JPH08159154A - センターベアリングサポート - Google Patents
センターベアリングサポートInfo
- Publication number
- JPH08159154A JPH08159154A JP6323992A JP32399294A JPH08159154A JP H08159154 A JPH08159154 A JP H08159154A JP 6323992 A JP6323992 A JP 6323992A JP 32399294 A JP32399294 A JP 32399294A JP H08159154 A JPH08159154 A JP H08159154A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bellows portion
- bearing support
- center bearing
- vibration
- dynamic damper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C27/00—Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
- F16C27/06—Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement by means of parts of rubber or like materials
- F16C27/066—Ball or roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
- F16F7/104—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted
- F16F7/108—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted on plastics springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/02—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
- F16C19/04—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly
- F16C19/06—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for radial load mainly with a single row or balls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/01—Parts of vehicles in general
- F16C2326/06—Drive shafts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Motor Power Transmission Devices (AREA)
- Support Of The Bearing (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 ベアリング２を支持する内環１の外周側に、
ベロー部４を備えたゴム状弾性材製の弾性体３を介して
外環５を接続したセンターベアリングサポートについ
て、ベロー部４が入力振動に対して共振するのを抑え、
もって高周波数域において動ばね定数が極端に高くなる
ことがないようにしたセンターベアリングサポートを提
供する。 【構成】 ベロー部４に、このベロー部４の振動を抑え
るダイナミックダンパ７を設けて、このダイナミックダ
ンパ７の共振作用により、ベロー部４が振動するのを抑
えるようにした。
ベロー部４を備えたゴム状弾性材製の弾性体３を介して
外環５を接続したセンターベアリングサポートについ
て、ベロー部４が入力振動に対して共振するのを抑え、
もって高周波数域において動ばね定数が極端に高くなる
ことがないようにしたセンターベアリングサポートを提
供する。 【構成】 ベロー部４に、このベロー部４の振動を抑え
るダイナミックダンパ７を設けて、このダイナミックダ
ンパ７の共振作用により、ベロー部４が振動するのを抑
えるようにした。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、自動車の駆動系におい
て、プロペラシャフトを回転自在にかつ弾性的に支持す
るセンターベアリングサポートに関する。
て、プロペラシャフトを回転自在にかつ弾性的に支持す
るセンターベアリングサポートに関する。
【０００２】
【従来の技術】従来から、図２に示すように、ベアリン
グ２を支持する内環１の外周側に、ベロー部４を備えた
ゴム状弾性材製の弾性体３を介して外環５を接続したセ
ンターベアリングサポートが知られている（例えば、実
開平４−２５０２６号公報参照）。
グ２を支持する内環１の外周側に、ベロー部４を備えた
ゴム状弾性材製の弾性体３を介して外環５を接続したセ
ンターベアリングサポートが知られている（例えば、実
開平４−２５０２６号公報参照）。
【０００３】上記従来のセンターベアリングサポートに
おいては、弾性体３がベロー部４を備えていて、その変
形自由度が大きく設定されており、よって優れた耐久性
が発揮されるが、その反面で、ベロー部４が入力振動に
対して共振することがあるために、図３に実線で示すよ
うに、高周波数域における動ばね定数が高くなってしま
う不都合がある。
おいては、弾性体３がベロー部４を備えていて、その変
形自由度が大きく設定されており、よって優れた耐久性
が発揮されるが、その反面で、ベロー部４が入力振動に
対して共振することがあるために、図３に実線で示すよ
うに、高周波数域における動ばね定数が高くなってしま
う不都合がある。
【０００４】ベロー部４が入力振動に対して共振するこ
とにより動ばね定数が高くなるメカニズムは、以下のよ
うに説明されるものである。すなわち、図４の振動系モ
デルに示すように、内環１の加振振幅をＸ（ｍｍ）、ベ
ロー部４の凸部４ａ（図２参照）の振幅をＹ（ｍｍ）、
外環５の反力をＰ（ｋｇｆ）、ベロー部４の脚部４ｂ，
４ｃ（図２参照）のばね定数をＫ1 ＝Ｋ2 ＝２Ｋ、動ば
ね定数をＫｄとすると、共振していない場合（Ｙ＝Ｘ／
２）は Ｋｄ＝Ｐ／Ｘ Ｐ＝Ｋ1 ・Ｙ＝Ｋ2 ・Ｙ＝２Ｋ・Ｘ／２＝Ｋ・Ｘ ∴Ｋｄ＝Ｋ であるのに対して、共振している場合（Ｙ≧Ｘ／２、仮
にＹ＝Ｘとおくと）は Ｋｄ＝Ｐ／Ｘ Ｐ＝Ｋ1 ・Ｘ＝２Ｋ・Ｘ ∴Ｋｄ＝２Ｋ であることから、ベロー部４が共振することにより動ば
ね定数が高くなる。
とにより動ばね定数が高くなるメカニズムは、以下のよ
うに説明されるものである。すなわち、図４の振動系モ
デルに示すように、内環１の加振振幅をＸ（ｍｍ）、ベ
ロー部４の凸部４ａ（図２参照）の振幅をＹ（ｍｍ）、
外環５の反力をＰ（ｋｇｆ）、ベロー部４の脚部４ｂ，
４ｃ（図２参照）のばね定数をＫ1 ＝Ｋ2 ＝２Ｋ、動ば
ね定数をＫｄとすると、共振していない場合（Ｙ＝Ｘ／
２）は Ｋｄ＝Ｐ／Ｘ Ｐ＝Ｋ1 ・Ｙ＝Ｋ2 ・Ｙ＝２Ｋ・Ｘ／２＝Ｋ・Ｘ ∴Ｋｄ＝Ｋ であるのに対して、共振している場合（Ｙ≧Ｘ／２、仮
にＹ＝Ｘとおくと）は Ｋｄ＝Ｐ／Ｘ Ｐ＝Ｋ1 ・Ｘ＝２Ｋ・Ｘ ∴Ｋｄ＝２Ｋ であることから、ベロー部４が共振することにより動ば
ね定数が高くなる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明は以上の点に鑑
み、ベロー部が入力振動に対して共振するのを抑え、も
って高周波数域において動ばね定数が極端に高くなるこ
とがないようにしたセンターベアリングサポートを提供
することを目的とする。
み、ベロー部が入力振動に対して共振するのを抑え、も
って高周波数域において動ばね定数が極端に高くなるこ
とがないようにしたセンターベアリングサポートを提供
することを目的とする。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明のセンターベアリングサポートは、ベアリン
グを支持する内環の外周側に、ベロー部を備えたゴム状
弾性材製の弾性体を介して外環を接続したセンターベア
リングサポートにおいて、前記ベロー部に、このベロー
部の振動を抑えるダイナミックダンパを設けることにし
た。
め、本発明のセンターベアリングサポートは、ベアリン
グを支持する内環の外周側に、ベロー部を備えたゴム状
弾性材製の弾性体を介して外環を接続したセンターベア
リングサポートにおいて、前記ベロー部に、このベロー
部の振動を抑えるダイナミックダンパを設けることにし
た。
【０００７】
【作用】上記構成を備えた本発明のセンターベアリング
サポートにおいては、ベロー部に設けられたダイナミッ
クダンパがベロー部の振動に対して共振して、ベロー部
が振動するのが抑えられる。したがってベロー部が入力
振動に対して共振するのが抑えられるために、高周波数
域において動ばね定数が極端に高くなるのを防止するこ
とが可能となる。
サポートにおいては、ベロー部に設けられたダイナミッ
クダンパがベロー部の振動に対して共振して、ベロー部
が振動するのが抑えられる。したがってベロー部が入力
振動に対して共振するのが抑えられるために、高周波数
域において動ばね定数が極端に高くなるのを防止するこ
とが可能となる。
【０００８】従来においては、数百Ｈｚ（図３の例で
は、８００Ｈｚ近辺）に共振のピークがあり、これに対
するダイナミックダンパとしては、同程度の周波数に固
有振動数をもち、かつ共振によって振動している部分の
質量の１０〜２０％程度の慣性質量を有していれば、充
分に効果が現れる。よってこの慣性質量を構成するマス
部は、これを弾性体と同一材質で一体成形すれば充分で
ある。またこのダイナミックダンパは、ベロー部の振動
を抑えるためにベロー部に設けられるものであって、こ
れらの点において、図５に示すセンターベアリングサポ
ートとは異なるものである。この図５のセンターベアリ
ングサポートにおいては、ダイナミックダンパ６が、そ
の共振作用によりプロペラシャフトの振動を抑えるべく
弾性体３のベロー部４以外の部分に設けられており（こ
の位置に設けられているために、このダイナミックダン
パ６ではベロー部４の振動を抑えることができない）、
かつ比較的大きな慣性質量を確保するために金属製のマ
スを備えている（実開平４−２５０２６号公報参照）。
は、８００Ｈｚ近辺）に共振のピークがあり、これに対
するダイナミックダンパとしては、同程度の周波数に固
有振動数をもち、かつ共振によって振動している部分の
質量の１０〜２０％程度の慣性質量を有していれば、充
分に効果が現れる。よってこの慣性質量を構成するマス
部は、これを弾性体と同一材質で一体成形すれば充分で
ある。またこのダイナミックダンパは、ベロー部の振動
を抑えるためにベロー部に設けられるものであって、こ
れらの点において、図５に示すセンターベアリングサポ
ートとは異なるものである。この図５のセンターベアリ
ングサポートにおいては、ダイナミックダンパ６が、そ
の共振作用によりプロペラシャフトの振動を抑えるべく
弾性体３のベロー部４以外の部分に設けられており（こ
の位置に設けられているために、このダイナミックダン
パ６ではベロー部４の振動を抑えることができない）、
かつ比較的大きな慣性質量を確保するために金属製のマ
スを備えている（実開平４−２５０２６号公報参照）。
【０００９】
【実施例】つぎに本発明の実施例を図面にしたがって説
明する。
明する。
【００１０】図１に示すように、ベアリング２を支持す
る内環１の外周側に、ベロー部４を備えたゴム状弾性材
製の弾性体３を介して外環５が接続されており、ベロー
部４の凸部４ａの先端（山部頂上）に、このベロー部４
の振動を抑えるダイナミックダンパ７が設けられてい
る。このダイナミックダンパ７は、環状のステー部８と
環状のマス部９とを備えて、弾性体３ないしベロー部４
に対して同一材質で一体成形されており、このダイナミ
ックダンパ７の共振作用により、ベロー部４が振動する
のが抑えられ、これによりベロー部４が入力振動に対し
て共振するのが抑えられる。したがって、図３に破線で
示したように、高周波数域において動ばね定数が極端に
高くなるのを防止することができる。尚、符号４ｂ，４
ｃはそれぞれベロー部４の脚部、符号１０は、内環１に
嵌着されたベアリング押え環、符号１１は、外環５に嵌
着されたブラケットである。
る内環１の外周側に、ベロー部４を備えたゴム状弾性材
製の弾性体３を介して外環５が接続されており、ベロー
部４の凸部４ａの先端（山部頂上）に、このベロー部４
の振動を抑えるダイナミックダンパ７が設けられてい
る。このダイナミックダンパ７は、環状のステー部８と
環状のマス部９とを備えて、弾性体３ないしベロー部４
に対して同一材質で一体成形されており、このダイナミ
ックダンパ７の共振作用により、ベロー部４が振動する
のが抑えられ、これによりベロー部４が入力振動に対し
て共振するのが抑えられる。したがって、図３に破線で
示したように、高周波数域において動ばね定数が極端に
高くなるのを防止することができる。尚、符号４ｂ，４
ｃはそれぞれベロー部４の脚部、符号１０は、内環１に
嵌着されたベアリング押え環、符号１１は、外環５に嵌
着されたブラケットである。
【００１１】上記したように、ダイナミックダンパ７の
ステー部８およびマス部９を弾性体３ないしベロー部４
に対して同一材質で一体成形すれば、他に部品が要ら
ず、かつ弾性体３の加硫成形と同時にダイナミックダン
パ７を成形することができるために、工程上またはコス
ト的に極めて有利である。また確保すべき慣性質量の大
きさからして、これで充分であることも上記したとおり
である。但し、このことは本発明の技術的範囲を限定す
るものではない。すなわち、本発明において、マス部９
は金属等剛材製の重量物をベロー部４にインサート成
形、アウトサート成形または後付けしたものであっても
良い。またダイナミックダンパ７を設ける位置は、これ
がベロー部４に直接繋っていれば何処でも良いが、凸部
４ａの先端に設けた場合が最も制振効果が大きい。
ステー部８およびマス部９を弾性体３ないしベロー部４
に対して同一材質で一体成形すれば、他に部品が要ら
ず、かつ弾性体３の加硫成形と同時にダイナミックダン
パ７を成形することができるために、工程上またはコス
ト的に極めて有利である。また確保すべき慣性質量の大
きさからして、これで充分であることも上記したとおり
である。但し、このことは本発明の技術的範囲を限定す
るものではない。すなわち、本発明において、マス部９
は金属等剛材製の重量物をベロー部４にインサート成
形、アウトサート成形または後付けしたものであっても
良い。またダイナミックダンパ７を設ける位置は、これ
がベロー部４に直接繋っていれば何処でも良いが、凸部
４ａの先端に設けた場合が最も制振効果が大きい。
【００１２】
【発明の効果】本発明は、以下の効果を奏する。
【００１３】すなわち、上記構成を備えた本発明のセン
ターベアリングサポートにおいては、ベロー部に設けら
れたダイナミックダンパがベロー部の振動に対して共振
して、ベロー部が振動するのが抑えられる。したがって
ベロー部が入力振動に対して共振するのが抑えられるた
めに、高周波数域において動ばね定数が極端に高くなる
のを防止することができる。
ターベアリングサポートにおいては、ベロー部に設けら
れたダイナミックダンパがベロー部の振動に対して共振
して、ベロー部が振動するのが抑えられる。したがって
ベロー部が入力振動に対して共振するのが抑えられるた
めに、高周波数域において動ばね定数が極端に高くなる
のを防止することができる。
【図１】本発明の実施例に係るセンターベアリングサポ
ートの半裁断面図
ートの半裁断面図
【図２】従来例に係るセンターベアリングサポートの半
裁断面図
裁断面図
【図３】動ばね定数の測定値または計算値を示すグラフ
図
図
【図４】同センターベアリングサポートの振動系モデル
を示す説明図
を示す説明図
【図５】他の従来例に係るセンターベアリングサポート
の半裁断面図
の半裁断面図
１ 内環 ２ ベアリング ３ 弾性体 ４ ベロー部 ４ａ 凸部 ４ｂ，４ｃ 脚部 ５ 外環 ７ ダイナミックダンパ ８ ステー部 ９ マス部 １０ ベアリング押え環 １１ ブラケット
Claims (1)
- 【請求項１】 ベアリング（２）を支持する内環（１）
の外周側に、ベロー部（４）を備えたゴム状弾性材製の
弾性体（３）を介して外環（５）を接続したセンターベ
アリングサポートにおいて、前記ベロー部（４）に、こ
のベロー部（４）の振動を抑えるダイナミックダンパ
（７）を設けたことを特徴とするセンターベアリングサ
ポート。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6323992A JPH08159154A (ja) | 1994-12-02 | 1994-12-02 | センターベアリングサポート |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP6323992A JPH08159154A (ja) | 1994-12-02 | 1994-12-02 | センターベアリングサポート |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08159154A true JPH08159154A (ja) | 1996-06-18 |
Family
ID=18160921
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP6323992A Pending JPH08159154A (ja) | 1994-12-02 | 1994-12-02 | センターベアリングサポート |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08159154A (ja) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10326037B4 (de) * | 2002-08-28 | 2012-05-16 | Gkn Driveline North America,Inc.(N.D.Ges.D.Staates Delaware) | Mittellager-Resonanzdämpfer |
| JP2013064438A (ja) * | 2011-09-16 | 2013-04-11 | Nok Corp | センターベアリングサポート |
| JP2013226951A (ja) * | 2012-04-26 | 2013-11-07 | Nok Corp | センターベアリングサポート |
| CN105443573A (zh) * | 2016-01-26 | 2016-03-30 | 河北书浩轴承有限公司 | 一种高速密封可调心深沟球轴承 |
| CN109790893A (zh) * | 2016-09-26 | 2019-05-21 | 威巴克公司 | 轴支承 |
| WO2023120222A1 (ja) * | 2021-12-20 | 2023-06-29 | Nok株式会社 | センターベアリングサポート |
| JP2023130063A (ja) * | 2022-03-07 | 2023-09-20 | Nok株式会社 | マウント |
| WO2024122275A1 (ja) * | 2022-12-08 | 2024-06-13 | 住友理工株式会社 | モータマウント用筒型防振装置 |
-
1994
- 1994-12-02 JP JP6323992A patent/JPH08159154A/ja active Pending
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10326037B4 (de) * | 2002-08-28 | 2012-05-16 | Gkn Driveline North America,Inc.(N.D.Ges.D.Staates Delaware) | Mittellager-Resonanzdämpfer |
| JP2013064438A (ja) * | 2011-09-16 | 2013-04-11 | Nok Corp | センターベアリングサポート |
| CN106321629A (zh) * | 2011-09-16 | 2017-01-11 | Nok株式会社 | 中心轴承支撑件 |
| JP2013226951A (ja) * | 2012-04-26 | 2013-11-07 | Nok Corp | センターベアリングサポート |
| CN105443573A (zh) * | 2016-01-26 | 2016-03-30 | 河北书浩轴承有限公司 | 一种高速密封可调心深沟球轴承 |
| US10876574B2 (en) | 2016-09-26 | 2020-12-29 | Vibracoustic Gmbh | Shaft bearing |
| CN109790893A (zh) * | 2016-09-26 | 2019-05-21 | 威巴克公司 | 轴支承 |
| CN109790893B (zh) * | 2016-09-26 | 2024-06-04 | 威巴克欧洲股份公司 | 轴支承 |
| WO2023120222A1 (ja) * | 2021-12-20 | 2023-06-29 | Nok株式会社 | センターベアリングサポート |
| JPWO2023120222A1 (ja) * | 2021-12-20 | 2023-06-29 | ||
| JP2023130063A (ja) * | 2022-03-07 | 2023-09-20 | Nok株式会社 | マウント |
| WO2024122275A1 (ja) * | 2022-12-08 | 2024-06-13 | 住友理工株式会社 | モータマウント用筒型防振装置 |
| JP2024082463A (ja) * | 2022-12-08 | 2024-06-20 | 住友理工株式会社 | モータマウント用筒型防振装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10006514B2 (en) | Damper | |
| JPH0510014U (ja) | 車両サスペンシヨン用バウンドストツパ | |
| US20190264739A1 (en) | Shaft bearing | |
| US6869225B2 (en) | Center bearing support | |
| JPH0791526A (ja) | ベルト車 | |
| JP2005106192A (ja) | 筒型エンジンマウント | |
| JP3266721B2 (ja) | プロペラシャフトのセンターベアリング | |
| JP2004150596A (ja) | 防振支持装置 | |
| JPH08210407A (ja) | メンバマウント | |
| JPH085372Y2 (ja) | センターベアリングサポート | |
| JP4434396B2 (ja) | センターベアリングサポート | |
| JPH09303459A (ja) | 防振装置 | |
| JPH0874918A (ja) | バンパスプリング | |
| JPS6338732A (ja) | 弾性支持マウント | |
| JPH0732225U (ja) | プロペラシャフトのセンターベアリング | |
| JPH0642118Y2 (ja) | ダンパー付フライホイール | |
| JPH05180267A (ja) | ダンパープーリー | |
| JPH0740409Y2 (ja) | センターベアリングサポート | |
| JPH0529563Y2 (ja) | ||
| JP3045745B2 (ja) | 密閉型電動圧縮 | |
| JP2902462B2 (ja) | 摺動ブッシュ組立体 | |
| JPH089449Y2 (ja) | センターベアリングサポート | |
| JP2538274Y2 (ja) | センターベアリングサポート | |
| JP3088686B2 (ja) | 液体封入型防振装置 | |
| JP2003322209A (ja) | ダイナミックダンパ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040601 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040609 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20041020 |