JPH077642A

JPH077642A - 目玉型組立体と軸旋回可能な取付けができるキャリッジ組立体とを具える監視装置

Info

Publication number: JPH077642A
Application number: JP4229134A
Authority: JP
Inventors: Norbert M Stiepel; ノーバート・エム・スティーペル; Luis N Anderson; ルイス・エヌ・アンダーソン; Steve Uhl; スティーブ・アウル; James W Miller; ジェームス・ダブリュー・ミラー; Michael Smith; マイケル・スミス
Original assignee: Sensormatic Electronics Corp
Current assignee: Sensormatic Electronics Corp
Priority date: 1991-12-04
Filing date: 1992-08-05
Publication date: 1995-01-10
Anticipated expiration: 2017-07-22
Also published as: DE69211500D1; EP0544996A3; EP0544996B1; JP3304134B2; BR9203518A; EP0544996A2; DE69211500T2

Abstract

(57)【要約】（修正有）【目的】監視装置，とりわけ，カメラ・レンズ組立体を
利用する監視装置に関する。【構成】第１及び第２の軸の周りで回転し，ハウジング
内の目玉型組立体２を形成し，カメラ・レンズ組立体４
がシュラウド３に取り囲まれる監視装置１である。目玉
組立体をハウジングに取付けるキャリッジ組立体６を所
定位置に旋回するピボット及び係合部品を含む。さらに
レンズ軸に沿い，取付け調整可能な弾性的な環状部材の
カメラ・レンズ取付け具と，カメラ・レンズ組立体とケ
ーブル支持組立体により旋回軸の周りで巻きつき可能で
ある。シュラウド３，及び該外部を観察する円形の開口
部３Ｃの使用法と，外側表面を開口部の領域内に有する
レンズ部材の使用法とが開示される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、監視装置、とりわけ、
カメラ・レンズ組立体を利用する監視装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】当技術分野では、監視下の場所の観察を
可能にすべくカメラ・レンズ組立体を監視装置中に利用
する形式の監視装置は周知である。この監視装置には、
カメラ・レンズ組立体を収めるためのハウジングが設け
られている。典型的なハウジングには上部支持部が含ま
れる。この上部支持部はドーム形状の場合が多いが、こ
の上部支持部からカメラ・レンズ組立体が懸垂される。
下部はこれももまたドーム形状の場合が多く、これが上
部支持部に当接してハウジングを完結させ、これによっ
てカメラ・レンズ組立体が完全に包み込まれる。下部
は、カメラ・レンズ組立体によってハウジングの外部を
観察できるように、光透過性にもなっている。

【０００３】上の形式の監視装置において、カメラ・レ
ンズ組立体は、第１の軸の周りで回転するように、ハウ
ジングの支持部に結合されている取付け部材によって担
持される。この第１の軸は通常、垂直軸である。カメラ
・レンズ組立体は更に、第２の軸の周りで組立体自体が
回転できるように、取付け部材上に支持される。この第
２の軸は通常、水平軸である。この方法によって、取付
け部材の回転とカメラ・レンズ組立体の回転とで、カメ
ラ・レンズ組立体を、いわゆる「パンニング」及び「テ
ィルティング」させるべく、それぞれ水平面内及び垂直
面内で運動させることができる。この「パンニング」及
び「ティルティング」によってまた、監視下に置かれる
場所についての所望の観察範囲が与えられる。

【０００４】この形式の監視装置の或る種の装置では、
不透明性又は不透過性の筐体又はシュラウドも用いられ
る。このシュラウドは、取付け部材に固定され、取付け
部材と共に回転し、下部ハウジング部とカメラ・レンズ
組立体との間に延在する。したがって、シュラウドによ
ってカメラ・レンズ組立体が遮蔽され、組立体を光透過
性のハウジング部を通して見るのを難しくする。これに
より、監視下の被写体人物がカメラの視野から容易に逃
避しないようにする。

【０００５】監視装置におけるシュラウドの上記の用い
方では、シュラウドに、長い、垂直方向の溝穴を設ける
必要がある。この溝穴により、カメラ・レンズ組立体に
よってシュラウドの外部を組立体のティルティング運動
の範囲全体にわたって見ることが可能になる。しかし、
この溝穴が存在することによってまた、或る視界角度か
ら溝穴を通してカメラ・レンズ組立体を見ることも可能
になる。このことで、シュラウドの所望の遮蔽機能がそ
こなわれる。

【０００６】本出願人と同一の出願人によるアメリカ合
衆国特許第４，８３３，５３４号においては、溝穴のこ
の望ましくない影響を軽減すべく、追加的な不透過性シ
ャッターを監視装置中に設けている。このシャッター
は、カメラ・レンズ組立体自体によってふさがれない溝
穴の区域を満たすか、若しくは占めるように、カメラ・
レンズ組立体のティルティング運動と共に動くように配
列されている。このシャッターの存在によってカメラ・
レンズ組立体が溝穴を通して見られることは実質的に防
がれるが、この方法では、追加的な可動部品を用いるこ
とと、この部品の運動とカメラ・レンズ組立体のティル
ティング運動とを整合させることもまた必要になる。

【０００７】上の形式の監視装置においては、カメラ・
レンズ組立体を担持する取付け部材をハウジングの上部
支持部にボルトで締め付けることもまた慣行的になって
いる。これにより、カメラ・レンズ組立体の設置と保守
点検が、とりわけ頭上又は天井取付け式の場合に、時間
が掛かり、難しくなっている。したがって、この取付け
部材の取付けと取外しを一層迅速に、また手間を掛けず
に行える取付け部材に関する設計が求められている。か
かる設計の１例は、アメリカ合衆国特許第３，９４５，
３６７号に開示されている。この特許においては、取付
け部材に、ハウジングの支持部中に置かれる引っ掛けピ
ンによって受け止められる溝穴が設けられている。取付
け部材を捻ることによって、溝穴がピンに固定され、支
持ハウジングに対する取付け部材の所望の形での結合が
実現する。

【０００８】しかし、上述の特許第３，９４５，３６７
号の配列では、取付け部材中の幾つかの溝穴を支持ハウ
ジング中の対応するピンと整列させることが依然として
必要である。この整列の手順は、とりわけ、カメラ・レ
ンズ組立体の重量を考慮し、また、設置が頭上取付け式
の場合には、難しい処置となり得る。

【０００９】上の形式の監視装置において、カメラ・レ
ンズ組立体は、通常、レンズを組立体の撮像装置体に組
み付けるためのカメラ・レンズ取付け具から成る。この
撮像装置体には、監視装置の長さに関する一定の要件に
よって、カメラ本体の残部を取り付けて置いても、取り
付けて置かなくても良い。

