JPH07500162A - 塗料ポンプ組立品改良物、流体セクション連結据え付け装置改良物及びｖリングパッキングセットとリップタイプシールとを変更する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ピストン型塗料ポンプ用早替え流体セクション発明の概要 本発明は、高圧エアレススプレーに用いられるピストン型流体ポンプ装置の分野 に関するものである。過去において、このようなポンプ装置の流体セクションは しばしば分解乃至取り外しに特殊な工具を必要とし、取り除きの際、留めボルト とともに保持され、全ての構成パーツがばらばらなものとなった。これはこの分 野での流体セクションの構成パーツを点検するについて困難性をもたらした。加 えて、従来の設計では、流体セクションがシングルタイプのシール、典型的には Ｖリングのバッキングセットを用いることに必要とし、それ故、そのような従来 の流体セクションの各種の使用条件に対する適用性を限定していた。更に、従来 の設計では、バッキングセットを、ケースが取り外された場合でもポンプ内で軸 線方向の遠くにあるために比較的近づき難い環状凹部に位置させていた。そのよ うな設計では典型的には、バッキングセットを取り除くために特別であまり広く ない用途の工具を必要とする。

本発明は、点検を必要とする流体セクションでのコンポーネントのみを特別の工 具を必要とすることなく取り外すことができ、しかも更に同じ流体セクションに 点検と耐用期間の要求に応じて、■リングタイプのバッキングセットかＵカップ 乃至リップタイプのシールのいずれかを用いる早替え流体セクションを備えるこ とで従来技術の不足を克服する。本設計は、バッキングセット又はシールを、流 体セクションケースの２つの部分に取り外しに関して直ちに有効なものとする。

図面の簡単な記載 図１は、本発明が有効なポータプルスプレーペインティング器具の側面図である 。

図２は、本発明を示す、図１の一部の部分断面図である。

図３は、本発明の実施に有用な早替え取り付はフランジの側面図である。

図４は、図３の４−４線に沿った断面図である。

図５は、図３のフランジの端面図である。

図６は、図２の一部の部分的に分解した断面図である。

図７は、リップタイプのシールを用いた本発明の流体セクション組立品の断面図 である。

図８は、図７に示された実施例に有用なリップタイプのシールガイドの部分的に 切り取った側面図である。

図９は、一対のバンキングセットと選択的入口取付部品を用いた本発明の流体セ クション組立品の断面図である。

図１０は、図９に示された実施例に従う発明の実施に有用なバッキングセットの 分解図である。

図１１は、図９に示された実施例に関連した本発明の実施に有用な入口取付ヨー クの平面図である。

図１２は、図１１の１２−１２線に沿った断面図である。

図１３は、図１１のヨークの端面図である。

図１４は、図９に示された実施例に従う本発明の実施に有用な入口取付ポストで ある。

図１５は、図１４の１５−１５線に沿った断面図である。

図１６は、図１４のポストの底面図である。

詳細な記載 図１に、ポータプルスプレーペインティング器具１０が示される。当該器具１０ は好適には、容器乃至塗料バケッ１８から塗料を吸い上げるに適したピストンタ イプの塗料ポンプ１６を駆動する内燃機関１２と連動機１４のような原動機を有 する。器具１゜は好適には車輪付きカート２０に据え付けられ、これに搬送され る。ガソリンエンジン１２と連動機１４とは、ポンプ１６を駆動するために電気 モータや他の適当な原動機（図示せず）に取り替えられうるちのと理解されなけ ればならない。塗料は、出口取付部品１３８並びにフレキシブルなホース２１０ を介して、オン・オフ引き金２１４を有した塗料スプレーガン２１２に供給され る。

一旦ペインティングが終了すると、普通は溶剤が、塗料ポンプｌ６、ホース２１ ０及びガン２１２を通して流し込まれ、これら部品から塗料を洗い流すと理解さ れなければならない。そのような流し込みは器具１０から塗料を完全に洗い流す のに常に十分ではなく、更にポンプ１８の塗料の付着する内部表面に時々アクセ スする必要がある。更に、従来システムの限界のために、シングルタイプのシー ルの使用は、塗料又は他のポンプ作用されるべき材料に対するシールの理想的マ ツチングよりも劣ることとなり、しばしばポンプ１６の全部又は一部をパーツの 修理や交換のためにサービスセンターや工場に戻すことが必要であった。

