JPH0770832A - 不織布の製造装置 - Google Patents

不織布の製造装置

Info

Publication number
JPH0770832A
JPH0770832A JP6157788A JP15778894A JPH0770832A JP H0770832 A JPH0770832 A JP H0770832A JP 6157788 A JP6157788 A JP 6157788A JP 15778894 A JP15778894 A JP 15778894A JP H0770832 A JPH0770832 A JP H0770832A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
passage
supply air
card cylinder
walker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6157788A
Other languages
English (en)
Inventor
Ernst Fehrer
エルンスト・フエーレル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT119893A external-priority patent/AT398082B/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JPH0770832A publication Critical patent/JPH0770832A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G25/00—Lap-forming devices not integral with machines specified above
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/04—Carding machines with worker and stripper or like rollers operating in association with a main cylinder
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/14—Constructional features of carding elements, e.g. for facilitating attachment of card clothing
    • D01G15/20—Feed rollers; Takers-in
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/40—Feeding apparatus
    • D01G15/44—Intermediate feeds
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/12—Details
    • D01G15/46—Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00—Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02—Carding machines
    • D01G15/74—Air draught arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【構成】 不織布製造装置は，カードシリンダ１と，搬
送空気流中においてカードシリンダ１から飛び去る繊維
を捕集するため空気を通しかつ連続的に動かされる捕集
面２と，カードシリンダ１とは反対の側でこの捕集面２
に続く吸引箱４と，カードシリンダ１と捕集面２との間
に設けられる吸引通路３とを持ち，この吸引通路３が捕
集面２に対向する周範囲でカードシリンダ１に続き，カ
ードシリンダ１の回転方向に関して到来側及び退去側の
通路境界の続く範囲に，カードシリンダ１の動作幅にわ
たつて延びる複数の供給空気通路６，７が，吸引通路３
のために設けられている。到来側通路境界の範囲に，カ
ードシリンダ１と共同作用するウオーカ５が設けられ，
このウオーカ５とカードシリンダ１との間で吸引通路３
から遠い方の側に，カードシリンダ１とウオーカ５との
間の最も狭い間隙を通つて吸引される供給空気流用の供
給空気通路６が通じている。 【効果】 カードシリンダ１からの均一な繊維はぎ取り
が改善される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は，カードシリンダと，搬
送空気流中においてカードシリンダから飛び去る繊維を
捕集するため空気を通しかつ連続的に動かされる捕集面
と，カードシリンダとは反対の側でこの捕集面に続く吸
引箱と，カードシリンダと捕集面との間に設けられる吸
引通路とを有し，この吸引通路が捕集面に対向する周範
囲でカードシリンダに続き，カードシリンダの回転方向
に関して到来側及び退去側の通路境界の続く範囲に，カ
ードシリンダの動作幅にわたつて延びる複数の供給空気
通路が，吸引通路のために設けられている，不織布の製
造装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】このような装置では，捕集面とこの捕集
面に対向するコードシリンダの周範囲との間に吸引通路
が設けられているので，この吸引通路の長さ従つて繊維
の飛行軌道の長さを，シリンダ直径とは無関係に，その
つどの要求に合わせて適当に選ぶことができる。それに
より繊維の飛行軌道の平均長さをシリンダ半径より小さ
い寸法に制限することが可能で，それにより塊になる危
険が著しく少なくなる。しかしその前提条件は，ばらば
らにされた繊維のカードシリンダからのはぎ取り，吸引
通路内における障害のない繊維搬送である。吸引通路内
の流れ状態には，カードシリンダの回転方向に関して到
来側及び退去側の通路境界の続く範囲で，供給空気通路
により適当な影響を及ぼすことができるが，カードシリ
ンダからの繊維の充分均一なはぎ取りは行われないの
で，吸引通路内における有利な流れ状態にもかかわら
ず，捕集面上に繊維が置かれる際，繊維分布が不均一に
なる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は，カー
ドシリンダからの繊維の有利なはぎ取り，従つて捕集面
上への繊維の均一な載置が保証されるように，最初にあ
げた種類の不織布製造装置を構成することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
本発明によれば，到来側通路境界の範囲に，カードシリ
ンダと共同作用するウオーカが設けられ，このウオーカ
とカードシリンダとの間で吸引通路から遠い方の側に，
カードシリンダとウオーカとの間の最も狭い間隙を通つ
て吸引される供給空気流用の供給空気通路が通じてい
る。
【０００５】
【発明の効果】吸引通路の流入側に付加的なウオーカを
設けることによつて，繊維のはぎ取り直前におけるカー
ドシリンダの繊維被覆の均一化が行われるので，吸引通
路を通つて吸引される搬送空気流が，これらの繊維を均
一な分布で引受けて，捕集面へ搬送することができる。
カードシリンダからの繊維はぎ取りは，カードシリンダ
とウオーカとの間の最も狭い間隙を通る供給空気流によ
つて有利に助長されるので，カードシリンダと捕集面と
の間における繊維搬送に関して特に有利な条件が生ず
る。
【０００６】
【実施態様】ウオーカが到来側通路境界の一部を形成し
ていると，到来側に別個の通路壁が不要になるので，特
に簡単な構造状態が生ずる。
【０００７】カードシリンダからの繊維はぎ取りを助長
するために，本発明の別の構成において，カードシリン
ダとウオーカとの間の量も狭い間隙を通つて吸引される
供給空気流用の供給空気通路の少なくとも１つの分枝
が，カードシリンダとシリンダ回転方向とは逆向きにウ
オーカに続くシリンダ覆いとの間に形成されるようにす
ることができる。シリンダ回転方向においてウオーカよ
り前に設けられるシリンダ覆いは，カードシリンダから
半径方向に離れて設けられているので，カードシリンダ
に沿つて流れる供給空気用の供給空気通路の形成を可能
にする。カードシリンダの周囲に沿つてこのカードシリ
ンダとウオーカとの間の最も狭い間隙を通つて流れるこ
の供給空気流によつて，シリンダ周囲に対して直角な流
れ成分が回避されるので，繊維はぎ取りの直前にカード
シリンダ上における繊維被覆がウオーカにより均一化さ
れるという利点が，流れ状態による悪影響なしに利用さ
れる。この均一な繊維はぎ取りは，不織布を非常に均一
にする。しかしカードシリンダとウオーカとの間の最も
狭い間隙を通つて吸引される供給空気流は，完全にカー
ドシリンダに沿つて供給する必要がない。カードシリン
ダとウオーカより前にあるシリンダ覆いとの間の供給空
気通路を通つて，充分な部分流を導けばよい。残りの空
気流はウオーカに沿つて有利に供給することができる。
【０００８】ウオーカによつて繊維が吸引通路から取出
されないようにするため，本発明の別の構成では，ウオ
ーカとウオーカの回転方向に吸引通路から離れるように
延びるウオーカ覆いとの間に，別の供給空気通路が設け
られ，この供給空気通路を通つてウオーカの回転方向に
対して逆に向けられる空気流が，ウオーカにより連行さ
れる繊維を再び吸引通路へ戻すようにすることができ
る。更にこの付加的な空気流は，吸引通路の到来側壁に
繊維が接触するのを防止し，それにより繊維の塊になる
のを回避するのを助ける。
【０００９】同じ目的のため，吸引通路の退去側でカー
ドシリンダとシリンダ覆いとの間に設けられる供給空気
通路が役立ち，この供給空気通路はカードシリンダから
の繊維はぎ取りを助長する。少なくともこの供給空気通
路の範囲で，吸引通路の吸引状態に無関係な流れ状態を
保証するため，カードシリンダと退去側で吸引通路に続
くシリンダ覆いとの間のこの供給空気通路を送風機に接
続し，この供給空気通路を通る空気流を送風機により適
当に制御することができる。
【００１０】
【実施例】本発明の実施例が図面に示されており，以下
これについて説明する。
【００１１】図示した不織布製造装置は，装着歯を持つ
カードシリンダ１と，空気を通しかつ連続的に動かされ
る捕集面２と，捕集面２とこの捕集面２に対向するカー
ドシリンダ１の周範囲との間に延びてカードシリンダ１
の半径より小さい長さを持つ吸引通路３とを含んでい
る。捕集面２のカードシリンダ１とは反対の側に吸引箱
４が設けられて，吸引通路３から捕集面２を通つて搬送
空気を吸引する。
【００１２】原料繊維ウエブは，コンベアベルトを介し
て，樋状テーブルと入口ロールとから成るカードシリン
ダ１の樋入口へ供給されるが，わかり易くするため図示
されてない。カードシリンダ１の回転方向において樋入
口に続くウオーカ−ストリツパ対を介して，カーデイン
グ過程で個別繊維に開繊された繊維被覆の均一化が行わ
れ，この繊維被覆は，続いて付加的なウオーカ５とカー
ドシリンダ１との間の最も狭い間隙を通つて，吸引通路
３へ搬送される。
【００１３】吸引通路３を通る吸引流の搬送空気は，大
体においてカードシリンダ１とウオーカ５との間の最も
狭い間隙を通つて導かれる供給空気流６と，カードシリ
ンダ１と退去側で吸引通路３に続くシリンダ覆い９との
間の供給空気通路８によつて得られる供給空気流７とに
よつて与えられる。
【００１４】空気流６は，カードシリンダ１及びウオー
カ５に沿つて供給される２つの部分流１０及び１１から
構成される。この目的のためカードシリンダ１とシリン
ダ回転方向とは逆の方向にウオーカ５に続くシリンダ覆
い１３との間に供給空気通路１２が設けられ，ウオーカ
５に対向するこのシリンダ覆い１３の壁部分１４が空気
流１１用の供給空気通路１５を形成する。カードシリン
ダ１及びウオーカ５に沿つてウオーカ５とカードシリン
ダ１との間の最も狭い間隙へ供給される部分流１０及び
１１は，その接線流れ方向のため，有利かつ均一な繊維
はぎ取り，従つて吸引通路３を通る均一な繊維搬送のた
めの重要な前提条件を保証する。ウオーカ５からの完全
な繊維はぎ取りが行われるようにするため，ウオーカ５
とこのウオーカ５の回転方向において吸引通路３から離
れるように延びるウオーカ覆い１７を設けることができ
る。ウオーカ５の回転方向とは逆の向きにこの供給空気
通路１６を通つて流れる供給空気１８は，ウオーカ５に
より連行される繊維を吸引通路３へ戻し，吸引通路３内
における繊維流のための付加的な案内力を保証する。
【００１５】同じように供給空気通路８を通る空気流７
は，カードシリンダ１からの繊維はぎ取りと吸引通路３
の方向への繊維転向を助長する。このために充分な空気
を利用できるようにするため，場合によつては供給空気
通路８を送風機に接続することができるが，わかり易く
するため図示してない。
【００１６】吸引通路３を通つて搬送される繊維を捕集
面２上へ均一に置くため，搬送空気流を適当に吸引する
ことができる。この目的のため，吸引箱４を捕集面２の
移動方向に順次に続く互いに分離した個々の吸引区域４
ａに区分し，これらの吸引区域４ａへ少なくとも群毎に
異なる負圧を加えることによつて，吸引流の流れ分布が
設定される。
【図面の簡単な説明】
【図１】不織布による不織布製造装置の吸引通路の範囲
における断面図である。
【符号の説明】 １ カードシリンダ ２ 捕集面 ３ 吸引通路 ４ 吸引箱 ５ ウオーカ ６，７，１０，１１ 供給空気流 ８，１２，１５ 供給空気通路

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 カードシリンダと，搬送空気流中におい
    てカードシリンダから飛び去る繊維を捕集するため空気
    を通しかつ連続的に動かされる捕集面と，カードシリン
    ダとは反対の側でこの捕集面に続く吸引箱と，カードシ
    リンダと捕集面との間に設けられる吸引通路とを有し，
    この吸引通路が捕集面に対向する周範囲でカードシリン
    ダに続き，カードシリンダの回転方向に関して到来側及
    び退去側の通路境界の続く範囲に，カードシリンダの動
    作幅にわたつて延びる複数の供給空気通路が，吸引通路
    のために設けられているものにおいて，到来側通路境界
    の範囲に，カードシリンダ（１）と共同作用するウオー
    カ（５）が設けられ，このウオーカ（５）とカードシリ
    ンダ（１）との間で吸引通路（３）から遠い方の側に，
    カードシリンダ（１）とウオーカ（５）との間の最も狭
    い間隙を通つて吸引される供給空気流（６）用の供給空
    気通路（１２）が通じていることを特徴とする，不織布
    の製造装置。
  2. 【請求項２】 ウオーカ（５）が到来側通路境界の一部
    を形成していることを特徴とする，請求項１に記載の装
    置。
  3. 【請求項３】 カードシリンダ（１）とウオーカ（５）
    との間の最も狭い間隙を通つて吸引される供給空気流
    （６）用の供給空気通路（１２）の少なくとも１つの分
    枝が，カードシリンダ（１）とシリンダ回転方向とは逆
    向きにウオーカ（５）に続くシリンダ覆い（１３）との
    間に形成されることを特徴とする，請求項１又は２に記
    載の装置。
  4. 【請求項４】 ウオーカ（５）とウオーカ（５）の回転
    方向に吸引通路（３）から離れるように延びるウオーカ
    覆い（１７）との間に，別の供給空気通路（１６）が設
    けられていることを特徴とする，請求項１ないし３の１
    つに記載の装置。
  5. 【請求項５】 吸引通路（３）の退去側でカードシリン
    ダ（１）とシリンダ覆い（９）との間に設けられる供給
    空気通路（８）が，送風機に接続可能であることを特徴
    とする，請求項１ないし４の１つに記載の装置。
JP6157788A 1993-06-18 1994-06-07 不織布の製造装置 Pending JPH0770832A (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT119893A AT398082B (de) 1993-06-18 1993-06-18 Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
AT1198/93 1993-06-18
AT2491/93 1993-12-10
AT0249193A AT400582B (de) 1993-06-18 1993-12-10 Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0770832A true JPH0770832A (ja) 1995-03-14

Family

ID=25595163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6157788A Pending JPH0770832A (ja) 1993-06-18 1994-06-07 不織布の製造装置

Country Status (11)

Country Link
US (1) US5442836A (ja)
JP (1) JPH0770832A (ja)
KR (1) KR950000958A (ja)
AT (1) AT400582B (ja)
BE (1) BE1008433A3 (ja)
CZ (1) CZ150094A3 (ja)
DE (1) DE4418248C2 (ja)
FR (1) FR2708293B1 (ja)
GB (1) GB2279083A (ja)
IT (1) ITGE940075A1 (ja)
TW (1) TW247917B (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434251B4 (de) * 1994-09-24 2006-02-23 Trützschler GmbH & Co KG Speiseeinrichtung für Karden, Krempeln o. dgl. für Textilfasermaterial
FR2725216B1 (fr) * 1994-09-30 1996-12-20 Thibeau Et Cie A Dispositif pour detacher et transporter a grande vitesse un voile fibreux en sortie de carde
US6195842B1 (en) * 1995-12-08 2001-03-06 E. I. Du Pont De Nemours And Company Feeding carded fiber to an airlay
IT1295344B1 (it) * 1997-10-16 1999-05-12 Marzoli & C Spa Cuneo guidafibre per carda
FR2777575B1 (fr) 1998-04-17 2000-07-07 Thibeau Procede et installation pour la formation d'un voile fibreux par voie aeraulique
DE102007007374A1 (de) 2007-02-12 2008-08-14 Hubert Hergeth Vliesbildemaschine
DE102010022479A1 (de) * 2010-06-02 2011-12-08 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Vorrichtung an einer Karde ode Krempel mit einer garnierten Trommel und einem benachbarten garnierten Vorreißer
ITFI20110170A1 (it) * 2011-08-05 2013-02-06 Trafi S R L Dispositivo per la produzione di veli per tessuto-non-tessuto, processo per la loro produzione e veli e tessuto-non-tessuto così ottenuti.
CN102505345A (zh) * 2011-10-21 2012-06-20 成都彩虹环保科技有限公司 无纺布制造设备
CN104032417A (zh) * 2014-05-26 2014-09-10 苏州潮盛印花制版实业有限公司 一种负压落棉排出机构

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768119A (en) * 1970-12-31 1973-10-30 Curlator Corp Machine for forming random fiber webs
US3768118A (en) * 1971-01-21 1973-10-30 Johnson & Johnson Web forming process
US3766607A (en) * 1971-08-24 1973-10-23 Curlator Corp Apparatus for transferring and compacting fiber material
US4070811A (en) * 1974-09-24 1978-01-31 Ernst Fehrer Machine for spinning textile fibers
DE2939861A1 (de) * 1979-10-02 1981-04-23 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Vorrichtung zum ausscheiden von verunreinigung aus fasergut, insbesondere baumwolle
DE3522208A1 (de) * 1984-07-18 1986-01-23 Ernst Dr. Linz Fehrer Vorrichtung zum herstellen von faservliesen
AT386016B (de) * 1984-09-10 1988-06-27 Fehrer Ernst Vorrichtung zum herstellen von faservliesen
CH678070A5 (ja) * 1987-01-30 1991-07-31 Fehrer Ernst
CA1313936C (en) * 1987-09-22 1993-03-02 Allan P. Farrington Transverse pocket forming machine
AT387795B (de) * 1987-11-25 1989-03-10 Fehrer Ernst Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
DE3901313A1 (de) * 1989-01-18 1990-07-19 Hollingsworth Gmbh Vlieskrempel
AT391150B (de) * 1989-03-21 1990-08-27 Fehrer Ernst Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
JPH0753928B2 (ja) * 1990-02-07 1995-06-07 株式会社岩本製作所 ランダムウェブの製造装置
DE4103005C2 (de) * 1990-02-12 1996-07-11 Fehrer Ernst Vorrichtung zum Herstellen eines Faservlieses
SE9003679L (sv) * 1990-11-19 1992-05-20 Moelnlycke Ab Foerfarande och anordning foer att tillverka ett spunlacematerial samt absorberande engaangsartikel innefattande ett saadant material
DE4239577C2 (de) * 1991-12-05 1996-06-05 Fehrer Ernst Vorrichtung zum Herstellen eines Faservlieses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708293A1 (fr) 1995-02-03
US5442836A (en) 1995-08-22
AT400582B (de) 1996-01-25
TW247917B (ja) 1995-05-21
KR950000958A (ko) 1995-01-03
DE4418248A1 (de) 1994-12-22
GB2279083A (en) 1994-12-21
ITGE940075A0 (it) 1994-06-08
GB9411612D0 (en) 1994-08-03
ITGE940075A1 (it) 1995-12-08
DE4418248C2 (de) 1996-12-19
ATA249193A (de) 1995-06-15
CZ150094A3 (en) 1995-01-18
BE1008433A3 (fr) 1996-05-07
FR2708293B1 (fr) 1996-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0770832A (ja) 不織布の製造装置
JP2002227069A (ja) 不織布およびラミネートの製造のためのエア制御システム
GB1578819A (en) Apparatus for forming a tobacco rod
US4219942A (en) Continuous drying chamber
GB1516573A (en) Dry-laying a web of particulate or fibrous material
EP0006327B1 (en) Apparatus for distributing fibres uniformly over a conveyor surface
GB2214535A (en) Carding machine and method of carding
EP0194850B1 (en) Apparatus for the production of fibrous webs including wood pulp
US4074546A (en) Fluid treating system for textile fibers
JPH05247820A (ja) 繊雄ウエブの製造装置
US4390336A (en) Apparatus for air laid fiberglass mat
US2774994A (en) Apparatus for removing fly
FI73270C (fi) Foerfarande och anordning foer reglering av ytmassafoerdelningen av en pappersbana.
AT397516B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
CA1036781A (en) Machine for forming random fiber webs
US3408698A (en) Apparatus for cleaning the drawing rollers in spinning machines
JPS63167781A (ja) たばこ加工産業におけるシガレット連続体製造機のための空気案内機構
AT391151B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
AT396792B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
AT397665B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
AT397666B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
AT398786B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
EP1713975B1 (en) Procedure and apparatus in dry forming of fibre layer
AT396790B (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses
DE3832859A1 (de) Vorrichtung zum herstellen eines faservlieses