JPH08285261A

JPH08285261A - 保護壁部の後方で操作する火かき棒

Info

Publication number: JPH08285261A
Application number: JP8952396A
Authority: JP
Inventors: Daniel Tucoulat; ツクーラダニエル; Luc Tumolo; ツモロリュック
Original assignee: Compagnie Generale des Matieres Nucleaires SA
Current assignee: Orano Demantelement SAS
Priority date: 1995-04-12
Filing date: 1996-04-11
Publication date: 1996-11-01
Also published as: FR2733032A1; FR2733032B1

Abstract

(57)【要約】【課題】操作が容易で信頼度の高い焼却炉用の火かき
棒を提供する。【解決手段】火かき棒（５）は、該火かき棒のハンド
ル（７）を旋回することによりハンドル（７）を挿入
し、持ち上げかつ傾けるために、単一の部材（１３）に
より操作される。火かき棒（５）は、内部でハンドル
（７）が滑動するスリーブ（１１）と、保護壁部（１）
により支持されて内部でスリーブ（１１）およびハンド
ル（７）が旋回するブッシュ（１２）とを備えている。
この装置を操作することは極めて容易である。この火か
き棒は、特に有害物のための焼却炉に使用することがで
きる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、保護壁部の後方で
操作する火かき棒に関する。

【０００２】

【従来の技術】炉上方の焼却火格子上での燃焼時に蓄積
して最終的には炉に有害となる廃棄物を定期的に排除す
る必要がある。

【０００３】このような作業に使用する器具は、火かき
棒と呼ばれている。この火かき棒は、本質的には、ハン
ドルと、廃棄物をこすり落とす部材、例えば、フックと
を備えている。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ある用途においては、
火かき棒操作者はハンドルが貫通して延びる保護壁部に
よって廃棄物および炉から保護されねばならず、また、
廃棄物が有害であり、或いは放射線を照射する性質であ
る時には、壁部を通してシールを維持することすら必要
であるかもしれない。その場合の既知の解決方法は、火
かき棒のハンドルと該ハンドルが通過する壁部のオリフ
ィス（穴）との間に１組のベローズを取り付けることで
ある。しかしながら、火かき棒の操作が、これは特に焼
却炉の中に深く駆動され、その結果、高い抵抗モーメン
トの作用する火かき棒を支えなければならない場合に該
火かき棒の重量と掃除された廃棄物の重量のために困難
であろうが、ベローズの剛性によって、さらに一層複雑
になる。従って、火かき棒の操作は、過度に骨が折れ、
不正確で、非効果的になる。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明による火かき棒の
主な利点は、操作が容易で信頼度の高いことにある。こ
の火かき棒はオリフィスにより保護壁部を通過するハン
ドルを備え、内部にハンドルが滑動するように係合して
いるスリーブと、内部にスリーブが旋回するように係合
しているブッシュと、スリーブ上に配置された制御部材
を備えている、ハンドルの滑動を調整するための機構
と、壁部上に配置されてハンドルを支持する関節連結部
材とを有する。

【０００６】この火かき棒は疲労しない態様で操作でき
る。

【０００７】

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施例を添付図面
について詳細に説明する。図１は壁部１により閉ざされ
た焼却炉を示し、この炉内にはホッパー２が配置され、
ホッパー２に沿って廃棄物が１組の火格子３上に落下
し、廃棄物は火かき棒５により極めて頻繁に掃除しなけ
ればならない。この目的のために、本発明による火かき
棒５をいくつかの方向に操作することができる。

【０００８】従って、スクレーパ部材６に固定された火
かき棒５のハンドル７は、壁部１のオリフィス８を通過
し、かつスクレーパ部材６の移動を可能にするためにそ
の横断面よりも大きい寸法を有している。壁部１はま
た、特に、必要な場合に接近を可能にするために、観察
窓９とドア１０とを備えている。

【０００９】図１と図２は、ハンドル７がスリーブ１１
に係合していることを示す。ハンドル７はスリーブ１１
内を滑動し、オリフィス８を貫いて延びている。スリー
ブ１１はブッシュ１２に取り付けられ、該ブッシュがス
リーブを壁部１上に支持している。

【００１０】スリーブ１１は、ピニオン１４を操作する
ための手動輪１３を担持している。ピニオン１４はハン
ドル７のラック１５と噛み合っている。スリーブ１１は
ブッシュ１２内で、これらスリーブおよびブッシュの肩
部１７と肩部１８との間の軸受１６によって、その軸線
のまわりに回転する。この軸受の作用は、同様に取り付
けられた同軸の軸受ブッシュ３０により完成することが
できる。手動輪１３を回すと、ラック１５上のピニオン
１４の作用によって、ハンドル７を焼却器内へ進め、或
いはハンドル７を焼却器から離すことができる。ラック
１５はスリーブ１１内のハンドル７の滑動をひき起こ
す。手動輪１３を両手で掴んで該手動輪を傾けることに
より、ハンドル７およびスリーブ１１をブッシュ１２の
軸線のまわりに回すことができる。

【００１１】垂直面における火かき棒５の傾斜もまた、
手動輪１３を掴むことにより制御される。従って、ブッ
シュ１２は、その両側に、２つの同軸ピボット１９を備
え、これらピボットは、壁部１にボルトにより強固に連
結されてオリフィス８の周りに配置されたオリフィス境
界設定板２１と一体のＵリンク２０内で回転する。これ
らの要素は図３に例示してある。かくして、手動輪１３
を圧することにより、ピボット１９を中心に傾けて、ブ
ッシュ１２を、また間接的にハンドル７を回転すること
ができる。

