JPH07504341A - 収集バッグ及びそのようなバッグを製造するための方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 収集バッグ及びそのようなバッグを 製造するための方法 本発明は、尿失禁症又は尿路開口手術を受けた人間によって使用される収集バッ グに関し、そのような収集バッグは、少なくとも１つの入口開口と、必要に応じ て設りられる１又はそれ以上の排出開口とを備えている。

上述のタイプの収集バッグは、シート管又はシート部材から形成することができ 、そのようなシート管又はシート部材は、長手方向又は横方向の中央で折り曲げ られて２つの外側シート壁を形成し、上記シー］・管又はシート部材の開放端又 は縁部は、好ましくは接着剤又は溶接によって接合されて閉止される。

多年にわたって最も広（使用されてきた収集バッグは、２つの溶接可能なシート から構成され、そのようなシー）−は、入口及び排出用のＩｆｌｌＤを除いて、 それぞｔｌの周縁部に沿って互いに溶接さハ、尿及び／又は大便を収集するだめ の空所を形成する。

上述の簡単な設計の収集バッグは、ｔｉめで実用的に作動する。しかしながら、 そのようなベツグは格別に際立ったものではなく、その理由は、使用されると大 きく膨張し５　充填された状態又は殆ど充填された状態においては特に、ユーザ にとって隠すことが困難である。また、収集された人間の排泄物がほんの少量の 液体である場合には、ユーザが動き回ると揺れ動く傾向があり。

従って、ユーザにかなりの抑制効果を与える不愉快な音を発生する。

上述の問題にも拘わらず、上述のように設計された収集バッグが依然として使用 されている。

より平たい形状の収集バッグを製造することにより。

上述の問題を解決しようとする試みが以前に行われている。一般的に言えば、バ ッグの内容物が揺れ動く傾向を減少させる性質を有すると共に、最初に述べた簡 単なバッグ程には大きく膨張することのない収集バッグとして、２つのタイプの 収集バッグが今日知られている。

上述の「より平たい」収集バッグの第１のタイプは、必要に応じて、上記簡単な 設計の収集バッグと同様に、周縁部に沿って互いに溶接された２つの溶接可能な シートから構成することのできる２つのシート壁を備えている。この２つのシー ト壁は、必要に応じて、　ｌ又はそれ以」二の点、又は、　ｌ又はそれ以−Ｆの 線、例えば長平方向中央の溶接部においで更に互いに溶接される。このタイプの 収集バッグは、ユーザが衣服の下に隠すことをより容易にする比較的平坦な形状 を有しており、そのようなバッグの平坦な形状並びに分割された室が、バッグの 内容物が揺れ動く傾向をかなり減少さゼる。そのようなタイプの収集バッグは、 例えば、公開されたデンマーク出顯第１１３，５９５号から周知である。

最後に述べたタイプの収集バッグは、充填されたりあるいは殆ど充填された時に 、　１つの大きな膨らみとして膨張するのではなく、幾つかの小さいがかなりの 膨らみとして膨張し、バッグに太き（湾曲した表面を構成する。これは、ユーザ の衣服の下のバッグが占めるスペースの利用を非常に制限する。その理由は、バ ッグの有効容積、すなわち、バッグが収容することのできる容積は、ユーザの衣 服の下でバッグが占める容積すなわちスペースよりもかなり小さいからである。

従って、そのようなバッグが特に大きな有効容積を有することは希であり、その 理由は、そうでなければ、バッグはユーザの衣服の下で、許容することのできな い大きなスペースを占有することになるからである。また、バッグが充填される と、点溶接部又は線溶接部が、反対方向に作用してそのような溶接部を破断させ る傾向を有する力によって負荷を受ける。バッグが更に衝撃すなわち打撃を受け た場合には、そのような衝撃すなわち打撃により点溶接部又は線溶接部が引っ張 られ、そのような溶接部が破断する危険性が更に増大する。溶接部が突然損傷す ることはユーザに対して非常に不愉快な感覚を与え、最悪の場合には、溶接部の 破断によりバッグの漏れが生ずることがある。

第２のタイプの「より平たい」収集バッグは、４つ又はそれ以上のシート層から 構成され、総てのシート層は、　同一の周縁部を有すると共に、それぞれの周縁 部に沿って互いに溶接され、これにより、外側及び内側のシート層を含めて総て のシート層は、同じ面積を有する。２つの中央のシートは更に、ある間隔で並置 された長平方向の複数の溶接部を有する。そのスペースにおいて、各々の２つの 中間シートは、長手方向の線において、接触される外側シートと互いに溶接され る。従って、収集バッグは、中間シートの開口を介して相互に接続される複数の 長手方向のバッグ部分に分割される。このタイプの収集バッグは、例えば、公開 されたデンマーク出願第１３５．９２８号、並びに、本件出願人のデンマーク特 許明細書第１４９．４０２号に記載されている。

