JPH08112142A

JPH08112142A - ペースト状の固体製品を収納して提供するための単一ドーズ

Info

Publication number: JPH08112142A
Application number: JP7222377A
Authority: JP
Inventors: Jean-Louis Gueret; ゲレー，ジヤン−ルイ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1994-08-30
Filing date: 1995-08-30
Publication date: 1996-05-07
Anticipated expiration: 2015-08-30
Also published as: DE69501240D1; EP0700646B1; CA2157162A1; EP0700646A1; BR9503162A; CA2157162C; JP2759067B2; ES2113162T3; DE69501240T2; FR2723825A1; FR2723825B1; US5803097A

Abstract

(57)【要約】【課題】特にこの発明は、保管期間中製品を守り、外
形の美しさを示し、使用にも容易な単一ドーズ化粧品構
成品を提供する。【解決手段】少なくとも一つのペースト状の製品
（Ｐ）を収納して提供するための構成品（１）であっ
て、製品（Ｐ）を保持する手段（７）と把持する部材
（４１）とを備えたアプリケータ（４）および通路
（６）を介して外部に連通したハウジング（３）を備え
たチャンバー（２）を有し、把持用の部材（４１）が通
路（６）内で摺動でき、かつ製品（Ｐ）に埋め込まれた
保持手段（７）がハウジング（３）内へ延びるようにチ
ャンバ（２）内にアプリケータ（４）を収容し、さらに
ハウジング（３）と外部との間をシールするためのシー
ル手段（５）を通路（６）に設けたことを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、１つ以上の固体
形であるペースト状製品を収納し提供するための構成品
に関するものである。この製品は唇に関する例えば口紅
あるいはアイシャドウ、また代替として高照射量の紫外
線から唇を守るペースト状のもので構成され得るもので
ある。この発明に関する構成品は、一般的に単一で使用
され、使用後捨られ、衛生的であるという利点を持つ。
従って、化粧品販売店や美容院でのサンプル品として役
立つ。また製品を平坦な形に形成するのが可能であるた
めに、例えば女性雑誌などの広告媒介としても役立つ。

【０００２】

【従来の技術】フランス特許明細書A−2,535,588は唇の
化粧品の工夫として知られており、対になる本の形成を
示し、各々の対がメイクアップスティックであり、その
一端が口紅のドーズを支える。このような化粧品ブック
レットは平坦な形状なので、上着のポケットやハンドバ
ックに入れて容易に持ち歩きができる。しかし、このブ
ックレットは持ち運ぶには堅いという欠点があり、例え
ば口紅のドーズの端部を損なうおそれがある。さらにス
テックの端部のドーズは相対的に小さく、メイクアップ
スティックが１本では、化粧をするとき不都合である。
加えてブックレットは開閉に不便であり、メイクアップ
スティックが剥離するので、器用でないと使用が難し
い。もう一つの欠点は空気中の酸素や微生物から口紅を
守ることができないことである。

【０００３】また、フランス特許明細書A−2,679,879の
出願会社は、アプリケータとアプリケータの形の空洞部
分を有するサポータとでアプリケータキットを構成して
いる。空洞部の一端がパウダー状あるいはペースト状製
品で満たされ、アプリケータは押されて空洞部分に挿入
され、挿入された製品が満たされる。この構成品は経済
的な利点はあるが、全ての製品の型に適用されるわけで
はなく、高温状態で溶けた状態になると、製品が口紅で
ある場合、構成品が冷めた後アプリケータを外すと、製
品の表面は粗く見栄えが悪く、構成品の一部は空洞部に
置かれたままである。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】この発明の目的は、こ
の型の化粧品要素の製造を簡単にし、上記の欠点を回避
することである。特にこの発明は、保管期間中製品を守
り、外形の美しさを示し、使用にも容易な単一ドーズ化
粧品構成品を提供するものである。

【０００５】

【課題を解決するための手段】従って、この発明は、通
路を介して外側と通じるハウジングを備えたチャンバ、
通路内をスライド可能な握り部であり、また、ハウジン
グに伸びる製品Ｐに固定される保持手段である、チャン
バのハウジングを形成するアプリケータと、ハウジング
と外部との間にシーリングを提供する通路に配置される
シーリング手段と、握り部分と製品を保持するための手
段とを備えた、少なくとも１つのペースト状製品を収納
及び活用のための構成部分品に関するものである。“ペ
ースト状製品”とは、例えば、口紅のような冷固され、
高温状態で柔らかくなる凝固製品であり、またはアイシ
ャドウのような常温状態で融ける粉末製品である。一般
的に口紅は室温で半固体であり、高温の影響で融け得る
ものである。

【０００６】この発明によれば、この構成品のチャンバ
はさらに、製品でハウジングを満たされ、外部とハウジ
ングをつなぐオリフィスを有する。有利には、この充填
は高温あるいは常温状態で融けた製品を注ぐことによっ
て行われる。ゆえにハウジングは製品のためにモールド
される。ハウジングは有利には、製品が固まったのちア
プリケータの型からの剥離を促進する媒介によって表面
処理される。この型からの剥離促進剤には、例えばシリ
コン、パーフルオロハイドロカーボン、テフロン(登録
商標)（ポリテトラフルオロエチレン）タルク、モリブ
デン、ジスルフィドである。もうひとつには、ハウジン
グはモールドである付属部分を備え、例えばポリアセト
ール、ポリエチレン、ポリプロピレン、テフロン(登録
商標)、（ポリテトラフルオロエチレン）、シリコンゴ
ムあるいはハウジングの壁から製品の粘着力を減ずる材
料で製造される。

【０００７】製品のアプリケータへの設置を確実にする
ため、後に有利には、ループを形成する保持手段、ホッ
ク、粗い表面の付属部分、例えばフロッキング、開放房
あるいはその他の適当な手段を備える。好ましくは、保
持手段は弧を描く自由端を持つ舌を形成し、この舌は端
部がループの形であるオリフィスを有する。この舌はハ
ウジングよりも小さい空間を有する。この発明の有利な
点によれば、アプリケータは中心軸上に縦孔を有し、外
気に通じるハウジングを配置する。このダクトは、ハウ
ジングに空気を入れ、製品の注入を排除する。製品でハ
ウジングを満たした後、例えば口紅では製品の色を表示
する薄膜カバーで、覆われた外側にハウジングをつな
ぐ。透明なラベルは透けて見えるので変わりなく使用で
きる。有利には、このラベルが自己粘着ラベルである。

【０００８】シーリング手段はハウジングと外側との間
に供給され、好ましくはハウジングと通路との移行領域
にできるだけ近づく領域に配置される。従って、シーリ
ング手段は少なくとも１つのビードあるいはカラーが必
須で構成され、アプリケータの握り部分に備える。有利
には、アプリケータは比較的柔軟なエラストマー材料あ
るいは熱可塑性材料、例えばポリエチレンエストラマ
ー、ポリエステル、ブロックポリエステルアミド、ポリ
ウレタン、ニトリルあるいはシリコンなどで製造され、
所定の弾性変形が可能であるカラーを使用することが可
能であり、このカラーはその中で可動状態のままで、通
路の壁にシールされる形態で押される。このアプリケー
タが生成されると、比較的硬い材料が選択され得、例え
ばポリエチレン、ポリプロピレンあるいはポリスチレン
であり、この場合チャンバは有利にはある程度柔らかな
材料で製造される。もう一つには、このシーリング手段
は通路の壁に生成され、例えば握り部分をシールするリ
ブの形態を有する

【０００９】

【作用】構成品はかさばらず、例えば平坦な形で作られ
得る。これは女性向け雑誌等の広告媒体に使用される。
化粧品販売店や美容院において、この構成品は使用者
に、必要な色の口紅を購入する前に、衛生的な状態で良
質の“お試し品”を提供することができる。さらには製
品を酸素や微生物から守ることができる。またさらに、
これらの構成品は製造や収納に単純で望ましい経費で行
うことができる。この発明のもう一つの利点は、これら
いくつかの構成品はペースト状製品の収納し提供するキ
ットを形成し接合するようにしており、この場合は接合
部を設けている。

【００１０】また、第１構成品のチャンバは接合部分を
備えた面を少なくとも１面は持ち、第２構成品のチャン
バは第１構成品の接合部分を補う形の溝を少なくとも１
面に備え、２つ以上の構成品を接合することができる。
アプリケータはこれらの構成品の縦軸に配置され、好ま
しくは、第１と第２の構成品の面は各々縦軸に平行な接
合部分と溝を有する。いくつかの構成品で組み立てたキ
ットは違った色の化粧品を備え、化粧品店に並べられ
る。

【００１１】

【発明の実施の形態】この発明は、上述の設備以外に添
付図面に示す実施例に関して以下に記述するそれらに限
定されるものではなく、多くの他の実施形態を包含する
ものである。図１は本発明の構成部品の上面一部を切り
取った状態の簡略化した斜視図である。図２はハウジン
グのアプリケータの配置を示すアプリケータを備えた本
発明の分解組立図である。図３は製品で満たされた状態
の構成部品１を示した図１の縦断面図である。図４は製
品を入れる以前のアプリケータを示す図である。図５は
製品を入れた時のアプリケータを示す図である。図６は
３つ構成部品を結合して組み合わせた一式を示す図であ
る。

【００１２】添付図面１〜５を参照すると、図１は、高
温の影響下で融けてペースト状になる製品Ｐを容器に収
納する構成部品を表している。この製品は、例えば、室
温で半固体であり、７０℃程度の高温で溶解する口紅で
ある。この製品は、ほほやまぶたの化粧をする粉末固形
物、つまり室温で凝固し、一定時間のちに溶解する物質
とすることができ得る。構成品１は、２つの長い表面部
２１、２２で平たく直角平行を成す管状であるチャンバ
２を有し、表面部２１と２２とは平行で、長い表面部に
垂直である側面部、短い表面２３、２４と共に結合され
る。他方の表面部２５、２６は表面部２１〜２４に垂直
であり、表面部２６は前面であり円形の弧の形であるき
りかき部２９を有する。前面の中央部は開口部６１を備
え、その開口部６１と同じ通路６が延びる。通路６はオ
ジーブ型であるハウジング３と接続され、オジーヴのベ
ース部分は通路６より小さい断面で、通路６と連通す
る。この構成により、通路６を有するハウジング３を連
接する部分の各側方部に、２つの切り落とし部６２を有
する。チャンバ２の長い表面部２２はハウジング３に配
置されるオリフィス８を有し、オリフィス８の機能は後
述するが、このオリフィス８は、透明な素材で作られた
自己粘着薄膜カバー９で覆われている。

【００１３】特に図２によれば、ハウジング３と通路６
によって作られた容積は軸対象のアプリケータ４を有
し、そのアプリケータ４は、好ましくはエラストマー材
料、例えばポリエチレン、ポリプロピレン、あるいはポ
リプロピレンエラストマー、ポリエステル、ブロックポ
リエステルアミド、ポリウレタン、ニトリル、シリコン
などで生成される。アプリケータ４は長方形のスティッ
ク４１を有し、ステック４１の第１自由端４２はオリフ
ィス６１を越えて伸び、このスティック４１は握り部分
を構成する。アプリケータ４はシーリング手段５を備え
た中央区域４４を有する。中央区域４４はスティック４
１の第２端４３に接続される。シーリング手段５は、中
央区域４４に配置され、例えば少なくとも１つのカラー
４５を構成し、カラー４５は通路６よりもわずかに大き
な断面を有し、アプリケータ４は矢印Ｆ（図２）方向に
引くわずかな摩擦を伴い、通路６から引っ張られる。シ
ーリング手段５は切り落とし部６２に対して弾力的に押
しつけられ、一方において通路６にアプリケータ４の位
置決めを正しくし、他方では通路６からハウジング３を
分離するシール方法となっている。グリップのためのそ
の部材４１の向こう側にある中央区域４４は、保持部材
７で延長され、ハウジング３に延びる。この保持手段７
は舌４６からなり、舌４６の自由端４８カーブを有す
る。中央区域は実質的にオリフィス８の面に位置決めさ
れるオリフィス４７で形成され、これらの働きは後で説
明する。自由端４８はハウジング３の壁から所定の距離
だけはなれてループを形成する。さらに、アプリケータ
４は実質上中心線Ａに配置される孔４９を有し、自由端
４２からオリフィス４７まで延びる。

【００１４】側面２３、２４が、２つ以上構成品１、
1'、1"が共に結合する（図６）ように設計された組立手
段１０を備えている。この端部へ、表面２３はあり継ぎ
形である長い接合部分２７を有し、側面２４は、接合部
分２７の形を補う形である溝２８を有する。ゆえに最初
の構成品１の部分を二番目の構成品１”の溝に係合させ
ることによって、適当な異なった製品からなる一組の構
成品を形成することができる。この場合、個別の色彩設
計により組み合わせが行われる。

【００１５】構成品１は以下のように製造される。エス
トラマー材料で作られたアプリケータ４はチャンバ２に
配置され、堅い熱可塑性物質でモールドされ、ハウジン
グ３はアプリケータ４のシーリングカラー４５で閉じら
れ、２つの切り落とし部６２の補助によって配置され
る。特に図１に示される線III−IIIの部分１の断面図で
ある図３を参照すると、アプリケータ４を備えたチャン
バ２を示している。充填手段Ｒが製品Ｐを備えるハウジ
ング３を、例えば、事前に約６０〜７０℃に熱し流動状
態にした口紅構成物、で満たすために設けられている。
この充填はエアポケットの構成を用いることなく行われ
るがそれは、ハウジング３に予め含まれている空気が上
述した孔４９を介して漏れるからである。もう一つは、
孔４９がチャンバー２の表面の一つ、たとえば好ましく
は表面２５から作られる。

【００１６】保持部材である舌４６の設けられたハウジ
ング３の延長はシーリングカラー４５で閉鎖される。適
切な製品Ｐの達成は、熱い状態でオリフィス８を満たし
ながらハウジング３に注ぐことで得られる。そのため、
製品のモールドとして使用するハウジング３を冷却した
のち、アプリケータを保持する。舌４６のオリフィス４
７は、好ましくは充填オリフィス８に面して配置し、ハ
ウジング３の充填を均一にさせる。次にオリフィス８は
薄膜カバー９によって覆われ、このカバーは好ましく
は、自己粘着ラベルであり、製品のカラーを通して見ら
れる透明か、あるいは製品Ｐとして許容し得る同一色と
する。図３を参照すると、ハウジング３側のオリフィス
８は環状の刃部８１を形成し、アプリケータ４をチャン
バー２から取り去るときに、製品Ｐの過度部分を削り、
表面を滑らかにするの道具として使用される。

【００１７】型から製品を外すのを容易にするために、
ハウジング３の内壁が型からの剥離促進剤、または冷却
した製品がこの壁に接着するの減ずる薬品で覆われる。
この型剥離剤は、例えばシリコン、パーフルオロハイド
ロカーボン、テフロン(登録商標)（ポリテトラフルオロ
エチレン）タルク、モリブデン、ジスルフィド、製品
（Ｐ）の粘着力を減ずる材料は、ポリアセトール、ポリ
エチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフルオロエチレ
ン、シリコンゴムなどである。

【００１８】

【発明の効果】化粧をする時に、使用者は一方の手でチ
ャンバ２をつかむ。次に、他方の手の親指と人指し指の
間で握り部分をつかみ、図２に示す矢印Ｆ方向に引き、
製品を唇に塗る。アプリケータ４は１つだけで口紅を保
持し、快適に化粧ができる。チャンバ２の一面には鏡を
備えることも可能であり、使用者は口紅などの製品を調
整しながら化粧をすることが可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の構成部品の上面一部を切り取った状態
の簡略化した斜視図である。

【図２】ハウジングのアプリケータの配置を示すアプリ
ケータを備えた本発明の分解組立図である。

【図３】製品で満たされた状態の構成部品１を示した図
１の縦断面図である。

【図４】製品を入れる以前のアプリケータを示す図であ
る。

【図５】製品を入れた時のアプリケータを示す図であ
る。

【図６】３つ構成部品を結合して組み合わせた一式を示
す図である。

【符号の説明】

１、1'、1'・・・構成品２・・・チャンバ３・・・ハウジング４・・・アプリケータ５・・・シーリング手段８、47・・・オリフィス９・・・薄膜カバー 21、22、23、24・・・表面部 45・・・シーリングカラー

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】少なくとも一つのペースト状の製品
（Ｐ）を収納して提供するための構成品（１）であっ
て、製品（Ｐ）を保持する手段（７）と把持する部材
（４１）とを備えたアプリケータ（４）および通路
（６）を介して外部に連通したハウジング（３）を備え
たチャンバー（２）を有し、把持用の部材（４１）が通
路（６）内で摺動でき、かつ製品（Ｐ）に埋め込まれた
保持手段（７）がハウジング（３）内へ延びるようにチ
ャンバ（２）内にアプリケータ（４）を収容し、さらに
ハウジング（３）と外部との間をシールするためのシー
ル手段（５）を通路（６）に設けたことを特徴とする構
成品。
【請求項２】チャンバ（２）がハウジング（３）に製
品（Ｐ）を充填するためハウジング（３）を外部と連通
させるオリフィス（８）を備えていることを特徴とする
請求項１に記載の構成品。
【請求項３】オリフィス（８）が製品をハウジング
（３）に充填した後にフイルムカバー（９）でカバーさ
れることを特徴とする請求項２に記載の構成品。
【請求項４】製品（Ｐ）が熱の影響を受けて流動状態
となりかつ雰囲気温度で固化できる成分であることを特
徴とする請求項１〜３の何れか一項に記載の構成品。
【請求項５】製品（Ｐ）が口紅構成物であることを特
徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の構成品。
【請求項６】保持手段（７）がループ（４８）から成
ることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載
の構成品。
【請求項７】ハウジング（３）が製品（Ｐ）の粘着性
を減少させる材料から成る付属部片を備えていることを
特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の構成品。
【請求項８】製品の粘着性を減少する物質がポリアセ
トール、ポチエチレン、ポリプロピレン、ポリテトラフ
ルオロエチレンおよびシリコンゴムの中から選ばれるこ
とを特徴とする請求項７に記載の構成品。
【請求項９】ハウジング（３）が製品（Ｐ）を載置し
たアプリケータ（４）の取外しを容易にする剥離できる
ようにする薬剤によって表面処理されていることを特徴
とする請求項１〜６の何れか一項に記載の構成品。
【請求項１０】型から容易に剥離する薬剤がシリコ
ン、パーフルオロハイドロカーボン、ポリテトラフルオ
ロエチレン、タルク、モリブデンおよびジスルフィドの
中から選ばれることを特徴とする請求項９に記載の構成
品。
【請求項１１】シール手段（５）が把持用部材（４
１）と一体の少なくとも一つのビードまたはフランジ
（４４）から成ることを特徴とする請求項１〜１０の何
れか一項に記載の構成品。
【請求項１２】アプリケータ（４）がエラストマー材
料から成ることを特徴とする請求項１〜１１の何れか一
項に記載の構成品。
【請求項１３】アプリケータ（４）がハウジング
（３）を雰囲気と連通させる長手方向ベント（４９）を
備えていることを特徴とする請求項１〜１２の何れか一
項に記載の構成品。
【請求項１４】複数のペースト状製品（Ｐ）を収納し
提供するキットであって、各々請求項１〜１３のいずれ
か一項による複数の構成品（１）およびこれら構成品を
互いに連結する手段（１０）を有することを特徴とする
キット。
【請求項１５】上記第１の構成品（１）のチャンバー
（２）の少なくとも一面（２３）に接合部分（２７）を
備えており、第２の構成品（１’）の少なくとも一面
（２４）に接合部分（２７）と合補形状の溝（２８）を
備えていることを特徴とする請求項１４に記載のキッ
ト。
【請求項１６】アプリケータ（４）が長手方向軸線
（Ａ）を備え、それぞれの接合部分（２７）および溝
（２８）を備えた第１構成品（１）および第２構成品
（１’）の面（２３，２４）が上記長手方向軸線（Ａ）
に平行であることを特徴とする請求項１５に記載のキッ
ト。