JPH08133616A - エレベータの位置制御方法及びその装置 - Google Patents
エレベータの位置制御方法及びその装置Info
- Publication number
- JPH08133616A JPH08133616A JP6269206A JP26920694A JPH08133616A JP H08133616 A JPH08133616 A JP H08133616A JP 6269206 A JP6269206 A JP 6269206A JP 26920694 A JP26920694 A JP 26920694A JP H08133616 A JPH08133616 A JP H08133616A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- elevator
- start point
- deceleration start
- pulse
- circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 14
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000003708 edge detection Methods 0.000 description 6
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 3
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- SAZUGELZHZOXHB-UHFFFAOYSA-N acecarbromal Chemical group CCC(Br)(CC)C(=O)NC(=O)NC(C)=O SAZUGELZHZOXHB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
- Elevator Control (AREA)
Abstract
なく、減速用開始点を検出し、かご着床位置を制御す
る。 【構成】 インバータ主回路2の出力で駆動される駆動
用電動機IMの速度検出器PPをパルスエンコーダと
し、そのコードパルスから正逆転を検出する正逆転検出
器15と、その速度パルスを4倍の周波数にする4倍周
波数発生器16と、正,逆転検出信号によりカウント方
向が切り換えられ4倍周波数をカウントするアップ,ダ
ウンカウンタを設け、エレベータのかご位置をそのカウ
ント値から演算し、かご位置が減速開始点を通過したと
き速度指令を減速パターンに切り換えてインバータを制
御し、エレベータのかご着床位置を制御する。
Description
位置を制御するエレベータの制御装置に関する。
31の上部に機械室32が据え付けられており、かご3
5を目的階の床位置に正確に着床できるように制御す
る。従来エレベータは、この着床位置制御を次のように
行っている。
所に、かご通過の検出器を設けている(図2のX点)。
図3に示すように、かごが減速を開始してから停止する
までの移動距離(減速距離)を、着床位置からかご通過
の検出器までの距離とし、この検出器の出力により減速
を開始すれば、丁度速度指令が零となるところで、かご
は着床位置に到着することになる。
示すように、コンバータ部1と、エレベータ駆動用電動
機IMを駆動するインバータ主回路2及びインバータ制
御回路(3〜9)からなるインバータ装置で構成されて
いる。そして電動機IMの速度制御は、CPU5で構成
された速度制御部10において、速度指令SPと電動機
IMの速度検出器PPからの速度検出SFBの偏差をP
Iアンプ11で増幅し、加算器12で速度指令SPと加
算して出力周波数指令fSを得て、この周波数指令fsに
対する出力電圧指令VSを演算して、インバータ主回路
2をドライバ回路6を介してPWM制御している。
定され出力されるが、減速開始点検出器(図2)がかご
の通過を検出すると、CPU5は速度指令の減速パター
ン(図3)を発生し、エレベータの減速を行う。
路直流電圧を検出する直流電圧検出器、4は検出した直
流電圧をディジタル信号に変換するA/D変換器で、こ
のディジタル信号は出力電圧制御のためCPU5に取り
込まれる。また、8は回生電力消費回路で、インバータ
が回生モードに入って電動機IMからの帰還電力により
直流電圧が上昇すると、コンパレータ7がこの電圧上昇
を検出し、ドライバ回路9を介してスイッチング素子S
1を制御して回生電力を抵抗R1に消費させるようにな
っている。
速度検出器を接続し、この速度検出を用いて速度制御を
行うことにより乗り心地を改善し、更に、かご通過の検
出器の出力を受け付けると減速を開始して位置制御を行
うことにより、負荷の変動に対しての着床位置変動を補
償している。
により、エレベータのかごの現在位置を知ることが可能
である。エレベータには現在位置を知るための機能が備
わっているにも拘わらず、減速の開始点を知るためのか
ご通過の検出器を装備することは、コストを上昇させる
原因となる。
ように、エレベータの駆動用電動機IMの軸に取り付け
られており、エレベータのかご35は駆動用電動機IM
の軸に直接又はギャを介して接続された駆動綱車33に
ロープ34で吊り下げられている。
33との間の摩擦力によって移動するが、このロープが
トルク急変時や、加減速時、高速運転時などに、滑るこ