最後に述べた収集バッグは、　ｌ又はそれ以上の点又は線において互いに溶接さ れた壁部な有する収集バッグと実質的に同じ性質を有するが、バッグの表面の湾 曲は幾分ゆるやかである。従つて、中間シートは幾つかの中間壁を形成し、これ ら中間壁は、バッグが一杯になると、中間シートが溶接されている線にある外側 シート壁を、溶接線の間の外側シート壁の距離よりもかなり小さい距離だけ離し 、内側シートは、それぞれのジグザグ形状のためにバッグを横方向に引っ張り、 これにより、外側シート壁を必然的に長手方向の溶接部の間で膨張させる。従っ て、この収集バッグの有効容積も同様に、ユーザの衣服の下でバッグが占めるス ペースに比較して不満足に小さく、また、そのようなバッグは製造に非常に費用 がかかる。その理由は、かなり多くのシート材料な使用するばかりではなく、複 雑な溶接工具、並びに、取り扱いに時間がかかり且つ困難である製造プロセスを 必要とするからである。

本発明の目的は、十分に平坦すなわち平らな形状を有すると共に、液体内容物の 揺れ動きを満足できる程度に防止し、更に、　「安全」な溶接部を有すると共に 、ユーザの衣服の下でバッグが占める形状に比較して満足できる有効容積を有す る収集バッグを提供することである。

上記目的は、請求項１の導入部に記載されるタイプのものであり、また、請求項 １の特徴部に記載される特徴を有する本発明の収集バッグによって達成される。

すなわち１本発明の収集バッグは、例えば、長平方向の折り畳み部、長平方向の 二重の折り畳み部、あるいは、管を形成するような折り返しの如き適宜な形態に 折り曲げられたｌ又はそれ以上のの内側シート部材を備える。

従って、本発明の収集バッグは、　ｌ又はそれ以上の内側シート部材によって形 成されるｌ又はそれ以上の中間壁を備え、これら中間壁は、　ｌ又はそれ以上の 内側シート部材が取り付けられている点又は線において２つの外側シート壁の間 に最大距離を画定し、上記１又はそれ以上の内側シート部材は、バッグに横方向 の張力を何等生じさせない、従って、本発明の収集バッグは、比較的平坦な形状 、並びに、十分に平らな表面を有する。従って１本発明は、ユーザの衣服の下で バッグが占めるスペースに比較して最適な容積を有する収集バッグを提供する。

２つのシート壁の一方及び他方に対するシート部材の接合部の間の内側シート部 材の１又はそれ以上の折り畳み部は自由である。自由な折り畳み部とは、内側シ ート部材に対する取り付は点又は取り付は線においてシート壁が生ず張力以外に 他の張力が折り畳み部に生じないことを意味する。従って、側縁部に沿って互い に溶接されて自由な中間壁を形成する２つのシート部材は、１つのシート部材と して考えられる。

ｌ又はそれ以上の内側シート部材は、溶接により外側シート壁の内側に接合され るのが好ましいが１例えば、接着剤、特にホットメルト接着接合の如き他の手段 を用いて取り付けることもできる。

また、ｌ又はそれ以上の内側シート部材は、互いに又はそれ自身に取り付けるこ とができる。

接合部は１点又は締として設けることができ、長手方向の線として設けるのが好 ましい。

内側シート部材は、バッグの内容物が通過することのできる穿孔部又は穴を有す ることができる。そのような穴又は穿孔部は、内側シート部材がバッグの下縁部 で又は下縁部において外側壁に取り付けられる場合に特に効果的である。

米国特許第２．７４１．２４７号明細書に記載されるように、外側シート壁は、 それぞれの側縁部に１又はそれ以上の内向きの折り畳み部を有することができる 。そのような内向きの折り畳み部は、例えば、　１つのシート壁に設けられるｌ 又はそれ以上の襞として形成することができる。

従って、そのような襞又は内向きの折り畳み部を有する本発明の収集バッグは、 　「高い縁部」を有することになり、そのよりな［高い縁部」は、充填されたバ ッグがその全表面にわたって実質的に同一の厚みを有するようにする。

