JPH0762871A - 外壁ユニットの取付け方法 - Google Patents
外壁ユニットの取付け方法Info
- Publication number
- JPH0762871A JPH0762871A JP5207493A JP20749393A JPH0762871A JP H0762871 A JPH0762871 A JP H0762871A JP 5207493 A JP5207493 A JP 5207493A JP 20749393 A JP20749393 A JP 20749393A JP H0762871 A JPH0762871 A JP H0762871A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wall unit
- external wall
- mullions
- curtain wall
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
(57)【要約】 （修正有）
【目的】 風等の天候の影響を受けることなく、揚重機
のための大きなスペースを不要とした外壁ユニットの取
付け方法を提供する。 【構成】 外装カーテンウォール等の外壁ユニット５を
建築中の構造物に引上げて取付ける外壁ユニットの取付
け方法において、構造物に設けられた左右一対の方立６
の室外側であって、上下方向へ沿う任意の面又は突起部
１１を案内とし、外壁ユニットを搬送治具１２により係
止して上方へ引上げて取付ける。
のための大きなスペースを不要とした外壁ユニットの取
付け方法を提供する。 【構成】 外装カーテンウォール等の外壁ユニット５を
建築中の構造物に引上げて取付ける外壁ユニットの取付
け方法において、構造物に設けられた左右一対の方立６
の室外側であって、上下方向へ沿う任意の面又は突起部
１１を案内とし、外壁ユニットを搬送治具１２により係
止して上方へ引上げて取付ける。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、外装カーテンウォール
等の外壁ユニットを建築中の構造物に引上げて取付ける
外壁ユニットの取付け方法に関する。
等の外壁ユニットを建築中の構造物に引上げて取付ける
外壁ユニットの取付け方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来において、外装カーテンウォール等
の外壁ユニットを建築中の構造物に取付けるには、図４
に示すように、クレーン２３等により外壁ユニット２４
等を吊るして地上から構造物２５の取付け位置まで揚重
し、そのまま外壁ユニット２４を吊るした状態で方立等
への取付けが行われている。
の外壁ユニットを建築中の構造物に取付けるには、図４
に示すように、クレーン２３等により外壁ユニット２４
等を吊るして地上から構造物２５の取付け位置まで揚重
し、そのまま外壁ユニット２４を吊るした状態で方立等
への取付けが行われている。
【０００３】また、他の方法としては、クレーン等によ
りカーテンウォール等を吊るして、一旦構造物の内部に
載置し、その後、ロボット等により外壁部分まで移送し
て、外壁ユニットの取付けが行われている。
りカーテンウォール等を吊るして、一旦構造物の内部に
載置し、その後、ロボット等により外壁部分まで移送し
て、外壁ユニットの取付けが行われている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】ところが、前記従来の
外壁ユニットの取付け方法によれば、クレーン等により
外壁ユニットを吊るして持上げ、更に、吊るした状態で
取付けが行われるので、風等の天候の影響を大きく受け
やすく、場合によっては工事が停止したり、安全な作業
が妨げられるという不都合があった。
外壁ユニットの取付け方法によれば、クレーン等により
外壁ユニットを吊るして持上げ、更に、吊るした状態で
取付けが行われるので、風等の天候の影響を大きく受け
やすく、場合によっては工事が停止したり、安全な作業
が妨げられるという不都合があった。
【０００５】更に、クレーン等の大型の揚重機が必要と
なり、狭いスペースでは作業が極めて困難となるおそれ
があった。
なり、狭いスペースでは作業が極めて困難となるおそれ
があった。
【０００６】また、ロボット等を用いて外壁ユニットを
取付ける場合は、ロボット等の大きさや足場に限度があ
るため、ロボット等により取付けるには限界があった。
取付ける場合は、ロボット等の大きさや足場に限度があ
るため、ロボット等により取付けるには限界があった。
【０００７】そこで、本発明は、風等の天候の影響を受
けることなく、揚重機のための大きなスペースを不要に
する外壁ユニットの取付け方法を提供することを目的と
している。
けることなく、揚重機のための大きなスペースを不要に
する外壁ユニットの取付け方法を提供することを目的と
している。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明に係る外壁ユニッ
トの取付け方法は、外装カーテンウォール等の外壁ユニ
ットを建築中の構造物に引上げて取付ける外壁ユニット
の取付け方法であり、前記構造物に設けられた左右一対
の方立の室外側であって、上下方向へ沿う任意の面又は
突起部を案内とし、前記外壁ユニットを搬送時具により
係止して上方へ引上げて取付ける構成とされている。
トの取付け方法は、外装カーテンウォール等の外壁ユニ
ットを建築中の構造物に引上げて取付ける外壁ユニット
の取付け方法であり、前記構造物に設けられた左右一対
の方立の室外側であって、上下方向へ沿う任意の面又は
突起部を案内とし、前記外壁ユニットを搬送時具により
係止して上方へ引上げて取付ける構成とされている。
【０００９】
【作用】搬送治具を外壁ユニットに取付け、搬送治具を
左右一対の方立の突起部又は面に位置させて揚上機械に
より外壁ユニットを引上げると、揚上機械により、方立
の突起部上又は面上を搬送治具が案内され外壁ユニット
が上方へ移動され、上階の取付け位置の所定位置で外壁
ユニットが方立の各固定部に固定される。
左右一対の方立の突起部又は面に位置させて揚上機械に
より外壁ユニットを引上げると、揚上機械により、方立
の突起部上又は面上を搬送治具が案内され外壁ユニット
が上方へ移動され、上階の取付け位置の所定位置で外壁
ユニットが方立の各固定部に固定される。
【００１０】従って、本実施例においては、建築構造物
の外装パネルの方立の突起部又は面をガイドとして搬送
治具により、外壁ユニットを上階に案内して取付けがで
きるので、従来のようにクレーン等により吊るした状態
で移動したり取付けを行う作業に比べて、風等の天候の
影響を受けることなく作業の安全性を確保することがで
き、また、狭い作業スペースでも、外壁ユニットの移動
及び取付けが可能となる。
の外装パネルの方立の突起部又は面をガイドとして搬送
治具により、外壁ユニットを上階に案内して取付けがで
きるので、従来のようにクレーン等により吊るした状態
で移動したり取付けを行う作業に比べて、風等の天候の
影響を受けることなく作業の安全性を確保することがで
き、また、狭い作業スペースでも、外壁ユニットの移動
及び取付けが可能となる。
【００１１】
【実施例】以下に、本発明の一実施例を図面に基いて説
明する。尚、本実施例では外壁ユニットとして外装カー
テンウォールを取付ける場合を例に採って説明する。
明する。尚、本実施例では外壁ユニットとして外装カー
テンウォールを取付ける場合を例に採って説明する。
【００１２】図１は本実施例に係る外装カーテンウォー
ルの取付け状態を示す斜視図、図２は外装カーテンウォ
ールの取付け状態を示す横断面図、図３は図２中のIII
−III矢視断面図である。
ルの取付け状態を示す斜視図、図２は外装カーテンウォ
ールの取付け状態を示す横断面図、図３は図２中のIII
−III矢視断面図である。
【００１３】建築中の構造物１には、図１に示すよう
に、外装カーテンウォール（外壁ユニット）３，４，５
を取付けるための外壁パネルの方立６が所定間隔を隔て
て上下方向に配設されている。尚、図中において、２は
建築構造物の躯体、３は下の階に設けられた外装カーテ
ンウォールを示し、４は上の階に設けられた外装カーテ
ンウォール、５は取付けようとする外装カーテンウォー
ルを示している。
に、外装カーテンウォール（外壁ユニット）３，４，５
を取付けるための外壁パネルの方立６が所定間隔を隔て
て上下方向に配設されている。尚、図中において、２は
建築構造物の躯体、３は下の階に設けられた外装カーテ
ンウォールを示し、４は上の階に設けられた外装カーテ
ンウォール、５は取付けようとする外装カーテンウォー
ルを示している。
【００１４】前記方立６は、図２及び図３に示すよう
に、横断面が四角形の中空部７を有し、この中空部７の
前面の両側には外装カーテンウォールの固定部８が設け
られている。更に、前記中空部７の前面の中央部からは
室外側の外方へ向けて延在部９が突設され、延在部９の
先端側には外装カーテンウォール３，４，５の固定部１
０が設けられ、固定部１０の中央部には突起部１１が突
設されている。
に、横断面が四角形の中空部７を有し、この中空部７の
前面の両側には外装カーテンウォールの固定部８が設け
られている。更に、前記中空部７の前面の中央部からは
室外側の外方へ向けて延在部９が突設され、延在部９の
先端側には外装カーテンウォール３，４，５の固定部１
０が設けられ、固定部１０の中央部には突起部１１が突
設されている。
【００１５】このような方立６は、押出し成形により形
成され、前記中空部７、延在部８、固定部９，１０、突
起部１１が上下方向に連続して形成されている。そし
て、図２に示すように、左右一対の方立６の固定部９、
１０により外装カーテンウォール３，４，５が固定され
る。
成され、前記中空部７、延在部８、固定部９，１０、突
起部１１が上下方向に連続して形成されている。そし
て、図２に示すように、左右一対の方立６の固定部９、
１０により外装カーテンウォール３，４，５が固定され
る。
【００１６】また、上の階に外装カーテンウォール５を
移動して取付けるには、図１〜図３に示すように、搬送
治具１２、ウインチ等の揚重機械２０及びワイヤ２１が
用いられる。各々の搬送治具１２は、ブラケット１３、
ハウジング１６、ガイドローラ１８等から構成されてい
る。
移動して取付けるには、図１〜図３に示すように、搬送
治具１２、ウインチ等の揚重機械２０及びワイヤ２１が
用いられる。各々の搬送治具１２は、ブラケット１３、
ハウジング１６、ガイドローラ１８等から構成されてい
る。
【００１７】前記ブラケット１３は、引上げようとする
外装カーテンウォール５の背面の上下左右の４つの隅部
に、ボルト１４ａとナット１４ｂにより取付けられる。
また上側に取付けられる左右一対のブラケット１３の上
部には、図３に示すように、フック１５が一体に設けら
れている。各ブラケット１３の左側又は右側にはハウジ
ング１６がボルト１７により固着され、左右のハウジン
グ１６は、一対の左側又は右側の方立６に向けて突出さ
せて取付けられている。
外装カーテンウォール５の背面の上下左右の４つの隅部
に、ボルト１４ａとナット１４ｂにより取付けられる。
また上側に取付けられる左右一対のブラケット１３の上
部には、図３に示すように、フック１５が一体に設けら
れている。各ブラケット１３の左側又は右側にはハウジ
ング１６がボルト１７により固着され、左右のハウジン
グ１６は、一対の左側又は右側の方立６に向けて突出さ
せて取付けられている。
【００１８】また、各ハウジング１６内には、２つのガ
イドローラ１８が支持軸１９により上下に配列して支持
され、左右のガイドローラ１８は左右の方立６の突起部
１１に対応する位置となるように設けられている。各ガ
イドローラ１８の周面形状は前記方立の突起部１１が係
合しやすいように横断面凹状に形成されている。
イドローラ１８が支持軸１９により上下に配列して支持
され、左右のガイドローラ１８は左右の方立６の突起部
１１に対応する位置となるように設けられている。各ガ
イドローラ１８の周面形状は前記方立の突起部１１が係
合しやすいように横断面凹状に形成されている。
【００１９】更に、前記ハウジング１６の先端部が前記
方立６の突起部２２を左右から挟むように屈曲した倣い
部１６ａが設けられた構造となっている。尚、ウインチ
２０による外装カーテンウォール５の引上げ支点として
は、引上げられる外装カーテンウォール５よりも構造物
の室内側に設定されてる。
方立６の突起部２２を左右から挟むように屈曲した倣い
部１６ａが設けられた構造となっている。尚、ウインチ
２０による外装カーテンウォール５の引上げ支点として
は、引上げられる外装カーテンウォール５よりも構造物
の室内側に設定されてる。
【００２０】次に、外装カーテンウォールを建築構造物
に取付ける場合について説明する。
に取付ける場合について説明する。
【００２１】まず、外装カーテンウォール５を建築構造
物１に取付けるには、引上げて取付けようとする外装カ
ーテンウォール５の背面側の４隅にボルト１４ａとナッ
ト１４ｂにより取付ける。
物１に取付けるには、引上げて取付けようとする外装カ
ーテンウォール５の背面側の４隅にボルト１４ａとナッ
ト１４ｂにより取付ける。
【００２２】次に、上階に設けられたウインチ２０のワ
イヤ２１を上側の左右のブラケット１３のフック１５に
引っ掛け、右側の上下のガイドローラ１８を左右一対の
右側の方立６の突起部１１上に位置させるとともに、左
側の上下のガイドローラ１８を左右一対のうち左側の方
立６の突起部１１上に位置させる。
イヤ２１を上側の左右のブラケット１３のフック１５に
引っ掛け、右側の上下のガイドローラ１８を左右一対の
右側の方立６の突起部１１上に位置させるとともに、左
側の上下のガイドローラ１８を左右一対のうち左側の方
