JPH0816061B2 - 腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液 - Google Patents
腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液Info
- Publication number
- JPH0816061B2 JPH0816061B2 JP63176012A JP17601288A JPH0816061B2 JP H0816061 B2 JPH0816061 B2 JP H0816061B2 JP 63176012 A JP63176012 A JP 63176012A JP 17601288 A JP17601288 A JP 17601288A JP H0816061 B2 JPH0816061 B2 JP H0816061B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lavage fluid
- intestinal lavage
- composition
- intestinal
- electrolyte
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000000968 intestinal effect Effects 0.000 title claims description 34
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 33
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 30
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 claims description 17
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 14
- WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M Potassium chloride Chemical compound [Cl-].[K+] WCUXLLCKKVVCTQ-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 10
- 235000002639 sodium chloride Nutrition 0.000 claims description 9
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 claims description 7
- DLRVVLDZNNYCBX-UHFFFAOYSA-N Polydextrose Polymers OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC1C(O)C(O)C(O)C(O)O1 DLRVVLDZNNYCBX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 claims description 6
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 claims description 6
- 239000001103 potassium chloride Substances 0.000 claims description 5
- 235000011164 potassium chloride Nutrition 0.000 claims description 5
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 claims description 5
- XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M potassium benzoate Chemical compound [K+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 XAEFZNCEHLXOMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 229920001100 Polydextrose Polymers 0.000 claims description 3
- 239000001259 polydextrose Substances 0.000 claims description 3
- 235000013856 polydextrose Nutrition 0.000 claims description 3
- 229940035035 polydextrose Drugs 0.000 claims description 3
- 229920003169 water-soluble polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001353 Dextrin Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004375 Dextrin Substances 0.000 claims description 2
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001612 Hydroxyethyl starch Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004373 Pullulan Substances 0.000 claims description 2
- 229920001218 Pullulan Polymers 0.000 claims description 2
- 241000978776 Senegalia senegal Species 0.000 claims description 2
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 claims description 2
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000019425 dextrin Nutrition 0.000 claims description 2
- 229940050526 hydroxyethylstarch Drugs 0.000 claims description 2
- 239000001814 pectin Substances 0.000 claims description 2
- 229920001277 pectin Polymers 0.000 claims description 2
