、前工程の上清液、沈殿剤および緩衝
液を定量ポンプで連続的に供給し、反応容器下部から反
応混合物を供給量に相当する量を定量ポンプで連続的に
取出し、遠心分離した。
【0042】取り出した反応液は、遠心分離し、沈殿物
と上清液に分離した。得られた沈殿物は、純度96%以
上のアルブミンペーストであった。
と上清液に分離した。得られた沈殿物は、純度96%以
上のアルブミンペーストであった。
【0043】得られたアルブミンペーストを蒸留水に溶
解し、エタノール10%、pH5.2とした後濾過し、
濾過液を限外濾過膜で処理してエタノールを除去した
後、アルブミン含有量を20または25%に濃縮し、安
定剤を加えて調整し、無菌濾過分注し、60℃10時間
の加熱処理を行って、人血清アルブミンを得た。この人
血清アルブミンは、我が国の生物学的製剤基準収載の
「人血清アルブミン」の基準に適合するものであった。
解し、エタノール10%、pH5.2とした後濾過し、
濾過液を限外濾過膜で処理してエタノールを除去した
後、アルブミン含有量を20または25%に濃縮し、安
定剤を加えて調整し、無菌濾過分注し、60℃10時間
の加熱処理を行って、人血清アルブミンを得た。この人
血清アルブミンは、我が国の生物学的製剤基準収載の
「人血清アルブミン」の基準に適合するものであった。
【0044】各工程の反応液量、反応条件、物質収支等
を第1表に、得られた各分画のセルローズアセテート膜
電気泳動分析の結果を表2に示す。
を第1表に、得られた各分画のセルローズアセテート膜
電気泳動分析の結果を表2に示す。
【0045】
【表2】
【0046】
【表3】
【0047】
【発明の効果】本発明により、血漿蛋白質を連続的に分
画することが可能となり、作業工程が飛躍的に向上す
る。本発明により得られる血漿蛋白質は、従来の例エタ
ノール法により得られる血漿蛋白質と同品質のものであ
る。また、反応容器は、従来の冷エタノール法に用いた
ものを使用することができ、設備投資が少なくてすむ。
画することが可能となり、作業工程が飛躍的に向上す
る。本発明により得られる血漿蛋白質は、従来の例エタ
ノール法により得られる血漿蛋白質と同品質のものであ
る。また、反応容器は、従来の冷エタノール法に用いた
ものを使用することができ、設備投資が少なくてすむ。
【図1】本発明装置の概略の説明図。
【図2】第1分画工程に用いる反応装置の一実施態様の
説明図。
説明図。
【図3】実施例1で用いた反応装置の説明図。
【図4】補助反応容器の説明図。
1 血漿蛋白質含有溶液 2 沈殿剤 3 緩衝液 4,5,6 定量供給手段 7 反応容器 8 撹拌領域 9 滞留領域 10 定量取出し手段 11 分離手段 12 定量供給手段 13 沈殿物 14 分離上清液 15 撹拌軸 16 撹拌翼 17 邪魔板 18 マントル 19,21 バルブ 20 一時貯留用小タンク
Claims (7)
- 【請求項1】 複数の反応容器を用いて、血漿蛋白質含
有溶液に沈殿剤および緩衝液を混合して溶解度の異なる
個々の血漿蛋白質を逐次的に沈殿分離して血漿蛋白質を
分画精製する方法において、 反応容器内の血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤および緩衝液
からなる反応混合物に、血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤お
よび緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給・混合
し、所定のpHで一定時間滞留した反応液を供給速度に
応じて連続的に取出し、取り出された反応液を析出した
血漿蛋白質と血漿蛋白質含有溶液に分離し、分離された
血漿蛋白質含有溶液を次工程に給送することからなる工
程を連続して逐次的に行うことを特徴とする血漿蛋白質
の連続分画方法。 - 【請求項2】 沈殿剤がエタノールである請求項1記載
の血漿蛋白質の連続分画方法。 - 【請求項3】 血漿蛋白質の連続分画を開始する際に、
予め予備反応容器で、血漿蛋白質含有溶液、沈殿剤およ
び緩衝液を混合して調製した反応混合液を、反応容器の
規定液量まで仕込んだ後に、連続して血漿蛋白質の分画
を行うことを特徴とする請求項1記載の血漿蛋白質の連
続分画方法。 - 【請求項4】 上部を撹拌領域とし下部を滞留領域とし
た反応容器、該反応容器に血漿蛋白質含有溶液、沈殿
剤、緩衝液をそれぞれ一定速度で連続的に供給する手
段、滞留領域に一定時間滞留した反応液を供給速度に応
じて反応容器下部より連続的に取り出す手段、取り出さ
れた反応液を析出した血漿蛋白質と血漿蛋白質含有溶液
に分離する手段、および分離された血漿蛋白質含有溶液
を次工程に給送する手段からなることを特徴とする血漿
蛋白質の連続分画装置用ユニット。 - 【請求項5】 反応容器の高さ/直径の比が1.5以上
であることを特徴とする請求項4記載の血漿蛋白質の連
続分画装置用ユニット。 - 【請求項6】 撹拌軸の下部に円板状の邪魔板と該邪魔
板の上部に撹拌翼をを設けて、反応容器の上部を撹拌領
域とし下部を滞留領域としたことを特徴とする請求項4
記載の血漿蛋白質の連続分画装置用ユニット。 - 【請求項7】 請求項4,5,6に記載のユニットを、
複数個直列に連結してなることを特徴とする血漿蛋白質
の連続分画装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6125511A JPH07330620A (ja) | 1994-06-07 | 1994-06-07 | 血漿蛋白質の連続分画方法および装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6125511A JPH07330620A (ja) | 1994-06-07 | 1994-06-07 | 血漿蛋白質の連続分画方法および装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH07330620A true JPH07330620A (ja) | 1995-12-19 |
Family
ID=14911950
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6125511A Pending JPH07330620A (ja) | 1994-06-07 | 1994-06-07 | 血漿蛋白質の連続分画方法および装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07330620A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8679838B2 (en) | 2004-11-19 | 2014-03-25 | Jms Co., Ltd. | Human serum for cell culture |
-
1994
- 1994-06-07 JP JP6125511A patent/JPH07330620A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8679838B2 (en) | 2004-11-19 | 2014-03-25 | Jms Co., Ltd. | Human serum for cell culture |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Gleich et al. | Comparative properties of the Charcot-Leyden crystal protein and the major basic protein from human eosinophils. | |
| US4156681A (en) | Process for isolating albumin from blood | |
| JP2000510701A (ja) | 生物学的に活性なペプチドのミルクからの精製 | |
| US20080242844A1 (en) | Ultra-high Yield Intravenous Immune Globulin Preparation | |
| JPH0430832B2 (ja) | ||
| JPH0574346B2 (ja) | ||
| US2710293A (en) | Blood fractionation | |
| US4624780A (en) | Fractionation of blood plasma | |
| EA000757B1 (ru) | Разделение компонентов плазмы крови с помощью фильтрующих средств на основе целлюлозы | |
| HK46896A (en) | Process for the renaturation of proteins | |
| JPH0822879B2 (ja) | 冷沈澱により抗血友病因子を製造し且つ得られる抗血友病因子製品の溶解度を改善するための方法 | |
| JPH03502200A (ja) | クロマトグラフィーによる高純度の非感染性抗血友病因子の生産方法 | |
| AU2006287833B2 (en) | An ultra-high yield intravenous immune globulin preparation | |
| JPH07330620A (ja) | 血漿蛋白質の連続分画方法および装置 | |
| NO137861B (no) | Fremgangsm}te til fremstilling av meget l¦selig gafremgangsmaate til fremstilling av meget loeselig mmaglobulin gammaglobulin | |
| RU2005724C1 (ru) | Способ производства натриевой соли дезоксирибонуклеиновой кислоты из животного сырья и установка для его осуществления | |
| NO145563B (no) | Fremgangsmaate for fremstilling av et renset konsentrat av faktor-viii. | |
| CN112521487A (zh) | 一种改进的人血白蛋白生产工艺 | |
| RU2128710C1 (ru) | Способ производства молочного сахара | |
| CN1137528A (zh) | 改良低温乙醇人血白蛋白生产工艺 | |
| US4486341A (en) | Fractionation of blood plasma | |
| RU2017496C1 (ru) | Способ выделения натриевой соли днк | |
| CA1038292A (en) | Process for isolating albumin from blood | |
| EP4518875A1 (en) | Methods of preparing cohn pool concentrate from blood plasma through ultrafiltration | |
| JPH0114788B2 (ja) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050607 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060110 |