JPH076826B2 - マットレスの選択装置 - Google Patents
マットレスの選択装置Info
- Publication number
- JPH076826B2 JPH076826B2 JP25724687A JP25724687A JPH076826B2 JP H076826 B2 JPH076826 B2 JP H076826B2 JP 25724687 A JP25724687 A JP 25724687A JP 25724687 A JP25724687 A JP 25724687A JP H076826 B2 JPH076826 B2 JP H076826B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mattress
- deformation
- user
- measurement
- amount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔発明の目的〕 （産業上の利用分野） この発明は利用者の体重や体格などに適した硬さのマッ
トレスを選択するためのマットレス選択装置に関する。
トレスを選択するためのマットレス選択装置に関する。
（従来の技術） 一般にベッドはベッドフレームにマットレスを載置して
構成されるのだが、このベッドの性能の良否はマットレ
スの硬さが利用する人の体重や体格に合っているかどう
かによって大きく左右される。
構成されるのだが、このベッドの性能の良否はマットレ
スの硬さが利用する人の体重や体格に合っているかどう
かによって大きく左右される。
すなわち、人間の睡眠状態をみたときに仰臥姿勢で背骨
をある程度真直ぐに伸ばして寝たときに眠りがいちばん
深く、また身体をマットレスに仰臥させたとき胸部と臀
部の背面の接線に対して腰部を２〜3cmの一定の高さに
収まるように寝たときが快適である。これに対して胸部
と臀部が極端に落込み、相対的に腰部が突上げられるよ
うな姿勢になるマットレスは苦痛を感じて安眠できない
ことが生理学や人間工学などから認められている。した
がって、胸部と臀部との落込みを少なくするためには硬
いマットレスがよい。しかしながら、マットレスが硬す
ぎると、胸部と臀部との落込みは少ないが、これらの部
位だけによって人体を支えるような状態となるため、胸
部と臀部とに圧力が集中してやはり寝心地が悪くなる。
をある程度真直ぐに伸ばして寝たときに眠りがいちばん
深く、また身体をマットレスに仰臥させたとき胸部と臀
部の背面の接線に対して腰部を２〜3cmの一定の高さに
収まるように寝たときが快適である。これに対して胸部
と臀部が極端に落込み、相対的に腰部が突上げられるよ
うな姿勢になるマットレスは苦痛を感じて安眠できない
ことが生理学や人間工学などから認められている。した
がって、胸部と臀部との落込みを少なくするためには硬
いマットレスがよい。しかしながら、マットレスが硬す
ぎると、胸部と臀部との落込みは少ないが、これらの部
位だけによって人体を支えるような状態となるため、胸
部と臀部とに圧力が集中してやはり寝心地が悪くなる。
ところで、寝心地のよいマットレスを選択するため、単
に硬いマットレス、やわらかなマットレスというような
判断でマットレスを選択しても、このマットレスを利用
する人の体重や体格によって胸部と臀部の落込み量が異
なってくる。したがって、マットレスの良否は、このマ
ットレスが硬いかやわらかいかというようなことだけで
なく、マットレスの硬さがこのマットレスを利用する人
の体重や体格に適合しているか否やかによって決まるか
ら、このような基準でマットレスを選択する必要があ
る。
に硬いマットレス、やわらかなマットレスというような
判断でマットレスを選択しても、このマットレスを利用
する人の体重や体格によって胸部と臀部の落込み量が異
なってくる。したがって、マットレスの良否は、このマ
ットレスが硬いかやわらかいかというようなことだけで
なく、マットレスの硬さがこのマットレスを利用する人
の体重や体格に適合しているか否やかによって決まるか
ら、このような基準でマットレスを選択する必要があ
る。
そこで本件出願人は特願昭61−25330号に示されるマッ
トレスの選択方法を提案した。この先行技術は、利用者
が測定用のマットレス上に仰臥したとき、このマットレ
スの弾性変形量に応じてアーム状の複数の変位体を回動
させ、これら変位体の回動にそれぞれ連動して上下動す
る連動杆の上端に索状体を連結する。そして、その索状
体によって描かれる折れ線グラフで上記マットレスの変