- 235000010987 pectin Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000019423 pullulan Nutrition 0.000 claims description 2
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 claims 2
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 24
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 16
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 13
- 229940056944 golytely Drugs 0.000 description 11
- 210000001035 gastrointestinal tract Anatomy 0.000 description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 239000011812 mixed powder Substances 0.000 description 7
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 7
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 5
- 239000008151 electrolyte solution Substances 0.000 description 5
- 229910001415 sodium ion Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 4
- -1 hydrogencarbonate ions Chemical class 0.000 description 4
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 4
- 229940057838 polyethylene glycol 4000 Drugs 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M Bicarbonate Chemical compound OC([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N D-Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 description 3
- 229930195725 Mannitol Natural products 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 3
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 3
- FKNQFGJONOIPTF-UHFFFAOYSA-N Sodium cation Chemical compound [Na+] FKNQFGJONOIPTF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000000594 mannitol Substances 0.000 description 3
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 description 3
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 3
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241000792859 Enema Species 0.000 description 2
- 108700021638 Neuro-Oncological Ventral Antigen Proteins 0.000 description 2
- UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M Sodium bicarbonate Chemical compound [Na+].OC([O-])=O UIIMBOGNXHQVGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019658 bitter taste Nutrition 0.000 description 2
- 238000002052 colonoscopy Methods 0.000 description 2
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 2
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 239000007920 enema Substances 0.000 description 2
- 229940095399 enema Drugs 0.000 description 2
- 238000005534 hematocrit Methods 0.000 description 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000002429 large intestine Anatomy 0.000 description 2
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 2
- BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N (S)-malic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N Dextrotartaric acid Chemical compound OC(=O)[C@H](O)[C@@H](O)C(O)=O FEWJPZIEWOKRBE-JCYAYHJZSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 206010067268 Post procedural infection Diseases 0.000 description 1
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000011054 acetic acid Nutrition 0.000 description 1
- BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N alpha-hydroxysuccinic acid Natural products OC(=O)C(O)CC(O)=O BJEPYKJPYRNKOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 210000000702 aorta abdominal Anatomy 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 229910052788 barium Inorganic materials 0.000 description 1
- DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N barium atom Chemical compound [Ba] DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 description 1
- 235000015165 citric acid Nutrition 0.000 description 1
- 210000001072 colon Anatomy 0.000 description 1
- 230000000112 colonic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 210000003736 gastrointestinal content Anatomy 0.000 description 1
- 238000011902 gastrointestinal surgery Methods 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 239000000644 isotonic solution Substances 0.000 description 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000008141 laxative Substances 0.000 description 1
- 230000002475 laxative effect Effects 0.000 description 1
- 235000020888 liquid diet Nutrition 0.000 description 1
- 239000006166 lysate Substances 0.000 description 1
- 239000001630 malic acid Substances 0.000 description 1
- 235000011090 malic acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000003715 nutritional status Nutrition 0.000 description 1
- 239000002357 osmotic agent Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011591 potassium Substances 0.000 description 1
- 229910001414 potassium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000002203 pretreatment Methods 0.000 description 1
- 210000001187 pylorus Anatomy 0.000 description 1
- 210000000664 rectum Anatomy 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 235000017557 sodium bicarbonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910000030 sodium bicarbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K33/00—Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
- A61K33/14—Alkali metal chlorides; Alkaline earth metal chlorides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P1/00—Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
- A61P1/10—Laxatives
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本願発明は、腸管洗浄液用組成物とその組成物を水に
溶かしてなる腸管洗浄液に関する。
溶かしてなる腸管洗浄液に関する。
腸管の洗浄は、大腸内視鏡検査ら二重造影バリウム注
腸検査において正確な診断結果を得るためにも、また下
部消化器官の外科手術において術後の感染を予防するた
めにも極めて重要な前処置である。
腸検査において正確な診断結果を得るためにも、また下
部消化器官の外科手術において術後の感染を予防するた
めにも極めて重要な前処置である。
この洗浄法として、従来、ブラウン変法が用いられて
いた。この方法は、低残渣食あるいは流動食で数日間食
事制限をしたのち下剤を投与し、さらに検査又は手術の
直前に大量の温水で高圧浣腸して大腸内を洗浄する方法
である。しかし、この方法は長時間を要し、患者にとっ
て苦痛であること、さらに体液の電解質バランスや栄養
状態に悪影響を及ぼす等の欠点がある。
いた。この方法は、低残渣食あるいは流動食で数日間食
事制限をしたのち下剤を投与し、さらに検査又は手術の
直前に大量の温水で高圧浣腸して大腸内を洗浄する方法
である。しかし、この方法は長時間を要し、患者にとっ
て苦痛であること、さらに体液の電解質バランスや栄養
状態に悪影響を及ぼす等の欠点がある。
そこで生理食塩水をベースにした電解質液を大量に急
速服用する方法が提案され、大腸内視鏡検査等の前処置
法として効果的であると報告されている〔J.Hewitt, et
al.,Lancet,2,337(1973)〕。
速服用する方法が提案され、大腸内視鏡検査等の前処置
法として効果的であると報告されている〔J.Hewitt, et
al.,Lancet,2,337(1973)〕。
しかしこの方法は、7〜12もの大量の電解質液を服
用することから患者にとって苦痛であるのみならず、か
なりのナトリウムイオン、塩素イオン及び水分の吸収が
生じ、塩分や水分を正常に排泄できない腎疾患患者や高
齢者に対して禁忌である。
用することから患者にとって苦痛であるのみならず、か
なりのナトリウムイオン、塩素イオン及び水分の吸収が
生じ、塩分や水分を正常に排泄できない腎疾患患者や高
齢者に対して禁忌である。
その後、生体の電解質バランスを正常に保つ目的で、
塩化ナトリウム、塩化カリウム及び炭酸水素ナトリウム
からなるバランスのとれた電解質組成液(BES:Balanced
Electrolyte Solution)が提案された。このBESは、生
体の電解質バランスに大きな影響を及ぼさないが、かな
りの水分吸収を伴う。
塩化ナトリウム、塩化カリウム及び炭酸水素ナトリウム
からなるバランスのとれた電解質組成液(BES:Balanced
Electrolyte Solution)が提案された。このBESは、生
体の電解質バランスに大きな影響を及ぼさないが、かな
りの水分吸収を伴う。
そのような水分吸収を少なくするため、浸透圧調節剤
としてマンニトールを添加した電解質組成液が提案さ
れ、その有効性が確かめられた。しかし、この組成液中
のマンニトールは腸内細菌によって分解されて水素ガス
を発生し、大腸ポリペクトミー施行中の大腸内爆発事故
が報告されている〔M.A.Bigard,et al.,Gastroenterolo
gy,77,1307(1979)〕。
としてマンニトールを添加した電解質組成液が提案さ
れ、その有効性が確かめられた。しかし、この組成液中
のマンニトールは腸内細菌によって分解されて水素ガス
を発生し、大腸ポリペクトミー施行中の大腸内爆発事故
が報告されている〔M.A.Bigard,et al.,Gastroenterolo
gy,77,1307(1979)〕。
デイビス(Davis)らは、浸透圧調節剤としてマンニ
トールの代わりに難呼吸性のポリエチレングリコールを
用いた電解質組成液を提案した。さらに、ナトリウムイ
オンの呼吸を制御するため、この電解質組成液の塩化ナ
トリウムの一部を硫酸ナトリウムに置き換えた特殊組成
電解質液〔商品名、ゴライトリー(Golytely)〕を提案
し、その有用性を確認している〔G.R.Davis,et al.,Gas
tro−enterology,78,991(1980)〕。
トールの代わりに難呼吸性のポリエチレングリコールを
用いた電解質組成液を提案した。さらに、ナトリウムイ
オンの呼吸を制御するため、この電解質組成液の塩化ナ
トリウムの一部を硫酸ナトリウムに置き換えた特殊組成
電解質液〔商品名、ゴライトリー(Golytely)〕を提案
し、その有用性を確認している〔G.R.Davis,et al.,Gas
tro−enterology,78,991(1980)〕。
しかし、このGolytelyは大量の硫酸ナトリウムを含ん
でいるため強い苦味を呈し、腸管の洗浄を目的とするよ
うな大量服用には不都合である。
でいるため強い苦味を呈し、腸管の洗浄を目的とするよ
うな大量服用には不都合である。
そこで、Golytelyの電解質組成から硫酸ナトリウムを
除き、その代わりにポリエチレングリコールを増量して
浸透圧を等張に調整した新特殊組成電解質液が提案され
た(WO 87/00754)。
除き、その代わりにポリエチレングリコールを増量して
浸透圧を等張に調整した新特殊組成電解質液が提案され
た(WO 87/00754)。
この腸管洗浄液は、苦みが少なく、水分及び電解質イ
オンの吸収も少ないと記載されているが、Golytelyの処
方と比較して、ポリエチレングリコールの濃度が高いた
め服用時に滑り感があること、ナトリウムイオン濃度が
低いため、生体内のナトリウムイオンが排泄され、体内
の電解質バランスに悪影響を及ぼすことが予測される。
また、炭酸水素イオンが含まれていることから製剤学的
に不安定なため、用時の調製が必要となり、多量のポリ
エチレングリコールの溶解に手間取るなどの欠点があ
る。
オンの吸収も少ないと記載されているが、Golytelyの処
方と比較して、ポリエチレングリコールの濃度が高いた
め服用時に滑り感があること、ナトリウムイオン濃度が
低いため、生体内のナトリウムイオンが排泄され、体内
の電解質バランスに悪影響を及ぼすことが予測される。
また、炭酸水素イオンが含まれていることから製剤学的
に不安定なため、用時の調製が必要となり、多量のポリ
エチレングリコールの溶解に手間取るなどの欠点があ
る。
本願発明の課題は、従来の技術の欠点克服すること、
すなわち、服用し易く、水分の吸収が少なく、体内の電
解質バランス影響を与えず、優れた効果を示す腸管洗浄
液を容易に調製することができる組成物を提供するこ
と、さらには、そのような特長を有する製剤学的に安定
な腸管洗浄液を提供することである。
すなわち、服用し易く、水分の吸収が少なく、体内の電
解質バランス影響を与えず、優れた効果を示す腸管洗浄
液を容易に調製することができる組成物を提供するこ
と、さらには、そのような特長を有する製剤学的に安定
な腸管洗浄液を提供することである。
本願発明者らは、上記課題を解決するため、先ず、従
来の腸管洗浄液に使用されている各成分の作用、効果、
その必要性についてイヌ及びラットを用いて詳細な検討
を行い、さらに未使用の成分の可能性について鋭意研究
した。
来の腸管洗浄液に使用されている各成分の作用、効果、
その必要性についてイヌ及びラットを用いて詳細な検討
を行い、さらに未使用の成分の可能性について鋭意研究
した。
その結果、腸管洗浄液中の炭酸水素イオンの濃度によ
り血清pHが明らかに影響を受けること、炭酸水素イオン
の代替物として有機酸イオンを用いると血清pHに全く影
響を与えないこと、体内の電解質バランスに影響を与え
ないカリウムイオンの好ましい濃度範囲は2〜12mEq/
と比較的狭いこと、塩素イオン濃度の好ましい範囲は7
〜60mEq/であること、最後に、ナトリウムイオン,有
機酸イオン及び水溶性高分子で水溶液の浸透圧を好まし
い範囲270〜350mOsmに調整すればよいことが判明した。
それらの知見に基づいて所期の目的を達成する本願発明
を完成することができた。
り血清pHが明らかに影響を受けること、炭酸水素イオン
の代替物として有機酸イオンを用いると血清pHに全く影
響を与えないこと、体内の電解質バランスに影響を与え
ないカリウムイオンの好ましい濃度範囲は2〜12mEq/
と比較的狭いこと、塩素イオン濃度の好ましい範囲は7
〜60mEq/であること、最後に、ナトリウムイオン,有
機酸イオン及び水溶性高分子で水溶液の浸透圧を好まし
い範囲270〜350mOsmに調整すればよいことが判明した。
それらの知見に基づいて所期の目的を達成する本願発明
を完成することができた。
すなわち、本願発明の第1は、ポリエチレングリコー
ル,デキストラン,デキストリン,ヒドロキシエチルス
ターチ,ポリデキストロース,アラビアゴム,プルラン
及びペクチンから成る群から選ばれた少くとも1種の水
溶性高分子、有機酸のナトリウ塩、有機酸のカリウム
塩、塩化ナトリウム、塩カリウム並びに硫酸ナトリウム
