JPH0792027B2

JPH0792027B2 - 内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイ−ドポンプのための手動式のポンプ

Info

Publication number: JPH0792027B2
Application number: JP61226349A
Authority: JP
Inventors: レオンハルト・エーベルル; カール・ミーリツヒ; ミクロス・モーツエス; ヴアルター・シユミート; クラウス・シユテイーニンガー
Original assignee: ロ−ベルト・ボツシユ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング
Priority date: 1985-09-27
Filing date: 1986-09-26
Publication date: 1995-10-09
Anticipated expiration: 2010-10-09
Also published as: EP0219635B1; US4747760A; JPS6282267A; EP0219635A1; DE3670345D1; DE3534485A1

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイードポン
プのための手動式のポンプであつて、フイードポンプと
ケーシングに固定されたシリンダと、ピストン棒及び操
作部材を用いて摺動可能なピストントが設けられてい
て、該ピストンがシリンダと共に作業室を形成してお
り、この場合休止位置からのピストンの作業行程時に空
気もしくは媒体が作業室からフイードポンプの系に押し
込まれ、ピストンの戻り行程時に空気もしくは媒体がフ
イードポンプの系から作業室に吸い込まれる形式のもの
に関する。

従来の技術このような形式の手操作式のポンプは運転開始時におけ
る装置充てんのため又は、例えばフイルタ挿入体又はフ
イルタボツクスの交換時のような作業後の再充てん及び
空気抜きのために役立つ。ポンプの休止位置ではピスト
ンはシリンダ内においてロツクされていなくてはならな
い。それというのは、さもないとフイードポンプの圧力
衝撃（圧力ピーク）がピストン又はパツキンを損傷又は
それどころか破壊してしまい、その結果ポンプがもはや
機能しなくなつてしまうおそれがあるからである。

米国特許第3803968号明細書に基づいて公知のポンプで
は、ロツクはシリンダを備えた操作部材の差込継手を用
いて行われる。さらに別の公知のポンプ型式ではピスト
ンがねじ山付ピンをかつシリンダが対応する雌ねじ山を
有している。この場合雌ねじ山へのねじ山付ピンのねじ
込みによつてロツクが行われる。

しかしながら実地においては、ロツクは常に行われるの
ではなくかつこれによつてポンプには上に述べたような
損傷が生じるか又はポンプ故障の原因となる。

発明の課題ゆえに本発明の課題は、上に述べたような様様な欠点を
技術的に簡単な手段で除去することができ、ポンプ操作
後にシリンダにおいてピストンをロツク又はこれに類し
た固定を行う必要がないポンプを提供することである。

課題を解決するための手段この課題を解決するために本発明の構成では、冒頭に述
べた形式のポンプにおいて、操作部材とシリンダとの間
にピストンのための戻しばねが配置されており、ピスト
ンの押込み行程時に該ピストンによつて少なくとも間接
的に衝突により開放されかつピストンの戻り行程の終了
時に自動的に閉鎖する遮断機構が、作業室とフイードポ
ンプの系との間に配置されている。

発明の効果本発明のように構成されていると、先行技術における問
題を技術的に簡単な手段で解決することができ、ポンプ
の操作後にシリンダにおけるピストンのロツク又はこれ
に類した固定を行う必要がない。ピストンの終端位置に
おける静的なシールによつて一方ではデツドスペースが
可能な限り小さくなり、かつ他方では動的なピストンパ
ツキンにおける圧力ピークを回避することができる。ま
た本発明によるピストンが押圧操作しか必要としないこ
とによつて、ポンプを接近しにくい箇所においても操作
することができる。

実施態様本発明の有利な実施態様は特許請求の範囲の第２項以下
に記載されている。特許請求の範囲第３項記載のように
構成されていると、弁とピストンとの間における行程差
を有利な形式で補償することができる。また特許請求の
範囲第11項のように構成されていると、一方ではポンプ
の内側範囲を汚れ及び飛沫水から保護することができか
つ他方ではピストンのための規定されたストツパをピス
トンの外側の死点位置において得ることができる。

実施例次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。

内燃機関のための燃料噴射装置のフイードポンプ用の手
操作式のハンドポンプは、ねじ込み管片11として構成さ
れた底部分を一方の端面に備えたシリンダ10と、円筒ピ
ン14を備えたピストン12とを有しており、円筒ピン14に
はシリンダ10と協働するダブルリツプパツキン13が拡開
されて取り付けられている。ねじ込み管片11は孔15を有
しており、この孔は円錐形の弁座16に拡大し、この弁座
16は圧入された支持スリーブ18を備えた第２の孔17に移
行している。弁玉19は遮断機構の遮断部分として、支持
スリーブ18に支持された弁ばね20によつて弁座16に押し
付けられており、弁座16及び弁玉19は玉弁（16,19）の
形の遮断機構を形成している。

