JPH08266882A - ポンプ圧送可能流体の混合方法 - Google Patents
ポンプ圧送可能流体の混合方法Info
- Publication number
- JPH08266882A JPH08266882A JP7278989A JP27898995A JPH08266882A JP H08266882 A JPH08266882 A JP H08266882A JP 7278989 A JP7278989 A JP 7278989A JP 27898995 A JP27898995 A JP 27898995A JP H08266882 A JPH08266882 A JP H08266882A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mixing
- pumpable
- mixing chamber
- fluids
- pumpable fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 7
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 6
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 5
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 claims description 23
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 claims description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 9
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 description 13
- 239000003570 air Substances 0.000 description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 7
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 235000020166 milkshake Nutrition 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 1
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
- B01F27/271—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/50—Mixing liquids with solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
- B01F27/93—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with rotary discs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F2025/91—Direction of flow or arrangement of feed and discharge openings
- B01F2025/912—Radial flow
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/27—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices
- B01F27/271—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator
- B01F27/2711—Mixers with stator-rotor systems, e.g. with intermeshing teeth or cylinders or having orifices with means for moving the materials to be mixed radially between the surfaces of the rotor and the stator provided with intermeshing elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
- B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 平均粒径が1mmより小さい微細な固体粒子
と、食料や飲料に適した液体とで構成されるポンプ圧送
可能流体を混合するピンミル式の方法を提供する。 【解決手段】 対向面が平行な一対の間隔を隔てたディ
スク19,11で形成されている第1および第2の向き
合う壁および周面側壁21で画成された混合室22内へ
入口23を通して前記ポンプ圧送可能流体を給送する段
階と、該流体を混合するために回転ディスク11を回転
する段階と、出口26を通して混合室22から混合済み
流体を取り出す段階とを含む。ディスクの各々は空間2
2内で対向面から延在するスパイクを備えており、静止
ディスクから延在するスパイク20は回転ディスクから
延在したスパイク12と互いに組み合う関係に配置され
て、回転ディスクの回転は可能にしている。更に静止デ
ィスクには入口開口24が備えられ、泡立ち製品を作る
ための空気の吸入を行うようになされている。
と、食料や飲料に適した液体とで構成されるポンプ圧送
可能流体を混合するピンミル式の方法を提供する。 【解決手段】 対向面が平行な一対の間隔を隔てたディ
スク19,11で形成されている第1および第2の向き
合う壁および周面側壁21で画成された混合室22内へ
入口23を通して前記ポンプ圧送可能流体を給送する段
階と、該流体を混合するために回転ディスク11を回転
する段階と、出口26を通して混合室22から混合済み
流体を取り出す段階とを含む。ディスクの各々は空間2
2内で対向面から延在するスパイクを備えており、静止
ディスクから延在するスパイク20は回転ディスクから
延在したスパイク12と互いに組み合う関係に配置され
て、回転ディスクの回転は可能にしている。更に静止デ
ィスクには入口開口24が備えられ、泡立ち製品を作る
ための空気の吸入を行うようになされている。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明はポンプ圧送可能流体
を混合する方法に関する。
を混合する方法に関する。
【0002】
【従来の技術】ポンプ圧送可能な食料または飲料を混合
して所望製品を得ることがしばしば必要である。例え
ば、自動販売機で溶解可能な固形コーヒーから再構成さ
れたエスプレッソコーヒーを作るために、安定した豊富
な、また滑らかな舌触りの泡を形成することが非常に望
まれる。スープの成分を泡立てずにクリーミーな歯ごた