が、相対的に下記の範囲内で含まれることを特徴とする
腸管洗浄液用組成物を提供するものであり、その第2
は、第1の発明の組成物を水に溶かしてなる腸管洗浄液
を提供するものである。
ル,デキストラン,デキストリン,ヒドロキシエチルス
ターチ,ポリデキストロース,アラビアゴム,プルラン
及びペクチンから成る群から選ばれた少くとも1種の水
溶性高分子、有機酸のナトリウ塩、有機酸のカリウム
塩、塩化ナトリウム、塩カリウム並びに硫酸ナトリウム
が、相対的に下記の範囲内で含まれることを特徴とする
腸管洗浄液用組成物を提供するものであり、その第2
は、第1の発明の組成物を水に溶かしてなる腸管洗浄液
を提供するものである。
本願発明で用いられる有機酸のナトリウム塩及びカリ
ウム塩の有機酸の種類としては、酢酸,乳酸,クエン
酸,コハク酸,リンゴ酸,酒石酸等が好適である。
ウム塩の有機酸の種類としては、酢酸,乳酸,クエン
酸,コハク酸,リンゴ酸,酒石酸等が好適である。
本願発明の腸管洗浄液用組成物を製造するにあたって
は、先ず、各成分それぞれについて粉砕機を用いて微粉
末とし篩にかける。ついで各成分を前記範囲内の割合
で、混合機を使用して均一に混合し、分注機を用いて、
必要に応じ、例えば腸管洗浄液1,2,3又は4用
として分包すればよい。
は、先ず、各成分それぞれについて粉砕機を用いて微粉
末とし篩にかける。ついで各成分を前記範囲内の割合
で、混合機を使用して均一に混合し、分注機を用いて、
必要に応じ、例えば腸管洗浄液1,2,3又は4用
として分包すればよい。
また、本願発明の腸管洗浄液の製造に際しては、通常
の輸液製造法に準拠すればよい。なお、濃度について
は、等張液の約4倍の高濃度から等張付近の濃度(浸透
圧、290mOsm/前後)まで使用時の希釈倍率に対応させ
て任意に選択することができる。
の輸液製造法に準拠すればよい。なお、濃度について
は、等張液の約4倍の高濃度から等張付近の濃度(浸透
圧、290mOsm/前後)まで使用時の希釈倍率に対応させ
て任意に選択することができる。
本願発明の腸管洗浄液用組成物は、好みに応じて甘味
料、香料等を添加してもよい。
料、香料等を添加してもよい。
以下、実施例と試験例を挙げて本願発明を具体的に説
明する。
明する。
〔実施例1〕 塩化ナトリウム(日局品)、塩化カリウム(日局品)
及びクエン酸ナトリウム(日局品)をスクリーン径500
μmの篩で篩過した後、VI−500型混合機(徳寿工作所
製)に塩化ナトリウム35.0kg、塩化カリウム22.4kg及び
クエン酸ナトリウム309kgを投入し、20分間混合して電
解質混合末を製した。また、塊状のポリエチレングリコ
ール4000(日局品)を粉砕機ピンミル(奈良機械(株)
製)で粉砕し、スクリーン径500μmの篩で篩過し、ポ
リエチレングリコール4000粉砕品を製した。
及びクエン酸ナトリウム(日局品)をスクリーン径500
μmの篩で篩過した後、VI−500型混合機(徳寿工作所
製)に塩化ナトリウム35.0kg、塩化カリウム22.4kg及び
クエン酸ナトリウム309kgを投入し、20分間混合して電
解質混合末を製した。また、塊状のポリエチレングリコ
ール4000(日局品)を粉砕機ピンミル(奈良機械(株)
製)で粉砕し、スクリーン径500μmの篩で篩過し、ポ
リエチレングリコール4000粉砕品を製した。
さらに、ポリエチレングリコール4000粉砕品225kgと
上記電解質混合末36.6kgをVI−500型混合機に入れ20分
間混合して均一混合物を得た。この混合末210kgを自動
定量袋詰機FA−400型(大和製衡製)を用いて、ポリエ
ステル,ポリエチレン及びアルミ箔で構成されたアルミ
袋に充填し、1袋中174.4gを含有する腸管洗浄液用組成
物(2用)を1200包得た。なお、1包の充填量は、必
要に応じて変えることができる。
上記電解質混合末36.6kgをVI−500型混合機に入れ20分
間混合して均一混合物を得た。この混合末210kgを自動
定量袋詰機FA−400型(大和製衡製)を用いて、ポリエ
ステル,ポリエチレン及びアルミ箔で構成されたアルミ
袋に充填し、1袋中174.4gを含有する腸管洗浄液用組成
物(2用)を1200包得た。なお、1包の充填量は、必
要に応じて変えることができる。
〔実施例2〕 実施例1で製造した電解質混合末36.6kgとポリデキス
トロース225kgをVI−500型混合機に投入し、30分間混合
して均一混合末を得た。この混合末210kgを実施例1と
同様にして1包中174.4gの混合末を含有する腸管洗浄液
用組成物(2用組成物)を1200包得た。
トロース225kgをVI−500型混合機に投入し、30分間混合
して均一混合末を得た。この混合末210kgを実施例1と
同様にして1包中174.4gの混合末を含有する腸管洗浄液
用組成物(2用組成物)を1200包得た。
〔実施例3〜11〕 実施例1と同様にして、第1表に示した腸管洗浄液用
組成物(2用)を得た。
組成物(2用)を得た。
〔実施例12〕 内用量100の撹拌機付溶解槽にポリエチレングリコ
ール4000を7500g、塩化ナトリウム117g、塩化カリウム7
4.6g及び日局クエン酸ナトリウム1030gを入れ、撹拌し
ながら蒸留水を加えて溶解し、全量を100lとする。この
溶解液を合成樹脂製容器に2づつ文注し、2用腸管
洗浄液50個を得た。
ール4000を7500g、塩化ナトリウム117g、塩化カリウム7
4.6g及び日局クエン酸ナトリウム1030gを入れ、撹拌し
ながら蒸留水を加えて溶解し、全量を100lとする。この
溶解液を合成樹脂製容器に2づつ文注し、2用腸管
洗浄液50個を得た。
比較試験に用いるため、実施例12と同様にして、従来
の前記腸管洗浄液BES、Golytely及び生理食塩水を調製
した(第2表)。
の前記腸管洗浄液BES、Golytely及び生理食塩水を調製
した(第2表)。
〔試験例1〕洗浄効果 実施例1,2,3,4,8,10及び11で得た組成物(2用)を
それぞれ蒸留水に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を
得た。これらの腸管洗浄液とGolytelyの洗浄効果をラッ
トを用いて調べた。
それぞれ蒸留水に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を
得た。これらの腸管洗浄液とGolytelyの洗浄効果をラッ
トを用いて調べた。
24時間絶食した8〜10週齢のSD系雄性ラットを1群5
匹用い、各洗浄液の20ml/kgを10分間隔で15回経口投与
した。最終投与から10分後に、幽門部から直腸までの全
腸管内溶物を採取し、その乾燥重量を測定した(第3
表)。
匹用い、各洗浄液の20ml/kgを10分間隔で15回経口投与
した。最終投与から10分後に、幽門部から直腸までの全
腸管内溶物を採取し、その乾燥重量を測定した(第3
表)。
本発明組成物の腸管洗浄液、Golytelyともに良好な洗
浄効果を示した。
浄効果を示した。
〔試験例2〕消化管内電解質に及ぼす影響実施例1,3,4,
5,6,7,8及び11の各組成物(2用)をそれぞれ蒸留水
に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を得た。これらの
腸管洗浄液と前記3種の比較液の消化管内電解質に及ぼ
す影響について調べた。
5,6,7,8及び11の各組成物(2用)をそれぞれ蒸留水
に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を得た。これらの
腸管洗浄液と前記3種の比較液の消化管内電解質に及ぼ
す影響について調べた。
使用動物及び投与方法は、試験例1と同様にし、最終
投与から10分後に、結腸部位の腸管内容物を採取し、遠
心分離後、上澄の電解質濃度をナトリウム,カリウム全
自動分析装置(Nova Biomedical,NOVA 1)及びクロライ
ドカウンター(平沼,CL−6MP)を用いて測定した。結果
を第4表に示したが、本発明組成物の腸管洗浄液、BES
及びGolytelyの消化管内電解質に及ぼす影響は小さいと
言える。
投与から10分後に、結腸部位の腸管内容物を採取し、遠
心分離後、上澄の電解質濃度をナトリウム,カリウム全
自動分析装置(Nova Biomedical,NOVA 1)及びクロライ
ドカウンター(平沼,CL−6MP)を用いて測定した。結果
を第4表に示したが、本発明組成物の腸管洗浄液、BES
及びGolytelyの消化管内電解質に及ぼす影響は小さいと
言える。
〔試験例3〕血清電解質に及ぼす影響 実施例1〜11の各組成物(2用)をそれぞれ蒸留水
に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を得た。これらの
腸管洗浄液と前記3種の比較液の血清電解質に及ぼす影
響について調べた。
に溶解し、全量2づつの腸管洗浄液を得た。これらの
腸管洗浄液と前記3種の比較液の血清電解質に及ぼす影
響について調べた。
使用動物及び投与方法は、試験例1と同様にし、最終
投与から10分後にエーテル麻酔下にて腹部大動脈より採
血し、血清電解質濃度を測定した。同時に、pH値と水分
吸収の指標となるヘマトクリット値についても測定し、
その結果を併せて第5表に示した。
投与から10分後にエーテル麻酔下にて腹部大動脈より採
血し、血清電解質濃度を測定した。同時に、pH値と水分
吸収の指標となるヘマトクリット値についても測定し、
その結果を併せて第5表に示した。
本発明組成物の腸管洗浄液、BES、Golytelyはいずれ
も血清電解質、血清pH及びヘマトクリット値に殆ど影響
を与えなかった。
も血清電解質、血清pH及びヘマトクリット値に殆ど影響
を与えなかった。
〔試験例4〕 年齢22〜38才の健常な男女15名に実施例1,2,6及び11
の組成物の腸管洗浄液とGolytelyをそれぞれ100ml飲用
させ、味の評価を行った。
の組成物の腸管洗浄液とGolytelyをそれぞれ100ml飲用
させ、味の評価を行った。
評価方法はアンケート形式で、(A)美味しかった,
(B)まずまずの味だった,(C)我慢して飲んだ,
(D)不味くて飲めない、の4段階で行った。
(B)まずまずの味だった,(C)我慢して飲んだ,
(D)不味くて飲めない、の4段階で行った。
集計結果を第6表に示した。本発明組成物の腸管洗浄
液は、いずれもGolytelyに比べ味の改善が認められた。
液は、いずれもGolytelyに比べ味の改善が認められた。
〔発明の効果〕 本願発明の腸管洗浄液用組成物によれば、服用し易
く,水分の吸収が少なく,体内の電解質バランスに影響
を与えず,優れた効果を示す腸管洗浄液を、使用に際し
て容易に調製することができる。
く,水分の吸収が少なく,体内の電解質バランスに影響
を与えず,優れた効果を示す腸管洗浄液を、使用に際し
て容易に調製することができる。
また、上記特長を有する本願発明の腸管洗浄液は、炭
酸水素イオンを含まないことから製剤学的に安定なた
め、長期保存が可能となり用時調製の手間が省ける。
酸水素イオンを含まないことから製剤学的に安定なた
め、長期保存が可能となり用時調製の手間が省ける。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A61K 31/77 33/04
Claims (2)
- 【請求項1】ポリエチレグリコール、デキストラン、デ
キストリン、ヒドロキシエチルスターチ、ポリデキスト
ロース、アラビアゴム、プルラン及びペクチンから成る
郡から選ばれた少なくとも1種の水溶性高分子、有機酸
のナトリウム塩、有機酸のカリウム塩、塩化ナトリウ
ム、塩化カリウム並びに硫酸ナトリウムが、相対的に下
記の範囲内で含まれることを特徴とする腸管洗浄液用組
成物。 - 【請求項2】第1項記載の腸管洗浄液用組成物を水に溶
かしてなる腸管洗浄液。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63176012A JPH0816061B2 (ja) | 1988-07-13 | 1988-07-13 | 腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液 |
| ES90100219T ES2057186T3 (es) | 1988-07-13 | 1990-01-05 | Procedimiento para la preparacion de una composicion de lavado intestinal. |
| EP90100219A EP0436061B1 (en) | 1988-07-13 | 1990-01-05 | Bowel lavage composition |
| US07/464,522 US5077048A (en) | 1988-07-13 | 1990-01-12 | Bowel lavage composition |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63176012A JPH0816061B2 (ja) | 1988-07-13 | 1988-07-13 | 腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0225424A JPH0225424A (ja) | 1990-01-26 |
| JPH0816061B2 true JPH0816061B2 (ja) | 1996-02-21 |
Family
ID=16006179
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP63176012A Expired - Fee Related JPH0816061B2 (ja) | 1988-07-13 | 1988-07-13 | 腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5077048A (ja) |
