JPH0820184A - ボールペン - Google Patents

ボールペン

Info

Publication number
JPH0820184A
JPH0820184A JP6174929A JP17492994A JPH0820184A JP H0820184 A JPH0820184 A JP H0820184A JP 6174929 A JP6174929 A JP 6174929A JP 17492994 A JP17492994 A JP 17492994A JP H0820184 A JPH0820184 A JP H0820184A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ball
holder
rear end
tip
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6174929A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3209477B2 (ja
Inventor
Kazuhiko Furukawa
和彦 古川
Toru Kitao
徹 北尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Pencil Co Ltd filed Critical Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority to JP17492994A priority Critical patent/JP3209477B2/ja
Publication of JPH0820184A publication Critical patent/JPH0820184A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3209477B2 publication Critical patent/JP3209477B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 先端ボールを抱持したホルダーの内部にスプ
リングを遊嵌し、そのスプリングが先端ボールを押圧す
る構造のボールペンであって、スプリング挿入時の引っ
掛かりに伴う不良を防止可能として、従来の高度な加工
精度を必要とするコストが懸かりすぎる等の問題を解決
可能とする。 【構成】 先端に筆記部となる先端ボールを抱持したホ
ルダーと、そのホルダー内に先端ボールを押圧するよう
にスプリングを内蔵するボールペンに於いて、スプリン
グの筆記部側先端には先端ボールに当接するストレート
部が設けられ、ストレート部後端より後端に向かってコ
イル状のバネ部が設けられると共に、先端ボールを抱持
したホルダーの中心孔先端の外郭に中心孔の後端に至ら
ない深さの所要数の溝を有した受け座を設け、中心孔の
後端から拡大した内孔の接合段部及びホルダーの後端に
向かってステップ上に拡大する内孔接合段部の必要箇所
が略中心角90°以下のテーパーで接続されて構成さ
れ、ホルダー内にスプリングを挿入する際のスプリング
の引っ掛かりを防止可能とする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、筆記時には筆記部であ
るボールがホルダー内に保持されたスプリングの押圧が
筆記に要する筆記圧よりも弱い事を利用してスムーズな
筆記性能を確保するとともに、非筆記時には筆記部であ
るボールを弁として利用して、耐衝撃性能やインクのド
ライアップ防止性能の向上や、インクが後方へ移動する
インクドロップ防止などの機能向上を狙いとしたボール
ペンの改良に関する。
【0002】
【従来の技術】一般的なボールペンでは筆記部であるボ
ールの周辺は筆記に必要なインクが流れ出るための隙間
が適宜設けられている。したがってその隙間からインク
の蒸発や輸送中の振動、落下、長期放置によるインクの
空気酸化劣化や洩れ出しや空気が入り込むことによるカ
スレの発生、また店頭でのペン立てで長期間、筆記部を
軸方向上方へ向けて保存(以後”上向き”と呼ぶ)する
ことで、インクが軸方向後方へ落ちてしまうインクドロ
ップなどの事故がしばしば見られる。従来、これらの問
題を解決するために、筆記具タイプの修正液などで見ら
れるチップホルダーの内部にスプリングを設けて対策し
た発明の応用案(実開昭55ー172104号、実開昭
57ー193578号など)が知られているが、これら
にはスプリング以外にもコストアップの著しい金属切削
製の押し棒が必要であったり、スプリングのみとした発
明でも筆記部のボールへの当接するストレート部をスプ
リングの中心部から曲りなく伸ばすことはスプリングの
製造方法からでは非常に困難であり、製造時に相当な品
質管理を要求される上に、スプリングの端面はカットし
たままであり、ごくわずかなストレート部の曲りで図6
に示すようにスプリングの端面のエッジやバリがホルダ
ー内面に引っ掛かってしまい、ボールが押圧されないト
ラブルも発生しやすい事などから、具体的には先端をま
っすぐにセンター方向へ矯正したり、先端のエッジを丸
めるなどの2次、3次の追加工が行なわれており、かな
りのコストや労力が必要である問題を抱えている。また
組み立て時にも非常に小さな部品で挿入する向きに差が
少なく、向きの間違いや引っ掛かってごくわずかに曲っ
ても性能に問題が発生しやすいため、ホルダー内に挿入
しやすいスプリングの形状や、以後の組み立て作業で曲
げてしまったりしないように、スプリングをホルダー内
にまず遊嵌する、などの要求があった。またホルダーは
金属を切削加工したり、樹脂製の場合ではコアピンの抜
き勾配が必要なため中心部に向かって小径とする必要が
あり、スプリングはその最小径よりも小さい必要が有
り、インク収容管とチップホルダーとをつないで内面で
スプリングの後端を受ける継ぎ手やスプリング受けなど
の部品が必要となってさらにコストを上げる要因となっ
ていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明は、主に