図２に関して、ポンプ１６は好適には、連動機１４の出力（又は不図示の電気モ ータ）に連結された歯車レジューサ−２２を含んでいる。レジューサ−２２は、 好適には減摩軸受２８．３０によって駆動ケース２６内に担持された出力軸２４ を有する。軸２４は好適には、クランクアーム３０に回転可能に連結した偏心器 ２８に嵌合して、これを駆動する。クランクアーム３ｏはリストピン３４を介し て軸回転可能に摺動部材３２に連結する。摺動部材３２は好適には、駆動ケース ２６に固定された摺動ケース３６内に支持される。取り除き可能な駆動ケースカ バー３８は、軸２４、偏心器２８及びクランクアーム３０から構成された駆動手 段３７のための保護をなし、器具１０からカバー３８を取り除くことに関してそ のようなパーツにアクセスすることを特徴とする 特表千７−５００１６２　Ｃ４） 流体セクション組立品４０は好適には、早替え流体セクション据え付はフランジ ４２を介して駆動手段３７に据え付けられる。

流体セクション組立品４０は、流体セクションケース４６に支持された往復動ピ ストン４４を含んでいる。流体セクションケース４６は入口部分４８と出口部分 ５０とから構成されている。入口逆止弁５２は、入口端部６０に濾過器５８を有 した吸込管５６に連結する入口逆止弁ケース５４によって支持されている。ピス トン４４は好適には出口逆止弁６２を支持し、出口ポート７２と連通する環状出 口室７０に複数の管路６６．６８を介して連結した内部通路６４を有する。

吸込管５６と入口逆止弁ケース５４とは入口通路７４を形成する連通内部孔を有 すると理解されるべきである。

図２には、上乃至引込部分８０の両方に摺動部材３２が示され、また下乃至延長 部分８２においてピストン４４に連結した摺動部分３２の部分断面が示される。

図６に関しても、摺動部材３２は好適には、ピストン４４の軸線方向延長部８６ を収容する内部軸線方向孔８４を有する。摺動部材３２はまた、横向き乃至直径 孔８８を有する。当該孔８８は、延長部８６が摺動部材３２の孔８４ないに収容 される場合に、類似の横向き乃至直径孔９０と位置調整されるようになっていて もよい。摺動部材３２とピストン４４とは、連結ピン９２が孔８８．９０に収容 される場合に、当該ピン９２によって双方向往復運動のために共に連結されてい る。

ピン９２は、孔８８を横切る円周溝９６に収容されたワイヤ保持クリップによっ て、孔８８．９０に保持される。

より詳しくは図３〜５に、据え付はフランジ４２の成る詳細が示される。フラン ジ４２は、螺子付き軸線方向孔９９を支持する第１端部９８を有する。フランジ ４２はまた、半径方向外側へ向いたリップ部１０２を有する第２端部１００を有 し、当該リップ部は、リップ部１０２を通して延びるキー溝形状の軸線方向に向 いた複数の開口１０４を有する。フランジ４２は更に、第１及び第２端部９８． １００の間に、全般に円筒状の伸長壁セクション１０６を有する。壁セクション １０６は、それを通って全く反対で半径方向に向いた開口１０８．１１０を有す る。フランジ４２は更に、それを通る孔１１４を有する内部に向いたリップ部１ １２を有する。

より詳しくは再び図２及び６に関して、流体セクション組立品４０は、ピン９２ が図６に示されるように開口１０８を通して取り除かれようにして、移動クリッ プ９４によって直径孔８８゜９０を備えた直径干渉部から出て駆動手段３７から 取り除かれるようになっている。クリップ９４は位置９４ａで示されるように摺 動部材３２に沿って動かされるか、９４ｂで示されるように完全に取り除かれる 。次に、螺子付きの複数の締め付は具１１６の各々が緩められ、フランジ４２が 摺動部材ケース３６に対して回されて、孔乃至開口１０４の拡張部分１１８（図 ５参照）が締め付は具１１６の拡張頭部１２０と位置調整される。流体セクショ ン組立品４０はそして、駆動手段３７から軸線方向に外され、器具１０の２つの サブアセンブリーから分離した唯一のばらの部品、即ちピン９２でもって点検さ れるか修理されうる。フランジ４２は、流体セクション組立品４０の残りのもの からねじ緩められることで取り除かれるようになっている。加えて吸込管５６は 、ケース５４からキャップ５５をねじを緩めて外すことで、流体セクション組立 品４０の他端部から分離されるようになっている。

流体セクション組立品４０はそして、図７に示される見えてくる。図７には、「 Ｕ」カップタイプ乃至リップタイプのシールを用いた流体セクション組立品４０ の第１実施例が示される。当該シールは、ラテックスタイプの塗料で比較的長い 耐用期間を備えることが見出された。

そのようなりツブシールがＶリングのバッキングよりもコスト的に優れるので、 流体セクション組立品４０が図９に示されるようにＶリングバッキングを用いる ことも差し支えないことが望まれることを見出した。本発明の流体セクション組 立品４０がバッキングセットとリップタイプのシールとの間で交換可能であり、 そのような交換が、例えば器具１０の夜通しのクリーニングや日常のメンテナン スの間で塗料器具オペレータによって本分野においてなし遂げられれうることに 言及されることが重要である。更に流体セクション組立品４０を駆動手段３７か ら簡単容易に取り除くことができることで、流体セクション組立品４ｏでの不調 の場合に有効な１以上の予備の流体セクション組立品４ｏを有すること、又はラ テックス塗料からバッキングタイプのシールが好ましいオイルベースの塗料乃至 ラッカーまで器具１ｏを素早く交換することが望まれることをベインティング器 具オペレータは認識できる。当該シールを取り替えるために、駆動手段から流体 セクション組立品を取り除き、シールに直接的且つすぐ隣にアクセスできるよう にするために据え付はフランジと２つのケース部分を相互にねじを緩めて外すこ とのみが必要である。

図１及び２に示されるように直列形吸込管５６に適応させるために直線線形の流 体セクション組立品４ｏを備えるオプションを有することが有用であることも見 出され、また容器１８よりも実質的に大きな容器から塗料を吸うようにするため に図９に示されるような回り継手タイプの入口取付部品１２２を備えることが望 ましいことも見出された。このような場合に、フレキシブルな吸込管（図示せず ）は好適には、回転ヨーク乃至カラー２２４のねじ筋２４４に固定され、フレキ シブルな吸込管（図示せず）の他端が、例えば塗料又は器具１ｏによってポンプ 作用されるべき他の材料の５５ガロンドラム又は他の容器（図示せず）に繋がっ ている。

図７に戻って、流体セクション組立品４ｏは、ピストン４４と、流体セクション ケース４６の円筒状上乃至出口部分５ｏとを備えている。ケース４６はまた、円 筒状下乃至入口部分４８を有する。

流体セクションケース４６はそれ故、二叉に分かれ又は２つの部分に分かれ、ピ ストン４４を取り囲み、更に入口及び出口部分４８．５０によって定められたピ ストン４４とケース４６との間に円筒状の第１環状凹部１３２を有する。上田筒 状部４８と下田筒状部５０とは好適には、連結ねじ筋１３４によって互いに取り 外し可能に固定される。

図６で最もはっきりと認識されるように、上田筒状部１２８とピストン４４との 間に円筒状の第２凹部１３６がある。円筒状の上乃至第２凹部１３６は好適には 、フランジ４上で内側に向いたリップ部１１２によって一部分囲われる。

再び図７に関して、流体セクションケース４６の出口部分５゜は好適には、出口 ポート７２に出口取付部品１３８を有し、ワッシャ１４０の形状の銅ガスケット 乃至シールによってシールされている。入口逆止弁ケース５４は、入口逆止弁座 １４２と、入口スリーブ１４６によって保持された入口ボールガイド乃至ケージ １４４を支持する。０リング１４８は好適には、ケース５４をケースセクション ４８にシールする。ボール１５０は入口逆止弁５２のための逆止弁要素として作 用する。

ピストン４４での出口逆止弁６２に関して、保持ナツト１５２は好適には、ねじ 筋１５４を介してピストン４４に固定される。

ナツト１５２は出口逆止弁１５６、出口ボールガイド１５８及び出口逆止弁ボー ル乃至要素１６０を支持する。　ピストン４４の上方運動の際に入口逆止弁５２ は開き、出口逆止弁６２は閉じ、ピストン４４の下方運動の際に入口逆止弁５２ は閉じ、出口逆止弁６２は開き、それ故、ピストン４４の上方及び下方ストロー クの両方で入口通路７４から出口ボート７２へ塗料をポンプ作用すると理解され るべきである。出ロア２での塗料が入ロア４での塗料よりも実質的に高い圧力な ので、入口部分４８と出口部分５゜から構成されるケース４６とピストン４との 間に有効なシーリングがあるこが必要である。ピストン４４は、当該ピストン４ ４がケース４６を出る領域において出口部分５９に対してシールされることも必 要である。第１及び第２凹部１３２．１３６はそれぞれ、そのようなシーリング 手段のための環状空間を備える。図７に示される実施例において、図８に示され 、タイプ１００００シリーズのモノシールとしてマサチューセッツ州、０２１８ ０、ストーンハム、Ａ、Ｗ、チェスタートン社から入手可能なようなりツブシー ル１６２が、シーリング手段として用いることができる。

リップシール１６２は好適には、シールキャリア１６４によって所定位置に保持 される。キャリア１６４はテフロン（商品名）又は他の適切な材料の防摩リング １６６を有していてもよい。選択的に防摩リング１６６は省略できる。シールキ ャリア１６４は好適には、０リング１６８．１７０によってケース４６部分４８ ゜５０にシールされる。第１凹部１３２において、第１リツプシール１６２と同 一の第２リツプシール１７４を用いるのが好ましいのが見出された。

防摩リング１８２と補助的リップシール１７８を有した類似のシールキャリア１ ７６が、第２凹部１３６に用いられてもよい。

従来様式のワイパー１８０が、組立品４ｏの内部から外部汚染物質を締め出すた めに用いられてもよい。選択的にワイパー１８０は、キャリア１７６での防摩リ ング１８２のように、コスト抑制のために削除してもよい。

器具１０の分解に必要な特別の工具を最小にするのが望ましいけれども、例えば 、特別な訓練と交換コンポーネントを有した者にとって、流体セクション組立品 ４ｏの内部へのアクセスを制限することも望ましく、そのような目的を実行する ために、一対の盲孔１８４．１８６がそれぞれ入口及び出口部分４８．５ｏに形 成される。孔１８４，１８６は各々、流体セクション組立品４゜を分解するため の単歯スパナレンチを受けるのに適している。選択的に、アクセスを制限するの が望ましくないならば、ケース４６の入口及び出口部分４８．５ｏの各々が、ね じ締められて一緒になった２つのパーツを分けるためにこれまでに知られたよう な、レンチ用平面又は六辺形乃至他の開放端レンチ／係合表面を備えてもよい。

より詳しくは図９に、流体セクション組立品４０’の選択的実施例が示される。

この実施例において、互い違いに革とエラストマーとのＶリングからなるバッキ ングセット１８７によってシーリング手段が備えられる。エラストマーＶリング は好適には超高分子量のポリエチレンタイプのリングである。革のＶリング１８ ８とエラストマーのＶリング１９０とは好適には、支持リング１９２と圧力リン グ１９４との間で加圧されている。支持リング１９２と圧力リング１９４とは好 適には、Ｅ、１．デュポン・ド・ネモース（Ｅ、１．　ＤｕＰｏｎｌ　ｄｅ　Ｎ ｅｍｏｕｒｓ）社から入手可能なようなデルリン（商標）で形成される。選択的 に、支持リング１９２は強化デルリン又はスチールで構成されてもよい。防摩ワ ッシャスプリング１９６によってバッキングセント１８７に加圧がなされる。

第２凹部１３６において、Ｏリング２００によってシールされたバンキングスリ ーブ１９８を用いることが好ましいことが見出された。第２バツキングセツト２ ０２は好適には、互い違いに革とエラストマーとのＶリング２０４．２０６の類 似の積み重ねを備え、これらは好適には、第２支持リング２０８と第２圧力リン グ２１６との間で保持され、第２波ワツシヤ２１８によって加圧される。

図９の実施例は、図７に示された入口逆止弁ケース５４とともに用いることがで きると理解されるべきである。図９に、入口ボート２０が流体セクション取付品 ４０′周りに旋回するか回転することを容認するため、直角に入り僅かな自由度 を備えた代替入口取付部品２２２が示される。軸旋回する入口取付部品２２２が 、図７の流体セクション組立品４０をシールするリップ部を備えた直列形入口取 付部品５４の代わりに用いられうろことも更に理解されるべきである。加えて図 ９に、ケース４６の出口部分５０にレンチ用平面２５４が、入口部分４８に平面 ２５６．２５８が、孔１８４．１８６に取って代わって、示される。

図９に加えて図１１〜１６にも関して、軸回転する流体入口取付部品２２２は好 適には、（図１１．１２及び１３に示された）ヨーク２２４と（図１４．１５及 び１６に示された）ポスト２２６を有する。

ヨーク乃至カバー２２４はポスト２２６に収容され、この組み合わせはそして入 口部分４８にねじ込まれ、Ｏリング１４８によって漏れをシールされている。ヨ ーク２２４はＯリング２２８゜２３０によって漏れをシールされ、これらリング は同時にヨーク２２４がボスト２２６上で回転するようにしている。

ヨーク２２４は好適には、ポスト２２６上の直径の第１平坦凸部２３６と適合す る隙間を有した第１内側直径表面２３４を有した段付き孔２３２を有する。当該 孔２３２も、ボスト２２６上の直径の第２平坦凸部２４０と適合する隙間に一致 するサイズの第２内側直径表面２３８を有する。孔２３２がヨーク２２４で横向 き孔２４２と連通しており、ヨーク２２４は好適には、フレキシブルな吸上管乃 至吸込管状入口ホース（図示せず）と連結するための雄ねじ部２４４を有すると 理解されなければならない。

ポスト２２６は好適には、段付き孔２４６の内部輪郭を有し、好適には入口逆止 弁ケース５４の対応する内側輪郭と同一である。

この内側輪郭２４６は、逆止弁座１４２、入口弁ガイド１４４、及び入口スリー ブ１４６を支持する。ポスト２２６は、段付き孔２４６と連通ずる貫通孔２５０ を有する減少後部分２４８を有する。ポスト２２６は好適には、当該ポスト２２ ６を入口ケース部分４８に取り付けるのを補助するための六辺形状の端部分２５ ２を有する。

本発明の精神と範囲から逸脱することなくその修正と変更を行うことができるよ うに、その詳細のすべてにおいて限定されるように本発明は解釈されない。

補正書の写しく翻訳文）提出書（特許法第１８４条の８）平成　６年　１月３１ 日 鴇

Claims (20)

【特許請求の範囲】
1. １．ａ）軸線方向に往復動する複動式ピストンと、ｂ）当該ピストンを取り囲み 、ねじ込み係合した入口及び出口部分を有し、これら入口及び出口部分のねじ込 み係合に隣接して間に円筒状の第１環状凹部を定め、入口及び出口部分の取り外 しが当該環状凹部へのすぐ隣で且つ直接的なアクセスをもたらすようになってい る分岐流体セクションケースと、ｃ）ピストンを当該ケースに対してシールする ために第１環状凹部に収容された介在シーリング手段と を有する塗料ポンプ組立品改良物。
2. ２．シーリング手段が、互い違いに革とエラストマーの複数のＶリングパッキン グを有するパッキングセットを備える、クレーム１の塗料ポンプ組立品。
3. ３．エラストマーのＶリングが超高分子量のポリエチレンからなる、クレーム２ の塗料ポンプ組立品。
4. ４．複数のＶリングパッキングが、パッキングセットの高圧端部に隣接するエラ ストマー要素を有する、クレーム３の塗料ポンプ組立品。
5. ５．シーリング手段が、エラストマーのリップシールと金属のシールキャリアと を備える、クレーム１の塗料ポンプ組立品。
6. ６．シーリング手段が、金属シールキャリアによって担持される一対のエラスト マーリップシールを備える、クレーム１の塗料ポンプ組立品。
7. ７．金属シールキャリアが、ピストンと接触するテフロン製防摩リングを有する 、クレーム６の塗料ポンプ組立品。
8. ８．各リップシールが軸線方向に向いたリップ部を有し、当該リップシールが軸 線方向に反対向きに向いている、クレーム６の塗料ポンプ組立品。
9. ９．駆動ケースに担持され、流体セクションケースで軸線方向に往復動する複動 式ピストンに連結した駆動手段を有するタイプのピストンポンプにあって、 ａ）ｉ）流体セクションケースの螺子付き端部と係合するための螺子付きの軸線 方向孔を有した第１端部と、ｉｉ）軸線方向に向いた複数のキー孔形状の貫通閉 口を有する半径方向外側に向いたリップ部を有する第２端部と、及びｉｉｉ）全 く正反対の半径方向に向いた貫通開口を有し、前記第１及び第２端部の間の全般 に円筒状の伸長壁セクションとを有する流体セクション据え付けフランジと、ｂ ）ｉ）軸線及び直径の両方に孔を有した駆動手段の軸線方向に向いた円筒状セク ションと、 ｉｉ）直径貫通孔を有し、ピストンの第１端部で軸線方向に突出した延長部と、 ｉｉｉ）ピストン延長部が、双方向往復動のために駆動手段がピストンに連結す るように円筒状セクションの軸線方向孔に収容される場合に、ピストン延長部と 駆動手段の円筒状セクションの直径孔に同時に横切って収容される連結ピンと、 及びｉｖ）連結ピンを直径孔に保持するためのピン保持手段と を有し、ケースに対してピストンを往復動させるためにピストンに駆動手段を連 結する往復動カップリング手段とを備えた流体セクション連結据え付け装置改良 物。
10. １０．円筒状セクションが当該円筒状セクションの直径孔を横切る円周溝を有し 、ピン保持手段が当該溝に収容される円周ワイヤクリップを備えて、ピンが円筒 状セクションとピストン軸とに同時係合して保持される、クレーム９の装置。
11. １１．ワイヤクリップとピンとがそれぞれ、フランジ壁セクションでの全く反対 の開口の１つを通してアクセス可能であり、クリップが円筒状セクションの直径 孔を横切ることから離れて軸線方向に外すことができ、ピンがその後円筒状セク ションとピストン延長部を切り離すために横向きに外すことができる、クレーム １０の装置。
12. １２．フランジが、ポンプフレームにねじ込み式に収容されフランジリップでの キー孔形状の開口を通して突き出た複数の螺子付き締め具によって、摺動部材ケ ースに選択的に固定可能である、クレーム９の装置。
13. １３．流体セクションケースがそのねじ端部で、端部の開口した環状凹部を有し 、フランジが更に当該フランジの第１端部で螺子付きの軸線方向孔に隣接する内 側に向いたリップ部を有して、流体セクションケースでの開口端部を有した環状 凹部に対して、且つフランジの取り外しのための端部壁を定めており、流体セク ションケースが開口端部を有した環状凹部へのすぐ隣で且つ直接的なアクセスを もたらす、クレーム９の装置。
14. １４．ピストンをケースに対してシールするための開口端部を有した環状凹部で の端部シーリング手段を更に備えるクレーム１３の装置。
15. １５．端部シーリング手段が、互い違いに革とエラストマーの複数のＶリングパ ッキングを有する端部パッキングセットを備える、クレーム１４の塗料ポンプ組 立品。
16. １６．端部パッキングセットのエラストマーＶリングが超高分子量のポリエチレ ンで作られている、クレーム１５の塗料ポンプ組立品。
17. １７．複数の端部Ｖリングパッピングが、端部パッキングセットの高圧端部に隣 接するエラストマー要素を有する、クレーム１６の塗料ポンプ組立品。
18. １８．端部シーリング手段が、エラストマーのリップ端部シールと金属の端部シ ールキャリアを備える、クレーム１４の塗料ポンプ組立品。
19. １９．端部シーリング手段が更に、金属端部シールキャリアに担持されたエラス トマーワイパーを備える、クレーム１８の塗料ポンプ組立品。
20. ２０．金属端部シールキャリアが、ピストンに接触するテフロンからなる防摩リ ングを有する、クレーム１９の塗料ポンプ組立