JPS6282267A - 内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイ−ドポンプのための手動式のポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、内燃機関用の燃料噴射ポンプのフィードポン
プのための手動式のポンプであって、フィードポンプの
ケーシングに固定されたシリンダと、ピストン俸及び操
作部材を用いて摺動可能なピストンとが設けられていて
、該ピストンがシリンダと共に作業室を形成しており、
この場合体止位置からのピストンの作業行程時に空気も
しくは媒体が作業室からフィードポンプの糸に押し込ま
れ、ピストンの戻り行程時に空気もしくは媒体がフィー
ドポンプの系から作業室に吸い込まれる形式のものに関
する。

従来の技術 このような形式の手操作式のポンプは運転開始時におけ
る装置光てんのため又は、例えばフィルタ挿入体又はフ
ィルタボックスの交換時のような作業後の男児てん及び
空気抜きのために役立つ。ポンプの体止位置ではピスト
ンはシリンダ内においてロックされていなくてｔ工なら
ない。それというのは、さもないとフイードポンプの圧
力衝撃（圧力ビーク）がピストン又はパツキン全損傷又
はそれどころか破壊してしまい、その結果ポンプがもは
や機能しなくなってしまうおそれがあるからである。

米国特許第３８０３９６８号明細書に基づいて公知のポ
ンプでは、ロックはシリンダを備えた操作部材の差込継
手を用いて行われる。さらに別の公知のポンプ型式では
ピストンがねじ山付ピンをかつシリンダが対応する雌ね
じ山全有している。この場合雌ねじ山へのねじ山付ピン
のねじ込みによってロックが行われる。

しかしながら実地においては、ロックは常に行われるの
ではなくかつこれによってポンプには上に述べたような
損傷が生じるか又はポンプ故障の原因となる。

発明の課題 ゆえに本発明の課Ｍは、上に述べたような様様な欠点を
技術的に簡単な手段で除去することができ、ポンプ操作
後にシリンダにおいてピストンをロック又はこれに類し
た固定を行う必要がないポンプ全提供することである。

課題を解決するだめの手段 この課題全解決するために本発明の構成では、冒頭に述
べた形式のポンプにおいて、操作部材とシリンダとの間
にピストンのための戻しばねが配置されており、ピスト
ンの押込み行程時に該ピストンによって少なくとも間受
的に衝突により開放されかつピストンの戻り行程の終了
時に自動的に閉鎖する遮断機溝が、作業室とフィー−ポ
ンプの系との間に配置されている。

発明の効果 本発明のように構成されていると、先行技術における問
題全技術的（／ｃ簡単な手段で解決することができ、ポ
ンプの操作後にシリンダにおけるピストンのロック又は
これに類した固定金行う必要がない。ピストンの終端位
置における静的なシール（Ｃよって一方ではデッドスペ
ースが可能な限シ小さくなり、かつ他方では動的なピス
トンパツキンにおける圧力ビーク全回避することができ
る。また本発明によるピストンが押圧操作しか必要とし
ないことによって、ポンプ金凄近しにくい箇所において
も操作することができる。

実施態様 本発明の有利な実施態様は特許請求の範囲のＷＪ２項以
下に記載されている。特許請求の範囲第３項記載のよう
に構成されていると、弁とピストンとの間における行程
差全有利な形式で補償することができる。また特許請求
の範囲第１１項のように構成されていると、−万ではポ
ンプの内側範囲を汚れ及び飛沫水から保護することがで
きかつ他方ではピストンのための規定されたストッパを
ピストンの外側の死点位置において得ることができる。

実施例 次に図面を参照しながら本発明の詳細な説明する。

内燃機関のための燃料噴射装置のフィーダポンプ用の手
操作式のハンｒポンプは、ねじ込み管片１１として構成
された底部分を一方の端面に備えたシリンダ１０と、円
筒ピン１４を備えたピストン１２とを有しており、円筒
ピン１４にＱニジリンダ１０とｔ１ｉＪ働するダブルリ
ップパツキン１３が拡開されて取り付けられている。ね
じ込み管片１１（１孔１５を有しており、この孔は円錐
形の弁座１６に拡大し、この弁座１６は圧入された支持
スリーブ１８を備えた第２の孔１７に移行している。弁
子１９は遮断機溝の遮断部分として、支持スリーブ１８
に支持された弁ばね２０によって弁座１６に押し付けら
れており、弁座１６及び弁子１９は玉弁（１６，１９）
の形の遮断機構？形成している。

ねじ込み管片１１におけるシリンダ１０のシール及び固
定は０１）ング２１及び、局方向に分配された多数のか
しめ箇所２２によって達成されている。ねじ込み管片１
１はねじ山付ピン２３を有しており、このねじ山付ピン
２３はシールリング全介在させて、フィードポンプ２６
の作業室に通じる通路の雌ねじ山２５にねじ込まれてい
る。