ねじ込み管片11におけるシリンダ10のシール及び固定は
Ｏリング21及び、周方向に分配された多数のかしめ箇所
22によつて達成されている。ねじ込み管片11はねじ山付
ピン23を有しており、このねじ山付ピン23はシールリン
グを介在させて、フイードポンプ26の作業室に通じる通
路の雌ねじ山25にねじ込まれている。

ピストン12は軸方向孔28を有し、一方の端面側に中空円
筒形のピストン棒27を有している。ピストン棒27の中空
室29は軸方向孔28と共にリング状の内側肩部30を形成し
ている。中空円筒形の弁突き棒31は一端に内側肩部30に
載着した外側つば32を有し、他端に複数の半径方向スリ
ツト34と中央のピン33とを有している。弁突き棒31の一
方の端面は、ねじ込み管片11の端面39と後でさらに述べ
るように協働するストツパ38を形成している。ハンドポ
ンプの作業室はピストン棒27の中空室29と弁突き棒31の
中空室35と中空室36とによつて形成されており、この場
合中空室36はシリンダ10とねぎ込み管片11とピストン12
とによつて制限されている。

プラスチツク製の操作部材37はプレート40を備え、この
プレート40の外縁部からはスリーブ41が延びていて、こ
のスリーブ41の端面には内溝42が設けられており、この
内溝42にはストツパリング44の隆起部43が係合してい
る。ストツパリング44は超音波溶接によつてスリーブ41
に固定されている。シリンダ10の外周面からは外リング
45が突出していて、この外リング45の一方の肩にはスト
ツパリング44が支持され、反対側の肩46には、押圧コイ
ルばね47として構成されたピストン12のための戻しばね
が支持されている。押圧コイルばね47の他端は操作部材
37の環状肩部48を押圧している。ストツパリング44及び
少なくともピストン棒27は耐燃料性のプラスチツクから
成つている。

ピストン棒27は操作部材37の環状溝49に超音波溶接によ
つて固定されている。プレロードをかけられた保持ばね
50は押圧コイルばねとして構成されていて、操作部材37
の第２の環状肩部51に支持され、弁突き棒31の外側つば
32をピストン12の内側肩部30に押し突けて保持してい
る。

上に述べたハンドポンプの作業形式は以下の通りであ
る：図示の休止位置において玉弁16,19は閉じられており、
中空室29,35,36によつて形成されたポンプ作業室は、空
気もしくは媒体つまり燃料又は混合気によつて満たされ
ている。矢印52で示された方向で操作部材37に圧力が加
えられると、戻しばね47の力に抗してピストン12の押込
み行程が実施され、この際にピン33は玉弁16,19に当接
して該玉弁を開放し、これによつて媒体は作業室29,35,
36からフイードポンプ26の圧力系53に押し込まれる。ピ
ストン12の押込み行程がさらに続くと、ストツパ38と端
面39とが協働して弁突き棒31を停止させる。従つてこの
後では戻しばね47の力に加えて保持ばね50の力が押圧力
（矢印52）に抗して作用する。全押込み行程に際して、
空気もしくは媒体つまり混合気は作業室29,35,36からフ
イードポンプ26の圧力系53に押し込まれる。

矢印52で示された押圧力の中断後及び押込み行程の終了
後には、自動的に逆の順序でピストン12の戻し行程が行
われ、この戻し行程は玉弁16,19が閉じられた図示のポ
ンプ休止位置が得られるまで続く。この際に空気もしく
は媒体つまり燃料又は混合気はフイードポンプ26の吸込
み系55から作業室29,35,36に吸い込まれる。交互に行わ
れる吸込み系55からの媒体の吸込み及び圧力系53への押
込みによつて、噴射装置は満たされかつ同時に空気抜き
される。

ハンドポンプは同じ目的のために管路及びこれに類した
ものにおいても使用可能であり、この場合ハンドポンプ
は、作用のために必要な吸込み弁及び圧力弁を備えた別
体のケーシングに取り付けられる。図示されたフイード
ポンプへの取付け時のような通常の場合には、ハンドポ
ンプの図示されていないフイードポンプの吸込み弁及び
圧力弁が自体公知の形式で一緒に用いられる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明によるポンプの縦断面図である。 10……シリンダ、11……ねじ込み管片、12……ピスト
ン、13……ダブルリツプパツキン、14……円筒ピン、15
……孔、16……弁座、17……孔、18……支持スリーブ、
19……弁玉、20……弁ばね、21……Ｏリング、22……か
しめ箇所、23……ねじ山付ピン、24……シールリング、
25……雌ねじ山、26……フイードポンプ、27……ピスト
ン棒、28……軸方向孔、29……中空室、30……内側肩
部、31……弁突き棒、32……外側つば、33……ピン、34
……半径方向スリツト、35,36……中空室、37……操作
部材、38……ストツパ、39……端面、40……プレート、
41……スリーブ、42……内溝、43……隆起部、44……ス
トツパリング、45……外リング、46……肩、47……戻し
ばね、48……環状肩部、49……環状溝、50……保持ば
ね、52,54……矢印、53……圧力系、55……吸込み系

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ヴアルター・シユミートドイツ連邦共和国ミユンヘン80・ヨーゼフ −リツツ−ヴエーク 65 (72)発明者クラウス・シユテイーニンガードイツ連邦共和国ミユンヘン71・フユルステンアツカーシユトラーセ 38 (56)参考文献実開昭56−115562（ＪＰ，Ｕ) 実開昭57−30354（ＪＰ，Ｕ) 実開昭59−68177（ＪＰ，Ｕ) 米国特許3468257（ＵＳ，Ａ)

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイードポ
ンプのための手動式のポンプであつて、フイードポンプ
のケーシングに固定されたシリンダと、ピストン棒及び
操作部材を用いて摺動可能なピストンとが設けられてい
て、該ピストンがシリンダと共に作業室を形成してお
り、この場合休止位置からのピストンの作業行程時に空
気もしくは媒体が作業室からフイードポンプの系に押し
込まれ、ピストンの戻り行程時に空気もしくは媒体がフ
イードポンプの系から作業室に吸い込まれる形式のもの
において、操作部材（37）とシリンダ（10）との間にピ
ストン（12）のための戻しばね（47）が配置されてお
り、ピストン（12）の押込み行程時に該ピストンによつ
て少なくとも間接的に衝突により開放されかつピストン
（12）の戻り行程の終了時に自動的に閉鎖する遮断機構
（16,19）が、作業室（29,35,36）とフイードポンプ（2
6）の系（53,55）との間に配置されていることを特徴と
する、内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイードポンプの
ための手動式のポンプ。
【請求項２】遮断機構（16,19）がシリンダ（10）の底
部分に配置されていて、ばね負荷された玉弁として構成
されている、特許請求の範囲第１項記載のポンプ。
【請求項３】遮断機構（16,19）の遮断部分（19）がば
ね弾性的な結合部を介してピストン（12）と連結可能で
ある、特許請求の範囲第１項又は第２項記載のポンプ。
【請求項４】ピストン（12）の、作業室（29,35,36）と
は反対側の肩部（30）に、ピストン（12）と弾性的に結
合されていて遮断機構（16,19）を作動可能な弁突き棒
（31）が載設されており、操作部材（37）に支持された
押圧コイルばねのような保持ばね（50）が、弁突き棒
（31）をピストン（12）の肩部（30）に押し付けてお
り、弁突き棒（31）が中空円筒形であり、遮断部分（1
9）を弁座（16）から持ち上げるピン（33）と、弁突き
棒（31）の行程を制限するストツパ（38）とを有してい
る、特許請求の範囲第３項記載のポンプ。
【請求項５】ピストン（12）とピストン棒（27）とが中
空シリンダ形状をしており、ピストン棒（27）の中空室
（29）が保持ばね（50）を受容しており、ピストン（1
2）の戻しばね（47）が押圧コイルばねとして構成され
ていて、シリンダ（10）の外側の肩（46）に支持されて
いる、特許請求の範囲第３項又は第４項記載のポンプ。
【請求項６】シリンダ（10）の外リング（45）が戻しば
ね（47）のための外側の肩（46）を形成しており、操作
部材（37）がプレート（40）を有していて、該プレート
の外縁にスリーブ（41）が一体成形されている、特許請
求の範囲第５項記載のポンプ。
【請求項７】遮断機構（16,19）を受容する底部分にお
けるシリンダ（10）の固定がかしめによつて行われてい
る、特許請求の範囲第２項から第６項までのいずれか１
項記載のポンプ。
【請求項８】底部分がねじ込み管片（11）として構成さ
れていて、該ねじ込み管片が、フイードポンプ（26）の
雌ねじ山（25）にねじ込まれるねじ山付ピン（23）を有
している、特許請求の範囲第７項記載のポンプ。
【請求項９】ピストンパツキンが、ピストン（12）の円
筒ピン（14）に固定されたダブルリツプパツキン（13）
である、特許請求の範囲第２項から第８項までのいずれ
か１項記載のポンプ。
【請求項１０】ピストン棒（27）が操作部材（37）の環
状溝（49）に解離不能に固定されている、特許請求の範
囲第１項から第９項までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１１】操作部材（37）のスリーブ（41）の端面
に、ポンプの休止位置において戻しばね（47）の力によ
つてシリンダ（10）の外リング（45）に載着するストツ
パリング（44）が固定されている、特許請求の範囲第６
項から第10項までのいずれか１項記載のポンプ。
【請求項１２】ストツパリング（44）が、操作部材（3
7）のスリーブ（41）の端面の内溝（42）に係合する隆
起部（43）を有している、特許請求の範囲第11項記載の
ポンプ。
【請求項１３】操作部材（37）の環状溝（49）における
ピストン棒（27）の固定並びに操作部材（37）のスリー
ブ（41）におけるストツパリングの固定が、プラスチツ
クから成る構成部分の超音波溶接によつて行われる、特
許請求の範囲第10項から第12項までのいずれか１項記載
のポンプ。