形状態を知り、利用者に適したマットレスを選択できる
ようにしている。
トレスの選択方法を提案した。この先行技術は、利用者
が測定用のマットレス上に仰臥したとき、このマットレ
スの弾性変形量に応じてアーム状の複数の変位体を回動
させ、これら変位体の回動にそれぞれ連動して上下動す
る連動杆の上端に索状体を連結する。そして、その索状
体によって描かれる折れ線グラフで上記マットレスの変
形状態を知り、利用者に適したマットレスを選択できる
ようにしている。
しかしながら、この先行技術によると、マットレスの弾
性変形を折れ線グラフとして表示するのに、上記マット
レスの弾性変形を変位体の回動連動と連動杆の上下運動
に変換して機械的に伝達するようにしている。そのた
め、その伝達にロスが発生し、しかもマットレスの変形
量を測定する各部におけるロスにばらつきが生じるか
ら、上記各連動杆の上端に連結された索状体によって描
かれる折れ線グラフにも誤差が生じ、マットレスの変形
を正確に表示できないということがある。
性変形を折れ線グラフとして表示するのに、上記マット
レスの弾性変形を変位体の回動連動と連動杆の上下運動
に変換して機械的に伝達するようにしている。そのた
め、その伝達にロスが発生し、しかもマットレスの変形
量を測定する各部におけるロスにばらつきが生じるか
ら、上記各連動杆の上端に連結された索状体によって描
かれる折れ線グラフにも誤差が生じ、マットレスの変形
を正確に表示できないということがある。
また、マットレスの変形量を機械的に伝達する構造であ
るため、部品点数の増大や構造の複雑化を招くばかり
か、衝撃や摩擦などによって早期に損傷し易いなどのこ
とがあった。
るため、部品点数の増大や構造の複雑化を招くばかり
か、衝撃や摩擦などによって早期に損傷し易いなどのこ
とがあった。
（発明が解決しようとする問題点） このように従来の装置は、マットレスの弾性変形量を機
械的に伝達して表示する構造であったので、正確な表示
が行なえなかったり、部品の増大や構造の複雑化を招く
ばかりか、損傷し易いなどのことがあった。
械的に伝達して表示する構造であったので、正確な表示
が行なえなかったり、部品の増大や構造の複雑化を招く
ばかりか、損傷し易いなどのことがあった。
この発明は上記事情にもとずきなされたもので、その目
的とするところは、マットレスの弾性変形を電気的に表
示することにより、その表示に誤差が生じないようにす
るとともに、構造の簡略化を計り、しかも損傷しずらい
ようにしたマットレスの選択装置を提供することにあ
る。
的とするところは、マットレスの弾性変形を電気的に表
示することにより、その表示に誤差が生じないようにす
るとともに、構造の簡略化を計り、しかも損傷しずらい
ようにしたマットレスの選択装置を提供することにあ
る。
（問題点を解決するための手段及び作用） 上記問題点を解決するためにこの発明は、利用者が横た
わる測定用マットレスと、この測定用マットレス上に利
用者が横たわったときの上記測定用マットレスの変形量
を電気抵抗値の変化として検出する複数の検出子と、上
記測定用マットレスの最適な変形状態が予め表示されて
いるとともに、上記検出子からの検出信号によって上記
最適な変形状態と比較することで利用者に適した硬さの
マットレスを選択するための上記測定用マットレスの実
際の変形状態が表示される表示部とを具備したことを特
徴とする。
わる測定用マットレスと、この測定用マットレス上に利
用者が横たわったときの上記測定用マットレスの変形量
を電気抵抗値の変化として検出する複数の検出子と、上
記測定用マットレスの最適な変形状態が予め表示されて
いるとともに、上記検出子からの検出信号によって上記
最適な変形状態と比較することで利用者に適した硬さの
マットレスを選択するための上記測定用マットレスの実
際の変形状態が表示される表示部とを具備したことを特
徴とする。
それによって、測定用マットレスの変形量が表示部に表
示されるから、それを表示部に予め表示された測定用マ
ットレスの最適な変形状態と比較することで、利用者に
適した硬さのマットレスが選択できる。
示されるから、それを表示部に予め表示された測定用マ
ットレスの最適な変形状態と比較することで、利用者に
適した硬さのマットレスが選択できる。
（実施例） 以下、この発明の一実施例を図面を参照して説明する。
第１図に示すマットレスの選択装置はベッドフレーム１
を備えている。このベッドフレーム１は載置板２が脚体
３によってほぼ水平に支持されてなる。上記載置板２上