えと滑らかな舌触りを与えるように混合することもまた
しばしば望まれる。
して所望製品を得ることがしばしば必要である。例え
ば、自動販売機で溶解可能な固形コーヒーから再構成さ
れたエスプレッソコーヒーを作るために、安定した豊富
な、また滑らかな舌触りの泡を形成することが非常に望
まれる。スープの成分を泡立てずにクリーミーな歯ごた
えと滑らかな舌触りを与えるように混合することもまた
しばしば望まれる。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ピンミル機の原理に基
づく装置を使用して、混合する固体材料の粒径が通常は
1ミリメートルより小さく、例えば50〜800ミクロ
ンである微細な固体粒子と、食料や飲料に適した液体と
で構成されるポンプ圧送可能流体を混合する方法を開発
した。エスプレッソコーヒーでは、コーヒーの粒径は通
常は200〜500ミクロンである。
づく装置を使用して、混合する固体材料の粒径が通常は
1ミリメートルより小さく、例えば50〜800ミクロ
ンである微細な固体粒子と、食料や飲料に適した液体と
で構成されるポンプ圧送可能流体を混合する方法を開発
した。エスプレッソコーヒーでは、コーヒーの粒径は通
常は200〜500ミクロンである。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、平均粒
径が1mmより小さい微細な固体粒子と食料や飲料に適
当な液体とで構成されるポンプ圧送可能流体の混合方法
であって、対向面が平行な一対の間隔を隔てたディスク
で形成されている第1および第2の向き合う壁および周
面側壁で画成された混合室内へ入口を通して前記ポンプ
圧送可能流体を給送する段階を含み、前記第1ディスク
は静止ディスクで、第2ディスクはその長手軸線のまわ
りに回転するようになされた回転ディスクであり、これ
らのディスクの各々はディスク間の空間内で対向面から
横方向に延在するスパイクを備えており、静止ディスク
から延在するスパイクは回転ディスクから延在したスパ
イクと互いに組み合う関係に配置されており、またポン
プ圧送可能流体を混合するために回転ディスクを回転す
る段階、および入口からの遠心作用位置に配置された出
口を通して混合室から混合済みのポンプ圧送可能流体を
取り出す段階を含むことを特徴とするポンプ圧送可能流
体の混合方法で提供される。
径が1mmより小さい微細な固体粒子と食料や飲料に適
当な液体とで構成されるポンプ圧送可能流体の混合方法
であって、対向面が平行な一対の間隔を隔てたディスク
で形成されている第1および第2の向き合う壁および周
面側壁で画成された混合室内へ入口を通して前記ポンプ
圧送可能流体を給送する段階を含み、前記第1ディスク
は静止ディスクで、第2ディスクはその長手軸線のまわ
りに回転するようになされた回転ディスクであり、これ
らのディスクの各々はディスク間の空間内で対向面から
横方向に延在するスパイクを備えており、静止ディスク
から延在するスパイクは回転ディスクから延在したスパ
イクと互いに組み合う関係に配置されており、またポン
プ圧送可能流体を混合するために回転ディスクを回転す
る段階、および入口からの遠心作用位置に配置された出
口を通して混合室から混合済みのポンプ圧送可能流体を
取り出す段階を含むことを特徴とするポンプ圧送可能流
体の混合方法で提供される。
【0005】この方法は、食品や飲料、例えば自動販売
機で得ることのできるエスプレッソコーヒーやスープを
1人前ずつ作るのに特に適している。1人前ずつ作る場
合にポンプ圧送可能流体を混合するための回転ディスク
の回転時間は極めて短く、要求に応じて例えば0.5〜
20秒が選定されることになり、通常は1〜15秒、好
ましくは2〜10秒とされ、更に好ましくは3〜6秒と
される。回転ディスクの回転速度は要求に応じて変化す
る。例えば、コーヒー自動販売機におけるエスプレッソ
のような泡立ちコーヒーの混合には、回転速度は8,0
00〜20,000rpmとされ、10,000〜1
5,000rpmであることが好ましい。スープの混合
には、回転速度は一般に低く、例えば2,000〜1
0,000rpmである。
機で得ることのできるエスプレッソコーヒーやスープを
1人前ずつ作るのに特に適している。1人前ずつ作る場
合にポンプ圧送可能流体を混合するための回転ディスク
の回転時間は極めて短く、要求に応じて例えば0.5〜
20秒が選定されることになり、通常は1〜15秒、好
ましくは2〜10秒とされ、更に好ましくは3〜6秒と
される。回転ディスクの回転速度は要求に応じて変化す
る。例えば、コーヒー自動販売機におけるエスプレッソ
のような泡立ちコーヒーの混合には、回転速度は8,0
00〜20,000rpmとされ、10,000〜1
5,000rpmであることが好ましい。スープの混合
には、回転速度は一般に低く、例えば2,000〜1
0,000rpmである。
【0006】スパイクおよびディスクの寸法は要求に応
じて選定される。例えば、コーヒー自動販売機における
エスプレッソコーヒーの混合には、ディスク径は2〜1
0cmとされ、4〜8cmであることが好ましい。スパ
イクの長さは1〜10mmとされ、2〜5mmであるこ
とが好ましい。スパイクの幅は0.1〜5mmとされ、
0.5〜3mmであることが好ましい。混合室は空間内
でいずれの方向にも配向でき、例えばディスクはそれら
の軸線を垂直または水平、あるいはいずれかの角度を付
して配置することができる。
じて選定される。例えば、コーヒー自動販売機における
エスプレッソコーヒーの混合には、ディスク径は2〜1
0cmとされ、4〜8cmであることが好ましい。スパ
イクの長さは1〜10mmとされ、2〜5mmであるこ
とが好ましい。スパイクの幅は0.1〜5mmとされ、
0.5〜3mmであることが好ましい。混合室は空間内
でいずれの方向にも配向でき、例えばディスクはそれら
の軸線を垂直または水平、あるいはいずれかの角度を付
して配置することができる。
【0007】ディスクは円形であることが好ましい。こ
れらのディスクはポリエチレン、ポリプロピレンのよう
なプラスチック材料、または食品が許容する金属で作ら
れることが適当である。スパイクはポリエチレンまたは
ポリプロピレンのような硬質プラスチックで作られるこ
とが好ましい。
れらのディスクはポリエチレン、ポリプロピレンのよう
なプラスチック材料、または食品が許容する金属で作ら
れることが適当である。スパイクはポリエチレンまたは
ポリプロピレンのような硬質プラスチックで作られるこ
とが好ましい。
【0008】円周状であることが好ましい周面側壁はデ
ィスクを支持するフランジで形成され、ディスクおよび
フランジは互いに固定されて混合室を形成し、混合室は
間隔を隔てたディスクの対向面で画成される。
ィスクを支持するフランジで形成され、ディスクおよび
フランジは互いに固定されて混合室を形成し、混合室は
間隔を隔てたディスクの対向面で画成される。
【0009】ポンプ圧送可能流体は静止ディスクの1つ
またはそれ以上の開口を通して混合室内へ流入するので
あり、これらの開口には1つまたはそれ以上のパイプの
ような導管が取り付けられ得る。ポンプ圧送可能流体は
重力で混合室内へ給送されることが好ましい。混合室か
らポンプ圧送可能流体を出すための出口手段は、例えば
入口導管からの遠心作用位置に配置される静止ディスク
の開口とされるか、またはディスク周辺を横方向に延在
する混合室周面側壁を貫通する開口とされ、これらの開
口にはパイプのような出口導管を取り付けることができ
る。ディスクがフランジで支持される場合、出口手段は
互いに固定されたフランジの周面を貫通する開口とされ
得る。
またはそれ以上の開口を通して混合室内へ流入するので
あり、これらの開口には1つまたはそれ以上のパイプの
ような導管が取り付けられ得る。ポンプ圧送可能流体は
重力で混合室内へ給送されることが好ましい。混合室か
らポンプ圧送可能流体を出すための出口手段は、例えば
入口導管からの遠心作用位置に配置される静止ディスク
の開口とされるか、またはディスク周辺を横方向に延在
する混合室周面側壁を貫通する開口とされ、これらの開
口にはパイプのような出口導管を取り付けることができ
る。ディスクがフランジで支持される場合、出口手段は
互いに固定されたフランジの周面を貫通する開口とされ
得る。
【0010】泡立ち製品を作るために、空気の取り入れ
のための別個の手段、例えば回転ディスクの回転が高速
度であるという理由で大気が吸入される静止ディスクの
開口、が備えられ得る。しかしながら、ポンプ圧送可能
流体が混合室内へ給送される前に空気がポンプ圧送可能
流体の他の成分と混合され、このようにして空気はポン
プ圧送可能流体の他の成分と混合された状態で同一の入
口を通して混合室に流入する。特にエスプレッソコーヒ
ーの場合は、ポンプ圧送可能流体中の空気量はポンプ圧
送可能流体中の液体量と少なくとも等しくされることが
好ましい。
のための別個の手段、例えば回転ディスクの回転が高速
度であるという理由で大気が吸入される静止ディスクの
開口、が備えられ得る。しかしながら、ポンプ圧送可能
流体が混合室内へ給送される前に空気がポンプ圧送可能
流体の他の成分と混合され、このようにして空気はポン
プ圧送可能流体の他の成分と混合された状態で同一の入
口を通して混合室に流入する。特にエスプレッソコーヒ
ーの場合は、ポンプ圧送可能流体中の空気量はポンプ圧
送可能流体中の液体量と少なくとも等しくされることが
好ましい。
【0011】混合室は射出モールド設計により迅速且つ
安価に形成されるプラスチック材料で作ることができ
る。望まれるならば、水容器を静止ディスクの開口に取
り付けられている入口導管に連結し、付加的な導管を混
合室周面を貫通した開口に取り付けられている出口導管
に連結し、そして水が水容器から混合装置を通して自体
のポンプ作用によってポンプ圧送されるように混合装置
を回転させることにより、混合室の洗浄が行われる。
安価に形成されるプラスチック材料で作ることができ
る。望まれるならば、水容器を静止ディスクの開口に取
り付けられている入口導管に連結し、付加的な導管を混
合室周面を貫通した開口に取り付けられている出口導管
に連結し、そして水が水容器から混合装置を通して自体
のポンプ作用によってポンプ圧送されるように混合装置
を回転させることにより、混合室の洗浄が行われる。
【0012】可撓チューブとされ得る付加的導管はバル
ブを備えており、このバルブは常閉で、開いたときに混
合装置を通る水のポンプ圧送を可能にする。混合室の分
解を必要としないこの簡単な洗浄方法は、混合室が自動
販売機に取り付けられている場合に特に有用である。
ブを備えており、このバルブは常閉で、開いたときに混
合装置を通る水のポンプ圧送を可能にする。混合室の分
解を必要としないこの簡単な洗浄方法は、混合室が自動
販売機に取り付けられている場合に特に有用である。
【0013】スパイクの相互の組み合い関係は回転ディ
スクの回転時に満足できる混合を達成するために重要で
あり、勿論のことながら、一方のディスクのスパイクの
配置が他方のディスクのスパイクと干渉して回転ディス
クの回転を阻害してはならないことを理解しなければな
らない。この相互の組み合い関係によれば、一方のディ
スクの少なくとも幾つかの、好ましくは全てのスパイク
が他方のディスクのスパイクと相互に入り組む。スパイ
クの相互の入り組み範囲は要求に応じて決まるのであっ
て、回転ディスクの回転を阻害することになる対向ディ
スク面に対するスパイク先端の接触がない限り、混合室
内でディスク面から延在しているスパイクの長さの一部
分から実質的にその全長に至る範囲で、変化し得る。
スクの回転時に満足できる混合を達成するために重要で
あり、勿論のことながら、一方のディスクのスパイクの
配置が他方のディスクのスパイクと干渉して回転ディス
クの回転を阻害してはならないことを理解しなければな
らない。この相互の組み合い関係によれば、一方のディ
スクの少なくとも幾つかの、好ましくは全てのスパイク
が他方のディスクのスパイクと相互に入り組む。スパイ
クの相互の入り組み範囲は要求に応じて決まるのであっ
て、回転ディスクの回転を阻害することになる対向ディ
スク面に対するスパイク先端の接触がない限り、混合室
内でディスク面から延在しているスパイクの長さの一部
分から実質的にその全長に至る範囲で、変化し得る。
【0014】スパイクは通常は円形断面であるが、正方
形または長方形の断面形状、または他の形状とされるこ
とができ、望まれるならば、様々な形状の組み合わせが
使用できる。
形または長方形の断面形状、または他の形状とされるこ
とができ、望まれるならば、様々な形状の組み合わせが
使用できる。
【0015】スパイクは単列リングまたは複数の同心リ
ングとして各ディスクの中心のまわりに配置されること
が好ましく、各リングで互いに等間隔を隔てられること
が好ましい。一方のディスクにおけるスパイクの単列ま
たは複列のリングは他方のディスクにおけるスパイクの
単列または複列のリングから半径方向に偏倚されて、回
転ディスクの回転を阻害しないようになされていること
は理解しなければならない。スパイク数は要求に応じて
変化され、例えば各ディスクに5〜100とされる。コ
ーヒー自動販売機でエスプレッソを混合するためにスパ
イク数は各ディスクに20〜60、好ましくは25〜5
0とされる一方、スープを混合する場合は各ディスクの
スパイク数は10〜20とされることが好ましい。
ングとして各ディスクの中心のまわりに配置されること
が好ましく、各リングで互いに等間隔を隔てられること
が好ましい。一方のディスクにおけるスパイクの単列ま
たは複列のリングは他方のディスクにおけるスパイクの
単列または複列のリングから半径方向に偏倚されて、回
転ディスクの回転を阻害しないようになされていること
は理解しなければならない。スパイク数は要求に応じて
変化され、例えば各ディスクに5〜100とされる。コ
ーヒー自動販売機でエスプレッソを混合するためにスパ
イク数は各ディスクに20〜60、好ましくは25〜5
0とされる一方、スープを混合する場合は各ディスクの
スパイク数は10〜20とされることが好ましい。
【0016】回転ディスクの回転は、スパイクを備えた
ディスク面と反対側の面に連結された回転スピンドルの
ような通常のいずれかの適当手段で達成することがで
き、これはモーターのような動力源で駆動されるように
なされる。モーター軸は回転スピンドルとして作用する
ことができる。
ディスク面と反対側の面に連結された回転スピンドルの
ような通常のいずれかの適当手段で達成することがで
き、これはモーターのような動力源で駆動されるように
なされる。モーター軸は回転スピンドルとして作用する
ことができる。
【0017】一方、エスプレッソコーヒーおよびスープ
に関して、この方法はミロ・シロップ、アイスクリーム
およびミルクセーキの準備に使用できる。
に関して、この方法はミロ・シロップ、アイスクリーム
およびミルクセーキの準備に使用できる。
【0018】本発明は、添付図面を参照し、例を挙げて
エスプレッソコーヒーの準備につき更に説明される。
エスプレッソコーヒーの準備につき更に説明される。
【0019】図面を参照すれば、プラスチックハウジン
グ10がステンレス鋼製のスパイク12を3列の同心リ
ング状に備え且つ回転スピンドル13を備えた円形の回
転ディスク11を支持している。プラスチックハウジン
グ10の基部は6角頭部のスクリュー14で交流電気モ
ーター15(220ボルト)にボルト固定されており、
この電気モーターは72ワットの電力で付勢され、1
2,000rpmの回転速度である。この電気モーター
は電気ケーブル16、およびナット18で回転スピンド
ル13に連結された駆動軸17を備えている。
グ10がステンレス鋼製のスパイク12を3列の同心リ
ング状に備え且つ回転スピンドル13を備えた円形の回
転ディスク11を支持している。プラスチックハウジン
グ10の基部は6角頭部のスクリュー14で交流電気モ
ーター15(220ボルト)にボルト固定されており、
この電気モーターは72ワットの電力で付勢され、1
2,000rpmの回転速度である。この電気モーター
は電気ケーブル16、およびナット18で回転スピンド
ル13に連結された駆動軸17を備えている。
【0020】ステンレス鋼製のスパイク20を2列の同
心リング状に備えた円形の静止ディスク19は周面側壁
を形成する円形のプラスチック製フランジ21を備えて
おり、この静止ディスク19は回転ディスクの上面とと
もに混合室22を包囲している。静止ディスク19を横
断する入口開口23,24が備えられており、また入口
パイプ25が入口開口23に取り付けられている。出口
開口26も形成されており、出口開口26は周面側壁を
形成している円周状のプラスチック製フランジを横断し
ている。
心リング状に備えた円形の静止ディスク19は周面側壁
を形成する円形のプラスチック製フランジ21を備えて
おり、この静止ディスク19は回転ディスクの上面とと
もに混合室22を包囲している。静止ディスク19を横
断する入口開口23,24が備えられており、また入口
パイプ25が入口開口23に取り付けられている。出口
開口26も形成されており、出口開口26は周面側壁を
形成している円周状のプラスチック製フランジを横断し
ている。
【0021】作動において、この混合装置はコーヒー自
動販売機(図示せず)に備え付けられる。望まれるとき
に液体のコーヒー成分(特にコーヒーおよび高温水)が
重力によって入口パイプ25を通り、中央開口23を通
って混合室22内へ給送されると同時に、12,000
rpmでの回転ディスク11の回転が電気モーター15
で開始される。この高速度回転は周囲の空気を開口24
を通して混合室22内へ吸入し、そこでコーヒー成分と
空気とが4秒間にわたり混合されて泡立つエスプレッソ
コーヒーが作られ、これが遠心力で周面壁へ送られるの
であり、その後周面壁を形成しているフランジ21の開
口26に取り付けられた出口パイプ(図示せず)を経て
自動販売機から引き出される。
動販売機(図示せず)に備え付けられる。望まれるとき
に液体のコーヒー成分(特にコーヒーおよび高温水)が
重力によって入口パイプ25を通り、中央開口23を通
って混合室22内へ給送されると同時に、12,000
rpmでの回転ディスク11の回転が電気モーター15
で開始される。この高速度回転は周囲の空気を開口24
を通して混合室22内へ吸入し、そこでコーヒー成分と
空気とが4秒間にわたり混合されて泡立つエスプレッソ
コーヒーが作られ、これが遠心力で周面壁へ送られるの
であり、その後周面壁を形成しているフランジ21の開
口26に取り付けられた出口パイプ(図示せず)を経て
自動販売機から引き出される。
【0022】代替実施例では、特にコーヒーおよび高温
水が混合室へ給送される前に空気と混合され、気泡の混
じった混合物が開口23を通して混合室に流入する。こ
の実施例では、出口開口26が全くなく、その代わりに
開口24が出口開口として作用する。
水が混合室へ給送される前に空気と混合され、気泡の混
じった混合物が開口23を通して混合室に流入する。こ
の実施例では、出口開口26が全くなく、その代わりに
開口24が出口開口として作用する。
【0023】作られたエスプレッソコーヒーは滑らかな
見栄え且つ舌触りと、安定した豊富な泡とを有し、標準
的なエスプレッソ機により作られたエスプレッソコーヒ
ーと比較して、気泡は小さく、その寸法はより一様な寸
法とされ、またより均等に分布される。
見栄え且つ舌触りと、安定した豊富な泡とを有し、標準
的なエスプレッソ機により作られたエスプレッソコーヒ
ーと比較して、気泡は小さく、その寸法はより一様な寸
法とされ、またより均等に分布される。
【0024】この混合装置を洗浄するために、水容器を
入口パイプ25に連結し、常閉バルブ(図示せず)を備
えた可撓チューブが周面側壁を形成するフランジの開口
26に取り付けられている出口パイプ(図示せず)に取
り付けられる。回転ディスク11の回転およびバルブの
開動により水はそれ自体のポンプ圧送作用で水容器から
混合装置を通してポンプ圧送される。
入口パイプ25に連結し、常閉バルブ(図示せず)を備
えた可撓チューブが周面側壁を形成するフランジの開口
26に取り付けられている出口パイプ(図示せず)に取
り付けられる。回転ディスク11の回転およびバルブの
開動により水はそれ自体のポンプ圧送作用で水容器から
混合装置を通してポンプ圧送される。
【図1】本発明に使用された混合装置の垂直断面図。
【図2】図1の線A−Aに沿う横断面図。
【図3】図1に示された静止ディスクの拡大図。
【図4】スパイクの配列を示すための図3の線B−Bに
沿う横断面図。
沿う横断面図。
【図5】図1に示された回転ディスクの拡大図。
【図6】スパイクの配置を示す、図5のC−C線に沿っ
た縦断面図。
た縦断面図。
10 ハウジング 11 回転ディスク 12 スパイク 13 スピンドル 15 電気モーター 17 回転軸 19 静止ディスク 20 スパイク 21 フランジ 22 混合室 23,24 入口開口 25 パイプ 26 出口開口
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フベルト ポエットカー ドイツ連邦共和国フェルステナウ,ケリン グハウゼン 21 (72)発明者 ルドガー スプレーヘ ドイツ連邦共和国ミューレン,フリートホ フスベグ 3エイ
Claims (13)
- 【請求項1】 平均粒径が1mmより小さい微細な固体
粒子と食料や飲料に適当な液体とで構成されるポンプ圧
送可能流体の混合方法であって、対向面が平行な一対の
間隔を隔てたディスクで形成されている第1および第2
の向き合う壁および周面側壁で画成された混合室内へ入
口を通して前記ポンプ圧送可能流体を給送する段階を含
み、前記第1ディスクは静止ディスクで、第2ディスク
はその長手軸線のまわりに回転するようになされた回転
ディスクであり、これらのディスクの各々はディスク間
の空間内で対向面から横方向に延在するスパイクを備え
ており、静止ディスクから延在するスパイクは回転ディ
スクから延在したスパイクと互いに組み合う関係に配置
されており、またポンプ圧送可能流体を混合するために
回転ディスクを回転する段階、および入口からの遠心作
用位置に配置された出口を通して混合室から混合済みの
ポンプ圧送可能流体を取り出す段階を含むことを特徴と
するポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項2】 請求項1に記載の方法であって、1つま
たはそれ以上の入口導管が取り付けられている上側の静
止ディスクの1つまたはそれ以上の開口を通って混合室
内へポンプ圧送可能流体が流入することを特徴とするポ
ンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項3】 請求項1に記載の方法であって、ポンプ
圧送可能流体が重力により混合室内へ流入することを特
徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項4】 請求項1に記載の方法であって、ポンプ
圧送可能流体を混合室から出すための出口手段が、両デ
ィスクの周囲で混合室周面を横方向に貫通する開口であ
り、この開口に対して出口導管が取り付けられることを
特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項5】 請求項1に記載の方法であって、ポンプ
圧送可能流体を混合室から出すための出口手段が、入口
導管からの遠心作用位置における静止ディスクの開口で
あることを特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項6】 請求項1に記載の方法であって、泡立ち
製品の製造のために空気を取り入れる手段が備えられて
いることを特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項7】 請求項6に記載の方法であって、ポンプ
圧送可能流体中の空気量がポンプ圧送可能流体中の液体
の量と少なくとも同じであることを特徴とするポンプ圧
送可能流体の混合方法。 - 【請求項8】 請求項6に記載の方法であって、空気を
取り入れるための手段が静止ディスクの開口であり、回
転ディスクの回転速度が高速であるためにこの開口を通
して大気が吸入されることを特徴とするポンプ圧送可能
流体の混合方法。 - 【請求項9】 請求項6に記載の方法であって、ポンプ
圧送可能流体が混合室へ給送される前に空気がポンプ圧
送可能流体の他の成分と混合され、このようにして空気
はポンプ圧送可能流体の他の成分と混合された状態で同
一の入口を通して混合室内へ流入することを特徴とする
ポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項10】 請求項1に記載の方法であって、水容
器を静止ディスクの開口に取り付けられている入口導管
に連結し、付加的な導管を混合室周面を貫通した開口に
取り付けられている出口導管に連結し、そして水が水容
器から混合装置を通して自体のポンプ作用によってポン
プ圧送されるように混合装置を回転させることにより、
混合装置の洗浄が行われることを特徴とするポンプ圧送
可能流体の混合方法。 - 【請求項11】 請求項1に記載の方法であって、付加
的な導管がバルブを備えており、該バルブは常閉で、開
いたときに混合装置を通る水のポンプ圧送を可能にする
ことを特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。 - 【請求項12】 請求項1に記載の方法であって、コー
ヒー自動販売機で泡立ちコーヒーを混合するために、回
転ディスクの回転速度が8,000〜20,000rp
mであることを特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方
法。 - 【請求項13】 請求項1に記載の方法であって、回転
ディスクの回転持続時間が0.5〜15秒間であること
を特徴とするポンプ圧送可能流体の混合方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP94116870A EP0709131B1 (en) | 1994-10-26 | 1994-10-26 | Mixing of fluids |
| AT941168700 | 1994-10-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08266882A true JPH08266882A (ja) | 1996-10-15 |
Family
ID=8216412
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP7278989A Ceased JPH08266882A (ja) | 1994-10-26 | 1995-10-26 | ポンプ圧送可能流体の混合方法 |
Country Status (25)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5759604A (ja) |
| EP (1) | EP0709131B1 (ja) |
| JP (1) | JPH08266882A (ja) |
| KR (1) | KR100388833B1 (ja) |
| CN (1) | CN1049367C (ja) |
| AT (1) | ATE179904T1 (ja) |
| AU (1) | AU713012B2 (ja) |
| BR (1) | BR9504553A (ja) |
| CA (1) | CA2161370A1 (ja) |
| CO (1) | CO4440634A1 (ja) |
| CZ (1) | CZ288805B6 (ja) |
| DE (1) | DE69418462T2 (ja) |
| DK (1) | DK0709131T3 (ja) |
| ES (1) | ES2132306T3 (ja) |
| FI (1) | FI955097A7 (ja) |
| GR (1) | GR3030655T3 (ja) |
| HU (1) | HU217515B (ja) |
| MX (1) | MX9504414A (ja) |
| MY (1) | MY115382A (ja) |
| NO (1) | NO954262L (ja) |
| NZ (1) | NZ280326A (ja) |
| SG (1) | SG33554A1 (ja) |
| SK (1) | SK280741B6 (ja) |
| TW (1) | TW288134B (ja) |
| ZA (1) | ZA959048B (ja) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6283625B2 (en) | 1999-07-13 | 2001-09-04 | Stephen W. Frankel | Apparatus to heat and froth milk utilizing counter rotating mesh tabs paddles |
| CN1231288C (zh) * | 2000-01-31 | 2005-12-14 | 利乐拉瓦尔集团及财务有限公司 | 混合方法和装置 |
| EP1155733B1 (de) * | 2000-05-19 | 2005-10-12 | Vakumix Rühr- und Homogenisiertechnik Aktiengesellschaft | Homogenisator zur Herstellung fliessfähiger Stoffe |
| NL1016106C2 (nl) * | 2000-09-05 | 2002-03-07 | Sara Lee De Nv | Inrichting voor het bereiden van een koffie-extract met een kleinbellige schuimlaag. |
| NL1016107C2 (nl) * | 2000-09-05 | 2002-03-07 | Sara Lee De Nv | Inrichting voor het bereiden van een koffie-extract met een kleinbellige schuimlaag. |
| WO2003000426A1 (en) * | 2001-06-26 | 2003-01-03 | Manson Joel D | Pin mill |
| GB2411139B (en) * | 2001-06-26 | 2005-12-14 | Joel David Manson | Pin mill |
| DK1567037T3 (da) * | 2002-11-15 | 2007-05-14 | Rhea Vendors Spa | Apparat til forsyning af væsker til salgsautomat |
| US8327754B2 (en) * | 2003-07-22 | 2012-12-11 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
| DE10354109A1 (de) * | 2003-11-19 | 2005-06-23 | Bayer Technology Services Gmbh | Verfahren zum Aufschmelzen von gefrorenen, wasserhaltigen Produkten |
| US20070044824A1 (en) * | 2005-09-01 | 2007-03-01 | Scott William Capeci | Processing system and method of processing |
| US8820214B2 (en) * | 2007-01-04 | 2014-09-02 | The Coca-Cola Company | System and method for producing foamed milk from powder |
| CN101686771B (zh) * | 2007-06-05 | 2012-05-30 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 用于通过离心法来制备容器中容纳的食品液体的胶囊系统、设备和方法 |
| WO2008148601A1 (en) * | 2007-06-05 | 2008-12-11 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force |
| CA2717002C (en) * | 2008-02-29 | 2017-07-18 | Nestec S.A. | Method and system for preparing a liquid extract from a cell using centrifugal forces |
| DE102010013105A1 (de) * | 2010-03-29 | 2011-09-29 | Porep Gmbh | Homogenisator |
| JP2011147936A (ja) * | 2010-09-29 | 2011-08-04 | Sintokogio Ltd | 剪断式分散装置、循環式分散システム及び循環式分散方法 |
| JP6367519B2 (ja) * | 2010-12-15 | 2018-08-01 | 松本 高明 | 混合装置、混合流体製造装置、混合流体の製造方法とこれによって製造された混合流体、および酸素を含む水、氷 |
| CN106861490B (zh) * | 2017-03-28 | 2019-09-20 | 山西超牌煅烧高岭土有限公司 | 配浆机及配浆系统 |
| DK201770269A1 (en) * | 2017-04-18 | 2018-12-06 | Spx Flow Technology Danmark A/S | A PUMP FOR PUMPING HEAT-SENSITIVE FLUIDS |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2009957A (en) * | 1933-06-13 | 1935-07-30 | Texas Co | Emulsion machine |
| US2328950A (en) * | 1941-09-26 | 1943-09-07 | David O Brant | Homogenizer |
| US2478893A (en) * | 1945-11-26 | 1949-08-16 | David O Brant | Apparatus for liquefying frozen food products |
| US2641453A (en) * | 1951-04-21 | 1953-06-09 | Nat Gypsum Co | Pin mixer |
| US2627394A (en) * | 1951-10-04 | 1953-02-03 | Firestone Tire & Rubber Co | Rubber foam mixer |
| US2649287A (en) * | 1951-10-11 | 1953-08-18 | Dunlop Tire & Rubber Corp | Apparatus for continuous frothing of rubber latex |
| US2639901A (en) * | 1951-11-20 | 1953-05-26 | Nat Gypsum Co | Pin mixer |
| FR1189603A (fr) * | 1958-01-08 | 1959-10-05 | Equip Ind Et Laitiers Soc D | Appareil mélangeur |
| GB888264A (en) * | 1959-09-14 | 1962-01-31 | Et Oakes Corp | Mixing apparatus |
| US3231242A (en) * | 1962-04-17 | 1966-01-25 | Harold D Schrier | Mixing device |
| CA998662A (en) * | 1974-05-10 | 1976-10-19 | Hiroyuki Iwako | Continuous mixing machine for moistening powdered material |
| US4175873A (en) * | 1976-09-10 | 1979-11-27 | Funken Co., Ltd. | Process and apparatus for mechanically mixing two immiscible liquids and one or more other substances |
| DE2801549C2 (de) * | 1978-01-14 | 1982-10-21 | Franz Joseph 6450 Hanau Backhaus | Vorrichtung zum Mischen von Zutaten zur Herstellung von Soßen |
| JPS555959A (en) * | 1978-06-28 | 1980-01-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Device for casting of reaction mixture for manufacturing polyurethane, etc. |
| US4194843A (en) * | 1979-04-13 | 1980-03-25 | Martin Ernest N | Mixer |
| CH649476A5 (it) * | 1981-10-23 | 1985-05-31 | Water Line Sa | Apparecchiatura per miscelare e omogeneizzare in continuo sostanze in polvere con sostanze liquide. |
| DE8230048U1 (de) * | 1982-10-26 | 1991-10-17 | Backhaus, Franz Joseph, 6450 Hanau | Vorrichtung zum Mischen von Zutaten zur Herstellung von Soßen oder ähnliches |
| JPS6119310A (ja) * | 1984-07-05 | 1986-01-28 | Dainippon Ink & Chem Inc | 発泡成形方法 |
| JPS61268344A (ja) * | 1985-01-22 | 1986-11-27 | Funken:Kk | 微粉炭、オイルコ−クス等の粉体をスラリ−化するための連続混練方法及びその装置 |
| EP0525237A1 (de) * | 1991-07-31 | 1993-02-03 | Variotec Sandwichelemente Gmbh | Verfahren zum Reinigen und/oder Spülen von Mischvorrichtungen für schaumfähige Kunststoffe |
| DK150692A (da) * | 1992-12-16 | 1994-06-17 | Niro Holding As | Fremgangsmåde ved injektion af et første fluidum i et andet fluidum og apparat til udøvelse af fremgangsmåden |
-
1994
- 1994-10-26 EP EP94116870A patent/EP0709131B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-10-26 DE DE69418462T patent/DE69418462T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-10-26 AT AT94116870T patent/ATE179904T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-10-26 DK DK94116870T patent/DK0709131T3/da active
- 1994-10-26 ES ES94116870T patent/ES2132306T3/es not_active Expired - Lifetime
-
1995
- 1995-10-18 SG SG1995001591A patent/SG33554A1/en unknown
- 1995-10-19 MX MX9504414A patent/MX9504414A/es not_active IP Right Cessation
- 1995-10-23 AU AU34456/95A patent/AU713012B2/en not_active Ceased
- 1995-10-24 US US08/547,567 patent/US5759604A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-24 CZ CZ19952772A patent/CZ288805B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1995-10-25 SK SK1325-95A patent/SK280741B6/sk unknown
- 1995-10-25 CO CO95050261A patent/CO4440634A1/es unknown
- 1995-10-25 BR BR9504553A patent/BR9504553A/pt not_active Application Discontinuation
- 1995-10-25 NZ NZ280326A patent/NZ280326A/en unknown
- 1995-10-25 MY MYPI95003211A patent/MY115382A/en unknown
- 1995-10-25 ZA ZA959048A patent/ZA959048B/xx unknown
- 1995-10-25 CA CA002161370A patent/CA2161370A1/en not_active Abandoned
- 1995-10-25 NO NO954262A patent/NO954262L/no not_active Application Discontinuation
- 1995-10-26 HU HU9503069A patent/HU217515B/hu not_active IP Right Cessation
- 1995-10-26 KR KR1019950037412A patent/KR100388833B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-26 FI FI955097A patent/FI955097A7/fi not_active IP Right Cessation
- 1995-10-26 CN CN95119192A patent/CN1049367C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1995-10-26 JP JP7278989A patent/JPH08266882A/ja not_active Ceased
- 1995-11-20 TW TW084112311A patent/TW288134B/zh active
-
1999
- 1999-06-30 GR GR990401741T patent/GR3030655T3/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SG33554A1 (en) | 1996-10-18 |
| NZ280326A (en) | 1998-03-25 |
| US5759604A (en) | 1998-06-02 |
| MY115382A (en) | 2003-05-31 |
| CO4440634A1 (es) | 1997-05-07 |
| ZA959048B (en) | 1997-04-25 |
| KR100388833B1 (ko) | 2003-09-19 |
| SK280741B6 (sk) | 2000-07-11 |
| EP0709131A1 (en) | 1996-05-01 |
| DE69418462T2 (de) | 1999-09-09 |
| BR9504553A (pt) | 1997-02-25 |
| FI955097A0 (fi) | 1995-10-26 |
| CN1049367C (zh) | 2000-02-16 |
| EP0709131B1 (en) | 1999-05-12 |
| TW288134B (ja) | 1996-10-11 |
| GR3030655T3 (en) | 1999-10-29 |
| CZ288805B6 (cs) | 2001-09-12 |
| CZ277295A3 (en) | 1996-07-17 |
| AU713012B2 (en) | 1999-11-18 |
| HU217515B (hu) | 2000-02-28 |
| CA2161370A1 (en) | 1996-04-27 |
| NO954262L (no) | 1996-04-29 |
| NO954262D0 (no) | 1995-10-25 |
| HU9503069D0 (en) | 1995-12-28 |
| DE69418462D1 (de) | 1999-06-17 |
| SK132595A3 (en) | 1996-05-08 |
| FI955097A7 (fi) | 1996-04-27 |
| DK0709131T3 (da) | 1999-11-01 |
| HUT75896A (en) | 1997-05-28 |
| ES2132306T3 (es) | 1999-08-16 |
| KR960013439A (ko) | 1996-05-22 |
| ATE179904T1 (de) | 1999-05-15 |
| AU3445695A (en) | 1996-05-09 |
| MX9504414A (es) | 1997-03-29 |
| CN1142981A (zh) | 1997-02-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH08266882A (ja) | ポンプ圧送可能流体の混合方法 | |
| US12225915B2 (en) | System and method for mixing of product | |
| EP1476060B1 (en) | Mixing and frothing device and method | |
| US7648049B1 (en) | Beverage ingredient mixing drink dispenser | |
| JP4744527B2 (ja) | 混合装置、混合装置を備えたコーヒーマシンおよび混合装置の使用 | |
| JP5506688B2 (ja) | 飲料分配器及び飲料を生成する方法 | |
| AU2013245068B2 (en) | Mixing device for frothing beverages | |
| US20200297165A1 (en) | Shear blade assembly for a blender | |
| BRPI0721271A2 (pt) | Sistema de bebida espumosa, e, método para misturar um pó, um líquido e ar para produzir uma bebida espumosa. | |
| PL179127B1 (pl) | Sposób i urządzenie do mieszania płynu | |
| KR20150051346A (ko) | 소형 블렌더 | |
| EP4651777A1 (en) | Mixing device for beverage preparation | |
| AU2003245520B2 (en) | Mixing and frothing device and method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20051202 |
|
| A045 | Written measure of dismissal of application [lapsed due to lack of payment] |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A045 Effective date: 20060421 |