| EP (1) | EP0436061B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0816061B2 (ja) |
| ES (1) | ES2057186T3 (ja) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0670725A1 (en) * | 1992-11-24 | 1995-09-13 | Block Drug Company, Inc. | Pharmaceutical compositions for use in gastrointestinal washes |
| US5710183A (en) * | 1995-07-14 | 1998-01-20 | Halow; George M. | Laxative/antidiarrheal composition comprising polyethylene glycol and fiber bulking agent |
| US6447763B1 (en) * | 1998-06-12 | 2002-09-10 | Ian L. Gordon | Method and system for production and collection of lavage induced stool (LIS) for chemical and biologic tests of cells |
| US6444198B1 (en) | 1999-02-22 | 2002-09-03 | Smithkline Beecham Corporation | Effervescent laxatives |
| RU2178696C2 (ru) * | 2000-03-22 | 2002-01-27 | Маткевич Виктор Анатольевич | Энтеральная смесь для кишечного лаважа, коррекции метаболических расстройств организма, профилактики и лечения дисбактериоза кишечника |
| JP5041642B2 (ja) * | 2001-08-30 | 2012-10-03 | 日本製薬株式会社 | 経口腸管洗浄液用組成物及び経口腸管洗浄液用充填製剤 |
| US6946149B2 (en) * | 2002-04-30 | 2005-09-20 | Braintree Laboratories, Inc. | Salt solution for colon cleansing |
| US20040071779A1 (en) * | 2002-10-09 | 2004-04-15 | Keiser Dale Arthur | Gelled laxative compositions |
| US7291324B2 (en) * | 2002-10-22 | 2007-11-06 | Braintree Laboratories Inc. | Method of bowel cleansing |
| GB0224909D0 (en) * | 2002-10-25 | 2002-12-04 | Norgine Europe Bv | Colon cleansing compositions |
| JPWO2004067037A1 (ja) * | 2003-01-30 | 2006-05-18 | 味の素株式会社 | 経口腸内環境調整剤および経口正常腸内細菌叢育成キット |
| US7546866B2 (en) * | 2003-03-20 | 2009-06-16 | Springs Window Fashions Lp | Cordless blinds |
| JPWO2004087218A1 (ja) * | 2003-03-31 | 2006-06-29 | 味の素株式会社 | Ctコロノグラフィ又はmrコロノグラフィにおける、消化管の病変検出能改善剤ならびに腸管洗浄用組成物および腸管洗浄用キットまたは包装品 |
| US7687075B2 (en) | 2003-11-19 | 2010-03-30 | Salix Pharmaceuticals, Ltd. | Colonic purgative composition with soluble binding agent |
| AU2013202513B2 (en) * | 2005-05-06 | 2016-03-24 | Salix Pharmaceuticals, Inc. | Polyethylene glycol colonic purgative composition |
| EP1877039A4 (en) * | 2005-05-06 | 2010-08-18 | Salix Pharmaceuticals Inc | Polyethylene glycol GUT CLEANING COMPOSITION |
| US20070129630A1 (en) * | 2005-12-07 | 2007-06-07 | Shimko Daniel A | Imaging method, device and system |
| US20070135706A1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-06-14 | Shimko Daniel A | Debridement method, device and kit |
| US7495063B2 (en) * | 2006-02-03 | 2009-02-24 | Dow Global Technologies Inc. | Reduced oligomer concentration in high purity polyalkylene glycols |
| JP4572185B2 (ja) * | 2006-08-28 | 2010-10-27 | ミヤリサン製薬株式会社 | 酪酸菌及び/又は乳酸菌を含有してなる消化管洗浄助剤 |
| DE102007052870A1 (de) * | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Sasol Germany Gmbh | Verwendung von Polyethylenglykol-Pulvern und Zusammensetzungen enthaltend diese |
| US8691291B1 (en) | 2008-04-11 | 2014-04-08 | Vikalp, Inc. | System and method for patient preparation |
| CN102612384B (zh) * | 2009-10-02 | 2015-08-05 | 巴斯夫欧洲公司 | 减小气味的多元醇组合物及其制备方法 |