には測定用のマットレス４が設けられている。このマッ
トレス４は上記載置板２上に多数のコイルスプリング５
を行列状に配置してスプリングユニット６を形成し、こ
のスプリングユニット６の上面に合成樹脂製のネット10
を介してウレタンフォームなどの弾性材７を接合し、こ
の弾性材７を外装地８で被覆して構成されている。
第１図に示すマットレスの選択装置はベッドフレーム１
を備えている。このベッドフレーム１は載置板２が脚体
３によってほぼ水平に支持されてなる。上記載置板２上
には測定用のマットレス４が設けられている。このマッ
トレス４は上記載置板２上に多数のコイルスプリング５
を行列状に配置してスプリングユニット６を形成し、こ
のスプリングユニット６の上面に合成樹脂製のネット10
を介してウレタンフォームなどの弾性材７を接合し、こ
の弾性材７を外装地８で被覆して構成されている。
上記ネット10には、スプリングユニット６の幅方向中央
に位置する各列のコイルスプリング５の上端面の中央に
対応する部位にそれぞれ第１の紐９の一端が連結されて
いる。この第１の紐９の他端は上記載置板２の各コイル
スプリング５と対応する位置に穿設された通孔11からそ
の下面側に導かれ、そこでそれぞれプーリ12の第１の巻
回部12aに巻回されている。各プーリ12は第４図に示す
ように検出子としての可変抵抗器13の回転自在な調整軸
14に連結されている。各可変抵抗器13は上記載置板２の
下面の幅方向中央部分に長手方向に沿って設けられた取
付部材15に取付けられている。
に位置する各列のコイルスプリング５の上端面の中央に
対応する部位にそれぞれ第１の紐９の一端が連結されて
いる。この第１の紐９の他端は上記載置板２の各コイル
スプリング５と対応する位置に穿設された通孔11からそ
の下面側に導かれ、そこでそれぞれプーリ12の第１の巻
回部12aに巻回されている。各プーリ12は第４図に示す
ように検出子としての可変抵抗器13の回転自在な調整軸
14に連結されている。各可変抵抗器13は上記載置板２の
下面の幅方向中央部分に長手方向に沿って設けられた取
付部材15に取付けられている。
上記プーリ12の第２の巻回部12bには第２の紐16の一端
が巻回されている。この第２の紐16の他端はそれぞれ上
記取付部材15に一端が連結された引張りばね17の他端に
結合されている。この引張りばね17は上記スプリングユ
ニット６のコイルスプリング５よりも弱いばねが用いら
れている。したがって、上記引張りばね17の引張り力が
プーリ12に作用しても、このプーリ12は上記第１の紐９
の張力によって回転するのが阻止されている。そして、
上記コイルスプリング５が圧縮変形して上記第１の紐９
が弛むと、その分だけ上記第２の紐16が引張りばね17に
よって引張られ、上記プーリ12が回転するようになって
いる。プーリ12が回転すれば、上記可変抵抗器13の調整
軸14も回転するから、それによって可変抵抗器13の抵抗
値が変化するようになっている。
が巻回されている。この第２の紐16の他端はそれぞれ上
記取付部材15に一端が連結された引張りばね17の他端に
結合されている。この引張りばね17は上記スプリングユ
ニット６のコイルスプリング５よりも弱いばねが用いら
れている。したがって、上記引張りばね17の引張り力が
プーリ12に作用しても、このプーリ12は上記第１の紐９
の張力によって回転するのが阻止されている。そして、
上記コイルスプリング５が圧縮変形して上記第１の紐９
が弛むと、その分だけ上記第２の紐16が引張りばね17に
よって引張られ、上記プーリ12が回転するようになって
いる。プーリ12が回転すれば、上記可変抵抗器13の調整
軸14も回転するから、それによって可変抵抗器13の抵抗
値が変化するようになっている。
各可変抵抗器13の抵抗値の変化は上記載置板２の下面側
に設けられた制御部18に入力される。この制御部18には
図示しないがA/D変換器とCPUとが内蔵されていて、可変
抵抗器13からの抵抗値をデジタル信号に変換し、その信
号をCPUに入力するようになっている。そして、このCPU
からのデジタル信号は表示部としてのCRT19に伝送さ
れ、それによってこのCRT19に８つの可変抵抗器13の抵
抗値の差がたとえば第１の折れ線グラフG1として表示さ
れるようになっている。
に設けられた制御部18に入力される。この制御部18には
図示しないがA/D変換器とCPUとが内蔵されていて、可変
抵抗器13からの抵抗値をデジタル信号に変換し、その信
号をCPUに入力するようになっている。そして、このCPU
からのデジタル信号は表示部としてのCRT19に伝送さ