【００１２】オリフィス境界設定板２１はオリフィス８
の周りに湾曲板ないしシェル２２を備え、ブッシュ１２
の端部には別の湾曲板ないしシェル２３が設けられてい
る。シェル２２と２３は同心であり、一方のシェルが他
方のシェルの前方に、ブッシュ１２の角位置と関係なく
小さい間隔だけ隔離しかつ部分的に重なり合うように配
置され、これによってオリフィス８がシェル２３により
完全に覆われる。このように、壁部１の内部からの汚染
物と放射能に対する保護がなされる。この閉じ込めは、
円形のベローズ２５により完成して完全にすることがで
きる。ベローズ２５はブッシュ１２を包囲し、オリフィ
ス境界設定板２１と、オリフィス８の反対側のブッシュ
１２端部の周りに固定されたつば２４との間に延びてい
る。

【００１３】空気をこの装置の異なる要素間に冷却のた
めに注入することができる。そのうえ、これら空気の注
入は、焼却炉内に維持される真空と組み合わされて、壁
部１の外部に向かう危険物質の漏洩を阻止する掃気作用
を発生する。ベローズ２５で囲まれた容積内に空気を吹
き込むために、カップリング２６をつば２４上に配置で
き、このカップリングに図示していないブローワ装置の
端部の取付け具を連結することができる。また、スリー
ブ１１とハンドル７の間に空気を吹き込むために、カッ
プリング２７をハンドル車１３とブッシュ１２との間の
スリーブ１１上に配置することができる。最後に、空気
をスリーブ１１の内部を通して吹き込むために、カップ
リング２８を、操作者に関して手動輪１３の後方で、ス
リーブ１１の閉ざされた端部上に配置することができ
る。カップリング２７および／または２８によりスリー
ブ１１に吹き込まれた空気は、ハンドル７とスリーブ１
１との間の環状スペースを循環し、その後、スリーブ１
１内にハンドル７を支持している下側軸受ブッシュに形
成されたオリフィスを通して、僅かな真空に維持された
焼却炉内へ吸い込まれる。カップリング２６を通して吸
い込まれた空気は、シェル２２とシェル２３との間を壁
部１の後方に焼却炉内へ通過する。

【００１４】シール作用を完成するために、継手２９が
軸受１６の前方のスリーブ１１とブッシュ１２との間に
設けられている。

【００１５】上述の説明から外れることなく、本発明の
他の変形例も可能である。従って、接続のために異なる
カップリング装置を使用でき、また垂直面内の傾斜以外
の移動を可能にすることも随意である。それゆえに、ピ
ボット１９とＵ字形リンク２０をボール継手に置き換え
ることができる。

【００１６】スリーブ１１の閉ざされた端部を通じて注
入された空気もまた、スリーブ１１の反対側の端部に形
成されたオリフィスを通して、通風装置により吸引する
ことができる。火かき棒５の移動もまた、電動機により
駆動することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】火かき棒、保護壁部および隣接した焼却炉要素
により構成される装置の全体図。

【図２】図１の火かき棒のスクレーパ部材を駆動する機
構と、ハンドルを壁部に通して支持する機構の図。

【図３】図１の火かき棒のハンドルを支持する装置の
図。

【符号の説明】

１保護壁部５火かき棒７ハンドル８オリフィス１１スリーブ１２ブッシュ１３手動輪１４ピニオン１５ラック１９ピボット２０Ｕ字形リンク２２湾曲板２３湾曲板２４つば２５ベローズ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】保護壁部（１）のオリフィス（８）によ
り該保護壁部を横切るハンドル（７）を備えている火か
き棒（５）にして、内部にハンドル（７）が滑動するよ
うに係合しているスリーブ（１１）と、内部に前記スリ
ーブ（１１）が旋回するように係合しているブッシュ
（１２）と、前記スリーブ（１１）上に配置された制御
部材（１３）を備えている、ハンドル（７）の滑動を調
整するための機構（１４，１５）と、壁部（１）上に配
置されて前記ブッシュ（１２）を支持する関節連結機構
（１９，２０）とを有することを特徴とする火かき棒。
【請求項２】請求項１に記載の火かき棒にして、前記
調整するための機構が前記制御部材（１３）に依存した
ピニオン（１４）と、前記ハンドル（７）上のラック
（１５）とを含む火かき棒。
【請求項３】請求項２に記載の火かき棒にして、前記
制御部材（１３）がハンドル輪である火かき棒。
【請求項４】請求項１に記載の火かき棒にして、前記
ブッシュ（１２）がつば（２４）を担持し、該つばが前
記ブッシュ（１２）の周りの円形ベローズ（２５）によ
って前記オリフィス（８）周囲の壁部（１）に連結され
ている火かき棒。
【請求項５】請求項１に記載の火かき棒にして、前記
ブッシュ（１２）が前記オリフィス（８）をふさぐ湾曲
板（２３）を担持している火かき棒。
【請求項６】請求項４に記載の火かき棒にして、前記
壁部（１）が前記ブッシュ（１２）の湾曲板（２３）と
接触する湾曲板（２２）を前記オリフィス（８）の周囲
に担持し、前記壁部（１）およびブッシュ（１２）の湾
曲板（２２，２３）が同心である火かき棒。
【請求項７】請求項１に記載の火かき棒にして、前記
ハンドル（７）と前記スリーブ（１１）の間に空気吹込
み手段が設けられている火かき棒。
【請求項８】請求項４に記載の火かき棒にして、ベロ
ーズ（２５）内への空気吹込み手段が設けられている火
かき棒。
【請求項９】請求項１に記載の火かき棒にして、火か
き棒が、保護壁部により形成されて真空に保たれた囲壁
の中に突出している火かき棒。