普及型のボールペンの改良を目的としており、筆記時の
スムーズな筆記を疎外することなく、インクの揮発によ
るドライアップ防止性能や、落下・輸送中の衝撃による
インク洩れ出しの防止性能や、店頭で長期上向き保存さ
れた場合などの空気流入によるインクドロップ防止性能
などボールペンにおける事故防止性能を確実に向上させ
たいという要望を満足させ、さらに従来の技術よりも製
造しやすく、一般的で安価なボールペンを提供するとい
う課題を解決することを目的とするものである。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成する為
に、本発明のスプリング内蔵のボールペンは筆記部であ
るボールをスプリングのみでごく弱く押圧して、筆記時
にはボールとスプリングは軸後方へ移動して筆記に必要
なインクの流路を確保して一般的なボールペンと同様に
筆記可能なように構成される。先端ボールはφ0.5か
らφ1.2と小さいためホルダーの内径は最も小径とな
る部分はφ0.2からφ0.9であるのでスプリングの
線径をφ0.1ないしφ0.2程度としてボール当接部
近辺をほぼ直線にしたストレート部を形成する。又、先
端ボールを抱持したホルダーの中心孔先端の外郭に中心
孔の後端に至らない深さの所要数の溝を有した受け座を
設け、且つ、中心孔の後端から拡大した内孔の接合段部
及びホルダーの後端に向かってステップ上に拡大する内
孔接合段部の必要箇所を略中心角が90°以下のテーパ
ーで接続させて、更に、スプリングのバネ部を中心部は
軸方向後端面よりも小径にした上、ストレート部をその
小径部の外径とほぼ同一の外径から伸ばし、スプリング
の挿入時にその先端が内孔の段部、中心孔の段部又は受
け座の溝に引っ掛かるのを防止する。又、スプリングの
軸方向後端面をホルダーの内径とほぼ同一か僅かに小さ
く設定してスプリングの最大径とする事でホルダーの後
端をカシメや塑性変形により内側へ変形させて抜け防止
してスプリングを内蔵させる構造とした。
【0005】
【実施例】以下、図示した実施例について詳説する。図
1及び図2は本発明の第1の実施例を示している。ま
ず、図に示すようにポリプロピレン樹脂製のチューブよ
りなる内部にインク7を保蔵するインク収容管6の内径
筆記部側に固着される圧入部5ーaとホルダー2が圧入
固着される孔5ーbを有する継ぎ手5には内部の略中央
にインク導入孔を持つボール受け座5ーcを設け、ホル
ダーの軸方向後端と受け座5ーcとによって形成される
弁室内に遊嵌されたボール弁4によって通常の筆記時に
はインク収容管6から筆記部となる先端ボール1までを
連通する構造としたうえで上向きではボール弁4が継ぎ
手5の受け座5ーcに密接することによってインクの逆
流を防止した構造のボールペンであって、当該ボールペ
ンは通常は筆記軸となる軸筒(図示せず)に挿着して使
用される所謂ボールペンのリフィールを示したものであ
る。
【0006】このボールペンではインク7には通常使用
される油性ボールペンのインク又は静的には高い粘性を
有し、筆記時のボール1の回転によりインクの粘性が低
下してインクがスムーズに流出される剪断減粘性を有し
た所謂中粘度インクが充填され、さらにインク収容管6
のボールペン軸方向後方にはインクの揮発防止と流れ出
し防止のためのフォロア8と経時安定性と耐落下性能向
上のためのフォロア棒9を構成してある。
【0007】図2には本発明のボールペンの筆記先端部
であるホルダー2及びその内部を示している。ホルダー
2には筆記部である先端ボール1をカシメ部2ーaとイ
ンクの導通を確保しつつ先端ボール1を受ける受け内面
2ーcとによって遊嵌してあり、更に内部には先端ボー
ル1に片端面を接し、後端面にはホルダー2の後端面の
カシメ部2ーbによってスプリング3が内部に遊閉され
ており、このスプリング3はその後端側3ーcをホルダ
ー2の後端側内径とほぼ同じか僅かに小さい径としてホ
ルダー2内に挿入された後スプリング後端側3ーcをホ
ルダー2内に押しながらホルダー2の後端面をカシメ等
により塑性変形させて遊閉されている。
【0008】ホルダー2の内面にバネ部が接触してバネ
作用の動きが疎外されないため、組み立て時の挿入や向
きの検知をやりやすくするため、ホルダー2の最小径と
なる中心孔2ーeを貫通して先端ボール1を押圧するス
トレート部3ーaを極力ホルダー2の中心から伸ばすた
め、さらに、ホルダー2は通常中心部の内孔が後端部の
内孔よりも小さくなるのでスプリング3もその略中央を
後端側よりも小径とするか、または全体が十分に小さい
スプリング外径とする必要がある等を考慮して、スプリ
ング3にはその中心部に後端面3ーcよりも小径となる
小径部3ーbを設けてあり、後端面3ーcと小径部3ー
bの間はスプリング3のバネ性を有する部分であるがそ
の部分はテーパー形状または段付きの形状とする。さら
にストレート部3ーaは小径部3ーbの外径とほぼ同一
の軸線上に伸ばされたもので、ホルダー2に挿入される
ことにより中心に向かって曲げられた状態となってホル
ダー2の内孔に遊嵌されているが、その端面はホルダー
中心孔2ーeの内面には接触せず、ホルダー中心孔2ー
eの後端角部とスプリングストレート部3ーaの側面が
接触した状態となっている。
【0009】ホルダー2は先端ボール1を抱持した中心
孔2ーe先端の外郭に中心孔の後端に至らない深さの所
要数の溝2ーdを有した受け座2ーcが設けられ、中心
孔2ーe後端から拡大した内孔の接合段部及びホルダー
2の後端に向かってステップ上に拡大する内孔接合部
(内孔の加工上生じる)が略中心角90°以下のテーパ
ーで接続されている。従って、スプリング3挿入時にス
トレート部3ーaの端面がホルダーの内面に引っ掛かる
問題が防止される。
【0010】筆記時にボール弁4がホルダー2の後端面
側に入って密接してしまうとインクの流路が確保されな
くなって筆記できなくなるため、実施例に於いては継ぎ
手5のボール受け座5ーcを偏心させてボール弁4が前
進してもホルダー2の後端面の片側にのみ当接する構造
としているが、ホルダー2のカシメ部2ーbは一般的な
塑性変形加工、具体的にはダイスによるプレス法や回転
を利用したロール法や側面からのパンチ法など、適宜選
択が可能であるが、後端面カシメ部2ーbを全周カシメ
ないで、1点ないし、多点の塑性変形とするとボール弁
4がホルダー2の後端面を塞ぎにくくして、筆記時のイ
ンクの流路が大きくなって太字ペンなどのインクの流量
が多い事が要求されるボールペンでも十分なインク流量
が確保できるという利点も生じる。
【0011】図3は本発明の第2の実施例を図示したも
のである。第1の実施例との相違点はストレート部3ー
aをバネ部の小径部3ーbの略中心部から屈曲させて延
ばしたものである。しかしながら、前例に対し加工性が
悪くコスト高となる欠点がある。
【0012】図4は本発明の第3実施例を図示したもの
である。第1実施例との相違点は、まず、通常の普及型
の油性ボールペンに実施したものであり、インク7を保
有するインク収容管6にホルダー2が直接圧入固着され
ており、次に、スプリング3のストレート部3ーaは小
径部3ーbから外径とほぼ同一の線上に伸ばされた後わ
ずかに曲げられて先端ボール1をまっすぐに押圧して、
ホルダー2とスプリングストレート部3ーaが極力接触
しないように構成されたものである。やはり、加工性に
難がある。
【0013】
【作用】第1の実施例に於いて、本発明の作用を説明す
る。筆記部である先端ボール1は球形状である事とホル
ダー2のボールカシメ部2ーaによってボール1を軸後
方からスプリング3により押圧しておくとバルブが閉じ
られた状態となって外気とボールペン内部とが遮断され
る事により、インク7の揮発によるドライアップ防止や
衝撃、落下による空気の進入防止やインク7の洩れ出し
防止や空気によるペン先付近のインク劣化の防止、など
が期待できるようになる。
【0014】筆記時の筆記に要する筆記圧はボールペン
の種類によって違いは有るが一般的に50gから500
gである。本発明の先端ボール1を押圧するスプリング
3の設定押力は2gから100g、望ましくは5gから
20gに設定されているため、実際の筆記時には先端ボ
ール1とボールカシメ部2ーaによるバルブ機構は押し
広げられた状態となって通常のボールペン同様にインク
7が流れ出し、筆記が可能である。
【0015】筆記が終了してボールペンを紙面から離し
た瞬間には本発明のスプリングの力により筆記部のバル
ブが瞬時に閉じられて再び耐ドライアップ性能、耐衝撃
性能、耐空気進入防止性能、インク洩れ出し防止性能が
発揮され、各種の事故防止を行う。
【0016】上向きで筆記した場合の空気巻き込み、イ
ンクの逆流を防止できるボール弁4と弁構造を持つ継ぎ
手5を構成した逆流防止機構を設けたものは、上向きに
してボール弁4が弁室に密接されることによりインク7
の移動を防止するが、上向きではなく、しかも筆記して
いない時に空気の巻き込みやインクの移動を筆記部のの
バルブ機構で防止する本発明と併用する事でさらに、安
全性がアップして、特にインクの移動しやすい剪断減粘
性インクを使用した所謂中粘度ボールペンでは本発明が
効果的に逆流防止機構の性能をアップさせる。
【0017】また、本発明では、スプリング3のストレ
ート部3ーaがスプリング製造時に真っ直ぐに出しやす
い中径部3ーbのコイル外径とほぼ同一線上に設けてい
るため製造時に曲りが発生しにくく、特にストレート部
3ーaの中心位置寸法精度に厳しい要求をする必要がな
く、ストレート部3ーaの端面角部はホルダー2の中心
孔2ーeには接触しないようになり、中心孔の後端角部
とストレート部3ーaの側面の滑らかな部分が常に接触
してスプリング3は端面の角やバリが引っ掛かること無
く、組み立てが可能で、かつ、滑らかに動く。
【0018】本発明第3実施例の場合には粘性の高い通
常の所謂油性ボールペンインクを使用しており、逆流防
止機構は本発明の先端バルブ機構で逆流を充分に防止で
きるため省略したものである。またスプリング3のスト
レート部3ーaはホルダー2の中心孔2ーeとの接触を
極力減らすために、わずかに曲げ加工したものである
が、基本作用としては本発明第1実施例とまったく同様
に作用するため、ここでは説明は省略する。
【0019】
【発明の効果】本発明のボールペンの構成及び作用は以
上の如くであり、チップホルダーの内部に内蔵されたス
プリングと筆記部である先端ボールのバルブ機構によっ
て筆記時の性能にはまったく影響がない状態で、筆記し
ていない場合の耐インクドライアップ防止性能、耐落下
衝撃性能、耐インクボタ落ち性能、耐インク洩れ出し性
能を大幅にアップすることが可能で、筆記完了後の紙面
からボールペンを離した瞬間から効果が期待できるもの
である。また、これらの効果をスプリング1部品の追加
のみで達成できる上に、そのスプリングも極端な寸法精
度を要求すること無く、容易に製造できる。組み立て製
造時にも図6に示すような従来の物でのスプリング端面
がホルダー内面に引っ掛かって作動しない不具合が発生
しにくい。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第1実施例であるボールペンの全体を
示す縦断面図である。
【図2】本発明の第1実施例であるボールペンの筆記先
端部であるホルダー内部を示す縦断面図である。
【図3】本発明の第2実施例であるボールペンのホルダ
ー内部を示す縦断面図である。
【図4】本発明の第3実施例であるボールペンの全体を
示す縦断面図である。
【図5】本発明の実施例であるボールペンのホルダー内
部先端を拡大して示した断面図である。
【図6】従来例のボールペンのホルダー内部先端を拡大
して示した断面図である。
【符号の説明】
1 先端ボール 2 ホルダー 2ーa カシメ部 2ーb カシメ部 2ーc 受け座 2ーd 溝 2ーe 中心孔 2ーf 内孔 3 スプリング 3ーa ストレート部 3ーb 小径部 3ーc 大径部 4 ボール弁 5 継ぎ手 5ーa 圧入部 5ーb 孔 5ーc ボール受け座 6 インク収容管 7 インク 8 フォロア 9 フォロア棒 2` ホルダー 2`ーc 受け座 2`ーd 溝

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 先端に筆記部となる先端ボールを抱持し
    たホルダーと、そのホルダー内に先端ボールを押圧する
    ようにスプリングを内蔵するボールペンに於いて、スプ
    リングの筆記部側先端には、先端ボールに当接するスト
    レート部が設けられ、該ストレート部後端より後端に向
    かってコイル状のバネ部が設けられると共に、上記先端
    ボールを抱持したホルダーの中心孔先端の外郭に中心孔
    の後端に至らない深さの所要数の溝を有した受け座を設
    け、中心孔の後端から拡大した内孔の接合段部及びホル
    ダーの後端に向かってステップ上に拡大する内孔接合段
    部の必要箇所が略中心角90°以下のテーパーで接続さ
    れて構成されたことを特徴とするボールペン。
  2. 【請求項2】 コイル状バネ部の先端を小径に、又、後
    端を大径に成して、その大径部よりも小径としたホルダ
    ーのカシメ変形部によりスプリングが抜け止めをされて
    おり、スプリングのストレート部は小径部外径とほぼ同
    一の線上に伸びるように構成されたことを特徴とする上
    記請求項1記載のボールペン。
  3. 【請求項3】 インク収容管に固定された継ぎ手と継ぎ
    手の先端にチップが固着されたボールペンに於いて、継
    ぎ手の軸心付近にはホルダーの後端面に対峙するボール
    受け座をインク収容管から筆記部の先端ボールまで連通
    するような流路を確保するような導孔を備えた弁室が設
    けられ、弁室内にはボール弁が遊嵌されて、ペン体が上
    向きとなってボール弁がボール受け座に密接して、導孔
    を閉塞した時にインクの逆流が防止され、ペン体が下向
    きとなる筆記時にはボール弁がホルダーの後端に当接し
    て、ホルダー内にインクが流入する経路が確保されて筆
    記可能となる逆流防止機構を備えた事を特徴とする請求
    項1記載のボールペン。
JP17492994A 1994-07-05 1994-07-05 ボールペン Expired - Lifetime JP3209477B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17492994A JP3209477B2 (ja) 1994-07-05 1994-07-05 ボールペン