とがあり得る。ロープが滑ると、駆動用電動機の回転
と、かご位置との間に1対1の関係がなくなり、エレベ
ータの位置制御を行うと、建築物の階の端から端までの
ような長距離の移動の場合や、運転を繰り返すうちに蓄
積された誤差分のため、エレベータの減速開始点を求め
るのに誤差を生じ、結果として、着床位置の誤差を生ず
る可能性があった。
てなされたものであり、その目的とするところは、かご
通過検出器を省略することのできるエレベータの位置制
御装置及びロープの滑りによる誤差分の蓄積を一定値以
内に抑えて着床位置を安定に保つことができるエレベー
タの位置制御方法及びその方法を提供することにある。
に、本発明におけるエレベータの位置制御装置は、 (1)速度指令と速度検出器よりの速度検出値が一致す
るように駆動用電動機を制御し、減速開始点の検出によ
り速度指令を減速パターンに変えて制御するエレベータ
の制御装置において、速度検出器としてパルスエンコー
ダを使用し、このパルスエンコーダの出力パルスから駆
動用電動機の回転方向を判別する正逆転検出回路と、こ
の正転又逆転検出信号によりカウント方向が切り換えら
れ前記出力パルスをカウントするアップダウンカウンタ
を設け、エレベータの減速開始点をアップダウンカウン
タのカウント値より得ることを特徴とするものである。
と、このパルスエンコーダの出力パルスからモータの回
転方向を判別する回路と、パルスエンコーダの出力パル
スからエレベータの減速開始点を得るアップ/ダウンカ
ウンタ回路とを備えたエレベータの制御装置において、
ドアゾーン信号のオン・オフ状態の変化点を検出する回
路と、検出した変化点をカウント値の基準値として記憶
する記憶部と、この記憶された基準値と現在位置のカウ
ント値データの差分より減速開始点を求める演算部とを
設け、減速開始点を決定するための各階の距離データを
更新しながら減速開始点を求めることを特徴とするもの
である。
と、このパルスエンコーダの出力パルスからモータの回
転方向を判別する回路と、パルスエンコーダの出力から
エレベータの減速開始点を得るアップ/ダウンカウンタ
回路とを備えたエレベータの制御装置において、ドアゾ
ーン信号のオン・オフ状態の変化点を検出する回路と、
カウンタ出力値とあらかじめ記憶されている減速位置デ
ータの一致により減速開始点を求めると共に、検出した
ドアゾーンのオン・オフ状態の変化点でカウンタを該当
階の位置の絶対データに初期化する減速開始位置演算部
とを設け、各階のフロア位置と減速開始位置のデータを
更新しながら減速開始点を求めることを特徴とするもの
である。
コーダの出力パルスから駆動用電動機の正転又は逆転を
検出し、出力パルスをカウントするアップダウンカウン
タのカウント方向を切り換える。アップダウンカウンタ
のカウント値はかごの上昇,下降距離に比例するので、
このカウント値によりかご位置がわかる。これによりエ
レベータの減速開始点が検出できるので、昇降路内にか
ご通過検出器を取り付けることなく、減速開始点を検出
し、かごの着床位置制御をすることができる。
オフ状態の変化点を検出する回路はドアゾーン信号のオ
フする変化点即ち、階床から所定距離離れた位置を検出
する。記憶部はこの変化点を基準としてカウンタのカウ
ント値を記憶する。従って基準値はドアゾーン信号の変
化点が検出される毎に、即ち各階床毎に更新される。減
速開始点を求める演算部は記憶されている位置の基準値
と現在カウンタのカウント値のデータの差分より減速開
始点を求める。減速開始点を決定するための各階の距離
データは毎階床毎に更新されるので、各階間の運転によ
り生ずる位置の誤差が積算されることはない。
オフ状態の変化点を検出する回路はドアゾーン信号のオ
フする変化点、即ち階床から所定距離離れた位置を検出
する。減速開始位置演算部は現在のカウンタ出力値があ
らかじめ記憶されている減速位置データに一致した点を
求めて減速開始点とすると共に、ドアゾーン信号の変化
点が検出された時カウンタを該当階の位置の絶対データ
に初期化する。これにより各階床毎にフロア位置と減速
開始点の位置データが更新されるので、各階間の運転に
より生ずる誤差が積算されることがなくなる。
1はエレベータ制御装置の構成を示す。なお、従来図4
に示したものと同一構成部分は同一符号を付してその重
複する説明を省略する。
度検出用パルスエンコーダ、15はパルスエンコーダP
Pのコードパルスから電動機IMの正転又は逆転を検出
する正逆転検出回路、16はパルスエンコーダPPの速
度パルスを4倍の周波数4fに変換する4倍周波数生成
回路、17は正逆転検出回路15からの正転又は逆転検
出信号によりカウンタのカウント方向が切り換えられ4
倍周波数生成回路からの4倍周波数をアップカウント又
はダウンカウントするアップダウンカウンタ、18はこ
のカウント値を速度制御周期毎にラッチするカウンタ出
力ラッチ部である。このラッチされたカウント値はCP
U5により読みとられ、演算されてエレベータかご位置
が検出され、かご減速開始位置が検出されると速度指令
SPが減速パターンに切り換えられるようになってい
る。その他の構成は従来のものと変わりがない。
IMが主回路2の出力により駆動されると、正逆転検出
回路15はパルスエンコーダPPのコードパルスから電
動機IMの正転又は逆転を検出し、アップダウンカウン
タ回路のカウント方向をアップ又はダウンに切り換え
る。一方4倍周波数生成回路16はパルスエンコーダP
Pの速度パルスから4倍周波数を生成してアップダウン
カウンタ回路17に出力するので、アップダウンカウン
タ回路17はこの4倍周波数を電動機が正転又は逆転し
ている間アップカウント又はダウンカウントし、速度制
御周期毎にカウント値がラッチ部18にラッチされる。
とに、かごの現在位置を演算し、エレベータのかごが従
来の減速開始点通過の検出器を取り付けていた場所を通
過したかを検知する。CPU5は減速開始点に相当する
位置を通過したことを検出すると、速度指令SPの減速
パターンを発生する。しかして、インバータ主回路2は
この速度指令SPにより従来同様に制御される。
ン(DZ)という信号を持っており、このDZの信号検
出のための検出器が備え付けられている。これを図6に
示す。図6において、DZU信号と、DZD信号の組み
合わせで、かごの位置を正確に知る事ができる。DZU
信号と、DZD信号の両方がオンとなった位置の中央を
その階のフロアレベルとしている。
止しているときは、DZU/DZD共にオンしている。
その後、かごが上昇すると、まずDZD信号がオフし、
続いてDZU信号がオフする。次の階が近付くと、まず
DZD信号がオフし、続いてDZU信号がオンする。図
6の例であれば、DZU信号とDZD信号の両方がオン
した位置から15mm進んだ位置に停止すれば良い。
置の構成を示す。なお同図において図1に示したものと
同一構成部分には、同一符号を付してその重複する説明
を省略する。同図において、21はカウンタ出力ラッチ
部18からのデータが入力するカウンタ出力記憶差分演
算部及び減速開始点演算部、23はドアゾーン信号DZ
U,DZDのエッジを検出し前記演算部21に出力する
エッジ検出回路である。CPU(5)のメモリには、あ
らかじめ各階床間の距離データが記憶されている。
う場合にはエッジ検出回路23が検出したDZU信号の
オフした点つまりフロアレベルから75mm上の位置を
基準に、その位置におけるカウンタ出力部18のカウン
タ値を記憶し、この基準カウント値と現在カウント値と
の差とメモリに記憶されている次の階までの距離から、
減速開始点を求める。また、DOWN運転を行う場合
は、エッジ検出回路23が検出したDZD信号のオフし
た点、つまりフロアレベルから75mm下の位置を基準
に、同様に減速開始点を求める。これは、1階から3階
へ移動するような場合には、2階のDZU信号がオフす
る点を位置の基準として制御を行う。
床の通過時に位置の基準を補正することになるので、誤
差は1階床移動の間に発生する量に限定され、誤差の蓄
積はなくなり、大きく減速開始点を誤ることはなくな
り、着床位置の安定化を図ることができる。
す。同図において図1,図5に示したものと同一構成部
分には同一符号を付してその重複する説明を省略する。
同図において、22は減速開始点演算部分である。CP
U(5)のメモリにはあらかじめ各階床における減速開
始位置データが記憶されている。
P運転を行う場合には、カウンタ出力ラッチ部18から
のカウンタ出力値と記憶されている減速開始位置データ
の一致により減速点を求めると共に、エッジ検出回路2
3が検出したDZU信号のオフした点、つまりフロアレ
ベルから75mm上の位置を基準にその階の絶対位置デ
ータ+75mmのデータをアップ/ダウンカウント回路
17に初期化することによって、かご位置を補正する。
様に減速点を求めると共に、エッジ検出回路23が検出
したDZD信号のオフした点、つまりフロアレベルから
75mm下の位置を基準にその階の絶対位置データ−7
5mmのデータをアップ/ダウンカウント回路17に初
期化することによって、かご位置を補正する。
置としてあらかじめ設定することができるので、実施例
2と同様に誤差は1階床移動の間に発生する量に限定さ
れる。
ので、次に記載する効果を奏する。
点を通過したことを駆動用電動機の速度検出器であるパ
ルスエンコーダの信号を用いて検出できる。
いた減速開始点検出器が不要となり、コストダウンにな
る。
レベータのかごが各階フロアレベルを通過したときに、
その位置補正を行うことができるため、ロープのすべり
による位置の誤差が1階床移動の間に発生する量だけに
抑えられ、安定した着床位置の制御を行うことが可能と
なる。また繰り返し運転を行った場合の誤差分の積算に
よる誤差の影響もなくなる。
アゾーンというドアの開閉のために用いていた信号を共
用するためコストアップを伴うことがない。
の構成説明図。
を説明する昇降路の側面図。
明図。
明図。
Claims (5)
- 【請求項1】 速度指令と速度検出器よりの速度検出値
が一致するように駆動用電動機を制御し、減速開始点の
検出により速度指令を減速パターンに変えて制御するエ
レベータの制御装置において、 速度検出器としてパルスエンコーダを使用し、このパル
スエンコーダの出力パルスから駆動用電動機の回転方向
を判別する正逆転検出回路と、この正転又逆転検出信号
によりカウント方向が切り換えられ前記出力パルスをカ
ウントするアップダウンカウンタを設け、エレベータの
減速開始点をアップダウンカウンタのカウント値より得
ることを特徴としたエレベータの位置制御装置。 - 【請求項2】 速度検出器としてパルスエンコーダを使
用し、このパルスエンコーダの出力パルスから、モータ
の回転方向を判別する回路および、この出力パルスを積
分するアップ/ダウンカウンタ回路を備え、エレベータ
の減速開始点をアップ/ダウンカウンタのカウント値よ
り得るエレベータの制御装置において、 ドアゾーンのオン・オフ状態の変化点を検出し、この点
を基準値として記憶する機能を備え、この基準値と現在
位置のカウント値データの差分より減速開始点を求める
ことを特徴としたエレベータの位置制御方法。 - 【請求項3】 速度を検出するパルスエンコーダと、こ
のパルスエンコーダの出力パルスからモータの回転方向
を判別する回路と、パルスエンコーダの出力パルスから
エレベータの減速開始点を得るアップ/ダウンカウンタ
回路とを備えたエレベータの制御装置において、 ドアゾーン信号のオン・オフ状態の変化点を検出する回
路と、検出した変化点をカウント値の基準値として記憶
する記憶部と、この記憶された基準値と現在位置のカウ
ント値データの差分より減速開始点を求める演算部とを
設け、減速開始点を決定するための各階の距離データを
更新しながら減速開始点を求めることを特徴としたエレ
ベータの位置制御装置。 - 【請求項4】 速度検出器としてパルスエンコーダを使
用し、このパルスエンコーダの出力パルスから、モータ
の回転方向を判別する回路および、この出力パルスを積
分するアップ/ダウンカウンタ回路を備え、エレベータ
の減速開始点をアップ/ダウンカウンタのカウント値よ
り得るエレベータの制御装置において、 ドアゾーンのオン・オフ状態の変化点を検出し、この点
でカウンタを該当階の位置の絶対値データに初期化する
機能を備え、カウンタ出力値と、あらかじめ記憶された
減速開始位置との一致により、減速開始点を求めること
を特徴としたエレベータの位置制御方法。 - 【請求項5】 速度を検出するパルスエンコーダと、こ
のパルスエンコーダの出力パルスからモータの回転方向
を判別する回路と、パルスエンコーダの出力からエレベ
ータの減速開始点を得るアップ/ダウンカウンタ回路と
を備えたエレベータの制御装置において、 ドアゾーン信号のオン・オフ状態の変化点を検出する回
路と、カウンタ出力値とあらかじめ記憶されている減速
位置データの一致により減速開始点を求めると共に、検
出したドアゾーンのオン・オフ状態の変化点でカウンタ
を該当階の位置の絶対データに初期化する減速開始位置
演算部とを設け、 各階のフロア位置と減速開始点位置のデータを更新しな
がら減速開始点を求めることを特徴としたエレベータの
位置制御装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26920694A JP3479357B2 (ja) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | エレベータの位置制御方法及びその装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP26920694A JP3479357B2 (ja) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | エレベータの位置制御方法及びその装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08133616A true JPH08133616A (ja) | 1996-05-28 |
| JP3479357B2 JP3479357B2 (ja) | 2003-12-15 |
Family
ID=17469156
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP26920694A Expired - Fee Related JP3479357B2 (ja) | 1994-11-02 | 1994-11-02 | エレベータの位置制御方法及びその装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3479357B2 (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007254050A (ja) * | 2006-03-20 | 2007-10-04 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータの着床制御装置 |
| JP2008267055A (ja) * | 2007-04-24 | 2008-11-06 | Ishikawajima Transport Machinery Co Ltd | 昇降装置の停止位置制御方法 |
| CN105293223A (zh) * | 2015-12-01 | 2016-02-03 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 电梯楼层自动获取方法及装置 |
| JP2023023657A (ja) * | 2021-08-05 | 2023-02-16 | ジャパンエレベーターサービスホールディングス株式会社 | エレベーターの制御盤およびエレベーターの制御方法 |
-
1994
- 1994-11-02 JP JP26920694A patent/JP3479357B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007254050A (ja) * | 2006-03-20 | 2007-10-04 | Toshiba Elevator Co Ltd | エレベータの着床制御装置 |
| JP2008267055A (ja) * | 2007-04-24 | 2008-11-06 | Ishikawajima Transport Machinery Co Ltd | 昇降装置の停止位置制御方法 |
| CN105293223A (zh) * | 2015-12-01 | 2016-02-03 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 电梯楼层自动获取方法及装置 |
| CN105293223B (zh) * | 2015-12-01 | 2017-06-06 | 中国联合网络通信集团有限公司 | 电梯楼层自动获取方法及装置 |
| JP2023023657A (ja) * | 2021-08-05 | 2023-02-16 | ジャパンエレベーターサービスホールディングス株式会社 | エレベーターの制御盤およびエレベーターの制御方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3479357B2 (ja) | 2003-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR100303011B1 (ko) | 엘리베이터의운전제어장치 | |
| JP3023335B2 (ja) | エレベータの非常運転制御装置及び制御方法 | |
| KR920004309B1 (ko) | 엘리베이터 제어장치 | |
| KR900008057B1 (ko) | 교류엘리베이터의 제어장치 | |
| JP3170151B2 (ja) | エレベータの制御装置 | |
| GB2143999A (en) | Velocity control apparatus for an elevator | |
| KR0134984B1 (ko) | 모우터 제어 장치 | |
| JP3479357B2 (ja) | エレベータの位置制御方法及びその装置 | |
| EP2517997A1 (en) | Managing an encoder malfunction in an elevator drive system | |
| JPH10139295A (ja) | エレベータの制御装置 | |
| JP4732578B2 (ja) | エレベーターの制御装置 | |
| KR102081157B1 (ko) | 엘리베이터 시스템의 전동기 제어방법 | |
| JPH0517079A (ja) | エレベータ用インバータの速度制御装置 | |
| JP4087473B2 (ja) | エレベータの停電時救出運転制御装置 | |
| JPS6246474B2 (ja) | ||
| JPH0592875A (ja) | エレベータ制御装置 | |
| JPS6223711B2 (ja) | ||
| JPH1025069A (ja) | エレベーターの速度制御装置 | |
| JP2935583B2 (ja) | エレベータ用インバータの速度制御装置 | |
| JPS5950588B2 (ja) | エレベ−タの速度基準指令発生装置 | |
| JPS62230584A (ja) | エレベ−タの安全装置 | |
| JPS6186380A (ja) | エレベ−タ−の制御装置 | |
| JPH04303379A (ja) | エレベータ用インバータの速度制御装置 | |
| JPS6133791B2 (ja) | ||
| JP2006206196A (ja) | エレベーターの改修工法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071003 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081003 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081003 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091003 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091003 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101003 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101003 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111003 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111003 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121003 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131003 Year of fee payment: 10 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |