JPH0814818B2 - かな漢字変換制御処理装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （発明の技術分野） 本発明はかな漢字変換制御処理装置、特にかな漢字変
換を文節単位に行う際に、例えば語幹部分と付属語部分
とに分けて夫々独立にかな漢字変換を可能にするかな漢
字変換制御処理装置に関するものである。

（技術の背景と問題点） 入力された文を文節単位でかな漢字変換を行うことに
よって、より迅速かつ容易に所望のかな漢字混じり文等
の形に変換することが望まれている。

文節単位に行うかな漢字変換においては、当初のかな
漢字変換によって所望の文が得られない場合、例えば当
該文に含まれる最初に現れる部分（語幹部分）を固定
し、該語幹部分に続く部分（付属語部分）を優先的に順
次循環する形でかな漢字変換を行って所望の文をさがし
ていたのでは、所望の文が見つかるのに多くのステップ
が必要となってしまう場合がある。即ち、文節単位に入
力された文を語幹部分および付属語部分の如くに分け、
両者のうちいずれかを優先的に順次循環する形でかな漢
字変換を行って所望の文を見つけていたのでは、最悪の
場合には語幹部分の変化態様と付属語部分の変化態様と
の積に等しい数の変換ステップが必要となり、極めて数
多くの変換ステップを必要とし、かつ操作が繁雑となる
と共に多くの時間を必要としてしまう問題点があった。
また、文節単位にかな漢字変換を行った際に、非所望の
部分を指定して当該指定した部分のみを再度かな漢字変
換を行って所望の文を得ることも可能であるが、該指定
を行なう繁雑さが伴うという問題点があった。

なお上記において，「文に含まれる最初に現れる部分
（語幹部分）と，該語幹部分に続く部分（付属語部分）
と」に区分して変換を行っている理由は次の如く考えて
よい。即ち，国語学的には，自立語に対応するものが付
属語である。しかし，「言った時」の例で言えば「時」
も自立語であると言えるが，日常の言語感覚からみて
「言ったのは」の如き場合と「言ったときは」の場合と
を同じように取り扱うことが望ましい。このため，文節
単位で行うかな漢字変換処理においても「自立語」と
「付属語」という区分を行う方向ではなく，「文に含ま
れる最初に現れる部分（語幹部分）と，該語幹部分に続
く部分と」に分けて処理するようにされることが多い。
本発明においては，最初の語幹が抽出された際に，当該
語幹に続く残余の部分を付属語部分として取り扱うこと
にしている。

（発明の目的と構成） 本発明の目的は、前記問題点を解決することにあり、
かな漢字変換を文節単位に行う際に、例えば語幹部分と
付属部分とに分けて夫々独立にかな漢字変換を可能にす
る態様を採用することにより、迅速かつ容易に所望のか
な漢字変換を行うことにある。そのため、本発明のかな
漢字変換制御処理装置は、入力されたかな列を，辞書フ
ァイルを索引して文節単位の表示を行い当該文節単位を
特定しておいて当該文節単位について，当該文節単位内
のかな列を漢字に変換するかな漢字変換制御処理装置に
おいて， 前記入力したかな列が所定の文節であることを指示し
て漢字変換を行うための指示を行いかつ当該指示された
文節についての漢字変換が一旦行われた後では当該文節
中の最初に現れる語幹部分を順次かな漢字変換させる指
示を行うための第１の変換指示手段と， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された
前記入力されたかな列に対応する辞書を前記辞書ファイ
ルから読み出すファイル制御手段と， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された
前記入力されたかな列において最初に現れる語幹部分に
対応するかな漢字変換を行うための辞書が格納される辞
書メモリと， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された
前記入力されたかな列の前記語幹部分以外のかな列に対
応するかな漢字変換を行うための辞書が格納される付属
語メモリと， 該付属語メモリに格納された内容を順次読み出して前
記指示された文節中の前記語幹部分以外のかな列を順次
かな漢字変換させる指示を行うための第２の変換指示手
段と， を備えることを特徴としている。

（発明の実施例） 以下図面を参照しつつ本発明を詳細に説明する。

第１図は本発明の１実施例構成図、第２図ないし第４
図は第１図図示本発明の１実施例構成の動作を説明する
動作説明図を示す。

図中、１はキーボード、２はキーボード制御部、３は
かな漢字変換部、４は変換結果バッファ、５は画面制御
部、６はディスプレイ、７は辞書ファイル、８はファイ
ル制御部、９は辞書メモリ、10は付属語メモリを表す。

第１図において、図中キーボード１からキー入力され
た文（一連の文字列）はキーボード制御部２によってJI
Sコードの形に変換される。該JISコードの形に変換され
た文は、図示かな漢字変換部３によって文節単位にかな
漢字混じり文等の形に変換された後、図示変換結果バッ
ファ４を介して画面制御部５に通知される。該画面制御
部５は、通知された当該かな漢字混じり文等に対応する
ドット・パターンをCG（キャラクタ・ジェネレータ）・
ROMから読み出して人が認識し得る形でディスプレイ６
上に表示する。この際、文節単位にキーボード１からキ
ー入力された“文”が所望の“文”に当初からかな漢字
変換されてディスプレイ６に表示された場合には特に問
題はない。しかし、前述した如く文節単位にキー入力し
た語幹部分あるいは付属語部分のいずれか、あるいは両
者について非所望の部分がある場合、当該語幹部分およ
び付属語部分を順次一巡する形でかな漢字変換を行って
所望の“文”を得る態様を採用したのでは、非常に多く
のかな漢字変換ステップを必要としてしまう問題点があ
った。

本発明における“変換キー”は，（ｉ）入力されたか
な列について本願にいう最初の上記語幹部分とその他の
上記付属語部分との全体に対して最初に見出され得たか
な漢字変換を行って表示させる機能（後述する第４図
からへ）と，（ii）最初の上記語幹部分を同音異議語
の間で順に変更させて表示させる機能（後述する第４図
からへなど）とを指示する。特に当該（ii）の場合
には，上記付属語部分がどのように変換されていても，
後述する第４図に示す如く，当該付属語部分が一番最初
に表示された状態での表示に戻った表示が行われるが，
この点は本願発明においては本質的な問題ではなく，上
記“変換キー”はとにかくかな漢字変換を指定すると考
えておけば足りる。

本発明では，図示キーボード１内にかな漢字変換を指
定する“変換キー”の他に“拡張変換キー”を設け，例
えば前記語幹部分のかな漢字変換を実行するのに変換キ
ーを用い、前記付属語部分のかな漢字変換を実行するの
に拡張変換キーを用いることにより、非所望にかな漢字
変換された文を所望の文に迅速に変換することとしてい
る。以下詳細に説明する。

第１図図中辞書ファイル７は、文節単位にかな漢字変
換を行う際に、必要な“かな漢字辞書”、“付属語辞
書”および“接続情報”等を格納しておくためのもので
ある。また、辞書メモリ９および付属語メモリ10は、夫
々かな漢字変換部３から通知された“かな”に対応する
漢字あるいは接続情報等をファイル制御部８を介して辞
書ファイル７から読み出して格納しておくためのもので
ある。なお上記“かな漢字辞書”としては簡単に自立語
を格納している辞書と規定したい所であるが，動詞など
の場合で例えば「言う」の場合を例にとると，「言」の
みについて“かな漢字辞書”に格納され，「言う」や
「言わない」などの場合の「う」や「わない」について
は“付属語辞書”に格納されるようにされている。

このことから，“かな漢字辞書”には簡単に言えば用
言の場合にはその語幹が格納され，体言の場合には自立
語が格納されていると考えてよい。

また“付属語辞書”には，文節を構成する要素のうち
“かな漢字辞書”から抽出され得ない部類の構成要素が
含まれており，簡単に言えば，用言に関しては，語幹以
外の活用語尾であり，体言に関しては，自立語に接続す
る様々な種類の助詞が格納されていると考えてよい。

更に“接続情報”は“かな漢字辞書”から引き出した
語幹や自立語と“付属語辞書”の各構成要素との連結情
報であり，例えば「行った」の場合の「った」と例えば
「技術が」の場合の「が」とはともに“付属語辞書”か
ら抽出されたものであるが，「行」には「が」が接続し
ないし，「技術」には「った」が接続しないものであっ
て，これらの接続・非接続を分類したものが上記“接続
情報”である。そして当該接続情報は語幹や自立語に添
付されていると考えてよい。

入力されたかな列が表示された状態の下で，最初に変
換キーが押されると，“かな漢字辞書”を参照して周知
の如く最長一致法などの下で得られた語幹や自立語など
の文節構成要素（一般に複数個）を抽出してくると共
に，当該構成要素の“接続情報”を参考にしながら“付
属語辞書”から当該構成要素に対応する活用語尾や助詞
などを抽出してくる。これらは，辞書メモリ９や付属語
メモリ10に格納される。

今、ディスプレイ６上に文節単位にかな漢字変換して
表示された文書中に非所望の語幹部分がある場合に、当
該非所望の語幹部分を所望の漢字等に変換するために
は、キーボード１内に配置されている変換キーを押下す
ることによって、かな漢字変換部３から図示変換キー信
号が辞書メモリ９に通知される。これにより、当該辞
書メモリ９は後述する如くして前記語幹部分に対応する
次の順位に位置する漢字等を変換結果バッファ４に通知
してディスプレイ６上に表示させる。該表示された漢字
等が非所望であれば、再度変換キーを押下することによ
り、更に次の順位に位置する漢字等をディスプレイ６に
表示させることができる。

一方、ディスプレイ６上に表示された文書中に非所望
の付属語部分がある場合に、当該非所望の付属語部分を
所望の漢字あるいはかな漢字混じり文等に変換するため
には、キーボード１内に配置されている拡張変換キーを
押下することによって、かな漢字変換部３から図示拡張
変換キー信号が付属語メモリ10に通知される。これに
より、当該付属語メモリ10は後述する如くして前記付属
語部分に対応する次の順位に位置する漢字あるいはかな
漢字混じり文等を変換結果バッファ４に通知してディス
プレイ６上に表示させる。該表示された漢字あるいはか
な漢字混じり文等が非所望であれば、再度拡張変換キー
を押下することにより、更に次の順位に位置する漢字あ
るいはかな漢字混じり文等がディスプレイ６に表示され
ることになる。

また、辞書メモリ９から付属語メモリ10に通知される
図示接続情報は、例えば語幹部分の漢字等に続いて表
示される助詞等についての正当性を高めるための情報で
ある。

第２図は文節単位にかな漢字変換を行う際に、付属語
部分を語幹部分よりも優先的にかな漢字変換した従
来例を示す。ここで、図示およびは入力された読み
である“いったときなど”からなる文の語幹部分および
付属語部分を夫々示す。

図示変換結果に示すように、付属語部分を順次
“時等”、“とき等”、“時など”および“ときなど”
という一巡する形でかな漢字変換を実行する。そして、
次ぎに図示に示す如く語幹部分“行った”を次の順
位に位置するかな漢字混じり文“言った”に変換し、付
属語部分を前記と同様にして順次一巡する形でかな
漢字変換を実行している。該構成では特に語幹部分に
非所望の漢字等があった場合に所望のかな漢字混じり文
に変換するのに数多くのステップを必要としてしまう。

第３図（Ａ）および第３図（Ｂ）は“いったときな
ど”がキー入力された場合に第１図図示辞書メモリ９お
よび付属語メモリ10に格納される内容例を示す。

第３図（Ａ）図中“い”に対応する形で語幹部分の漢
字が“行”、“言”および“炒”の形で示されている。
これは、キーボード１からキー入力された“いったとき
など”に対応して辞書メモリ９に格納される漢字例であ
る。また、図中“＊”は前述した接続情報、即ち語幹部
分“い”に対応する付属語メモリ10内に格納する助詞等
との接続関係を表す情報である。

第３図（Ｂ）図中上段に示す“った”および“って”
は第３図（Ａ）図示漢字“行”等の右に記述された接続
情報“＊”に基づいて検索された助詞等（助詞や助動詞
を含めて）である。なお“＊”印は接続情報であること
を一般化して示したものである。また、図中下段に示す
“とき”に対応する“時”あるいは“など”に対応する
“等”等は、前記キーボード１からキー入力された“い
ったときなど”の文の付属語部分に関するかな漢字変換
された形のものを格納してある。

第４図は第１図図示キーボード１内に配置された変換
キーあるいは拡張変換キーを押下した場合に、文節単位
にかな漢字変換される本発明の１実施例を示す。

図中は第１図図示キーボード１からキー入力された
状態を示す。

図中は第１図図示キーボード１内に配置された変換
キーが押下された場合に当初に文節単位にかな漢字変換
され、ディスプレイ６上に表示された文の状態を示す。
該文節単位のかな漢字変換が実行される手順は、まず既
述した如くキー入力された“いったときなど”の各文字
がJISコードの形に変換されてかな漢字変換部３に通知
される。そして、当該キー入力した文字に対応する内容
が辞書ファイル７から検索されて例えば第３図（Ａ）お
よび（Ｂ）図示の如く辞書メモリ９および付属語メモリ
10に格納される。次ぎに該辞書メモリ９および付属語メ
モリ10に格納された漢字あるいは助詞等のうち順位が最
初に位置するものが夫々読み出されて例えば“行った時
等”の形で変換結果バッファ４に格納される。該変換結
果バッファ４に格納された文が画面制御部５に通知さ
れ、ドット・パターンの形に展開されてディスプレイ６
上に表示される（図示）。

該状態に位置する時に、キーボード１内に配置され
た本発明に係わる拡張変換キーを押下した場合には、右
方向に図示する如く付属語部分“時等”が“とき等”、
“時など”、“ときなど”の形で順次一巡してかな漢字
変換が行われる。また、当該一巡するやり方ではなく，
必要に応じて前記拡張変換キーを押下して図示右方向に
かな漢字変換が終了した場合には語幹部分を次の順位に
位置するもの、例えば図示状態では一段下に位置する状
態の位置から順次かな漢字変換を行ってもよい。

図中は状態の行に位置する時に、変換キーを押下
した場合に語幹部分“行った”が次の順位に位置するか
な漢字混じり文“言った”に変換されてディスプレイ６
上に，付属語部分については最初の表示の状態に戻し
て，“言った時等”の形に表示された状態を示す。該状
態に位置する時に、前述したと同様にして拡張変換キ
ーを押下することにより、付属語部分“時等”が“とき
等”、“時など”、“ときなど”の形で順次一巡してか
な漢字変換が行われる。

図中は状態およびと同様にして変換キーが更に
押下されて次の順位にある語幹部分にかな漢字変換され
て、ディスプレイ６上に表示された状態を示す。該状態
に位置する時に、拡張変換キーを順次押下することに
より、付属語部分を図示右方向に順次変換することがで
きる。

尚、前記説明では、拡張変換キーを押下して付属語部
分の変換を行ったけれども、これは例えば拡張キーと変
換キーとを同時に押下することにより、付属語部分の変
換等を行う態様を採用してもよい。

（発明の効果） 以上説明した如く、本発明によれば、かな漢字変換を
文節単位に行う際に、非所望にかな漢字変換された場合
に例えば語幹部分と付属語部分とに分けて夫々独立にか
な漢字変換を行う構成を採用しているため、迅速かつ容
易に所望のかな漢字変換を行うことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の１実施例構成図、第２図ないし第４図
は第１図図示本発明の１実施例構成の動作を説明する動
作説明図を示す。 図中、１はキーボード、２はキーボード制御部、３はか
な漢字変換部、４は変換結果バッファ、５は画面制御
部、６はディスプレイ、７は辞書ファイル、８はファイ
ル制御部、９は辞書メモリ、10は付属語メモリを表す。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 野島 伸一 神奈川県川崎市中原区上小田中1015番地 富士通株式会社内 (72)発明者 田村 安弘 神奈川県川崎市中原区上小田中1015番地 富士通株式会社内 (72)発明者 太田 晶子 神奈川県川崎市中原区上小田中1015番地 富士通株式会社内 (56)参考文献 特開 昭56−65229（ＪＰ，Ａ) 特開 昭59−65343（ＪＰ，Ａ) 特開 昭59−79338（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−68144（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−201960（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−153374（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−114224（ＪＰ，Ａ)

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】入力されたかな列を，辞書ファイルを索引
   して文節単位の表示を行い当該文節単位を特定しておい
   て当該文節単位について，当該文節単位内のかな列を漢
   字に変換するかな漢字変換制御処理装置において， 前記入力したかな列が所定の文節であることを指示して
   漢字変換を行うための指示を行いかつ当該指示された文
   節についての漢字変換が一旦行われた後では当該文節中
   の最初に現れる語幹部分を順次かな漢字変換させる指示
   を行うための第１の変換指示手段と， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された前
   記入力されたかな列に対応する辞書を前記辞書ファイル
   から読み出すファイル制御手段と， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された前
   記入力されたかな列において最初に現れる語幹部分に対
   応するかな漢字変換を行うための辞書が格納される辞書
   メモリと， 該第１の変換指示手段によって文節として指示された前
   記入力されたかな列の前記語幹部分以外のかな列に対応
   するかな漢字変換を行うための辞書が格納される付属語
   メモリと， 該付属語メモリに格納された内容を順次読み出して前記
   指示された文節中の前記語幹部分以外のかな列を順次か
   な漢字変換させる指示を行うための第２の変換指示手段
   と， を備えることを特徴とするかな漢字変換制御処理装置。