立６の突起部１１上に位置させる。
【００２３】この状態で、ウインチ２０を駆動すると、
上下左右の搬送治具１２のガイドローラ１８及びハウジ
ング１６の倣い部１６ａが、左右の方立６の突起部１１
をガイドとして外装カーテンウォール５が上方へ移動さ
れる。そして、上階の取付け位置まで引上げられた外装
カーテンウォール５は取付け装置により支持され、各搬
送治具１２をとり外した後、外装パネルの方立６の各固
定部８、１０に固定される。
上下左右の搬送治具１２のガイドローラ１８及びハウジ
ング１６の倣い部１６ａが、左右の方立６の突起部１１
をガイドとして外装カーテンウォール５が上方へ移動さ
れる。そして、上階の取付け位置まで引上げられた外装
カーテンウォール５は取付け装置により支持され、各搬
送治具１２をとり外した後、外装パネルの方立６の各固
定部８、１０に固定される。
【００２４】従って、本実施例においては、建築構造物
の外装パネルの方立の突起部と搬送治具の倣い部及びガ
イドローラによって、外装カーテンウォールが上階に案
内されて取付けができるので、従来のようにクレーン等
により吊るした状態で移動して取付けを行う作業とは異
なり、風等の天候の影響を受けることがなく、作業の安
全性を確保することができる。
の外装パネルの方立の突起部と搬送治具の倣い部及びガ
イドローラによって、外装カーテンウォールが上階に案
内されて取付けができるので、従来のようにクレーン等
により吊るした状態で移動して取付けを行う作業とは異
なり、風等の天候の影響を受けることがなく、作業の安
全性を確保することができる。
【００２５】また、外装カーテンウォールは、建築構造
物の方立の突起部に沿って移動して取付けられるので、
狭い作業スペースでも外装カーテンウォールの移動及び
取付けが可能となる。
物の方立の突起部に沿って移動して取付けられるので、
狭い作業スペースでも外装カーテンウォールの移動及び
取付けが可能となる。
【００２６】尚、前記実施例では、建築構造物の外装パ
ネルの方立の突起部を利用して引上げて取付ける場合に
ついて説明したが、これに限らず、方立の上下に延在す
る任意の面を利用することも可能である。この場合に
は、搬送治具としては前記実施例とは異なり、前記方立
の任意の面をガイドとする構造に構成すればよい。
ネルの方立の突起部を利用して引上げて取付ける場合に
ついて説明したが、これに限らず、方立の上下に延在す
る任意の面を利用することも可能である。この場合に
は、搬送治具としては前記実施例とは異なり、前記方立
の任意の面をガイドとする構造に構成すればよい。
【００２７】
【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
搬送治具によって、外装パネルの方立の突起部や面の部
位をガイドとして外壁ユニットを上の階に案内して取付
けされるので、従来のようにクレーン等により吊るした
状態で移動し取付けを行う作業に比べ、外壁ユニットは
風等の天候の影響を受けることがなく、作業の安全性が
確保される。また、外壁ユニットが外装パネルの方立の
突起部や面に案内されて取付けられるので、クレーン等
の大型の揚重機やロボット等を用いた場合に比べて、狭
い作業スペースでも外壁ユニットの移動及び取付けが可
能となる。
搬送治具によって、外装パネルの方立の突起部や面の部
位をガイドとして外壁ユニットを上の階に案内して取付
けされるので、従来のようにクレーン等により吊るした
状態で移動し取付けを行う作業に比べ、外壁ユニットは
風等の天候の影響を受けることがなく、作業の安全性が
確保される。また、外壁ユニットが外装パネルの方立の
突起部や面に案内されて取付けられるので、クレーン等
の大型の揚重機やロボット等を用いた場合に比べて、狭
い作業スペースでも外壁ユニットの移動及び取付けが可
能となる。
【図１】本発明の一実施例に係り、外装カーテンウォー
ルの取付け状態を示す斜視図である。
ルの取付け状態を示す斜視図である。
【図２】外装カーテンウォールの取付け状態を示す横断
面図である。
面図である。
【図３】外装カーテンウォールの取付け状態を示す図２
中のIII−III矢視断面図である。
中のIII−III矢視断面図である。
【図４】従来の外装カーテンウォールの取付け状態を示
す斜視図である。
す斜視図である。
１ 建築構造物 ５ 外壁ユニット ６ 方立 １１ 方立の突起部 １２ 搬送治具
Claims (1)
- 【請求項１】 外装カーテンウォール等の外壁ユニット
を建築中の構造物に引上げて取付ける外壁ユニットの取
付け方法において、前記構造物に設けられた左右一対の
方立の室外側であって、上下方向へ沿う任意の面又は突
起部を案内とし、前記外壁ユニットを搬送時具により係
止して上方へ引上げて取付けることを特徴とする外壁ユ
ニットの取付け方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5207493A JPH0762871A (ja) | 1993-08-23 | 1993-08-23 | 外壁ユニットの取付け方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5207493A JPH0762871A (ja) | 1993-08-23 | 1993-08-23 | 外壁ユニットの取付け方法 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0762871A true JPH0762871A (ja) | 1995-03-07 |
Family
ID=16540639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5207493A Pending JPH0762871A (ja) | 1993-08-23 | 1993-08-23 | 外壁ユニットの取付け方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0762871A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010070082A1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | Brunkeberg Industriutveckling Ab | A method for mounting facade elements on a multi-storey building |
| WO2011139123A3 (ko) * | 2010-05-07 | 2012-03-29 | Kim Bong Suk | 커튼월시스템 |
| WO2013030423A1 (es) * | 2011-08-31 | 2013-03-07 | Miguel Gonzalez Escobar | Sistema de revestimiento para fachadas de edificios |
| KR101303148B1 (ko) * | 2012-04-12 | 2013-09-09 | 현대알루미늄(주) | 커튼 월 시공방법 |
| CN114439251A (zh) * | 2021-12-02 | 2022-05-06 | 荣华智能集成建造科技有限公司 | 一种钢框架装配式结构超低能耗建筑外墙板安装结构 |
-
1993
- 1993-08-23 JP JP5207493A patent/JPH0762871A/ja active Pending
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2010070082A1 (en) * | 2008-12-19 | 2010-06-24 | Brunkeberg Industriutveckling Ab | A method for mounting facade elements on a multi-storey building |
| US8695308B2 (en) | 2008-12-19 | 2014-04-15 | Brunkeberg Systems Ab | Method for mounting façade elements on a multi-storey building |
| KR20150008915A (ko) * | 2008-12-19 | 2015-01-23 | 브룬케베리 시스템스 에이비 | 다층 건물 상에 외장 부재들을 장착시키는 방법 |
| EP2894277A1 (en) * | 2008-12-19 | 2015-07-15 | Brunkeberg Systems AB | A method for mounting facade elements on a multi-storey building |
| AU2009329521B2 (en) * | 2008-12-19 | 2015-08-06 | Brunkeberg Systems Ab | A method for mounting facade elements on a multi-storey building |
| WO2011139123A3 (ko) * | 2010-05-07 | 2012-03-29 | Kim Bong Suk | 커튼월시스템 |
| WO2013030423A1 (es) * | 2011-08-31 | 2013-03-07 | Miguel Gonzalez Escobar | Sistema de revestimiento para fachadas de edificios |
| ES2399171A1 (es) * | 2011-08-31 | 2013-03-26 | G.I.C. Central Comunidades, S.L. | Sistema de revestimiento para fachadas de edificios |
| KR101303148B1 (ko) * | 2012-04-12 | 2013-09-09 | 현대알루미늄(주) | 커튼 월 시공방법 |
| CN114439251A (zh) * | 2021-12-02 | 2022-05-06 | 荣华智能集成建造科技有限公司 | 一种钢框架装配式结构超低能耗建筑外墙板安装结构 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH055987B2 (ja) | ||
| JP2004509032A (ja) | 一体型エレベータ設置用吊り上げツール | |
| JP5015630B2 (ja) | 建築用シャッター装置の取り付け方法 | |
| JP2002364178A (ja) | 資材吊り上げ装置 | |
| JPH0762871A (ja) | 外壁ユニットの取付け方法 | |
| JPH05178561A (ja) | エレベータのガイドレール付設方法 | |
| JP3432455B2 (ja) | ウィンチ装置およびこれを用いた出窓の設置方法 | |
| JPH1149463A (ja) | 巻き取り式フェッシャープレートおよびその取付方法 | |
| JPH0423935B2 (ja) | ||
| JP2503750B2 (ja) | エレベ―タ乗場装置 | |
| JPH07238682A (ja) | 外装カーテンウォールの取付け施工法 | |
| JPH1160138A (ja) | クレーン用吊り具 | |
| CN213326493U (zh) | 一种空调外机安装用吊装装置 | |
| JPH06206698A (ja) | ゴンドラ懸吊装置 | |
| CN220723296U (zh) | 一种幕墙板块吊装机构 | |
| JPH08303820A (ja) | エアコン室外機用取付金具 | |
| JPH06220922A (ja) | ユニットルームの搬入方法 | |
| JP2934943B2 (ja) | 移動作業台 | |
| JP3122625B2 (ja) | エスカレータの養生方法および養生パネル | |
| JPH08135196A (ja) | 外壁材の取付方法及びその装置 | |
| KR920005922Y1 (ko) | 작업용 간이 승강기 | |
| JPH06212802A (ja) | ユニットルームの搬入方法 | |
| JPH0718865A (ja) | カーテンウォールパネルへのガラス先付け工法 | |
| JPH07259323A (ja) | トロリ−付きゴンドラを用いる外壁工法 | |
| JPH0886021A (ja) | バルコニーの取付構造および取付方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080927 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 6 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080927 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090927 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 7 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090927 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 8 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100927 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |