JPH07502948A - 木工形削盤の保護フードのためのストップストリップ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、木工形削盤用保護フードにおける、Ｃ字形の断面を持つ縦溝内で縦 方向に調節可能なように固定するためのクランプ部材を備えるストップストリッ プに、向けられている。クランプ部材はきのこ形の頭部を備えるダイを有してお り、調節ねじによって縦溝内にクランプすることができる。

木工形削盤のスピンドルに固定された切断工具を覆うための、保護フードが知ら れている。これらの保護フードは、後方壁によって接続される２つの側壁、縦方 向に調節可能な正面保護シールド、および吸込み装置のための接続開口部が設け られたカバーによって形成される。ストップストリップなどを縦方向に調節可能 な態様で受ける働きのある縦方向スロットが、側壁の前方端に設けられている。

上で略述されたタイプのストップストリップはＤＥ−Ｏ３３９３１１４１号にお いて説明されかつ示されている。

このストップストリップでは、クランプ部材はクランプピースてあって、これは ねじによってアングルピースに保持される。クランプピースの形状は説明されて いない。ねじを弛めた後、アングルピースの高さを調節することができる。その ために、クランプピースはＣ字形のスロット内で慴動する。所望の高さに到達す ると、ねじは締められなければならない。このねじは保護フードの内部エリアに 位置しているため、手を届かせることが比較的難しく、透明な保護シールドを取 除いた後でしか調節することができない。

ストップストリップは２つの付加的なねじによってアングルピースの水平な脚に 固定され、その２つのねじを弛めてから長手方向にのみ調節することができるが 、これらのねじもまた、アクセス可能になるのは保護シールドを取除いた後であ る。直径の大きい切断工具では、上述された調節はその工具が取除かれた後でし か行なうことができない。

なぜならその後、しか、内部のねじへの必要なアクセス法がないからである。ス トップストリップは、カーブカッティングストップで作業する場合には外されな ければならない。

ストップストリップの固定は上述の合計３つのねじによる比較的複雑なものであ るにもかかわらず、このストップストリップは切断工具に向かうように、または 切断工具から離れるように旋回させて工具の異なった直径に適応させることがで きず、また必要な場合に作業エリアから外に旋回させて出すこともできない。

この発明の目的は、クランプ部材を備えるストップストリップを開発することで あって、それによりこのストップストリップは単純かつ容易にアクセス可能な態 様で補助的な工具の助けなしに調節できるようになり、かつ所望されるならば、 保護フードと接続したままで休止位置にもっていくことができるようになる。

一般の上で示したタイプのストップストリップでは、頭部が円形ディスクのよう な形をした２つの頭部部品で形成され、調節ねじによって互いに相対的に動かす ことができ、かつ溝の壁に押しつけるように広げて引き離すことができるので、 この目的は本発明によって果たされる。

この解決策には、少なくとも２通りの調節、つまりストップストリップの縦方向 の調節およびストップストリップの上方への旋回が、ただ１つの作業要素、すな わち調節ねじを弛めただけで行なわれ得るという実質的な利点を有する。円形デ ィスクのように形作られた頭部部品により、ストップストリップは調節ねじを弛 めた後その水平な作業位置を出て縦方向の休止位置まで回転させることができる ようになり、かつ保護フードを取除くことな（この位置に再びクランプすること ができる。ストリップの２つの規定された位置を確かにするため、問題とされる 位置における縦溝の境界エツジ間に嵌まる四角いロッキング体が、ストップスト リップに面した静止している頭部部品の下面に形成される。

この発明のさらなる有利な発展に従い、ダイをストップストリップの凹部に移動 させ、このストップストリップの細長い穴を通って突出る調節ねじによってその 凹部の中にクランプすることができる。このことには、付加的な調節位置、つま りストップリングにおけるストップストリップの最適な調節が、個々の調節ねじ によって設定できるという利点がある。すなわち、調節ねじを弛めた後、ストッ プストリップは細長い穴の方向に移動させることができるし、その調節ねじの軸 線のまわりで回転させることもできる。

この発明のさらなる特徴および利点は請求の範囲に含まれるものである。以下の 説明では、図面に示される実施例が論じられる。

図１は、本発明に従い構成されるストップストリップが配列された木工形削盤用 保護フードの斜視図を示す。

図２は、ストップストリップが旋回させられて休止位置まで上がった、図１に対 応する図を示す。

図３は、保護フードにおける２つの側壁のうち一方に装着されたストップストリ ップの上面図を示す。

図４は、クランプ部材が破線で示された、図３に対応する図を示す。

図５は、クランプ部材を示す、ストップストリップの部分的に切除された前方斜 視図を示す。

図１および２では木工形削盤の水平な加工テーブル１０が示される。加工テーブ ル１０上には、スピンドル１４に固定された切断工具１６の作業エリアを覆う保 護フード１２が固定されている。保護フードは２つの側壁１８、この２つの側壁 を接続する後方壁２０、およびその後方壁２０と固く接続されたカバー２２で形 成される。エツジ２４は正面および側面においてカバー２２から下に向かって突 出し、かつその正面領域に切除部分２６を有しており、この切除部分２６は下に 向かって開いて保護フード１２の内部がよりよく見えるようにしている。カバー ２２はその後方エリアに吸込み装置を接続するための接続ピース２８を有する。

図４に示されるほぼＣ字形の断面を有する縦溝３２が、各側壁１８の前方端エリ ア３０に設けられる。したがって、後方の境界表面３４と前方にある２つのクラ ンプ表面３６とが、縦溝３２の中に形成される。各縦溝３２における下方端は開 いているが、図示されていない閉塞部材によって閉じることができる。

ボールベアリングによってスピンドル１４上で支持されるストップリング３８は 、切断工具１６によって削られるべき湾曲したワークピースを導く働きをする。

湾曲した自由端がストップリング３８の外周と接触する、ストップストリップ４ ０は、ワークピースが削られるために切断工具１６に送られることが確実に安全 に行なわれるようにするために設けられる。プラスチックから作ることのできる ストップストリップ４０は、自由端４２の反対側の端にスロット形状の凹部４４ を有しており、図１および２を参照して右手の側にある縦溝３２内にクランプ部 材４６によって固定される。

クランプ部材４６はきのこ形に広がった部分のある頭部５０を備えたダイ４８に よって形成される。頭部５０自体は２つの相互に動かすことのできる頭部部品５ ２および５４で形成され、これらの頭部部品は双方とも円形ディスクとして作ら れる。頭部の自由端側に据えられる頭部部品５２は、長手方向に移動可能なよう にダイ４８の内部で支えられるロッド５６の自由端に固くねじ止めされる。図５ で示されるように、ロッド５６の自由端５８の直径はダイ４８のボアホールの直 径に対応し、カラーが形成され、それに対して圧力ばね６０が作用している。こ の圧力ばね６０は、常にロッド５６、およびそれとともに頭部部品５２を、解放 された位置まで引張ろうとしている。　ロッド５６の自由端５８は円錐形のチッ プ６２を形成し、これは圧力ばね６０によってくさび６４に押付けられ、くさび ６４はダイ４８の細長い切除部分６６内でダイ４８に対して半径方向に調節可能 となるように支持される。くさび６４における、チップ６２と反対側の斜面は、 それに対応する切除部分６６の対応する斜面と接触する。

図５を参照して、くさび６４は調節ねじ６８によって縦方向に動くことができる 。上方に動かされた場合、くさび６４は圧力ばね６０の力に抗してロッド５６を 移動させ、頭部部品５２を頭部部品５４から引離す。２つの頭部部品５２および ５４は、したがって縦溝３２の内部で、それぞれ境界表面３４とクランプ表面３ ６とに押しつけられるように引離されるので、クランプ部材４６、したがってス トップストリップ４０が、最終的に固定される。このクランプされた位置で、ダ イ４８も凹部４４の内部にクランプされる。調節ねじ６８のねじ切りされたシャ フト７０はストップストリップ４０に設けられた細長い穴７２を通って突出すの で、ストップストリップ４０はその長手方向において調節され得る。

ストップストリップ４０を、図１で示した作業位置から図２で示した休止位置ま で旋回させるには、調節ねじ６８をわずかに弛めるだけでよい。それにより圧力 ばね６０は、頭部部品５４の下面に形成された四角いロッキング体７４が縦溝３ ２の境界エツジから解放されるまで、ロッド５６と、それに伴って頭部部品５２ とを、引戻す。ストップストリップ４０、およびそれとともにクランプ部材４６ が、その後止に９０度旋回され、ここで調節ねじ６８は２つの頭部部品５２およ び５４が広げられた位置を回復するまで、もう一度締付けられる。この位置では 、ロッキング体７４は再び縦／１ｌＥ３２の境界エツジの間に嵌まるので、スト ップストリップ４０はたとえば作業がストップリング３８なしで行なわれる場合 に、休止位置に固定される。ロッキング体７４はしたがって、ストップストリッ プ４０における２つの規定された位置を少なくとも２通り保証するものである。

４″Ｌ′２−８ 特表平７−５０２９４８　（５） ’７２

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. １．木工形削盤用の保護フードにおいてＣ字形の断面を備える縦溝内で縦方向に 調節可能なように固定されるためのクランプ部材を備えたストップストリップで あって、クランプ部材はきのこ形の頭部を備えるダイを有し、かつ調節ねじによ って縦溝内にクランプすることができ、前記ストップストリップは、ヘッド（５ ０）が円形ディスクのような形状の２つの頭部部品（５２，５４）で形成され、 調節ねじ（６８）によって互いに相対的に移動可能であり、かつ溝の壁（３４， ３６）に押しつけられるように引離され得るということを特徴とする、ストップ ストリップ。
2. ２．縦溝（３２）の境界エッジの間に嵌めるための四角いロッキング体（７４） が、ストップストリップ（４０）に向いた静止している頭部部品（５４）の下面 に形成されるということを特徴とする、請求項１に記載のストップストリップ。
3. ３．ダイ（４８）は、ストップストリップ（４０）における細長い穴（７２）を 通って突出する調節ねじ（６８）によってストップストリップ（４０）の凹部（ ４４）内に移動させ、かつクランプすることができるということを特徴とする、 請求項１または２に記載のストップストリップ。
4. ４．頭部（５０）の自由端に据えられた頭部部品（５２）は長手方向に移動可能 なようにダイ（４８）の内部に支持されるロッド（５６）の端に固定されるとい うことを特徴とする、前述の請求項の１つに記載のストップストリップ。
5. ５．頭部部品（５２）から遠い、ロッド（５６）の端（５８）における斜面（６ ２）は、ダイ（４８）内で半径方向に調節可能であるくさび（６４）と接触する ということを特徴とする、請求項４に記載のストップストリップ。
6. ６．ロッド（５６）はばね（６０）によって解放された位置の方向に引きつけら れるということを特徴とする、請求項４または５に記載のストップストリップ。
7. ７．調節ねじ（６８）はくさび（６４）のねじ切りされたボアホール内に嵌めら れるということを特徴とする、請求項５または６に記載のストップストリップ。 木工形削盤の保護フードのためのストップストリップ