JPH0756540Y2 - テレビ放送の音声切替制御回路 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本考案はテレビ放送の音声切替制御回路に関し、特に映
画フィルム等の外国語と日本語音声とを放映するいわゆ
る音声吹替えのシネコーダを使用するテレビ放送の音声
切替制御回路に関する。

〔従来の技術〕

一般にテレビ放送局で外国映画等を原語から日本語の音
声に吹替えて放送する場合には、フィルムプロジェクタ
による映像と、シネコーダから出力される日本語音声と
を同期して放映する必要がある。この場合第２図（ａ）
のブロック図に示すように、映画フィルムをフィルムプ
ロジェクタ11に投影して光映像ｍとし、さらにテレビ用
カメラ12でテレビ用映像信号ｎとする。また、原語の音
声信号Ｑも出力し、テレビ音声用信号として出力され
る。また、第２図（ｂ）のブロック図に示すように、例
えば日本語の吹替音声信号Ｐをテレビ音声用信号として
出力したい場合には、シネコーダ10を使用して吹替え音
声信号Ｐを出力し、これをテレビ音声用信号とする。一
方、従来のステレオ放送や２カ国語放送のように主チャ
ネルと副チャネルを使用した音声多重放送の場合には、
映像と２つの音声信号の三つが同時放映され、受像機の
方で２つの音声信号のいずれかを選択する形式になって
いる。この場合、当然のことながら、放送局側では１つ
の映像と２つの音声信号の三つを同時に切替えなければ
ならない。放送自動化システムとして採用されている自
動番組制御装置による運行の場合は問題ないが、手動に
よる番組作りでは、これらの３信号を同時に切替えるだ
けで通常２人必要であり、数多い素材の中から該当する
ものを選択し操作するのはかなり熟練を要する。このた
め操作を容易に、省力化するために常に主チャネルと副
チャネルを連動させることにより音声の素材選択操作釦
を半分に減らす等により小型化し、操作性の向上が従来
から計られている。

〔考案が解決しようとする課題〕

上述した従来の音声主・副チャネル連動スイッチや一制
御回路は映像と音声の主チャネル及び副チャネルの３信
号が一緒に出力されてくる場合には問題ない。しかし、
特別な例として、劇場用外国語映画を原語と日本語吹替
えによる２カ国語放送をする場合等には従来の単純な連
動切替ではだめでこれらの番組作りに対応出来ないとい
う欠点がある。

本考案の目的は上述のような特別な連動切替えにも対応
出来る音声切替制御回路を提供することにある。

〔課題を解決するための手段〕

本考案のTV放送の音声切替制御回路はテレビ放送の２か
国語放送等の音声多重放送装置に設けられた主・副チャ
ネル切替え部を備えたテレビ放送の音声切替制御回路に
おいて、複数の音声素材の切替条件を操作ボタン等で設
定する事前条件設定制御部と、前記事前条件設定制御部
の設定内容を一時記憶する事前条件保持部と、この事前
設定した複数の音声素材を選択指示する素材選択制御部
と、素材の一つである映画フィルムの映像と音声とを再
生開始指示するフィルムプロジェクタ再生開始制御部
と、前記事件条件保持部の保持内容と前記素材選択制御
部から出力される選択された素材の内容とを照合する切
替制御条件照合部と、前記切替制御条件照合部において
条件が合致した場合に出力される信号により前記主・副
チャネル切替え部を切替える第１の手段と、 前記フィルムプロジェクタ再生開始制御部の再生開始指
示信号と、前記事前条件保持部の操作ボタンで設定した
保持内容の信号とを照合して連動すべき内容の場合に、
出力される信号によりシネコーダ部およびフィルムプロ
ジェクタ部を制御して吹替え音声素材と映像素材とを出
力する第２の手段とを備えている。

〔実施例〕

次に本考案について図面を参照して説明する。

第１図は本考案の一実施例のブロック図である。第１図
の実施例は、テレビ放送の番組条件を設定する情報を操
作ボタン等で制御する事前条件制御部１、この操作ボタ
ンによる制御情報を一時記憶させる、いわゆるラッチ回
路からなる事前条件保持部２、前述の事前条件制御部１
で事前設定した素材を送出するか、それとも他の素材を
送出するかの素材選択を指定する素材選択制御部３、一
方、映画フィルムから映像を取出すフィルムプロジェク
タと吹替え音声を取出すシネコーダの再生開始を指示す
るプロジェクタ・シネコーダ再生開始制御部４、事前条
件保持部２と素材選択制御部３の信号で音声の連動切替
素材を差し替える切替制御条件照合部５、事前条件保持
部２とプロジェクタ・シネコーダ再生開始制御部４の信
号を入力してフィルムプロジェクタとシネコーダの再生
を連動させる連動条件照合部６、この連動条件照合部の
制御で動作するフィルムプロジェクタ部８、シネコーダ
部９、最終的に主・副チャネルによる音声制御動作をシ
ネコーダ部７からの音声信号に切替える主・副チャネル
切替え部７から構成される。

次に本実施例の動作について説明する。事前条件設定制
御部１のボタンはシネリンクの条件を事前に与えるため
の事前条件設定制御スイッチ兼音声の連動切替素材を差
替えるためのスイッチであり、この制御情報は保持部６
により保持される。切替制御条件照合部５は一定の条件
の一致により主チャネルと副チャネルの音声の連動切替
素材を差替えるための制御情報を主・副チャネル切替部
７である音声切替素子（クロスポイント）に出力し、音
声信号自体を切替えたり差替えたりさせるものである。
又、素材選択制御部３のボタンは放送番組の主チャネル
と副チャネルの各素材の切替えを連動して切替えるため
の手動による素材選択スイッチである。即ち音声信号自
体を切替える前述の音声切替素子（クロスポイント）
は、音声の連動切替素材を切替えるための事前条件保持
部２の出力と、素材選択制御部３の切替制御情報とを切
替制御条件照合部５により一定の条件の一致により交通
整理がされたものを受けて動く。一方、シネリンク動作
については次の通り行なわれる。シネ・プロジェクター
再生開始制御部４のボタンにより、フィルムプロジェク
タ部８が制御され再生が開始する。同時にシネコーダの
連動条件照合部６により前述のシネリンクの条件を事前
に与えるための事前条件設定制御保持部２の出力とフィ
ルムプロジェクタ再生開始部４との照合一致により、シ
ネコーダ部９に連動再生開始制御がかかる。事前条件設
定制御部１のスイッチがオフの状態の時は照合一致がな
いので、シネコーダ部は連動せずフィルムプロジェクタ
の再生が行なわれるのみである。

〔考案の効果〕

以上説明したように本考案の構成とすることにより、音
声の主チャネルと副チャネルが通常の連動をしない場合
の映画の音声吹替えのような番組作りにも対応できる。
また、複雑な番組作りにおける省力化に効果がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本考案の一実施例のブロック図である。第２図
（ａ），（ｂ）は一般的な映画フィルム信号から映像と
音声信号をとり出すブロック図である。 １…事前条件設定部、２…事前条件保持部、３…素材選
択制御部、４…フィルムプロジェクタ再生開始制御部、
５…切替制御条件照合部、６…連動条件照合部、７…主
・副チャネル切替え部、８…フィルムプロジェクタ部、
９…シネコーダ部。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】テレビ放送の２か国語放送等の音声多重放
   送装置に設けられた主・副チャネル切替え部を備えたテ
   レビ放送の音声切替制御回路において、複数の音声素材
   の切替条件を操作ボタン等で設定する事前条件設定制御
   部と、前記事前条件設定制御部の設定内容を一時記憶す
   る事前条件保持部と、この事前設定した複数の音声素材
   を選択指示する素材選択制御部と、素材の一つである映
   画フィルムの映像と音声とを再生開始指示するフィルム
   プロジェクタ再生開始制御部と、前記事件条件保持部の
   保持内容と前記素材選択制御部から出力される選択され
   た素材の内容とを照合する切替制御条件照合部と、前記
   切替制御条件照合部において条件が合致した場合に出力
   される信号により前記主・副チャネル切替え部を切替え
   る第１の手段と、 前記フィルムプロジェクタ再生開始制御部の再生開始指
   示信号と、前記事前条件保持部の操作ボタンで設定した
   保持内容の信号とを照合して連動すべき内容の場合に、
   出力される信号によりシネコーダ部およびフィルムプロ
   ジェクタ部を制御して吹替え音声素材と映像素材とを出
   力する第２の手段とを備えたことを特徴とするテレビ放
   送の音声切替制御回路。