ピストン１２は軸方向孔２日を有し、一方の端面側に中
空円筒形のピストン俸２７を有している。ピストン俸２
γの中空室２９は軸方向孔２８と共にリング状の内側肩
部３０を形成している。中空円筒形の弁突き俸３１は一
端に内側肩部３０ＶＣ載着した外側つば３２全有し、他
端ｖｃ復数の半径方向スリット３４と中央のビン３３と
を有している。弁突き俸３１の一方の端面ば、ねじ込み
管片１１の端面３９と後でさらに述べるように協働する
ストッパ３８を形成している。ハンドポンプの作業室は
ピストン俸２７の中空室２９と弁突き俸３１の中空室３
５と中空室３６とによって形成されており、この場合中
空室３６＆ニジリンダ１０とねじ込み管片１１とピスト
ン１２とによって制限されている。

プラスチック製の操作部材３７はプレート４０を備え、
このプレート４０の外縁部からはスリーブ４１が延びて
いて、このスリーブ４１の端面には円溝４２が設けられ
ておシ、この円溝４２にはストッパリング４４の隆起部
４３が係合している。ストッパリング４４は超音波溶接
によってスリーブ４１に固定されている。シリンダ１０
の外周面からは外リング４５が突出していて、この外リ
ング４５の一方の肩にはストッパリング４４が支持され
、反対側の肩４６には、押圧コイルばね４７として構成
されたビスの トン１２Ｉための戻しばねが支持されている。

押圧コイルばね４７の他端は操作部材３Ｔの環状肩部４
８を押圧している。ストッパリング４４及び少なくとも
ピストン俸２７は耐燃料性のプラスチックから成ってい
る。

ピストン俸２７は操作部材３７の環状溝４９に超音波溶
妥によって固定されている。プレロードをかけられた保
持ばね５０は押圧コイルばねとして構成されていて、操
作部材３７の第２の環状肩部５１に支持され、弁突き俸
３１の外側つば３２をピストン１２の内側肩部３０に押
し付けて保持している。

上に述べたハンドポンプの作業形式は以下の通ジである
： 図示の体止位置において玉弁１６．１９は閉じられてお
シ、中空室２９，３５．３６によって形成されたポンプ
作業室は、空気もしくは媒体つまり燃料又は混合気によ
って満たされている。矢印５２で示された方向で操作部
材３７に圧力が加えられると、戻しばね４７の力に抗し
てピストン１２の押込み行程が実施され、この際にビン
３３は玉弁１６，１９に当接して該玉弁を開放し、これ
によって媒体は作業室２９゜３５．３６からフィードポ
ンプ２６の圧力系５３に押し込まれる。ピストン１２の
押込み行程がさらに絖くと、ストッパ３８と端面３９と
が協働して弁突き俸３１を停止させる。従ってこの後で
は戻しばね４７の力に加えて保持ばね５０の力が押圧力
（矢印５２）に抗して作用する。

全押込み行程に際して、空気もしくは媒体っまシ混合気
は作業室２９，３５，３６からフィードポンプ２６の圧
力系５３に押し込まれる。

矢印５２で示された押圧力の中断後及び押込　ｌみ行程
の終了後には、自動的に逆の順序でピストン１２の戻し
行程が行われ、この戻し行ｆｙ’Ｕは玉弁１６．１９が
閉じられた図示のポンプ体止位置が得られるまで続く。

この際に空気もしくは媒体つ！！シ燃料又は混合気はフ
ィードポンプ２６の吸込み系５５から作業室２９，３５
．３６に吸い込まれる。交互に行われる吸込み系５５か
らの媒体の吸込み及び圧力系５３への押込ミニよって、
噴射装置は満たされかつ同時に空気抜きされる。

ハンドポンプは同じ目的のために管路及びこれに頌した
ものにおいても使用可能であり、この場合ハンドポンプ
は、作用のために必要な吸込み弁及び圧力弁を備えた別
体のケーシングに取シ付けられる。図示されたフィード
ポンプへの取付は時のよ５な通常の場合には、ハンドポ
ンプの図示されていないフィードポンプの吸込み弁及び
圧力弁が自体公知の形式で一緒に用いられる。

【図面の簡単な説明】

南面は本発明によるポンプの縦断面図であ′る。

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. １．　内燃機関用の燃料噴射ポンプのフイードポンプの
   ための手動式のポンプであつて、フイードポンプのケー
   シングに固定されたシリンダと、ピストン棒及び操作部
   材を用いて摺動可能なピストンとが設けられていて、該
   ピストンがシリンダと共に作業室を形成しており、この
   場合体止位置からのピストンの作業行程時に空気もしく
   は媒体が作業室からフイードポンプの系に押し込まれ、
   ピストンの戻り行程時に空気もしくは媒体がフイードポ
   ンプの系から作業室に吸い込まれる形式のものにおいて
   、操作部材（３７）とシリンダ（１０）との間にピスト
   ン（１２）のための戻しばね（４７）が配置されており
   、ピストン（１２）の押込み行程時に該ピストンによつ
   て少なくとも間接的に衝突により開放されかつピストン
   （１２）の戻り行程の終了時に自動的に閉鎖する遮断機
   構（１６，１９）が、作業室（２９，３５，３６）とフ
   イードポンプ（２６）の系（５３，５５）との間に配置
   されていることを特徴とする、内燃機関用の燃料噴射ポ
   ンプのフイードポンプのための手動式のポンプ。
2. ２．遮断機構（１６，１９）がシリンダ（１０）の底部
   分に配置されていて、ばね負荷された玉弁として構成さ
   れている、特許請求の範囲第１項記載のポンプ。
3. ３．遮断機構（１６，１９）の遮断部分（１９）がばね
   弾性的な結合部を介してピストン（１２）と連結可能で
   ある、特許請求の範囲第１項又は第２項記載のポンプ。
4. ４．ピストン（１２）の、作業室（２９，３５，３６）
   とは反対側の肩部（３０）に、ピストン（１２）と弾性
   的に結合されていて遮断機構（１６，１９）を作動可能
   な弁突き棒（３１）が載設されており、操作部材（３７
   ）に支持された押圧コイルばねのような保持ばね（５０
   ）が、弁突き俸（３１）をピストン（１２）の肩部（３
   ０）に押し付けており、弁突き棒（３１）が中空円筒形
   であり、遮断部分（１９）を弁座（１６）から持ち上げ
   るピン（３３）と、弁突き棒（３１）の行程を制限する
   ストツパ（３８）とを有している、特許請求の範囲第３
   項記載のポンプ。
5. ５．ピストン（１２）とピストン棒（２７）とが中空シ
   リンダ形状をしており、ピストン棒（２７）の中空室（
   ２９）が保持ばね（５０）を受容しており、ピストン（
   １２）の戻しばね（４７）が押圧コイルばねとして構成
   されていて、シリンダ（１０）の外側の肩（４６）に支
   持されている、特許請求の範囲第３項又は第４項記載の
   ポンプ。
6. ６．シリンダ（１０）の外リング（４５）が戻しばね（
   ４７）のための外側の肩（４６）を形成しており、操作
   部材（３７）がプレート（４０）を有していて、該プレ
   ートの外縁にスリーブ（４１）が一体成形されている、
   特許請求の範囲第５項記載のポンプ。
7. ７．遮断機構（１６，１９）を受容する底部分における
   シリンダ（１０）の固定がかしめによつて行われている
   、特許請求の範囲第２項から第６項までのいずれか１項
   記載のポンプ。
8. ８．底部分がねじ込み管片（１１）として構成されてい
   て、該ねじ込み管片が、フイードポンプ（２６）の雌ね
   じ山（２５）にねじ込まれるねじ山付ピン（２３）を有
   している、特許請求の範囲第７項記載のポンプ。
9. ９．ピストンパツキンが、ピストン（１２）の円筒ピン
   （１４）に固定されたダブルリツプパツキン（１３）で
   ある、特許請求の範囲第２項から第８項までのいずれか
   １項記載のポンプ。
10. １０．ピストン棒（２７）が操作部材（３７）の環状溝
    （４９）に解離不能に固定されている、特許請求の範囲
    第１項から第９項までのいずれか１項記載のポンプ。
11. １１．操作部材（３７）のスリーブ（４１）の端面に、
    ポンプの体止位置において戻しばね（４７）の力によつ
    てシリンダ（１０）の外リング（４５）に載着するスト
    ツパリング（４４）が固定されている、特許請求の範囲
    第６項から第１０項までのいずれか１項記載のポンプ。
12. １２．ストツパリング（４４）が、操作部材（３７）の
    スリーブ（４１）の端面の円溝（４２）に係合する隆起
    部（４３）を有している、特許請求の範囲第１１項記載
    のポンプ。
13. １３．操作部材（３７）の環状溝（４９）におけるピス
    トン棒（２７）の固定並びに操作部材（３７）のスリー
    ブ（４１）におけるストツパリングの固定が、プラスチ
    ツクから成る構成部分の超音波溶接によつて行われる、
    特許請求の範囲第１０項から第１２項までのいずれか１
    項記載のポンプ。