本発明の収集バッグは、更に、比較的簡単且つ廉価に製造することができ、また 、機能的に必要とされる量のシートだけを使用する。

本発明は更に、本発明の収集バッグを製造するための方法も提供し、該方法は、 比較的簡単且つ迅速であり、また、取り扱いに関する大きな困難性がない。

請求項１１の導入部に記載されるタイプの本発明の方法は、請求項１１の特徴部 に記載される特徴を有する。

本発明の収集バッグの第１の好ましい実施例は、長平方向において折り曲げられ た管状の内側シート部材を備える。内側シート部材は、長手方向の点又は線の列 において外側シートの一方及び他方に溶接される。内側シート部材は、外側シー トに溶接される前に既に管状になっているものとすることができ、あるいは、シ ート部材を折り曲げ、外側シートに溶接することにより、管状とすることもでき る。

本発明の収集バッグの第２の実施例は、長手方向の点又は線の列において、一方 及び他方の外側シート壁の内側にそれぞれ溶接され、且つ、交互に側方の間隙を 有する内側シート部材を備え、該内側シート部材は、バッグが空であって従って 平坦である場合に、各々の溶接線の間に自由な二重の折り畳み部を有する。

上述の及び他の好ましい実施例を図面を参照して以下に詳細に説明するが１図面 に右いて、 第１図は１本発明の収集バッグの第１の好ましい実施例を示す斜視図であって、 この斜視図においては、該バッグの上方部が省略され、該バッグは、充填された 時に示す形状を有しており、 第２図は、第１図に示す実施例の断面図であり。

第３図は、本発明の収集バッグの上記第１の好ましい実施例の変形例を示す断面 図であり。

第４図は、溶接された後の第３図の収集バッグを示し　。

ており、この第２図おいては、該バッグは、充填された時に示す形状を有してお り。

第５図は、本発明の収集バッグの上記第１の好ましい実施例の第２の変形例が溶 接されている状態を示す断面図であり。

第６図は、本発明の収集バッグの上記第１の好ましい実施例の第３の変形例が溶 接される直前の状態を示す断面図であり、 第７図は１本発明の収集バッグの第２の実施例が半分充填されて水平になってい る状態を示す断面図であり、第８図は、本発明の収集バッグの第３の好ましい実 施例が半分充填されて水平になっている状態を示す断面図である。

第１図及び第２図に示す収集バッグは、２つの外側シートｇ！１、２から構成さ れてあり、これら外側シート壁は、溶接された２つの側縁部３．４と、溶接され た下縁ｆ！！５と、溶接された上縁部（図示せず）とを備えている。バッグの上 方部は、上縁部に、又は、２つの外側シート壁の一方に入口開口を有しており、 尿失禁症患者用のバッグの場合には、管部材又は同等のものが上記入口開口に取 り付けられ、また、尿路開口手術を受けた患者用のバッグの場合には、接着剤層 １本件出願人の出願である国際公開番号胃０９１１０１１１８及び１０９１１０ １１１９に記載される如き接続リング、又は同等のものが、上記入口開口の周囲 に沿って上記シート壁の外側に設けられる。

入口開口の債には、必要に応じて、還流弁が周知の態様で取り付けられる。また 、バッグの下方部には、例えば弁装置によって開閉することのできる】又はそれ 以上の排出開口を設けることができる。特に有用なのは、本件出願と同−出願日 を有する本件出願人のデンマーク特許出願に記載された弁装置である。上述の排 出開口は、図面を明瞭にするために省略しである。収集バッグは、管６の形態を 有する内側シート部材を備えている。上記管は、長手方向の２つの溶接線７，８ に右いて、外側シート壁１の内側に溶接されており、また同様に、長手方向の２ つの溶接線９．１０において、外側シート８１１２の内側に溶接されている。

第３図及び第４図は、第１図及び第２図に示す収集バッグの第１の変形例がどの ように製造されるかを概略的に示しており、従って、バッグが充填されたとき及 び空のときの内側シート部材のそれぞれの特徴のある外観を示している。内側シ ート管１６は、２つの異なるプラスチック材料１３．　１４から成る積層シート から構成されている。内側層１４は、与えられた溶接パラメータではそれ自身に 溶接されず、外側層１３は、２つの外側シートＩ！ｌ、２の内側１８．２ａに溶 接されている。バッグの外側シート壁】、２がポリエチレンから形成されている 場合には、積層シートは、例えば、ポリエチレン及びポリエステルから成る積層 体とすることができ、ポリエステルは、溶接不能な層１４を構成し、シート管１ ６は、ホットウェルディングすなわち熱溶接によって、外側シート壁の内側１ａ 、２ａに溶接される。他の例は、ｐｖｃから成る外側シート壁１．２を有するバ ッグであり、積層シートは、ｐｖｃ及びポリエチレンから成る積層体であって、 溶接不可能な層１４は、ポリエチレン層によって形成され、管１６は、高周波溶 接によって、外側シート壁の内側１ａ、２ａに取り付けられる。第３図から、溶 接工具１１かどのように外側シート壁の外側１ｂ、２ｂに圧接して管の外側層１ ３を溶接線１７．１８．　＋９．２０において外側シート壁の内側１ａ、２ａに 溶接するかを理解することができる。溶接工具は、２つの外側シー（・壁がそれ ぞれの周縁部に沿って同時に互いに溶接されるように適宜設計することができる 。第３図に示す溶接状態においては、収集バッグは空であり、管１６は、該層を 一方の外側シート壁の内側１ａに取り付ける溶接線１７．１８と該層を他方の外 側シート壁の内側２ａに取り付ける反対側の溶接４１１９．２０との間に、長手 方向の２つの自由な折り畳み部ＩＳａ、１５ｂを有している。第４図は、溶接し た後の収集バッグが充填されている状態を示す断面図であり、第３図に示した折 り畳み部１５ａ、１５ｂが、溶接線１７．１９と溶接線１８．２０との間にそれ ぞれ伸長していることを示している。

第５図は、第１図及び第２図に示す収集バッグの第２の変形例がどのように製造 されるかを概略的に示している。内側シート管２６は、内側面２６ａ及び外側面 ２６ｂを有している。外側面２６ｂは、長手方向の溶接線２７．２８．２９゜３ ０において、外側シート壁の外側面１ｂ、２ｂに圧接する溶接工具２１によって 外側シート壁の内側面１ａ、２ａに溶接されており、溶接防止要素２２が、必要 に応じて、管２６の内側に一時的に且つゆるやかに設けられており、上記溶接防 止要素２２は、シート管の内側２６ａがそのプロセスの間にそれ自身に溶接する のを防止する。第３図の場合と同様に、シート管２６は、完成されたバッグが充 填されたときに延びる長手方向の２つの自由な折り畳み部２５　ａ、２５　ｂを 有しているのが分かる。第５図に概略的に示すバッグは２つの工程で製造される ことが多く、外側シート壁１．２は、この場合には単に一時的に設けられたゆる やかに配列される溶接防止要素２２を取り除いた後の第２の溶接工程において、 それぞれの周縁部に沿って互いに溶接される。ゆるやかに配列される溶接防止要 素２２が単に一時的に設けられる場合には、その溶接防止要素２２は適宜に、溶 接工具の一部とすることができる。

第６図は、第１図及び第２図に示す収集バッグの第３の変形例がどのように製造 されるかを概略的に示している。バッグの断面は、溶接プロセスの直前に見える 。２つの外側シート壁ｌ、２は、これら外側シート壁の間に介挿される内側シー ト部材３６を有しており、該内側シート部材は、２つの長手方向の折り畳み部３ ５　ａ、３５　ｂの前後で折り曲げられている。シート部材３６は、自己接着性 のテープ３２によって上記状態に保持され、上記テープの一部は、シート部材の 長手方向の縁部３６°に沿９てシート部材の内側３６ａに接着的に接触し、また 、該テープの別の一部は、一方の外側シート壁の内側１ａに接着的に接触してお り、これにより、シート部材３６及びテープ３２は一緒になって管を形成してい る。テープ３２は、接着剤層３３と、非接着性の材料から成る層３４とを有して おり、該層３４は、使用する溶接パラメータではシート部材の内側３６ａに溶接 不可能である。溶接プロセスにおいては、溶接工具３１が、外側シート壁の外１ １１ｂ、２ｂに圧接され、これと同時に熱を解放し、これにより、一方の外側シ ート壁の内側１ａ４ｔ、それぞれの２つの溶接線において、シート部材の縁部３ ６°に沿って内側シート部材の外ｌ１３６ｂに取り付けると共に、他方の外側シ ート壁の内側２ａを、他方の２つの溶接線に右いて、シート部材の外側３６ｂに 取り付ける。第３図に示す収集バッグの変形例と同様に、２つのシート！！１． ２は、必要に応じて同一の溶接プロセスに右いて、それぞれの周縁部に沿って互 いに取り付けることができる。

第７図は、本発明の収集バックの第２の実施例を概略的に示している。この収集 バッグは、２つの外側シート１１１０１、　１０２を愉えており、これら外側シ ート壁は１例えば接着剤又は溶接によって、それぞれの周縁部１０３，１０４に 沿って互いに取り付けられている。２つのシート壁１０１、　１０２は、これら シート壁の間に介挿される１又はそれ以上のシート部材１０Ｇを有しており、そ のようなシート部材を２以上設ける場合には、そのようなシート部材は。

取り付は綿１０？、１０１１．１０９．１１０．１１１において、それぞれの長 平方向の縁部に沿って互いに取り付けられ、従って。

長手方向の取り付は線１０７．１０８．１０９．　１１Ｇ、Ｉｌｌにおいて。

例えば、溶接又は接着剤によって、２つの外側シート壁の一方及び他方のそれぞ れの内側に交互に取り付けられ且つ側方の空隙を有するシート部材を構成する。

バッグが空のときには、シート部材ＩＨは、各々の取り付は綿１０７．１０δ、 １０９．１１０．１１１の間に長手方向の自由な二重の折り畳み部１１２，１１ ３を有する。

第８図は、本発明の収集バッグの第３の実施例を概略的に示している。この収集 バッグは、２つの外側シート壁２０１．　２０２を備えており、これら外側シー ト壁は１例えば、溶接又は接着剤によって、それぞれの周縁部２０３．２０４に 沿って互いに取り付けられている。２つのシート壁は、別の態様で形成すること もでき、１１１１１えば、上方及び下方が接合されたシート管によりて形成する ことができる。

一方のシート壁は、その２つの長手方向の縁部に、二重の折り畳み部２１２．２ １３を有しており、これら折り畳み部は、バッグが充填されていないときには、 バッグの中へ折れ曲がっている。２つのシート１１２０１．２０２は、これらシ ート壁の間に介挿されるシート部材２０６を有しており、該シート部材は、その 側縁部に沿って、長平方向の取り付は線２０７，２０９において、２つの外側シ ート壁２０１，２０２の一方及び他方にそれぞれ取り付けられており、上記シー ト部材は、バッグが充填されていないときには、長平方向の折り畳み部２０６を 有する９図においては、バッグは、半分充填されて水平になった状態で示されて おり、また、折り畳み部２０Ｇ、　２１２，２１３は、半分紙びている。バッグ が充填されると、折り畳み部２０６，２１２，２１３が完全に延び、バッグは平 らな表面を保持する。

第７図及び第８図に示すバッグは、例えば、接着剤又は溶接によって、上述のよ うに幾つかの方法で製造することができる。バッグを溶接する場合には、第３図 乃至第６図に関連して説明した方法の１つを適宜に使用することができ、種々の シート　溶接防止要素、並びに、溶接工具の構成は、製造すべきバッグに適合す るようにすることは勿論である。

Ｆ／６４ Ｆ／６６

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. １．２つの外側シート壁（１、２、１０１、１０２、２０１、２０２）を備え、 例えば、２つのシート部材をそれぞれの周縁部（３、４、５、１０３、１０４、 ２０３、２０４）に沿って接合することにより、上縁部を有する上方端と、下縁 部を有する下方端と、２つの側縁部（３、４、１０３、１０４、２０３、２０４ ）と、前記上方端の縁部、又は、前記２つのシート壁（１、２）の一方に設けら れる入口開口と、必要に応じて前記下方端に設けられる１又はそれ以上の排出開 口と、前記外側シート壁の一方又は他方のそれぞれの内側に接合される１又はそ れ以上の内側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、２０６）とを備える ように形成された尿失禁症又は尿路開口手術を受けた人間によって使用される収 集バッグにおいて、少なくとも１つの前記内側シート部材（６、１６、２６、３ ６、１０６、２０６）は、当該バッグガ空の時に、前記一方及び他方の前記外側 シート壁のそれぞれの内側（１ａ、２ａ）に対する接合部（７、８、９、１０、 １７、１８、１９、２０、２７．２８、２９、３０、１０７、１０８、１０９、 １１０、１１１、２０６、２０９）の間に少なくとも１つの折り畳み部（１５ａ 、１５ｂ、２５ａ、２５ｂ、３５ａ、３５ｂ、１１２、１１３、２１５）を有す ることを特徴とする収集バッグ。
2. ２．請求項１の収集バッグにおいて、少なくとも１つの前記内側シート部材（６ 、１６、２６、３６、１０６、２０６）は、前記外側シート壁の前記側縁部（３ 、４、１０３、１０４、２０３、２０４）から隔置されたそれぞれの接合点にお いてのみ、前記外側シート壁の内側（１ａ、２ａ）に接続されることを特徴とす る収集バッグ。
3. ３．請求項２の収集バッグにおいて、前記１又はそれ以上の内側シート部材（６ 、１６、２６、３６、１０６、２０６）と前記外側シート壁の内側（１ａ、２ａ ）との間のそれぞれの接合点は、前記外側シート壁の上縁部及び下縁部（５）か らある距離をおいた点で終端となっていることを特徴とする収集バッグ。
4. ４．請求項１乃至３のいずれかの収集バッグにおいて、その側縁部（２０３、２ ０４）に、長手方向内方の１又はそれ以上の折り畳み部を備え、該折り畳み部が 、好適には前記２つの外側シート壁の一方（２０１）に設けられる１又はそれ以 上の■であることを特徴とする収集バッグ。
5. ５．請求項１乃至４のいずれかの収集バッグにおいて、１又はそれ以上の前記内 側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、２０６）は、各々の内側シート 部材の一方の側部（１３、２６ｂ、３６ｂ）に対する接合点によって、前記外側 シート壁の内側（１ａ、２ａ）に接続されていることを特徴とする収集バッグ。
6. ６．請求項１乃至５のいずれかの収集バッグにおいて、前記１又はそれ以上の内 側シート部材（６、１６、２６、３６）が、管の形態を有することを特徴とする 収集バッグ。
7. ７．請求項１乃至５のいずれかの収集バッグにおいて、前記１又はそれ以上の内 側シート部材が、長手方向の折り畳み部又は■（１５ａ、１５ｂ、２５ａ、２５ ｂ、３５ａ、３５ｂ、１１２、１１３、２１５）を有することを特徴とする収集 バッグ。
8. ８．請求項１乃至７のいずれかの収集バッグにおいて、前記１又はそれ以上の内 側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、２０６）は、前記外側シート壁 の内側に、また、必要に応じて当該内側シート部材自身に取り付けられており、 その取り付けの少なくとも１つは溶接によって行われており、前記少なくとも１ つの内側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、２０６）は、使用する溶 接パラメータにおいては、それ自身、他の内側シート部材、あるいは、前記外側 シート壁の内側に対して好適には溶接不可能である一側部（１４、３４）である のが１又はそれ以上の領域を有しており、前記内側シート部材の他の領域は、前 記外側シート壁の内側に、また、必要に応じてそれ自身に又は互いに溶接される ことを特徴とする収集バッグ。
9. ９．請求項８の収集バッグにおいて、前記溶接不可能な１又はそれ以上の領域は 、自己接着性のテープを被覆することにより溶接不可能となされ、前記テープは また、前記２つの外側シート壁の一方の内側（１ａ、２ａ）と接着的に接触する ことを特徴とする収集バッグ。
10. １０．請求項８の収集バッグにおいて、前記内側シート部材（６、１６、２６、 ３６、１０６、２０６）の少なくとも１つは、相互に異なる溶接特性を有する少 なくとも２つの異なった材料（１３、１４）から成る積層体（１６）であること を特徴とする収集バッグ。
11. １１．前記１又はそれ以上の内側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、 ２０６）は、前記外側シート壁の内側（１ａ、２ａ）に対して溶接で取り付けら れ、当該バッグは、それぞれの周縁部（３、４、５、１０３、１０４、２０３、 ２０４）に沿って溶接されて前記外側シート壁（１、２、１０１、１０２、２０ １、２０２）を形成する２つのシート部材によって形成されている請求項１乃至 １０の収集バッグを製造するための方法において、総ての溶接は単一且つ同一の 工程又は２つの工程で行われ、該２つの工程の場合の第１の工程は、必要に応じ て１又はそれ以上の溶接防止要素（２２）を一時的に設けた状態で、前記１又は それ以上の内側シート部材（６、１６、２６、３６、１０６、２０６）を前記外 側壁の内側（１ａ、２ａ）に溶接する段階を含み、第２の工程は、前記溶接防止 要素を取り除き、次に、前記外側シート壁をそれぞれの周縁部に沿って溶接する 段階を含み、前記１又はそれ以上の溶接防止要素（２２）は、好適には溶接工具 （１１、２１、３１）の一部であることを特徴とする方法。