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17492994A JP3209477B2 (ja) 1994-07-05 1994-07-05 ボールペン

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09388798A Division JP3500303B2 (ja) 1998-03-24 1998-03-24 ボールペン

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0820184A true JPH0820184A (ja) 1996-01-23
JP3209477B2 JP3209477B2 (ja) 2001-09-17

Family

ID=15987194

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17492994A Expired - Lifetime JP3209477B2 (ja) 1994-07-05 1994-07-05 ボールペン

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3209477B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010076411A (ja) * 2008-08-27 2010-04-08 Pentel Corp ボールペンチップの製造方法
WO2011055859A1 (ja) * 2009-11-09 2011-05-12 入江 紀之 ボールペンチップ
JP2011230475A (ja) * 2010-04-30 2011-11-17 Pilot Ink Co Ltd ボールペン

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3514531B2 (ja) 1994-11-02 2004-03-31 三菱鉛筆株式会社 ボールペン

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2516608Y2 (ja) 1992-07-28 1996-11-06 セーラー万年筆株式会社 塗布具
JP3148504B2 (ja) 1994-03-16 2001-03-19 三菱鉛筆株式会社 ボールペン

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010076411A (ja) * 2008-08-27 2010-04-08 Pentel Corp ボールペンチップの製造方法
WO2011055859A1 (ja) * 2009-11-09 2011-05-12 入江 紀之 ボールペンチップ
JP2011098553A (ja) * 2009-11-09 2011-05-19 Noriyuki Irie ボールペンチップ
JP2011230475A (ja) * 2010-04-30 2011-11-17 Pilot Ink Co Ltd ボールペン

Also Published As

Publication number Publication date
JP3209477B2 (ja) 2001-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1308313A2 (en) Ballpoint pen
JPH0820184A (ja) ボールペン
JP4318245B2 (ja) ボールペンチップ、このボールペンチップを利用したボールペン及びこのボールペンチップの製造方法
JP2001171280A (ja) ボールペンチップの製造方法
JP3500303B2 (ja) ボールペン
JPH07290874A (ja) ボールペン
JP3514531B2 (ja) ボールペン
EP1201456B1 (en) Ball point pen
JP3514534B2 (ja) ボールペン
JP2010076411A (ja) ボールペンチップの製造方法
JP3602282B2 (ja) ボールペン
JP2006102956A (ja) ボールペン先端部
JPH11129672A (ja) 筆記具用部材の接続方法
JP2000015981A (ja) ボールペン
JP5694736B2 (ja) ボールペン
JPH10217665A (ja) ボールペンチップ
JPH1044676A (ja) ボールペン
JP2000225792A (ja) ボールペン
JP2607210Y2 (ja) 細管式筆記具
JP4357219B2 (ja) ボールペンチップの製造方法
JP2005225071A (ja) ボールペンチップ及びボールペンチップの製造方法
JP2002002173A (ja) ボールペン及びその製造方法
JP4878217B2 (ja) ボールペンチップ及びボールペンリフィル
JP2865582B2 (ja) ボールペン
JPS6241828Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010629

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100713

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100713

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130713

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term