| WO2011136336A1 (ja) | 2010-04-30 | 2011-11-03 | 味の素株式会社 | Ctコロノグラフィに用いられる経口投与用液剤及び消化管造影用組成物 |
| JP5910501B2 (ja) | 2010-10-08 | 2016-04-27 | 味の素株式会社 | Ctコロノグラフィに用いられる経口投与用液剤及び消化管造影用組成物 |
| CN105963701A (zh) | 2011-01-28 | 2016-09-28 | 布伦特里实验室有限公司 | 用于肠道清洁的方法、组合物以及包装 |
| TWI535461B (zh) | 2011-03-11 | 2016-06-01 | 諾金私人有限公司 | 結腸清潔溶液、用於製備該溶液之組成物、包含該組成物或溶液之套組、與製備該溶液之方法 |
| MX382868B (es) | 2012-09-11 | 2025-03-13 | Norgine Bv | Composiciones que comprenden polietilenglicol y ascorbato. |
| HUE046754T2 (hu) | 2013-03-15 | 2020-03-30 | Braintree Laboratories Inc | Kettõs felhasználású orális gyógyszer kompozíció tabletták szulfát sókból és eljárás ezek alkalmazására |
| CN114432339B (zh) * | 2022-02-18 | 2023-05-26 | 重庆希尔安药业有限公司 | 一种聚乙二醇钠钾散及其制备方法 |
| WO2026054516A1 (ko) * | 2024-09-04 | 2026-03-12 | 주식회사태준제약 | 장세척용 조성물 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3211614A (en) * | 1963-07-10 | 1965-10-12 | Pharmacia Ab | Enema-type laxative composition |
| US3495010A (en) * | 1968-10-14 | 1970-02-10 | Unimed Inc | Method of effecting fecal softening |
| EP0231356A1 (en) * | 1985-08-01 | 1987-08-12 | Braintree Laboratories, Inc. | Low-sodium laxative and lavage formulation |
-
1988
- 1988-07-13 JP JP63176012A patent/JPH0816061B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-01-05 ES ES90100219T patent/ES2057186T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-05 EP EP90100219A patent/EP0436061B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-12 US US07/464,522 patent/US5077048A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5077048A (en) | 1991-12-31 |
| JPH0225424A (ja) | 1990-01-26 |
| EP0436061A1 (en) | 1991-07-10 |
| ES2057186T3 (es) | 1994-10-16 |
| EP0436061B1 (en) | 1993-05-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0816061B2 (ja) | 腸管洗浄液用組成物と腸管洗浄液 | |
| EP2233147B1 (en) | Salt solution for colon cleansing | |
| US10898515B2 (en) | Colon lavage system | |
| FI105153B (fi) | Menetelmä farmaseuttisten, suun kautta annettavien dideoksipuriininukleosidikoostumusten valmistamiseksi | |
| CN103237563A (zh) | Ct结肠成像中使用的口服给药用液剂及消化道造影用组合物 | |
| JPH03206046A (ja) | 腸管洗浄液用組成物及び腸管洗浄液 | |
| JP2721929B2 (ja) | 腸管洗浄用組成物 | |
| CA2007387C (en) | Bowel lavage composition | |
| US12594298B2 (en) | Methods of administering safe colon cleansing compositions | |
| CN112494511A (zh) | 一种聚乙二醇钠钾口服药物制剂的制备 | |
| US20200352855A1 (en) | Colon Cleansing Composition and Methods of Using Same | |
| JPWO2011136336A1 (ja) | Ctコロノグラフィに用いられる経口投与用液剤及び消化管造影用組成物 | |
| JP2527611B2 (ja) | 腸管洗浄用組成物 | |
| US20240325436A1 (en) | Safe Flavoring Composition to Improve Compliance in Colon Cleansing Compositions | |
| US20050180920A1 (en) | Oral contrast media composition for computerized axial tomographic examinations and method | |
| JPH03291228A (ja) | 腸管洗浄用組成物 | |
| AU2023270354A1 (en) | Bowel-cleansing composition | |
| HK1148935B (en) | Salt solution for colon cleansing | |
| HK1154492B (en) | Salt solution for colon cleansing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |