JPH07501960A - 注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 注射器 本発明は、請求の範囲第１項の序文に述べる注射器に関する。

このような注射器で、さらに請求の範囲第１１項の序文に対応するものが、同一 発明者による先のオランダ特許比［１ｍ９０００４８７号に開示されている。

このような注射器は、パッケージから取り出したのち、貫通可能な栓によって封 じられた保存ボトルから注射液を吸引するものである。初期位置におけるピスト ン／ピストンロッドアセンブリは伸長状態にある。針をボトル内に差し込む際に 容器内に存在する空気がボトル内に押し出される。そのため、次に上記アセンブ リを後退させる際に、ボトル内の圧力が低くなって液の吸引が弱まることはない 。患者に注射液を注射する前に、まず残留空気を容器と針がら排出し、針を上に 向ける。注射時にピストンが完全に内側に押し込まれると、針脚部との連結が行 なわれる。

このように構成された注射器には、予め包装された注射器内の空気を完全に無菌 状態とし、ボトルの内容物の汚染を防ぐことができるという利点がある。しかし 、予め包装された注射器はかなり長く、このような予め包装された注射器は大き なスペースをとるという欠点がある。さらにこの注射器を誤って操作した場合に 、ピストンと針脚部との連結が早まって行なわれることがあるという欠点もある 。その上、ストローク制限手段が比較的複雑な形状を有し、製造コストにマイナ スの影響を及ぼすという問題もある。このような注射器は使い捨てを想定してい るため、コストは出来るだけ抑えなければならない。

本発明は、上記アセンブリ内側に変位した状態で予め包装することができるとと もに、極めて安価に製造することのできる、請求の範囲第１項の序文に述べた種 類の注射器を提供するものである。

この目的のため、本発明による注射器は、請求の範囲第１項の特徴類に列挙され た特徴を有する。

空気の吸引に続いて初めて上記アセンブリを内側に押し込んだ後で、上記アセン ブリのストロークが増加する。したがって、上記アセンブリを２回目に内側に押 し込んだ後でしか、針脚部との連結は起こらない。

本発明による注射器の第一の実施例は、請求の範囲第２項に列挙されたさらなる 特徴ををする。一方、請求の範囲第３項および第４項は、リングの早すぎる変位 を防ぐためのさらなる利点的特徴を述べている。

請求の範囲第５項、第６項および第７項は変形例に関する。ここでは、リングは 外側方向に拡張可能で、古くなってもその機能が低下することはない。また、請 求の範囲第８項と第９項には、弾性１ルグの実施例が記載されており、請求の範 囲第１０項は本発明による注射器ケーシングの好ましい実施例に関する。

請求の範囲第１１項は、上述の先のオランダ特許出願による注射器を改良した第 二の実施例に関する。

請求の範囲第１２項乃至第１６項は、針脚部のラッチの好ましい実施例に関し、 請求の範囲第１７項乃至第２０項は、このような注射器のための特別な針キャッ プに関する。

請求の範囲第２１項乃至第２７項はさらに別の実施例に関する。リングがケーシ ング内に変位不能に収容される。ピストン／ピストンロッドアセンブリを変位し たときにピストン／ピストンロッドアセンブリとリングとの協動により、リング が回転する。すなわち、上記アセンブリの末端位置において、リングの当接面が 回転し、長くなったストローク長にわたってアセンブリをケーシング内に押し込 むことができるようになる。

以下、本発明を図面を参照してさらに説明する。

図１は、本発明による注射器の第１の実施例の断面図である。

図２Ａ乃至２Ｃは、それぞれ上記注射器の部分断面図である。

図３Ａ乃至３Ｄは、注射器の末端部の部分断面図であり、針脚部とピストンとの ラッチ連結手段を示す。

図４は、図１および図２による注射器の変形例における末端部の断面図である。

図５は、本発明による注射器の第２の実施例の対応部分の断面図である。

図６Ａ乃至６Ｃは、図５による注射器の変形例をさまざまな位置において示す図 である。

図７Ａ乃至７Ｃは、３つの異なる位置において示した本発明による注射器の第３ の実施例の一部の部分断面図である。

図８は、このような注射器のための針キャップの概略図である。

図９は、本発明による注射器の第４の実施例の分解斜視図である。

図１０Ａ乃至１０Ｊは、図９の注射器の連続的動作状態を示す極めて簡略化され た概略図である。

図１１Ａ乃至１１Ｄは、図９の注射器の変形例の対応部を示す概略図である。

図１は、本発明による注射器の第１の実施例を示している。注射器は、略円筒状 のケーシング１を備え、このケーシングは、開放端２から少し離れた距離に把持 リング３、他端に先細りの突出部４を有している。突出部は、略円錐状の面５を 介してケーシング１に連結している。

開放端２から針脚部６がケーシング１に押し込まれる。針脚部には中空針７が固 定して取り付けられている。針は徐々に細くなる突出部４に設けられたブツシュ ８を介して変位可能に外側に突出している。針脚部６は円錐状接続面５に当接し 、長手方向の力が針７上に加えられた場合、例えば、注射液ボトルの栓または患 者の皮膚に貫通させた場合に、内側に押し込まれないようにするために、針脚部 は以下に記載する形式で変位できない様に固定される。

このような注射器を組み立てる際には、すべての部品を開放端２からケーシング １内に次々に滑り込ませれば良い。すなわち、まず針７をブツシュ８を通して差 し込み、次に針脚部６に固定させる（例えば、接着剤を用いて）。それから、針 脚部６を針７とブツシュ８とともにケーシング１内に滑り込ませる。突出部４を 通過する際、針７は、その損傷を防止できるように、適宜、軸方向に沿って案内 される（以下に説明する図３Ｂおよび３Ｃを参照）。

挿入した後に、ピストン９がケーシング１から引き抜かれないように当接部（図 示せず）が設けられている。

このような注射器は、例えば、上述した先の特許出願第９０００４８７号に示さ れ記載されているように、外側から取り付けるようにしたセパレート針の使用に も適していることは明らかである。

ピストン９およびこれに接続されたピストンロッド１０のアセンブリもケーシン グ１内に挿入される。ピストンロッド１ｏはその自由端に押圧面１１を備え、こ の押圧面によりピストンロッド１０を操作することができる。ピストン９は、例 えば、ケーシング１の内壁に対して液封上を行なう封止リング１２を有し、さら に、針脚部６に向いた側に円錐面１３を備えている。針脚部６は対応する円錐面 １４を有し、これは、ピストン９が完全に押し込まれたときに、デッドスペース を出来るだけ小さくするものである。

さらに、以下に述べる手段は、ピストン９が完全に押し込まれたときにピストン ９と針脚部６を連結し、同時に針脚部６のロックを解除するために設けられてい る。また、この手段は、連結およびロック解除を行なった後、針脚部６が針７と ともにケーシング１の内側に引き込まれるようにするためのものである。

図２においてより明確に開示されているように、ケーシング１の開放端近傍には 、多数の内側方向に弾性を有する舌片１５が設けられている。ピストンロッド１ ０上には、より小さい直径を有する２つの部分が形成され、これらにより２つの 支持面１６と１７が構成される。より小さい直径をもっ而１７はピストン側に配 置されている。ここに示した場合において、図２Ｂも参照すると、ピストンロッ ド１０は十字形に形成され、これらの支持面はそのリブ内に配置されている。

外側に位置する支持面１６上には、初期状態において、スプリットリングなどの 内側方向弾性リング１８が存在している。コイルスプリングを代わりに用いても よい。このリングは、内側方向の張力をもって支持面１６上に載置されている。

図２０に示されるように、小突起１９を部分２の内壁に、支持面１６の内側端部 に隣接して設け、この支持面上で偶発的な変位に対してリング１８を保持できる ようにしてもよい。

図２Ａには初期状態が示されており、この状態ではリング１８が舌片１５の外側 に位置付けられている。空気が吸入され、次いで保存ボトル中に押し出されると き、舌片１５を通過したピストンロッドを、図１に示した位置より内側に抑圧で きない。このとき、リング１８は当接肩部２０に当接する。なぜなら、この状態 においてリング１８の外径が、この肩部２０におけるケーシング１の内径より大 きくなるからである。これにより、ピストン９のストローク長は、針脚部６のラ ッチを解除することも、針脚部６と連結することも出来ないような長さに制限さ れる。ここで、図１に示されるように、舌片１５はこのリングの後側を把持して いる。

注射液を吸引するために、ピストンウッド１０を再び後退させると、舌片１５は リング１８を保持して支持面１７に変位させる。リングの直径はその内側方向弾 性の結果として減少する。このことにより、リング１８は舌片１５の端部から解 放され、したがって、ピストンロッドは妨げられることなく引き出される。リン グの外径はここでもやはりケーシング１の内径より小さくなっている。つぎに注 射液を排出するために、ピストンロッド１０を内側に押し込む過程において、ピ ストン９を針脚部６まで抑圧できる。この過程において、而１３と１４を円錐形 にしたことによって実質的に全ての注射液を排出できる。これは高価な注射液の 場合に特に好ましい。

ピストン９が針脚部６に達すると、直ちに針脚部のラッチが解除され、両者が連 結される。したがって、ピストンロッド１０を外側に引き出すと、針脚部も一緒 に引き寄せられ、針７はケーシング１の内部に置かれることになる。このような 状態で、器具全体を廃棄することができる。さらに、再びピストンロッド１０で 押すことにより、針を破壊することもできる。この場合、針の先端をいくぶん曲 げるかまたはいくぶん偏心させ、ブツシュ８または円錐面５の端面に突き当て、 針を使用できないように、折れば良い。さらに、ブツシュ８内の通路は大変狭い ので、この通路に針が再び入る可能性は非常に小さい。

ケーシング１内で針脚部６をラッチし、ピストン９を針脚部６に連結する手段は 、さまざまな方法で提供できる。図３はその実施例を示している。

図３Ａに示すように、ケーシング１の端部には、例えば、１２０°の角度で円周 に沿って分岐された内側肩部２１が設けられている。ケーシング１の端部１−は わずかに狭（なっており、弾性的に変形可能である。注射器の組立の際に、針脚 部６を開放端２からすべり込ませると、ケーシング端部１′、更には、針脚部６ も多少変形し、ついに針脚部６が肩部２１の後部に結合する。ピストン９を内側 に完全に押し込む際に、ピストンはケーシング端部１′を幾分変形させると共に 、肩部２１は後方へ移動する。同時に、ピストンヘッドの表面にあるノブ２２が 針脚部６の対応する形状の四部２３内に押し込まれ、これに連結される。こうし て、完成したアセンブリを肩部２１を越えて後退させることができる。

図３Ｂおよび３Ｃは針脚部６とピストン９の変形例を示している。ピストンヘッ ド１３は図１と同様にゆるやかな円錐形に形成されている。針脚部６には対応す る円錐面１４が設けられている。針脚部６は１つ以上の突出したフック２４を有 する。これらのフックは、図３Ｂに示すように、単一の操作で簡単に組立てられ るように、解放状態で横断方向外側に突出するようになっている。針脚部６をケ ーシング１内に滑り込ませる過程において、これらのフック２４は内側に曲がり 、フックはケーシング１の内壁に対して水平となる。ピストン９が内側に完全に 押し込まれると、これらのフック２４の端部はピストンヘッド１３と封止リング １２との間の溝部２５に嵌合し、簡単に連結が行われる。フック２４は例えば３ つあってもよく、図示のように、突起部２１の間の空間に配置される。この場合 、ピストンロッドは３つのリブを有する。

図３Ｃはさらに、上述のように、針脚部６を導入するまえに、ブツシュ８を針７ 上に配置することを示している。これは、より広い突出部４を通過する際に針を 案内するためである。

図３Ｄに示すように、ケーシング１と、針脚部６と、ピストン９は、三角形の横 断面をもつように構成されている。ピストンロッド１０には３つのリブが設けら れている。そこで、ピストン９と針脚部６はケーシング１内で回転不能に案内さ れる。突起部２１は三角形のケーシングの側壁に配置されるが、針脚部のフック ２４はコーナ一部に対向して設けられる。ピストン９を完全に内側に押し込む際 に、突起部２１は傾斜したピストンヘッド１３により押しのけられる。この動作 によって脚部６は解放されるため、フック２４がピストン９に係合した後、針脚 部６をピストン９とともに内側に引き込むことができる。

このことによる利点は、突起部２１に対するフック２４の位置が明確に固定され ている点である。さらに、このように構成された注射器はころがることがなく、 表面が平坦なため、注射中、ケーシング１を皮膚により近付けることができると いう利点がある。これらの利点は、その他の非円形断面を用いても達成できるこ とはもちろんである。これはすべて、全部の部品がプラスチック材料から射出成 型などによって製造できるという事実により可能となる。

図１および図２による実施例の場合、パッケージから注射器を取り出した後、ピ ストンロッドが図１に示した位置に偶発的に押し込まれるおそれがある。その場 合、空気を吸引するためにピストンを後退させた後、リング１８が支持面１７上 にスライドし、これにより、ストローク制限が解除されることがある。これを防 ぐために、図４による実施例が用いられる。ここでは、初期状態においてリング １８が載置され、且つ、さらに大きい直径を持つ別の面２６が支持面１６に連接 している。舌片１５にはその外側に当接面２７が設けられている。リング１８は 初期状態においては当接面２７に載置されているため、ピストンロッド１０を内 側に押し込むことはそれにより妨げられる。ピストンロッド１０を外側に引き出 すと、舌片１５の他方の側の１つ以上の当接面２８によってリング１８が保持さ れるので、リング１８は第一の支持面１６に押しつけられる。ピストンロッド１ ０が空気の排出のために中に押し戻されると、当接面２７の下から滑り出る程度 までリングの直径が小さくなる。その後、図１と図２に参照して説明した動作が 続けられる。当接部２８は、たとえば、舌片１５に対してその円周方向にずらし て配置される。初期位置において、リング１８は接合部２７と２８の間にロック されており、面１６に向かって変位する間に、両当接部から解放される。

内側方向弾性リングを備えた図１と図２と図４による実施例において、長く保管 している間にリング１８はその弾性を多少失ってしまうおそれがある。すると、 変位の際に、その外径が充分小さくならないのでリングが支持面上１７に密着し ない。したがって、結局、ピストンロッド１０を内側に充分押し込むことができ なくなる。

図５に示す好ましい実施例は、この欠点をなくしたものであり、リング１８に対 する操作は外部からの影響を受けない。リング１８は、ここでは、端部２におい て積方向闘部３０を備えた拡大シート部２つに載置され、リング１８の端面３１ はこの肩部３０に押し当てられている。リング１８は、末広がり形状の傾斜面３ ３に連接した内側肩部３２を備え、終端部は少し傾斜した端面３４となっている 。

初期位置において示されたピストンロッド１０は、リング１８の内表面３３にほ ぼ平行な斜面３６に連接した引き出し）・ンク３５を有する。ピストン口・ソド の下方の部分には中心開口部３７があり、これによりピストンロッド中間部３８ は内側方向に若干の弾性をもつ。リング１８の端面３４とほぼ平行な傾斜肩部３ ９がフック３５の外側に設けられている。

空気の吸引後に空気を排出する際に、ピストンロッド１０が押し込まれると、面 ３６は、中間部３８の弾性変形をともないつつ、フック３５が肩部３２の後側に 嵌合するまで面３３上をスライドする。傾斜肩部３９が端面３４に当接すること によって、ピストンロッド１０が内側にさらに押し込まれて、ピストン９が針脚 部６に連結されることが阻止される。

ピストンロッド１０が注射液を吸引するために引き戻されると、フック３５はリ ング１８を伴う。リングはシート部２９を離れたのち外側に拡張し、圧縮された ピストンロッド中間部３８がさらに拡張することによって更に拡張される。次に ピストンロッド１０が注射液を排出するためにもう一度内側に押されると、リン グ１８の端面３１は、ケーシング２の先頭面２０に当接する。リング１８が変位 し、その傾斜面３３が傾斜肩部３９を通過してピストンロッド１０の広がった端 部４０に向かって移動し、リングはさらに広がる。このようにしてストローク制 限は排除されるので、ピストン９と針脚部６の連結が可能となる。

この場合にも、偶発的にピストンロッド１０が初期位置から内側に押し込まれ、 フック３５が肩部３２と係合するおそれがある。

図６Ａは変形例を示し、シート部２９内の、フック３５と肩部３９の間に、充填 片４１が設けられている。この充填片は可撓性帯状片によってケーシング１に接 続されてもよい。充填片４１はピストンロッド１０が内側に押されることを防ぐ が、ピストンロッド１０が初めて外側に引き出されるときには、フック３５によ って外側に引き出される。これは、その横断面４３がピストンロッド１０の引き 出しフック３５に係合するからである。その後、充填片は、はずれ落ちるかもし くは帯状片４２につながって残る。充填片の代わりに、分割リングを用いてもよ い。これは、リング１８と同様に、ピストンロッド端部上をスライドすることが できる。

図６Ｂおよび図６Ｃはピストンロッドが最も内側にくる２つの位置を示している 。すなわち、それぞれ空気と液体を排出した後の位置である。充填片４１はすで に取り除かれ、したがってこれらの位置は図５による実施例に等しくあてはまる 。図６０の位置において、ピストンロッド１ｏの肩部３ｏは、シート部２９にま だ載置されているリング１８に当接し、内側方向へのストローク長が制限される 。一方、図６０の位置においてリング１８はピストンロッド部４ｏ上に変位し、 ケーシング端部２の端面２Ｃ１’により保持される。このときストローク長は、 もはや制限されない。

図７はさらに別の実施例を示し、ストローク制限手段がピストン９の近傍に配置 されている。ピストンはさらに２対のフック４４および４５を何し、フック４４ は少な（とも外側方向に弾性をもつ。フック４４の各々は、ピストン側に傾斜面 ４６、反対側にまっすぐな先頭面４７を有する。ピストンロッド１ｏは、先頭面 ４６を有し、これは、図７Ａに示される初期位置において、ピストン９の後面に 押しつけられている。また、細い部分４９には、フック４４の傾斜面４６に係合 する傾斜部５０が設けられている。傾斜部５ｏがらある距離のところで、細い部 分４９は、横断面５１に連接する。この位置において、横断面は、第二のフック ４５の端面に接近するかもしくは押しつけられる。この初期位置において、リン グ１８はフック４４の外面に載置されている。リング１８はさらにケーシング１ の内壁に対して摩擦嵌めされている。フック４４は外側へ曲がることに抗してロ ックされているため、ピストンロッドは引込力と同様、押圧力に対しても、ピス トン９に固定して連結される。

空気が吸引されるとき、リング１８はピストンと共に移動する。しかしながら、 ピストンロッド１０が空気の排出のために押し戻されると、リング１８はケーシ ング１との摩擦により引き止められ、図７Ｂに示されるように、フック４５の方 向に変位する。押圧力は、ピストンロッド１ｏの先頭面４８および／または５１ によりピストン９に依然として伝達され続ける。

図７０に示されるように、注射液が吸引されるとき、牽引力がピストンロッド１ ０に加えられる。ピストンロッド４９の細い部分の傾斜面５ｏが、フック４４の 対応する傾斜面４６を越えてスライドすること力呵能となる。そこで、これらの フックが外側に曲がること力呵能となる。その後、ピストンロッド１ｏの端部は フック４４と４６の間に位置することになり、フック４６はリング１８により外 側への移動に対してロックされる。

図７０に示されるように、ピストンロッドの実際の長さはフック４４の長さによ って増加する。したがって、注射液の排出のためにピストンロッドを内側に押す とピストン９はこれに対応してより大きい距離にわたって内側に押されることに なる。これは針脚部との連結を行なわせるのに十分な距離である。

ピストンロッド１０とケーシング１上のさらなる当接部（図示せず）により、ピ ストンロッドの内側への変位を、図７の位置において、ピストン９と針脚部６と の連結は生じ得ないような距離に限定してもよい。この状態で、注射器を容易に 包装することができる。

図１乃至図７による注射器はほぼ無菌状態で包装することができるが、注射液ボ トルから液を吸引するためにはまず注射液内部を空気で満たすことが必要である 。これが大気であると、保存ボトルに圧入される空気がその内容物と注射器の内 容物とを汚染してしまう危険性がある。これを防ぐために、図８Ａに示されるよ うに、キャップ５２を針７に取り付けることができる。キャップはケーシング１ の端部４に遊嵌され、空気からちりを遮断するためのフィルター５３を備えてい る。針を注射液の容器に刺し込むすときには、キャップを取り外さなければなら ない。図８Ｂに示すように、このキャップに折り畳み式の壁５４を設けることも できる。この場合、液容器の栓に針を突き刺す前に、キャップの端部に針７を刺 し通すことが可能となる。キャップ５２はアコーディオンのように折り畳まれ、 針７のまわりに残される。

図９は本発明による注射器の開口端と、注射器に挿入されるピストン９およびピ ストンロッド１０のアセンブリのさらに別の実施例を示している。ここでは、特 別の手段を設けなくても、ピストンロッドの意図しない変位を防ぐことができる 。この実施例において、リング１８はケーシング１の端部の支持面２９内に収容 されている。そのため、リングは回転はできるが、スライドできず、１つ以上の 肩部５５により所定位置に保持される肩部は、リングを挿入するときには弾性的 に外側に移動し得るが、あとでリングが外れるのを防止する。

図示された実施例において、ピストンロッド１０には３つの第一のリブ５６が設 けられている。また、同一平面上に２つのリブを設けたピストンロッドを提供す ることもできるし、一つのリブだけを用いて動作させることも可能である。しｈ 化ながら、２つ以上のリブ５６を用いるのが好ましい。

ピストンロッド１０の外側端部の近傍で、リブ５６の各々は、より短い第二のリ ブ５７に変化し、これは対応する第一のリブ５６に対して平行かつある角度的に 間隔を置いて配置される。このため、第一のリブ５６と対応する第二のリブ５７ の間に傾斜した接続片が配置され、その上部リム５９は面取りされている。ピス トンロッド１０端部の押圧面１１近傍で、リブ５７は横方向に広がり、当接肩部 ６０を形成する。

リング１８内には、内側に面した突起６１ａ、ｂ、ｃが設けられている。第一の 突起６１ａは固定できるが、二つの突起６１ｂと６１ｃはそれぞれ、切出した弾 性舌片６２上に配置される。これらの舌片は、支持面２９内で外側に移動するこ とができる程度に内側に突出している。二つの突起６１の間の空間の幅は、リブ ５６または５７の厚さにほぼ対応する。

図９は１組の突起６１のみを示しているが、リブ５６と５７が存在するのと同数 組の突起を設けるのが好都合である。

さらに、リング１８は、外側に面したリム６３内に、ピストンロッド１ｏの各肩 部６０に対して切欠き６４を有している。軸方向における底部６５までの切欠き の深さは、ピストンを針脚部に連結させるのに必要なストローク増加に対応する 。これは、上述の実施例において、リング１８がスライド可能であることによっ て得られる。

注射器の組立前に且つ封止リング１２がピストン９上に配置される前に、第二の リブ５７が対応する突起６１ａと６１ｂとの空間に収容されるように、リング１ ８をピストンロッド１０上でスライドさせる。その後、封止リング１２を配置し アセンブリ全体がケーシング内に押し込まれる。最後に、リングが弾性肩部５５ の後側を把持する。このようにしてリング１８がケーシング内の支持面内に固定 されると、突起６１により、ケーシング１からピストン９を引き抜くことが防止 される。

以下、本実施例の動作を図１０に示す簡略化された図を参照して説明する。ここ ではピストンロッド１０のリブ５６と５７の一部分のみを示すとともに、突起６ １と切欠き６４を備えたリング１８の一部分も示されている。

図１ＯＡはピストンが完全に押し込まれている開始位置を示している。この状態 において、包装された注射器が販売される。第二のリブ５７はこのとき突起６１ ａと６１ｂの間に位置しており、肩部６ｏはリング１８のリム６３に当接してい る。

図１０Ｂに示されるように、空気を吸引するためにピストンロッド１ｏが初めて 外側に引き出されると、第一の突起６１ａが接続片５８にぶつがって移動し、矢 印で示すようにリングが回転する。第二の突起６１ｂは反対側で接続片に沿い、 最終的に、図１０Ｃの位置に到達する。ピストンロッドがさらに引き出されると き、リブ５６は突起６１ｇと６１ｂの間にある。

空気を排出するためにピストンロッド１ｏが再び押し込まれると、図１０Ｄの位 置を通過し、突起６１ｂが接続片５８の面取りされたリム５９を越えて外側に押 され、破線矢印で示すように、接続片５８を越えてスライド可能となる。図１０ Ｅに示すように、リブ５７は、第二および第三の突起６１ｂと６１ｃのそれぞれ の間に到達する。図１０Ｈの位置において、肩部６ｏはリング１８のリム６３に 対して当接する。

突起６１ｂが面取されたリム５９を越えてスライドするときにリングが回転する ことを防ぐために、小さい案内板６６を設けることができる。この案内板は、リ ブ５６に平行に、しかし、図１０Ｂがら明らがなように、傾斜接続片５８とのに 間に突起６１を通過させるための通路を残すような距離をおいて配置される。

図１０Ｄによる位置の近傍でピストンロッド１ｏを押し込むと、この案内板６６ は突起６１ｂと６１ｃとの間に到達し、リング１８の回転を防ぐ。同時に突起６ １ｂは面取り辺５９を越えて導がれる。

注射液を吸引するために図１０Ｅの位置がらピストンロッド１ｏを再び後退させ ると、図１０Ｆの位置に到達する。リング１８は図１０Ｂの位置におけると同様 に回転される。ピストンロッド１ｏをさらに後退させると、リブ５６が、図１０ Ｇに示されるように、突起６１ｂと６１ｃの間で移動する。

図１０Ｆの位置でリングが回転すると、切欠き６４は、リブ５７の肩部６ｏと軸 方向に揃うように回転する。

注射液を排出するために図１０Ｇの位置からピストンウッドが再び内側に押し込 まれると、再び図１０Ｈの位置を通過する。これにより、突起６１ｃは接続片５ ８の面取りされたリム５９を越えてスライドする。図１０Ｊに示されるように、 突起６１は最終的に切欠き６４内でその底面６５に対して当接する。この位置に おいて、ピストン９と針脚部との連結が行なわれる。これにより得られたストロ ーク長さの増加はｄとして示されている。

針脚部との連結後、前述の実施例と同様に針脚部を内側に引き込むことができる 。その後、必要に応じて、ピストンロッド１０を再び内側に押すことによって針 を破壊することができる。

図１１は、図１ＯＡ、Ｂ、Ｃ，Ｄの位置と対応する位置における変形例をさらに 簡略化して示している。この変形例において、上記リブまたは各リブ５６は上側 が広げられ、この広がった部分の側縁部は対応するリブ５７の縁部と揃えられて いる。面取りされたリム５９は、傾斜接続片５８近傍のこの広げられた部分の始 まりに位置している。この実施例の動作は主に、図１０に示した動きに対応する 。

図１１Ａは図１０Ａの開始位置と同じ開始位置を示している。図１１Ｂはリング １８の回転の始まりの位置を示している。これは、第一の突起６１ａが傾斜端部 ５８に沿って押しのけられ、第二の突起６１ｂが、面取り部５９を越えてリブの 広がった部分にスライドするからであり、図１１０に示されるようになおもこの 位置にある。ここでは図１０Ｄの位置に対応する図ＬＩＤの位置において、突起 ６１ｂは広がったリブ５６から滑り落ち、傾斜縁部５８の後方に到達する。この 場合には、小さな案内板６６は必要ない。

図１０および図１１の実施例において、第三の突起６１ｃは厳密には必要ではな いが、これは、リング１８の意図しない戻り回転に対する安全装置を提供するも のである。

図９による注射器において、あらゆる状況のもとで、また、ピストンロッド自身 がケーシング１に対して回転したときに、リング１８はピストンロッド１０に対 して回転する。図９に示される実施例において、ケーシングは三角形なのでピス トン９が回転するおそれはない。しかし、円筒形ケーシングであって、回転でき る場合でも、このことは、リング１８とピストンロッド１０との相互作用に何ら 影響を与えるものではない。

補正書の翻訳文提出書（特許法第１８４条の８）平成６年５月２７日

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．内部で変位可能なピストン／ピストンロッドアセンブリを備えたケーシング と、上記ケーシングの第一の端部にラッチされた針脚部とを備え、上記アセンブ リの内側端部において上記ピストンを針脚部に連結するとともに上記針脚部のラ ッチを解除し、上記針脚部を上記ピストンとともに上記ケーシング内に引き込み 、これにより、上記針脚部に連結された針を遮蔽しさらに破壊することもできる ようにするための手段を設け、空気を排出するために上記ピストンを初めて内側 に押し込む際に上記針脚部から所定の位置に上記ピストンがとどまるようにスト ローク長を制限し、且つ、注射液を吸引するために上記ピストンを引き込んだ後 で、注射液を排出するために上記ピストンを繰り返し内側に押し込む際に上記ピ ストンが針脚部に連結されるように上記ストローク長を増加させることのできる 手段を設けた注射器において、上記ストローク制限手段は、上記アセンブリ（９ ，１０）もしくは上記ケーシング（１）に対して変位可能であり、上記ケーシン グ（１）もしくは上記アセンブリ（９，１０）のいずれかに係合可能なリング（ １８）を有し、その変位距離は、ストローク長が制限された状態で上記ピストン （９）と上記針脚部（６）との間に得られる所定の距離にほぼ対応し、上記リン グ（１８）は上記アセンブリ（９，１０）を最初に後退させた後、上記ケーシン グ（１）あるいは上記アセンブリ（９，１０）のいずれかき協動して変位し、上 記アセンブリ（９，１０）は、上記リング（１８）の初期位置において上記針脚 部（６）から所定の距離に上記アセンブリの内側方向のストローク長を制限する 当接部と協動し、変位した位置において、上記ピストン（９）が上記針脚部（６ ）と連結できるように内側方向のストローク長を増加させるように構成したこと を特徴とする注射器。 ２．上記ピストンロッド（１０）は、横方向寸法の異なる第一および第二の支持 面（１６，１７）を有し、上記第二の支持面（１７）は上記第一の支持面（１６ ）から軸方向内側に配置され、上記第一の支持面より小さい直径を有し、上記リ ング（１８）は内側方向に弾性的なリングであり、初期位置においては、上記第 一の支持面（１６）に対してクランプされ、このとき、第一の外側寸法を有し、 上記第二の支持面（１７）の方向に変位する際にはより小さい第二の外側寸法を 有し、 上記ケーシング（１，２）には横方向当接肩部（２０）が設けられ、その直径は 、上記リング（１８）が初期位置においてそれに接触し変位位置においては接触 しない大きさであり、 上記肩部（２０）の外側部よりも外側にある上記ケーシングの端部（１２）には 、１つ以上の内側方向に弾性をもつ舌片（１５）が設けられ、上記舌片は初期位 置において上記リング（１８）と上記肩部（２０）の間に位置し、上記肩部（２ ０）に当接するまで上記アセンブリ（９，１０）を押した後には上記リング（１ ８）に把持係合し、次に上記アセンブリ（９，１０）を後退させた後に上記リン グ（１８）を上記第二の支持面に向けて変位することができるようにした注射器 において、上記リング（１８）は上記舌片（１５）および上記肩部（２０）から 解放されることを特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ３．上記ピストンの一方の側部において、上記第一の支持面（１６）は、上記リ ング（１８）が上記第二の支持面（１７）に向かって偶発的に変位するのを防ぐ ための１つ以上の突出リブすなわち突起（１９）により境界を定められているこ とを特徴とする請求の範囲第２項に記載の注射器。 ４．上記第二の支持面（１７）に対して離れた側面において、上記第一の支持面 （１６）は、上記第一の支持面（１６）より大きい直径を有する第三の支持面（ ２６）に隣接し、上記リング（１８）は初期位置において上記第三の支持面（２ ６）上に位置し、上記アセンブリ（９，１０）が内側に押されることを防ぐため に上記ケーシング（１，２）または舌片（１５）に設けられた１つ以上の当接部 （２７）に当接し、上記ケーシング（１，２）または上記舌片（１５）上には上 記リング（１８）の他方の側に１つ以上の追加の当接部（２８）が設けられ、上 記アセンブリ（９，１０）を外側方向に後退させる際に上記リング（１８）を上 記第一の支持面（１６）上に移動させるように構成したことを特徴とする請求の 範囲第２項または第３項に記載の注射器。 ５．上記リング（１８）は上記ケーシング端部（１２）の広げられた端部（２９ ）において変位可能であり、内側への変位に対しては制約された、外側に拡張可 能なリングであり、上記リングの内側には、凹部を有する肩部（３２）が設けら れ、この肩部は、上記ケーシングの上記針側に対して遠い方の側に向かって、外 側に広がる末広がり形状の傾斜面（３３）に隣接し、外側端面（３４）として終 端し、 上記ピストンロッド（１０）には引き出しフック（３５）が設けられ、上記引き 出しフックは、初期位置において上記リング（１８）の外側に配置され、上記ア センブリ（９，１０）が内側に変位する際には上記リングの上記傾斜面（３３） 上にスライド可能で、且つ、前記引き出しフックは最終的に上記リング（１８） の窪み肩部（３３）の後側に把持され、このとき、上記ピストンロッド（１０） の傾斜肩部（３９）は、上記リング（１８）の端面（３４）に当接して上記アセ ンブリ（９，１０）の内側に向かうストローク長を制限し、次に上記アセンブリ （９，１０）を後退させると、上記リング（１８）は上記広がったケーシング部 から引き出され、この部分から離れると、外側に拡張することが可能となり、こ の末端の肩部（３９）を越えた部分では、上記ピストンロッド（１０）の直径は 、上記アセンブリ（９，１０）を内側に改めて押し込む際に、拡張状態において はそのピストン側に位置する上記リング（１８）の端部（３１）が、上記広げら れたケーシング部（２９）の末端面（２０）に当接したときに、上記リング（１ ８）がその内側傾斜面（３３）とともに上記傾斜肩部（３９）を通過して変位し 、これによりストローク長の制限を取り除くことができるような大きさであるこ とを特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 ６．引き出しフック（３５）内の部分（３８）は内側方向に弾性をもつように構 成されることを特徴とする請求の範囲第５項に記載の注射器。 ７．上記リング（１８）の外側で上記ひろげられた端部（２９）の内側に充填片 （４）を設け、上記充填片は、少なくとも、上記リング（１８）の端面（３４） と上記ピストンロッド（１０）の末端肩部（３０）の間の空間をほぼ充填し、上 記アセンブリ（９，１０）が初期位置から内側に変位することを防ぐとともに、 上記アセンブリ（９，１０）を初期位置から外側に後退させる際には上記充填片 （４）が上記ケーシング（１，２）から引き出され、そこから解放されるように したことを特徴とする請求の範囲第５項および第６項に記載の注射器。 ８．上記リング（１８）はスプリットリングであることを特徴とする請求の範囲 第１項乃至第７項のいずれかに記載の注射器。 ９．上記リング（１８）はコイルスプリングであることを特徴とする請求の範囲 第１項乃至第７項のいずれかに記載の注射器。 １０．上記ケーシング（１）にはその針側端部に突出部（４）が設けられ、上記 突出部には、上記針のための案内穴を備えたブッシュ（８）が装着されているこ とを特徴きする請求の範囲第１項乃至第９項のいずれかに記載の注射器。 １１．上記ストローク制限手段は、２対の弾性ロック突起と上記ピストンロッド 上の２つの鍔状縁部またはその逆の組合せにより形成され、上記鍔状縁部はその ピストン側において傾斜状とされ、これらの鍔状リムの間の距離は制限されたス トローク長に対する所定の距離に対応し、上記ピストンロッドは少なくとも初期 位置においてほぼ上記ピストンに押しつけられ、上記ピストンロッドには外側方 向へのストロークを制限する当接部が設けられている注射器において、上記リン グ（１８）の内側はロック突起（４４，４５）の外側の周囲を変位可能であり、 上記リング（１８）の外側は上記ケーシング（１）の内側に摩擦をもって嵌合し 、上記ロック突起（４４，４５）に接する上記リング（１８）の内表面の幅は、 上記ロック突起（４４，４５）の軸方向長さ以下であり、上記リングに係合した 上記ロック突起（４４，４５）が上記リング（１８）によってロックされるよう に構成したことを特徴とする請求の範囲第１項に記載の注射器。 １２．上記針脚部が、上記ケーシングの１つ以上の当接縁部により、内側への変 位に対して制限されている注射器において、容器壁（１′）および／またはピス トン（９）は、延長されたストローク長に沿って上記ピストン（９）を内側に完 全に押し込む際に、上記当接縁部（２１）が上記針脚部（６）から解放されるよ うに、変形可能であることを特徴とする請求の範囲第１項乃至第１１項のいずれ かに記載の注射器。 １３．上記針脚部（６）には、１つ以上の突出フック（２４）が設けられ、上記 フックは、上記ピストン（９）が完全に内側に押し込まれたときに、上記ピスト ン（９）を上記針脚部（６）に連結させるために、上記ピストン（９）の縁部（ ２５）の後側を弾性的に把持することができるようにしたことを特徴とする請求 の範囲第１１項に記載の注射器。 １４．上記容器（１）と、上記針脚部（６）と上記ピストン（９）は非円形、特 に、丸みを帯びた三角形断面をもち、上記突起（２１）は最小半径を持つ壁の部 分に配置され、上記針脚部（６）の上記フック（２４）は最大半径を持つ上記壁 の部分に配置されていることを特徴とする請求の範囲第１３項に記載の注射器。 １５．上記ピストン（９）と上記針脚部（６）には、少なくともほぼ同形の円錐 面（１３，１４）が設けられ、上記ピストン（９）を完全に内側に押し込む際に 、少なくとも概ね、互いに嵌合することを特徴とすることを特徴とする請求の範 囲第１項乃至第１４項のいずれかに記載の注射器。 １６．上記ケーシング（１）には、その針側端部において、内側に向いた支持面 （５）が設けられ、上記支持面（３）と上記当接縁部（２１）との間で上記針脚 部（６）をロックするために、他方の端部から上記ケーシング内に変位する際に 、上記針脚部（６）が上記支持面（５）に対して載置されるようにしたことを特 徴とする請求の範囲第１２項乃至第１５項のいずれかに記載の注射器。 １７．上記ケーシング（１）の外側に、上記針脚部（６）から突出している針（ ７）を取り囲む針キャップ（５２）を設け、上記針キャップ（５２）は、無菌空 気で満たされており、上記アセンブリ（９，１０）を初めて後退させるとき、こ の無菌空気が吸引されるようにしたことを特徴とする請求の範囲第１項乃至第１ ０項のいずれかに記載の注射器。 １８．上記針キャップ（５２）には、吸入フィルタが設けられていることを特徴 とする請求の範囲第１７項に記載の注射器。 １９．上記升キャップ（５２）の壁（５４）は、空気の吸引の際に折り畳み可能 であることを特徴とする請求の範囲第１７項あるいは第１８項に記載の注射器。 ２０．上記針キャップ（５２）はアコーディオンの形状をしており、その閉止端 部は、上記針の先端により貫通され、上記針（７）を露出させるために上記キャ ップ（５２）を後方に圧縮できるようにしたことを特徴とする請求の範囲第１３ 項乃至第１９項のいずれかに記載の注射器。 ２１．内部でスライド可能なピストン／ピストンロッドアセンブリを備えたケー シングと、上記ケーシングの第一の端部にラッチされた針脚部とを備え、上記ア センブリの内側端部において上記ピストンを針脚部に連結するとともに上記針脚 部のラッチを解除し、上記針脚部を上記ピストンとともに上記ケーシング内に引 き込み、これにより、上記針脚部に連結された針を遮蔽しさらに破壊することも できるようにするための手段を設け、空気を排出するために上記ピストンを初め て内側に押し込む際に上記針脚部から所定の位置に上記ピストンがとどまるよう にストローク長を制限し、且つ、注射液を吸引するために上記ピストンを引き込 んだ後で、注射液を排出するために上記ピストンを繰り返し内側に押し込む際に 上記ピストンが針脚部に連結されるように上記ストローク長を増加させることの できる手段を設けた注射器において、上記ストローク制限手段は、回転可能であ るが変位不能なリング（１８）を有し、第一および第二の当接面（６３，６５） が設けられ、これらは互いに軸方向にずらして配置され、その間の距離は、制限 されたストローク長において上記ピストン（９）と上記針脚部（６）との間に得 られた所定の距離に少なくとも概ね対応し、このリング（１８）内で上記ピスト ンロッド（１０）は変位可能であり、上記ピストンロッドを２回目に後退させた 後で上記ピストンロッド（１０）との相互作田により、上記リング（１８）は回 転し、上記ピストン（９）が上記針脚部（６）に連結されるように上記ピストン ロッドを内側に再び押し込んだときに、上記ピストンロッド（１０）上の当接部 （６０）が上記ピストンロッド（１０）の第二の当接面（６５）と接触するよう にしたことを特徴とする注射器。 ２２．上記ピストンロッド（１０）には、１つ以上のリブ（５６）が設けられ、 上記リブの各々は、上記ピストンロッド（１０）の自由端（１１）近傍において 、上記第一のリブに対して円周方向にずらして配置された平行な第二のリブ（５ ７）に変わり、これらのリブ（５６，５７）の間に傾斜接続片（５８）が配置さ れ、上記リング（１８）には１組以上の少なくとも２つの内側に向いた突起（６ １ａ，６１ｂ，６１ｃ）が設けられ、これら突起の間には上記ピストンロッド（ １０）の対応するリブ（５６，５７）のための通路が設けられ、第二の、および 場合により、一組の第二および第三の突起（６１ｂ，６１ｃ）は弾性的にわずか に外側に移動することができ、この突起（６１）は、上記ピストンロッド（１０ ）を引き出す際に、傾斜接続片（５８）に沿って交互にスライドし、それに応じ て上記リング（１８）を回転させることができ、上記ピストンロッド（１０）を 内側に押し込む際に、上記第二の、および場合により上記第二と第三の突起（６ １ｂ，６１ｃ）が弾性的に移動して、上記リング（１８）を回転させることなく 上記傾斜接続片上にスライドできることを特徴とする請求の範囲第２１項に記載 の注射器。 ２３．第二の、および場合により、各組の上記第二と上記第三の突起（６１ｂ， ６１ｃ）および／または上記傾斜接続片（５８）には、摺動しゃすいように面取 部（５９）が施されていることを特徴とする請求の範囲第２２項に記載の注射器 。 ２４．第二の、および場合により、各組の上記第二と上記第三の突起（６１ｂ， ６１ｃ）は、上記リング（１８）内に形成された弾性舌片（６２）に取り付けら れていることを特徴とする請求の範囲第２１項または第２３項に記載の注射器。 ２５．上記ピストンロッド（１０）の上記第一のリブ（５６）の少なくとも１つ の隣に、上記リブ（５６）に平行に向けた小さい案内板（６６）を、上記リブか ら、上記第二の、および場合により、一組の上記第二および第三の突起（６１ｂ ，６１ｃ）の幅にほぼ等しい距離に設け、上記案内板は上記傾斜接続片（５８） からこれらの突起の幅にすくなくとも等しい距離において終端し、上記ピストン ロッド（１０）を後退させるとき、上記案内板（６６）は上記リング（１８）の 回転を防ぐことを特徴とする請求の範囲第２１項乃至第２４項のいずれかに記載 の注射器。 ２６．上記第一あるいは各第一のリブ（５６）は、上記傾斜接続片（５８）に連 結する部分において、上記第二のリブ（５７）よりかなり幅が広く、上記ピスト ンロッド（１０）を外側に引くときに、上記第二の、および場合により上記第二 および第三の突起（６１ｂ，６１ｃ）は、外側に曲げられた位置でこの広がり上 におかれていることを特徴とする請求の範囲第２２項乃至第２５項のいずれかに 記載の注射器。 ２７．上記第二の、および場合により、上記第二と上記第三の突起（６１ｂ，６ １ｃ）および／または上記第二のあるいは各第一のリブ（５６）には、この広が り上に突起がスライドしゃすいように面取部が設けられていることを特徴とする 請求の範囲第２６項に記載の注射器。