【００１０】典型的なカメラ・レンズ取付け具におい
て、取付け具は、レンズの背面端の円筒状カラーを係合
すべく適合される。このカラーには、カメラ・レンズ取
付け具の一部分を形成する肩付きの部材の広幅の第１の
円筒状端を受け止める環状の溝穴が具えられている。こ
の環状の溝穴は「Ｃマウント」と呼ばれている。肩付き
のＣマウントの狭い幅の第２の円筒端は、撮像装置体の
ねじ付きの正面端をねじ部を介して受け止めるべく適合
される。

【００１１】Ｃマウントを定位置で保持するために、カ
メラ・レンズ取付け具には更に、固定リング又はナット
が設けられている。このナットには、カラー上の外側ね
じにかみ合う内側ねじを介してカラーにリングが固定さ
れるとＣマウントの肩に対向する、内側表面が具えられ
ている。

【００１２】上のカメラ・レンズ組立体において、撮像
装置体がカメラ・レンズ取付け具を介してレンズに一旦
固定されると、撮像装置体の位置をレンズの焦点に対し
て調整する必要が生じ得よう。現在、これは、撮像装置
体の部品の予定の動きを可能にする、撮像装置体中に含
まれる調整機構によって達成される。この調整機構は、
多くの場合複雑な設計の機構であるので、このいわゆる
「バック・フォーカス」の調整を行うための別の技法が
求められている。

【００１３】

【発明が解決しようとしている課題】したがって、装置
の安全保障がより良く確保される監視装置を提供するこ
とが本発明の目的である。

【００１４】監視装置のカメラ・レンズ組立体について
のより良い遮蔽を実現する監視装置を提供することが本
発明の更なる目的である。

【００１５】カメラ・レンズ組立体の設置と取外しが迅
速かつ容易にできる監視装置を提供することもまた本発
明の目的である。

【００１６】カメラ・レンズ組立体のレンズに対するカ
メラの撮像装置体の調整を容易にする、監視装置のカメ
ラ・レンズ組立体のためのカメラ・レンズ取付け具を提
供することが本発明の更なる目的である。

【００１７】

【課題を解決するための手段】本発明の原理に従い、上
述の形式の監視装置において、上記及びその他の目的が
部分的に実現される。この形式の監視装置において、シ
ュラウドが監視装置中に備えられ、これによって実質的
にカメラ・レンズ組立体が全面的に取り囲まれ、シュラ
ウドはカメラ・レンズ組立体と共に動くように配列され
る。シュラウドにはそれ自身に、カメラ・レンズ組立体
の視野方向に整列し、組立体の観察用円すい体を通過さ
せるのに十分な程度の、光透過性の領域が設けられてい
る。このようにして、シュラウドは、カメラ・レンズ組
立体と共に目玉型組立体を形成する。

【００１８】目玉型組立体は、自身が第１及び第２の軸
の周りでの回転運動が可能であるように監視装置のハウ
ジング中に取り付けられべく適合される。これによっ
て、目玉型組立体のティルティング及びパンニングと、
それに伴うカメラ・レンズ組立体の視野軸のティルティ
ング及びパンニングが可能になる。

【００１９】監視装置に関するこの形態では、目玉型組
立体のシュラウドからカメラ・レンズ組立体を見ること
が完全に遮られ、レンズ組立体の観察している方向を検
出することは極めて困難になる。また、シュラウド及び
カメラ・レンズ組立体は目玉型組立体と共に動くので、
遮蔽の効果を生じさせるための追加的な可動部品を整合
させる必要もなくなる。

【００２０】以下に開示する本発明の実施例において
は、目玉型組立体に、シュラウドの内部にあって、カメ
ラ・レンズ組立体及びシュラウドを取り付ける、取付け
部材が備えられている。取付け部材は、目玉型組立体に
対して第１及び第２の軸の周りで回転する回転運動を与
えるべく回転するように適合される。

【００２１】キャリッジ組立体によってまた、監視装置
ハウジングの支持部への目玉型組立体の結合も行われ
る。キャリッジ組立体には、第１の軸の周りで回転し、
結合装置を介して目玉型組立体の取付け部材を係合す
る、支持装置が含まれている。結合装置によって取付け
部材が支持装置に対して第２の軸の周りで回転できるよ
うになるが、取付け部材は支持装置と共に第１の軸の周
りで回転させられる。支持装置は、ヨークの形状で、取
付け部材の対向する部品に取り付けられる結合装置の個
々の結合部を係合する隔置されたアームを有する。

【００２２】本発明の更なる局面では、監視装置のキャ
リッジ組立体には、監視装置ハウジングの支持部の第１
の表面領域を旋回するように係合すべく適合する、ピボ
ット装置が設けられている。キャリッジ組立体にはま
た、キャリッジ組立体が第１の表面領域に対してピボッ
ト装置を介して旋回するにつれてハウジングの第２の表
面領域に係合すべく適合する、係合装置も設けられてい
る。この方法で、キャリッジ組立体はハウジングの支持
部の第１及び第２の表面領域と共に支持係合され、これ
により、キャリッジ組立体及び担持された目玉型組立体
が支持される。

【００２３】開示されている実施例では、ピボット装置
及び係合装置は、キャリッジ組立体の反対側に沿って配
列されるそれぞれの第１及び第２の長い部材から成る。
これらの部材には、ハウジングの支持部の第１及び第２
の表面領域を決定するそれぞれの溝穴座区域内に置かれ
るべく適合する、端が設けられている。これに加えて、
これらの部材は、それぞれの端が互いに向けて、また互
いに離れる方向に向けて移動できるように適合されてい
る。その結果、各部材の端は、それぞれの溝穴座区域に
整列する間、互いに向けて移動でき、その後、これらの
区域内に定置されるべく互いに離れる方向に向けて移動
できる。

【００２４】長い部材にこの動きを与えるための力は、
部材の端に引き離す力を及ぼす偏り装置によって与えら
れる。ここで部材の端を一緒に移動できるように、この
偏り装置によって与えられる偏りを減らすための更なる
装置が設けられている。

【００２５】本発明の更に別の局面では、カメラ・レン
ズ組立体のためのカメラ・レンズ取付け具が設けられて
いる。この取付け具には、肩付き管状部材と、固定及び
調整リングと、波形環状部材又はワッシャの形状の環状
の弾性装置とが含まれる。この弾性装置はレンズと肩付
き部材との間でレンズのカラーの溝穴の中に置かれ、こ
れによって、固定リングをカラーに取付ける際に、肩付
き部材がレンズに対して積極的に、しかし調整可能な状
態で固定される。かくして、肩付き部材を軸方向に制御
可能な状態で移動して、部材及び取付けられた撮像装置
体をレンズ焦点に対して調整することができる。

【００２６】本発明の更に別の局面では、カメラ・レン
ズ組立体をキャリッジ組立体に結合する電気的ケーブル
が第２の軸の周りに巻き付けられて、小形化を助長し、
からみ合いを防いでいる。

【００２７】本発明の更に別の局面では、目玉型組立体
のシュラウドは球面形状であり、シュラウドの光透過性
領域はシュラウドの中の円形の開口部から成る。これに
加えて、目玉型組立体には、円形開口部を占めるように
シュラウド中に置かれるレンズ部材が備えられている。
レンズ部材は、シュラウドの外側球面状表面にならいこ
れを完成する球面状の外側表面を具えるべく形作られて
いる。この方法で、シュラウドは光透過性の円形開口部
の領域で球面状の外観を保つ。

【００２８】

【実施例】図１には、本発明の原理による監視装置が示
されている。装置１は、目玉型組立体２と、目玉型組立
体２を担持するためのキャリッジ組立体６と、目玉型及
びキャリッジ組立体を支持するためのハウジング７とか
ら成る。

【００２９】目玉型組立体２は、それ自身、シュラウド
３と、カメラ・レンズ組立体４とから形成される。シュ
ラウド３は、当接する非光透過性の半球形のシェル３ａ
及び３ｂから成る。シェル３ａ及び３ｂは合体して、実
質的にカメラ・レンズ組立体４を全面的に取り囲む空洞
の球を形成する。シェル３ａ及び３ｂは、ねじ２１ｂを
介してシェルをカメラ・レンズ組立体４の取付け部材２
１の周囲に結合することによって、当接関係で保持され
る。

【００３０】カメラ・レンズ組立体４によって球形シュ
ラウド３から外部を観察することができるように、半球
形シェル３ｂには光透過性の観測用開口部３ｃが設けら
れている。この開口部は、観測軸４ａに整列しており、
カメラ・レンズ組立体の観測用円すい体４ｂを通り抜け
させるのに丁度良い大きさになっている。かくして、開
口部がこの形態になっていることにより、さもなければ
シュラウド３によって完全に遮られてしまうシュラウド
の外部を組立体４によって観察することができる。

【００３１】半球形シェル３ａ及び３ｂの外側表面を見
えにくくするように適合させることによって、シュラウ
ド３の遮蔽効果を更に高めることができる。これらの表
面は、カメラ・レンズ組立体４の対物レンズ４ｃのガラ
ス表面と同様に光に対して反射性を持つように作られて
いることが望ましい。これは、これらの表面をレンズの
ガラスの反射性を模する材料で塗装することによって達
成できる。これに替えて、シェルの外側表面を反射性に
する代わりに不透明又は黒色にすることによって、非反
射性にすることもできる。

【００３２】キャリッジ組立体６によって、目玉型組立
体２が、第１及び第２の直交軸の周りで目玉型組立体全
体が回転できるように支えられる。これらの第１及び第
２の軸は図１にｙ軸及びｘ軸としてそれぞれ示されてい
る。キャリッジ組立体６はまた、ハウジング７の上部又
はハウジング支持部７ａに固定される。キャリッジ組立
体がそのように取り付けられる際に、目玉型組立体２は
ハウジングのハウジング覆い部７ｂ中に延在する。覆い
部７ｂは、目玉型組立体を全体的に取り囲むように上部
ハウジング部７ａに当接する。底部７ｂは更に、典型的
には透明アクリルのような光透過性の材料で作られてい
て、目玉型組立体がハウジング７から外部を観察できる
ようになっている。

【００３３】上で示したように、キャリッジ組立体の全
体は、ｙ軸及びｘ軸の周りで回転できるように、すなわ
ち、旋回及びパンニング運動を行い、カメラ・レンズ組
立体４の観測軸４ａ及び観測用円すい体４ｂを種々の位
置に移動させるように適合される。直ぐ分かるように、
この旋回及びパンニング運動の間、シュラウド３が存在
することによって、カメラ・レンズ組立体４が狙ってい
る方向から見られる可能性は実質的に排除される。した
がって、カメラの視野から逃避するのがより難しくな
る。

【００３４】図２から図４までに、カメラ・レンズ組立
体４が更に詳細に示されている。ここで示されているよ
うに、取付け部材２１は組立体の部品の主要な支持部材
として用いられる。部材２１の中心の立上がり部２１ａ
によって、ねじ２１ｂを介して、レンズの通常のズー
ム、絞り、及び焦点の状態を制御するための回転部２２
ａ、２２ｂ、及び２２ｃを有するレンズ２２のバレルが
保持される。関連するズーム、絞り、及び焦点の制御モ
ータ２３、２４、及び２５もまた、それぞれの歯車２３
ｃ、２４ｃ、及び２５ｃがレンズ部２２ａ、２２ｂ、及
び２２ｃにそれぞれ係合するように、ブラケット２３
ａ、２４ａ、及び２５ａを介して取付け部材２１の適切
な領域に結合される。

【００３５】制御モータ２３から２５までは、それぞれ
のコネクタをカメラ・レンズ組立体印刷回路板２６に結
合するそれぞれのリボン状のケーブル２３ｄ、２４ｄ、
及び２５ｄと、組み合わせのコネクタ２３ｅ、２４ｅ、
及び２５ｅとを有する。この回路板はねじ２６ａを介し
て部材２１に取り付けられており、この回路板によっ
て、レンズの対応する状態を制御、監視するために、ズ
ーム、絞り、及び焦点用モータへと、また、ズーム、絞
り、及び焦点用モータから、制御用及びその他の信号を
接続することが可能になる。

【００３６】取付け部材２１には、取付け部材２１をキ
ャリッジ組立体６に結合するための継手２７及び２８も
取り付けられる。これらの継手によって、取付け部材２
１をｙ軸及びｘ軸の周りで回転させることにより、この
回転運動が、支持されている部品、すなわち、カメラ・
レンズ組立体の部品及びシュラウド３の部品に分け与え
られ、それに伴って目玉型組立体２が移動される。

【００３７】継手２７の第１のものは、軸受２７ａと、
軸受ハウジング２７ｂと、軸２７ｃとから成る。軸２７
ｃには、取付け部材２１の１つの水平方向端２１ｄに位
置するねじ付き口径２１ｃ中に受け止められるねじ端が
備えられている。軸２７ｃのもう一方の平滑端は、軸受
２７ａ中に圧入嵌合される。軸受２７ａはまた、ｘ軸の
周りで回転できるように軸受ハウジング２７ｂの中に嵌
合される。

【００３８】第２の継手２８は、部材２１の反対側の端
２１ｅに配置され、これもまた、軸受２８ａと、軸受ハ
ウジング２８ｂ（部分歯車２９中の開口部２９ａの表面
によって形成される）と、軸２８ｃとから成る。軸２８
ｃもまた一端にねじが切ってあり、これで部材２１の端
２１ｅに位置するねじ付き口径２１ｆ中に受け止められ
る。軸２８ｃのもう一方の平滑端は、これもまたｘ軸の
周りで回転できるように軸受ハウジング２８ｂ中に取り
付けられる軸受２８ａの中に圧入嵌合される。

【００３９】取付け部材２１のｘ軸の周りでのこの回転
の効果を果たすために、付加的なティルト用モータ３１
がブラケット３１ａ及びねじ３１ｂを介して部材２１に
取り付けられる。モータ３１によって、歯車３１ｃが移
動される。モータ３１にはまた、カメラ・レンズ組立体
印刷回路板２６にモータを結合するリボン状のケーブル
３１ｄとコネクタ３１ｅとが含まれる。

【００４０】モータ３１が印刷回路板２６からの信号に
よって適切に駆動されると、歯車３１ｃの回転が生じ、
この歯車を部分歯車２９の歯車表面２９ｂの周りで移動
させる。これによりまた、取付け部材２１がｘ軸の周り
で継手２７及び２８を介して移動されることによって、
所望のｘ軸の回転、又は上で論じた目玉型組立体２のテ
ィルティング運動の効果が発現される。

【００４１】組立体４についての叙述を続けると、スプ
ール保持器３４がねじ３３を介して部分歯車２９の外側
の平坦表面２９ｃに結合されている。表面２９ｃ上のタ
ブ２９ｄによって、保持器３４を歯車面上で正常に方向
付けるべく保持器上の溝穴（図示されていない）が係合
される。

【００４２】スプール保持器３４の周りには、組立体４
とキャリッジ組立体６との間の電気的信号を伝送する主
リボン状ケーブル３５が巻き付けられている。この目的
のために、ケーブル３５の一端には、印刷回路板２６に
取り付けられるコネクタ３６が備えられる一方で、他端
には、以下で更に詳細に論じる方法でキャリッジ組立体
６に取り付けられるスリップ・リング・インターフェー
ス又はコネクタ３７が担持される。

【００４３】スプール保持器３４によって、リボン状ケ
ーブル３５が、ｘ軸又は旋回軸の周りに巻き付くことに
より、取付け部材２１が回転するにつれて巻き付き、巻
き解けることが可能となる。これによってまた、ケーブ
ル３５が旋回軸に対して平行な面内で目玉型組立体２か
ら通り抜けることも可能となる。その結果、ケーブルの
実質的な部分は、目玉型組立体２中でこじんまりと配列
され、目玉型組立体が旋回する際に他の部品と接触する
のが避けられる。

【００４４】更に、目玉型組立体の外側にはケーブルの
小部分しか出る必要がないので、ケーブルの僅かな部分
しか見えず、キャリッジ組立体の部品と絡まる可能性も
低い。リボン状ケーブル３５をｘ軸の周りで巻き、目玉
型組立体からこのｘ軸に対して平行に通り抜けさせるこ
とによって、ケーブルの破損を招く恐れのあるケーブル
の拘束も防ぐことができる。

【００４５】カメラ・レンズ組立体４のカメラ部につい
ては、図４が最も分かり易い。ここに示されているよう
に、カメラ・アダプタ３８は、以下でより詳しく論じる
カメラ・レンズ取付け具３９にねじ３８ａを介して取り
付けられる。カメラ・アダプタ３８によって、ねじ４１
ｂを介してアダプタ３８に取り付けられる撮像装置体４
１が担持される。アダプタ３８中の中央開口部３８ｂに
よって、レンズ２２からの映像を撮像装置体で受け取る
ことが可能になる。リボン状ケーブル４１ａによって、
撮像装置体４１とカメラ本体４２との間の信号が伝送さ
れる。ケーブル４１ａは、カメラ本体中の開口部４２ａ
を通してカメラ本体中に受け止められる。

【００４６】カメラ本体は、取付け部材２１にタブ４２
ｂ及びねじ４３を介して取り付けられる。カメラ本体４
２はその末端で、取付けねじ４５を介してカメラ印刷回
路板組立体４４を担持する。カメラ印刷回路板組立体４
４には、回路板に結合されているコネクタ４６ａと、印
刷回路板２６に結合されている第２のコネクタ４６ｂと
を備えるリボン状ケーブル４６が含まれる。したがっ
て、カメラによって発生される信号、及びカメラに対す
る制御信号は、これらの回路板を介して処理され、伝送
される。

【００４７】上で示したように、カメラ・レンズ組立体
４及びシュラウド３から成る目玉型組立体２は、組立体
２がｘ軸及びｙ軸の周りを回転するように、キャリッジ
組立体６によって担持される。これは、ｙ軸の周りを回
転し、組立体４の継手２７及び２８が固定的に取り付け
られる目玉型組立体支持部材８をキャリッジ組立体６中
で用いることによって達成される。この方法で、ｙ軸の
周りでの回転は支持部材８を介して継手２７及び２８に
分け与えられて取付け部材２１に同様の回転が生じ、そ
の結果、目玉型組立体全体、すなわち組立体４及びシュ
ラウド３に同様の回転が生じる。継手２７及び２８は更
に、目玉型組立体支持部材８に固定されたまま、目玉型
組立体のｙ軸の周りでの支持部材に対する回転を依然と
して可能にする。かくして、継手と目玉型組立体支持部
材が整合して目玉型組立体の所望の回転が可能になる。

【００４８】図５、図６、及び図７には、キャリッジ組
立体６と目玉型組立体支持部材８がより詳細に示されて
いる。これらの図に示すように、部材８は、平坦な結合
及び中間部８ｃから伸長する２つのアーム８ａ及び８ｂ
を有するヨークの形状である。アーム８ａ及び８ｂは、
組立体４のスプール保持器３４及び軸受ハウジング２７
ｂにアームを取り付けるねじ５０ａ及び５０ｂを介し
て、継手２７及び２８に固定的に結合される。これらの
ねじは、シュラウド３のシェル３ａ及び３ｂ中に適合す
る溝穴３ｆによって形成される開口部３ｄ及び３ｅを貫
通する。

【００４９】直ぐ分かるように、アーム８ａ及び８ｂを
継手２７及び２８に固定的に結合することによって、部
材８のｙ軸の周りでの回転を継手を介して取付け部材２
１に対して伝えることが可能になる。これによってま
た、取付け部材２１が部材８に対してｘ軸の周りで回転
することも可能になる。かくして、これらの軸の周りで
の目玉型組立体２の所望の回転が生じる。

【００５０】目玉型組立体支持部材８のｙ軸の周りでの
回転は、キャリッジ組立体６中で部材８をねじ５２を介
してパン歯車５１に取り付けることによって実現され
る。パン歯車５１には、座領域に圧入嵌合されるベアリ
ング５４によってカラー５３が中で捕捉される窪んだ座
領域５１ａが含まれる。保持リング５５が、ベアリング
の如何なる上向きの動きをも防ぐ追加的な装置として、
カラーの上部５３ａの周りに嵌め込まれている。

【００５１】カラー５３の上部５３ａは、ベアリング５
４の上で、部材８の結合部８ｃ中の開口部８ｄを貫通し
て通り抜ける。上部５３ａの端面５３ｂは、キャリッジ
・ブラケット５６の上部ブラケット板５６ａの底部表面
に当接し、これに結合される。この結合は、板５６ａ中
の穴５６ｂを通り抜け、カラーの上部５３ａの端面５３
ｂ中のねじ穴に係合するねじ５８を介して行なわれる。

【００５２】上述の形態により、カラー５３及びベアリ
ング５４によってパン歯車５１がキャリッジ・ブラケッ
ト５６に保持される一方で、ベアリング５４によって歯
車５１がブラケットに対してｙ軸の周りで回転すること
が可能になる。目玉型組立体支持部材８は、歯車５１に
固定されるが、これが同様にキャリッジ・ブラケット５
６に保持される一方で、歯車５１と共にブラケットに対
してｙ軸の周りで回転することが可能になる。

【００５３】パン歯車５１に対して回転運動を分け与え
るために、歯車６２ａを有するパン用モータ６２が備え
られている。パン用モータ６２は、歯車６２ａが側板５
６ｄ中の溝穴５６ｅと側板５６ｃ中の溝穴５６ｆとを通
り抜ける歯車５１の一部を係合するように、キャリッジ
・ブラケット５６の側板５６ｄに取り付けられる。パン
用モータ６２には、リボン状ケーブル６２ｂ、及びそれ
に関連するコネクタ６２ｃが備えられている。後者は、
中央演算装置（ＣＰＵ）印刷回路板６１に結合されてい
る。印刷回路板６１によって、監視装置１を遠隔地点か
ら制御するための信号が受け取られ、印刷回路板２６を
経由しての目玉型組立体からの信号を含む監視装置１の
他の部品への信号が伝送され、それらからの信号が受け
取られる。

【００５４】印刷回路板６１は、ねじ６１ａによってブ
ラケット５６の側板５６ｄに取り付けられる。ブラケッ
ト５６の第２の側板５６ｃにより、ねじ５９ａで側板に
取り付けられる電源部５９が担持される。側板５６ｃに
はまた、パン歯車５１を受け止めるための溝穴５６ｆも
備えられている。ケーブル５９ｂ、及び５９ｃ（点線で
示されている）には、印刷回路板６１によって信号の供
給を受ける部品に電力を供給するために印刷回路板６１
に結合されている端子５９ｄ、及び５９ｅが備えられて
いる。

【００５５】キャリッジ・ブラケット５６によってま
た、スリップ・リング５７も担持される。スリップ・リ
ング５７には、カラー５３を取り付けるべく用いられる
ねじ５８を介して板５６ａに固定されている円形の平坦
な取付け板５７ａが備えられている。スリップ・リング
の結合組立体５７ｂは、板５７ａの下に延在し、ブラケ
ット板５６ａ中の溝穴５６ｇを貫通して、部材８と、保
持リング５５と、ベアリング５４と、カラー５３と、パ
ン歯車５１とを下向きに通り抜けている。

【００５６】組立体５７ｂからの第１のリボン状ケーブ
ル５７ｃは、上部の板５６ａの第１の溝穴５６ｈ中の定
位置に保持される一方で、ケーブル５７ｅには、目玉型
組立体支持部材８のアーム８ｂ中に溝穴８ｅ中に保持さ
れるコネクタ５７ｆが備えられている（図７を参照のこ
と）。組立体４の印刷回路板２６の主リボン状ケーブル
３５のコネクタ３７はまた、スリップ・リングをコネク
タ５７ｆに結合するために溝穴８ｅに保持される。リボ
ン状ケーブル５７ｃの端は、コネクタ１０１ａによって
印刷回路板６１に結合される。スリップ・リング５７の
前述の結合によって、信号を、印刷回路板６１と、印刷
回路板２６と、監視装置の種々の部品との間で受け渡す
ことが可能になる。

【００５７】上で述べたように、キャリッジ組立体６
は、ハウジング７のハウジング支持部７ａによって支持
される。キャリッジ組立体６をハウジング支持部７ａに
容易に、しかも迅速に取り付けできるように、キャリッ
ジ組立体のキャリッジ・ブラケット板５６ａには２つの
同様なピボット及び係合組立体６３が設けられている。
これらの組立体６３は、側板５６ｃ及び５６ｄの下部の
水平又は外向き端６４中の対向するキャリッジ・ブラケ
ット板の反対側の上、とりわけ、開口部６４ａの間に取
り付けられる。組立体６３の各々（図６を参照のこと）
には、スリーブを定位置に保持する開口部６４ａの対応
する平坦面６４ｂ内に位置する、対向する平坦面を有す
るスリーブ６３ａが含まれる。

【００５８】スリーブ６３ａの各々の内部には、２つの
同等のピン組立体６５がある。各ピン組立体には、ピボ
ット及び係合端６６ａとこの端の内側に向かってピンを
取り巻くスプリング６７とを有するピン６６が含まれ
る。各スプリング６７によって、その１つの端６７ａで
ブラケット端６４の外側表面６４ｃが係合され、端６６
ａの内向きに対応するピン６６を捕らえる保持ワッシャ
６３ｂがもう１つの端６７ｂで係合される。これによっ
て、ピン６６はその端６６ａを関連するスリーブ６３ａ
の外側に向かって押し付けるように偏らされる。

【００５９】各ピン６６の外側に向かう動きは、ピンの
第２の端６６ｃに位置する開口部６６ｂ中に保持される
作動タブ６８によって制限される。各タブ６８は、溝穴
によってこの外側に向かう動きに制限を与えるべくタブ
と相互に作用するスリーブ６３ａ中の関連する長い溝穴
６３ｃを貫通する。

【００６０】図８から図１０までに示されているよう
に、前述のハウジング支持部７ａは、ドーム部７１ａ
と、フランジ部７１ｂとから成る。フランジ部７１ｂに
よって、ドーム構造部の下部周囲の境界が形成され、こ
の部分は、平坦で矩形である。矩形の受金物７１ｃがこ
れらのハウジングに取付けられ、これらのハウジングの
中心方向に伸びてこの構造体に堅固さを加える。

【００６１】ドーム部７１ａには更に追加的に、リベッ
ト７１ｅでドームの内壁に保持される座ブロック７１ｄ
（図１０を参照のこと）が備えられている。座ブロック
７１ｄは対向する組の形に配列され、これによって、ハ
ウジング支持部７ａのための第１及び第２の座領域が定
められる。各座ブロック７１ｄには、それぞれの座領域
を形成する溝穴７１ｆが含まれる。

【００６２】キャリッジ組立体６、及び取付けられた目
玉型組立体２は、最初に組立体６３の１つの作動タブ６
８を係合して関連するピン６６とピン端６６ａとを互い
に向けて運ぶことによって、ハウジング支持部７ａに固
定される。ここでキャリッジ・ブラケット５６が、組立
体６３の撤収されたピンが座ブロック７１ｄの対向する
組の溝穴７１ｆに対する関係で向かい合うように、保持
され、位置付けされる。

【００６３】保持されたタブ６８は、ここで解放され、
対応するピン６６のピン端６６ａが座溝穴７１ｆの中に
係合、配置される。これによって、この係合の１つとピ
ボット組立体６３とが旋回できるようにキャリッジ組立
体６と共にハウジング支持部７ａに固定され、目玉型組
立体２はこの１つのピボット組立体から懸垂される。

【００６４】ここで、キャリッジ・ブラケットは、それ
ぞれの溝穴７１ｆ中に固定された５６組立体６３のピン
端６６ａの回転を介して旋回される。この旋回は、他の
ピボット及び係合組立体６３が座ブロック７１ｄの対向
する別の組の溝穴７１ｆに対する関係で向かい合うよう
に位置するまで続く。第２の組立体６３の作動タブ６８
は、対応するピン６６を撤収すべく回転の間タブが保持
されていたが、ここで解放される。これらのピンのピン
端６６ａは、ここでそれぞれの溝穴７１ｆの中に係合、
配置される。このようにして、第２のピボット及び係合
組立体６３もまた、ハウジング支持部７ａに固定され
る。

【００６５】この第２のピボット及び係合組立体６３の
固定に伴い、キャリッジ組立体６はハウジング支持部７
ａによって懸垂された形で支持された状態になる。ここ
で、キャリッジ組立体６によって保持される目玉型組立
体２もまたこの形になり、上で述べたように、監視下に
ある場所を観察するためのパン及びティルトが可能にな
る。

【００６６】キャリッジ組立体６がハウジング支持部７
ａに一旦取付けられると、ハウジング覆い部７ｂがハウ
ジング支持部と当接関係になり、ハウジング７中のキャ
リッジ及び目玉型組立体は完全に包み込まれる。図１１
及び図１２には、ハウジング覆い部７ｂが更に詳細に示
されている。ここに示されているように、ハウジング覆
い部７ｂは、リップ８１ｂによって取り囲まれるドーム
形状部８１ａから成る。装飾用スカート８２は、リップ
８１ｂに結合されて、外向きに延在する。

【００６７】スカート８２中のチャネル８３（図１２参
照）によって、チャネル壁の対応する溝穴８６を係合す
るクリップ８４が支持される、各クリップ８４によっ
て、リップ８１ｂ中の対応する開口部８１ｃを貫通する
上向きに延在するスタッド８７が担持される。スタッド
８７に結合されるファスナ・ボール８８によって、スカ
ート８２及びリップ８１ｂが共に固定される。ヒンジ要
素８９もまた、クリップ８４の１つのバー８７に固定さ
れ、ファスナ・ボール８８によって捕らえられた状態に
なる。

【００６８】組立ての間に、ハウジング覆い部７ｂは、
最初にヒンジ要素８９を側板５６ｃの開口部５６に挿入
することによって、キャリッジ・ブラケット５６に取り
付けられる。ブラケット５６がハウジング支持部７ａに
取り付けられると、そこで覆い部７ｂがヒンジ要素８９
を介して回転して、ボール・スタッド８７がブラケット
板５６ｃ及び５６ｄの内壁上に担持されるクリップ１０
２中に運ばれる。これによって、キャリッジ組立体６及
び目玉型組立体２が完全にハウジング７の中に包み込ま
れる。

【００６９】上に示したように、カメラ・レンズ組立体
４には、カメラ組立体、すなわち、現在の事例では、ア
ダプタ３８上に支持される撮像装置体４１をレンズ２２
に取り付けるためのカメラ・レンズ取付け具３９が備え
られている。この取付け具は、レンズ２２の軸方向の動
きを可能にすべく適合される。その結果、取付け具及び
それにより支持されたカメラ組立体の位置のレンズの焦
点に対する調整、すなわち、レンズ及びカメラのバック
・フォーカス状態の調整ができる。

【００７０】図２及び図１３に示されるように、カメラ
・レンズ取付け具３９は、固定及び調整リング又はナッ
ト８１と、肩付き管状部材８２と、波形の金属スプリン
グ・ワッシャ又は環状部材の形状の弾性部材８３とから
成る。肩付き部材８２には、狭い上部管状端８２ａと、
肩８２ｂと、設定ピン８２ｄと共に設けられている広い
下部管状端８２ｃとが備えられている。部材８３は、ボ
ディの周囲を進む時に波状運動を与える環状ボディから
成る。ボディには、典型的には、周囲に３つ乃至４つの
波形が、等間隔、すなわち４つの波形については９０°
間隔、３つの波形については１２０°間隔で備えられて
いる。

【００７１】固定及び調整ナット８１にはその外側表面
上につまみ８１ａが備えられ、その内部表面には肩付き
部材８２の肩８２ｂを係合すべく適合される環状部８１
ｂが備えられている。内部表面にはまた、ねじ切りさ
れ、カメラ・レンズ取付け具３９の部品が取り付けられ
るレンズ及びカラー２２ｇ上の対応するねじを係合すべ
く適合される側壁部８１ｃも備えられている。レンズの
端カラー２２ｇにはまた、側壁にノッチ２２ｉが設けら
れている環状溝穴２２ｈも備えられている。

【００７２】カメラ・レンズ取付け具３９は、最初に波
形ワッシャ８３を溝穴２２ｈに置くことによって、カラ
ー２２ｇに取り付けられる。肩付き部材８２の広い管状
端８２ｃは、ここで溝穴のノッチ２２ｉ中の設定ピン８
２ｄと共に溝穴中でワッシャの上に置かれる。その後、
固定リング８１は、部材８２の狭い管状端８２ａがリン
グより上に突き出すように管状部材８２の上に置かれ
る。ここでリングは、内側側壁部８１ｃ上のねじがカラ
ー２２ｇの外側表面上のねじに係合するように回され
る。ナットが回転するにつれて、肩付き部材がレンズに
固定された状態になるように、表面部８１ｂが部材８２
の肩８２ｂに係合する。この結合は、波形ワッシャ８３
によって肩付き部材８２に課される力の存在により、積
極的な固定になる。

【００７３】ナット８１を別の位置に回すことによっ
て、肩付き部材８２の位置を調整することができる一方
で、波形ワッシャ８３によって依然として積極的な固定
の状態が保持される。これにより、肩付き部材８２、及
び撮像装置体４１を担持する支持されたアダプタ３８
を、レンズの軸方向に正確、かつ積極的に移動させるこ
とが可能になる。レンズの焦点に対して撮像装置体４１
の相対的な位置を調整すること、すなわち、バック・フ
ォーカス調整は、かくして、容易に、しかも簡便に達成
される。

【００７４】上で論考したように、視野開口部３ｃを通
してカメラ・レンズ組立体４で球面シュラウドの外部が
観察される。組立体４の観察用円すい体を取り扱うため
に、開口部３ｃは、水平方向及び長手方向の、望ましく
は円形の、相応の大きさでなければならない。その結
果、この視野開口部が存在することによって、或る位置
から見られる際にシュラウドに円形の平坦なスポット領
域が生成される。この開口部３ｃ中の平坦なスポット領
域は、シュラウド・シェル３ａ及び３ｂを連結した状態
のシュラウド３の側面を示す図１４で見ることができ
る。

【００７５】この平坦なスポット領域が存在することに
よって、開口部３ｃとその結果としてのカメラ・レンズ
組立体４の視野方向を一定の視野位置から検出すること
が可能になる。この効果は、本発明の更なる局面の原理
に従って、シュラウド３中にレンズ部材９１を組み入れ
ることによって最少化される。詳しく言うと、レンズ部
材９１は、開口部３ｃを全面的に占めるようになってお
り、開口部の区域又は領域内でシュラウド・シェル３ｂ
の球面状の外側表面を実質的に完成するように形作られ
る。

【００７６】図１５及び図１６には、シュラウド・シェ
ル３ｂ中に置かれているレンズ部材９１が示されてい
る。図１６で分かるように、開口部の領域内において、
レンズ部材９１の外側表面９１ａはシュラウド・シェル
３ｂの球面状の外側表面３ｂ′にならい、これによって
球面状の外側表面を完成させる。かくして、シュラウド
３はこの領域内において球面状に見え、平坦なスポット
は最早見えない。

【００７７】図１７から図１９までには、レンズ部材９
１が一層詳細に示されている。ここで示されているよう
に、レンズ部材９１は円形で平坦な構造、すなわち均一
な厚さｔで、球面状の構造である外側表面９１ａを有す
る。この表面の球面状の性質乃至等高線は、開口部３ｃ
の領域内においてシェル３ｂの球面状の外側表面３ｂ′
を完成させるようになっている。表面９１ａの正確な等
高線は、シェルの正確な球面状の表面と、開口部の寸法
とに依拠している。

【００７８】図１８及び図１９で分かるように、レンズ
部材９１の円形の周囲には肩９２が設けられている。こ
の肩によって、円形の開口部３ｃの境界を作るシェル３
ｂの内側表面に対向してレンズ部材を置くための座領域
が用意される。環状のテープ又はその他の固定装置９３
（図１を参照のこと）がここで肩及び隣接のシュラウド
領域に対して適合して、レンズがシュラウドに固定され
る。

【００７９】レンズ９１およびシュラウド３ｂの外側表
面を単一又は完全な球面状の形状に見えるように更に調
製するために、シュラウド・シェル３ｂ及び３ａがそう
なっているように、レンズ表面に可視光線に対して部分
的に反射性を持たせることもできる。これに加えて、レ
ンズの色をシェル表面の色と同じにすることもできる。
この色付けの１つの効果は、シェルの表面を不透明に
し、レンズを部分的に不透明にすることである。これを
達成するために、このレンズをＣＲ３９型ポリカーボ
ネートのような部分的に不透明なポリカーボネートで製
作し、シェルの外側表面を大きい粒のポリエステル粉末
で被覆することもできる。

【００８０】レンズ部材９１を透明なポリカーボネート
を用いる透明な部材として製作することもできることに
留意して置くべきである。これに加えて、このレンズは
必ずしも平面的である必要はないが、入射光について選
択的な焦点を与えるべく種々の厚さを持つように形成す
ることもできる。

【００８１】

【発明の効果】シュラウド３中にレンズ９１を置くと、
開口部３ｃを見ること、すなわち、目玉型組立体２のカ
メラ・レンズ組立体４の視野方向を判断することは極め
て難しくなる。その結果、必要に応じて、監視装置１中
で目玉型組立体２をハウジング７の光透過性の底部７ｂ
なしで用いることもできる。更に、シュラウドにカメラ
・レンズ組立体４を収めて目玉型組立体２を形成する、
レンズ９１とシュラウド３の組み合わせには、目玉型組
立体について当明細書で特定的に叙述している以外のパ
ン及びティルトを行う用途がある。

【００８２】カメラ・レンズ組立体４のカメラを上で示
したように撮像装置体４１とカメラ本体４２とを別の単
体として有するように示したが、撮像装置体とカメラ本
体とを単一の単位として統合し、この単位体をアダプタ
３８に結合することもできることに留意して置くべきで
ある。このような場合、カメラ本体とその部品は、撮像
装置体に結合される集積回路板又はカードを成す。

【００８３】シュラウドのシェル３ａ及び３ｂを、金属
材料で作るか、若しくは内側表面を導電性材料で被覆す
ることもできることに留意して置くべきである。これに
より、カメラ・レンズ組立体によって発生される電磁輻
射が目玉型組立体から漏れ出して周辺の区域にある機器
を妨害することが防止される。

【００８４】総ての場合において、上述の構成は、本発
明の応用を表す可能性のある特定の実施例を単に示して
いるのみであることを理解して置きたい。本発明の神髄
と範囲から逸脱せずに多数の異なる別の構成を容易に実
現することができる。したがって、例えば、当明細書で
開示されているカメラ及びレンズ以外のカメラ及びレン
ズを用いることができるのと同様に、固定の、旋回でき
ないカメラ・レンズ組立体と共にカメラ・レンズ取付け
具３９を用いることもできる。また、カメラ・レンズ組
立体のカメラを、アダプタ３８を用いずにカメラ・レン
ズ取付け具３９に直接取り付けることもできる。このよ
うな取付けは、肩部材８２の管状端８２ａの端面、若し
くは、壁面上に設けられているねじを介して管状端８２
ａの外側壁面に対して行われる。