れ、それによってこのCRT19に８つの可変抵抗器13の抵
抗値の差がたとえば第１の折れ線グラフG1として表示さ
れるようになっている。
このように構成されたマットレスの選択装置を利用して
利用者が自分に適したマトレスを選択するには、利用者
がマットレス４上に仰臥する。すると、このマットレス
４のコイルスプリング５は利用者の体重や体格に応じて
弾性変形し、その変形によってネット10も湾曲する。た
とえば利用者の臀部は他の部分に比べて重く、しかも大
きく出っ張っているから、その部分に対応するコイルス
プリング５は他の部分のコイルスプリング５に比べて大
きく変形することになる。すると、ネット10のそのコイ
ルスプリング５と対応する部位に連結された第１の紐９
が弛むから、その弛んだ量だけプーリ12が上記第１の紐
９を巻取る方向に引張りばね17の引張り力によって回転
させられる。プーリ12が回転すれば、その回転に可変抵
抗器13の調整軸14が連動して回転するから、そのコイル
スプリング５と対応する位置に設けられた可変抵抗器13
の抵抗値が変化し、その値が制御部18に入力される。
利用者が自分に適したマトレスを選択するには、利用者
がマットレス４上に仰臥する。すると、このマットレス
４のコイルスプリング５は利用者の体重や体格に応じて
弾性変形し、その変形によってネット10も湾曲する。た
とえば利用者の臀部は他の部分に比べて重く、しかも大
きく出っ張っているから、その部分に対応するコイルス
プリング５は他の部分のコイルスプリング５に比べて大
きく変形することになる。すると、ネット10のそのコイ
ルスプリング５と対応する部位に連結された第１の紐９
が弛むから、その弛んだ量だけプーリ12が上記第１の紐
９を巻取る方向に引張りばね17の引張り力によって回転
させられる。プーリ12が回転すれば、その回転に可変抵
抗器13の調整軸14が連動して回転するから、そのコイル
スプリング５と対応する位置に設けられた可変抵抗器13
の抵抗値が変化し、その値が制御部18に入力される。
このように、利用者の臀部や背部などの各部に対応する
コイルスプリング５が変形し、それによって変化する可
変抵抗器13の抵抗値が制御部18に入力されると、これら
抵抗値の差に応じた第１の折れ線グラフG1がCRT19に表
示される。したがって、その第１の折れ線グラフG1と上
記CRT19に予め印されたマットレスの理想的な変形状態
を示す第２の折れ線グラフG2とを比較することによって
利用者に適したマットレスを選択することができる。す
なわち、マットレス４の実際の変形量が理想的な変形量
に比べて大きければ、そのマットレス４よりも硬いマッ
トレスがよく、変形量が小さければやわらかなマットレ
スがよいことになる。また、マットレス４の変形がほぼ
理想的な変形状態であるが、部分的に大きかったり、あ
るいは逆に小さいような場合には、その部分のコイルス
プリング５をその変形に応じた硬さにすれば、利用者に
適したマットレスとすることができる。
コイルスプリング５が変形し、それによって変化する可
変抵抗器13の抵抗値が制御部18に入力されると、これら
抵抗値の差に応じた第１の折れ線グラフG1がCRT19に表
示される。したがって、その第１の折れ線グラフG1と上
記CRT19に予め印されたマットレスの理想的な変形状態
を示す第２の折れ線グラフG2とを比較することによって
利用者に適したマットレスを選択することができる。す
なわち、マットレス４の実際の変形量が理想的な変形量
に比べて大きければ、そのマットレス４よりも硬いマッ
トレスがよく、変形量が小さければやわらかなマットレ
スがよいことになる。また、マットレス４の変形がほぼ
理想的な変形状態であるが、部分的に大きかったり、あ
るいは逆に小さいような場合には、その部分のコイルス
プリング５をその変形に応じた硬さにすれば、利用者に
適したマットレスとすることができる。
なお、上記一実施例ではマットレスの上面の変形量、つ
まりネット10のコイルスプリング５の上端面に対応する
部位に第１の紐を連結し、その弛み量に応じて可変抵抗
器を駆動するようにしたが、マットレスをたとえば板ば
ね上に載置し、その板ばねの変形量に応じて可変抵抗器
を駆動するようにしてもよい。このようにすれば、マッ
トレスの下面側の変形状態を表示することができる。
まりネット10のコイルスプリング５の上端面に対応する
部位に第１の紐を連結し、その弛み量に応じて可変抵抗
器を駆動するようにしたが、マットレスをたとえば板ば
ね上に載置し、その板ばねの変形量に応じて可変抵抗器
を駆動するようにしてもよい。このようにすれば、マッ
トレスの下面側の変形状態を表示することができる。
また、検出子としては可変抵抗器に代わり歪みゲージを
用いてもよく、要はマットレスの弾性変形量を電気的に
検出することができるものであればよい。
用いてもよく、要はマットレスの弾性変形量を電気的に
検出することができるものであればよい。
以上述べたようにこの発明は、利用者が仰臥したときの
マットレスの変形量を検出子によって電気抵抗値の変化
として検出し、その検出信号によって上記マットレスの
変形状態を表示部に表示するとともに、上記表示部には
マットレスの最適な変形状態を予め表示しておき、上記
２つの変形状態を比較することで、利用者に適した硬さ
のマットレスを選択するようにした。したがって、マッ
トレスの変形状態を電気的に表示することができるか
ら、機械的に表示していた従来に比べて正確に表示でき
るばかりか、構造の簡略化が計れ、さらには衝撃や摩擦
などによる早期損傷をさらに、利用者に適した硬さのマ
ットレスの選択を、実際に測定した測定用マットレスの
変形状態と、予め設定された最適な変形状態とを比較す
ることで行うため、そのマットレスの選択を正確かく確
実に行うことができる。
マットレスの変形量を検出子によって電気抵抗値の変化
として検出し、その検出信号によって上記マットレスの
変形状態を表示部に表示するとともに、上記表示部には
マットレスの最適な変形状態を予め表示しておき、上記
２つの変形状態を比較することで、利用者に適した硬さ
のマットレスを選択するようにした。したがって、マッ
トレスの変形状態を電気的に表示することができるか
ら、機械的に表示していた従来に比べて正確に表示でき
るばかりか、構造の簡略化が計れ、さらには衝撃や摩擦
などによる早期損傷をさらに、利用者に適した硬さのマ
ットレスの選択を、実際に測定した測定用マットレスの
変形状態と、予め設定された最適な変形状態とを比較す
ることで行うため、そのマットレスの選択を正確かく確
実に行うことができる。
図面はこの発明の一実施例を示し、第１図はマットレス
を断面した装置全体の概略図、第２図はプーリの配置状
態の正面図、第３図は同じく側面図、第４図は同じく拡
大断面図である。 ４……マットレス、５……コイルスプリング、６……ス
プリングユニット、13……可変抵抗器、18……制御部、
19……CRT（表示部）。
を断面した装置全体の概略図、第２図はプーリの配置状
態の正面図、第３図は同じく側面図、第４図は同じく拡
大断面図である。 ４……マットレス、５……コイルスプリング、６……ス
プリングユニット、13……可変抵抗器、18……制御部、
19……CRT（表示部）。
Claims (1)
- 【請求項１】利用者が横たわる測定用マットレスと、こ
の測定用マットレス上に利用者が横たわったときの上記
測定用マットレスの変形量を電気抵抗値の変化として検
出する複数の検出子と、上記測定用マットレスの最適な
変形状態が予め表示されているとともに、上記検出子か
らの検出信号によって上記最適な変形状態と比較するこ
とで利用者に適した硬さのマットレスを選択するための
上記測定用マットレスの実際の変形状態が表示される表
示部とを具備したことを特徴とするマットレスの選択装
置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25724687A JPH076826B2 (ja) | 1987-10-14 | 1987-10-14 | マットレスの選択装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25724687A JPH076826B2 (ja) | 1987-10-14 | 1987-10-14 | マットレスの選択装置 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5176424A Division JP2505102B2 (ja) | 1993-07-16 | 1993-07-16 | マットレスの選択方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH01100425A JPH01100425A (ja) | 1989-04-18 |
| JPH076826B2 true JPH076826B2 (ja) | 1995-01-30 |
Family
ID=17303722
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP25724687A Expired - Lifetime JPH076826B2 (ja) | 1987-10-14 | 1987-10-14 | マットレスの選択装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH076826B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05174108A (ja) * | 1991-12-19 | 1993-07-13 | France Bed Co Ltd | ベッド選択装置 |
| JPH05174107A (ja) * | 1991-12-19 | 1993-07-13 | France Bed Co Ltd | ベッド選択装置 |
| ES2301464T3 (es) * | 1999-10-19 | 2008-07-01 | THOMAS HILFEN HILBEG GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT | Dispositivo para la medicion de valores de una persona tendida. |
| KR100473023B1 (ko) * | 2002-07-12 | 2005-03-08 | 주식회사 시몬스침대 | 진동전달확인장치 |
| JP2010207529A (ja) * | 2009-03-12 | 2010-09-24 | Kyoto Nishikawa:Kk | 体圧測定方法、体圧測定プログラム及び体圧測定装置 |
-
1987
- 1987-10-14 JP JP25724687A patent/JPH076826B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH01100425A (ja) | 1989-04-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2014211711B2 (en) | Mattress arrangement, such as a bed, having zones with adjustable height/firmness | |
| US10278512B2 (en) | Bed with automatically adjustable properties | |
| US8826479B2 (en) | Apparatuses and methods providing variable support and variable comfort control of a sleep system and automatic adjustment thereof | |
| US10588420B1 (en) | Electronically controlled slat bed and method of operation thereof | |
| JP2505102B2 (ja) | マットレスの選択方法 | |
| JPH04325116A (ja) | マットレスの選択装置 | |
| US11464345B2 (en) | Firmness controlling apparatus for a bed or seating arrangement | |
| JPH076826B2 (ja) | マットレスの選択装置 | |
| JP2512134B2 (ja) | マットレスの選択装置 | |
| JPH0622833A (ja) | マットレスの選択装置 | |
| JP2998130B1 (ja) | ベッド硬さ選好装置 | |
| JPH0442924B2 (ja) | ||
| KR102694055B1 (ko) | 사용자 몸통을 균형 있게 지지하고 피드백하는 웨이트 트레이닝 머신용 몸통 운동 보조 장치 | |
| JPH0510086B2 (ja) | ||
| KR20210000301U (ko) | 등받이 각도 조절이 가능한 좌식의자 | |
| JPH0247205B2 (ja) | Matsutoresusentakuyosochi |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 13 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080130 |