【図面の簡単な説明】

本発明の上述の特徴と局面、及びその他の特徴と局面
は、添付の図面と関連して以下の詳細な説明を読むこと
により一層明白となろう。

【図１】本発明の原理による監視装置の分解立体図を示
す。

【図２】図１の監視装置の目玉型組立体のカメラ・レン
ズ組立体の部分分解立体図を示す。

【図３】図１の監視装置の目玉型組立体のカメラ・レン
ズ組立体の組立図を示す。

【図４】図１の監視装置の目玉型組立体のカメラ・レン
ズ組立体についてカメラ部が部分的に分解立体図で示さ
れる組立図を示す。

【図５】図１の監視装置のキャリッジ組立体の分解立体
図を示す。

【図６】図１の監視装置の目玉型組立体及びキャリッジ
組立体の組立図を示す。

【図８】図１の監視装置のハウジングのハウジング支持
部の一部位からの図を示す。

【図９】図１の監視装置のハウジングのハウジング支持
部の一部位からの図を示す。

【図１０】図１の監視装置のハウジングのハウジング支
持部の一部位からの図を示す。

【図１１】図１の監視装置のハウジングのハウジング覆
い部の一部位からの図を示す。

【図１２】図１の監視装置のハウジングのハウジング覆
い部の一部位からの図を示す。

【図１３】図２のカメラ・レンズ組立体のカメラ・レン
ズ取付け具を説明する、レンズ組立体の断面図を示す。

【図１４】シュラウドの開口部覆いレンズ部材がない状
態での、図１のカメラ・レンズ組立体のシュラウドの側
面図を示す。

【図１５】シュラウドの開口部覆いレンズ部材が所定の
位置にあり、シュラウド・シェルが離れている状態で
の、図１のカメラ・レンズ組立体のシュラウドを示す。

【図１６】シュラウド・シェルが連結した状態での、図
１５のシュラウドの側面図を示す。

【図１７】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【図１８】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【図１９】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【符号の説明】

１監視装置３シュラウド３ｃ開口部４ａ観測軸４ｂ観測用円すい体４カメラ・レンズ組立体

【手続補正書】

【提出日】平成５年１１月１７日

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】図面の簡単な説明

【補正方法】変更

【補正内容】

【図面の簡単な説明】本発明の上述の特徴と局面、及びその他の特徴と局面
は、添付の図面と関連して以下の詳細な説明を読むこと
により一層明白となろう。

【図６】図５のキャリッジ組立体のピボット及び係合組
立体の拡大部分図を示す。

【図７】図１の監視装置の目玉型組立体及びキャリッジ
組立体の組立図を示す。

【図１７】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【図１８】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【図１９】レンズ部材の一部位からの図を示す。

【符号の説明】１監視装置３シュラウド３ｃ開口部４ａ観測軸
４ｂ観測用円すい体４カメラ・レンズ組立体

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ルイス・エヌ・アンダーソンアメリカ合衆国、33423 フロリダ州、ボカ・レイトン、エス・ダブリュー・バイソン・ストリート 4692 (72)発明者スティーブ・アウルアメリカ合衆国、33312 フロリダ州、フォート・ローダーデール、エンドロス・レーン 2401 (72)発明者ジェームス・ダブリュー・ミラーアメリカ合衆国、33319 フロリダ州、ローダーヒル、エヌ・ダブリュー・サーティーセブンス・ストリート 7630 (72)発明者マイケル・スミスアメリカ合衆国、33063 フロリダ州、マーゲート、エヌ・ダブリュー・ファースト・ストリート 6594

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】監視用組立体であって、視野軸と観察用円すい体を有するカメラ・レンズ組立体
と、該カメラ・レンズ組立体を実質的に全面的に取り囲
む球面状のシュラウドであって、該カメラ・レンズ組立
体の視野軸に整列され該観察用円すい体が十分通り抜け
る円形の開口部から成る光透過性の領域を有することに
より、該カメラ・レンズ組立体によって該シュラウドの
外部を観察できるシュラウドと、該開口部を占拠するよ
うに該シュラウドに固定されるレンズ部材とを含む目玉
型組立体から成り、該レンズ部材が、該レンズ部材の該
球面状表面及び該シュラウドの該球面状表面が実質的に
完全な球面として見えるように該シュラウドの球面状表
面にならいこれを完成すべく形作られる外側球面状表面
を該開口部の領域全体にわたって有する監視用組立体。
【請求項２】請求項１記載の監視用組立体であって、前記レンズの周囲が円形である監視用組立体。
【請求項３】請求項２記載の監視用組立体であって、前記レンズの周囲に肩を有し、該レンズが、前記開口部と境界を成す前記シュラウドの
内側表面に当接する該肩と共に、該シュラウド中に置か
れる監視用組立体。
【請求項４】請求項３記載の監視用組立体であって、前記レンズ部材の周囲と、該周囲と境界を成す前記シュ
ラウドの内側表面とに重複する、該レンズ部材を該シュ
ラウドに固定するための環状の固定用部材から更に成
る、監視用組立体。
【請求項５】請求項１記載の監視用組立体であって、前記シュラウドの外側表面が光に対して反射性を有し、前記レンズの外側表面が光に対して部分的に反射性を有
する監視用組立体。
【請求項６】請求項５記載の監視用組立体であって、前記シュラウドの前記外側表面が不透明であり、前記レンズ部材が部分的に不透明である監視用組立体。
【請求項７】請求項１記載の監視用組立体であって、前記シュラウドの前記外側表面が第１の色を有し、前記レンズの色付けに該第１の色が含まれる監視用組立
体。
【請求項８】請求項１記載の監視用組立体であって、前記シュラウドが、連結された部分球面状のシェルから
成る監視用組立体。
【請求項９】請求項１記載の監視用組立体であって、前記レンズが平面レンズから成る監視用組立体。
【請求項１０】請求項１記載の監視用組立体であっ
て、前記レンズ部材が非平面レンズから成る監視用組立体。
【請求項１１】請求項１記載の監視用組立体であっ
て、前記目玉型組立体が、第１及び第２の軸の周りでの前記
カメラ・レンズ組立体及び前記シュラウドの回転を可能
とすべく、該第１及び第２の軸の周りで回転できるよう
に更に適合される一方で、前記視野軸と該カメラ・レン
ズ組立体の前記観察用円すい体とが該シュラウドの前記
光透過性領域と整列した状態に留まる監視用組立体。
【請求項１２】請求項１１記載の監視用組立体であっ
て、前記第１及び第２の軸の周りでの前記目玉型組立体の前
記回転を可能にすべく該目玉型組立体を収納するための
ハウジングであって、前記カメラ・レンズ組立体の前記
観察用円すい体を該目玉型組立体の回転の間に通り抜け
させるための光透過性の部分を含むハウジングから更に
成る、監視用組立体。
【請求項１３】請求項１１記載の監視用組立体であっ
て、前記目玉型組立体に、該目玉型組立体を前記第１の軸の
周りで回転させるための、該目玉型組立体の隔置された
周辺点に隣接し、該目玉型組立体を移動させるためにキ
ャリッジ組立体の一部に結合すべく適合される第１の装
置が更に含まれ、該第１の装置が該目玉型組立体を該キ
ャリッジ組立体の該一部に対して前記第２の軸の周りで
回転させるべく更に適合される監視用組立体。