JPH08287708A - 乗り物のための照明装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【解決手段】 照明装置がケーシングを備えており、こ
のケーシングにより少なくとも部分的に内室が制限され
ている。ケーシング内に、大気に連通した通気孔が設け
られている。ケーシングから外向きに突出部が突出して
おり、この突出部が、通気孔に連通した内側通路を形成
している。突出部にはキャップが差しはめ可能であり、
このキャップと突出部とにより外側通路が形成されてお
り、この外側通路が内側通路と大気とに連通している。
キャップは突出部の内側通路内に突入したフィンガを備
えており、このフィンガはキャップの差しはめ方向に対
して横方向に弾性的に旋回もしくはたわみ可能であり、
かつ切欠を備えており、この切欠が、内側通路を制限す
る壁から突出した突起に係合する。 【効果】 通気孔の閉鎖部材としてのキャップが組立後
は破壊せずには取り外しできず、従って、付加的な組立
費用を要することなく離脱不能である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は乗り物のための照明
装置であって、ケーシングにより少なくとも部分的に内
室が制限されており、この内室内に少なくとも１つの光
源が配置されており、かつケーシングが少なくとも１つ
の通気孔を備えており、この通気孔領域内にはケーシン
グ内に突出部が外向きに突設されており、この突出部上
に閉鎖部材が差しはめ可能であり、この突出部により、
通気孔に連通した内側通路が形成されており、かつ、こ
の突出部と閉鎖部材とにより、内側通路と外気とに連通
した外側通路が形成されており、閉鎖部材が、突出部の
少なくともその周囲の一部を取り囲む外部分を備えてお
り、かつ係止的な結合によりケーシングに固定可能であ
る形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の照明装置はドイツ連邦共和国特
許公開第４０３４２５８号明細書に基づき公知である。
この照明装置は照明装置の内室を少なくとも部分的に制
限するケーシングを備えており、このケーシング内に少
なくとも１つの光源が配置されている。ケーシングは少
なくとも１つの通気孔を備えており、その領域にはケー
シングから突出部が外向きに突設されている。この突出
部には通気孔に連通した内側通路が形成されており、か
つこの突出部には閉鎖部材が差しはめ可能である。突出
部と閉鎖部材とにより外側通路が形成されており、この
外側通路は内側通路と大気とに連通している。閉鎖部材
は突出部の周囲の少なくとも一部を取り囲む外部分を備
えている。ケーシングからは外向きに、突出部を取り囲
むように複数の係止アームが突出しており、これらの係
止アームは、閉鎖部材の、突出部を取り囲む部分に係合
して閉鎖部材を係止的にケーシングに保持する。ケーシ
ングは一般的にはプラスチックから射出成形法により製
作されるが、その際、閉鎖部材とケーシングとの係止的
なこの種の結合形式では、ケーシングの製作のための複
雑かつ製作の点で不経済な工具が必要であり、このこと
は回避されなければならない。その上、閉鎖部材はケー
シングに取外し可能に結合されており、従って閉鎖部材
は乗り物の激しい振動時又は修理の際に不慮にケーシン
グから解離し、その結果、しぶきが照明装置内に侵入す
るおそれを避け得ない。閉鎖部材を離脱不能にケーシン
グに固定しようとすれば、付加的な組立費用、例えば閉
鎖部材の接着のための費用が必要である。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は閉鎖部
材を付加的な組立費用なしに離脱不能にケーシングに固
定可能にすることにある。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明によれば、請求項
１に記載のように、閉鎖部材が突出部内に突入したフィ
ンガを備えており、このフィンガが閉鎖部材の差しはめ
方向に対して横方向に弾性的に旋回可能であり、かつこ
のフィンガが、突出部の、閉鎖部材の外部分の内部に位
置する壁に係合可能であることにより上記課題が解決さ
れている。

【０００５】その他の請求項には本発明の有利な構成が
記載されている。請求項２に記載の構成によれば、ケー
シングは簡単な工具により射出成形法により製作可能で
ある。

【０００６】

【発明の実施の形態】次に図示の実施例につき本発明を
詳しく説明する。

【０００７】乗り物、例えば自動車のための図１及び図
２に略示した照明装置は投光器又はライトとして形成す
ることができる。図示の実施例は投光器、いわゆるヘッ
ドライトであり、この投光器はケーシング１０を備えて
おり、このケーシングは有利にはプラスチックから成っ
ており、かつ射出成形法により製作されている。このケ
ーシング１０と、ケーシング１０の光線出口を取り囲む
ケーシング前縁に固定された覆い板１２とが、投光器の
内室１４を制限している。覆い板１２は平らなディスク
として形成されてもよく、又は光学的エレメントを備え
ていてもよい。この覆い板１２は環状の縁部１６を備え
ており、この縁部により覆い板はケーシング１０のケー
シング前縁に設けた環状溝１８内で固定されている。ケ
ーシング１０は環状溝１８により取り囲まれた絞り部分
２０を備えており、この絞り部分は矢印２２で示す投光
方向で覆い板１２の環状の縁部１６内に突入しており、
かつ投光方向２２とは逆の方向へ円錐状にテーパしてい
る。投光器の内室１４内には少なくとも１つの光源２３
が配置されており、この光源は例えば、部分的にのみ示
す反射板２４内に挿入されることができる。ケーシング
１０の絞り部分２０により、反射板２４の縁とケーシン
グ１０の内側との間に存在する隙間が少なくとも部分的
に覆われる。

【０００８】ケーシング１０は少なくとも１つの通気孔
２６を備えており、この通気孔を介して内室１４が大気
に連通している。この通気孔２６はケーシング１０の縁
領域内で絞り部分２０と環状溝１８との間に位置してい
る。通気孔２６に続いて、ケーシング１０の外側に内側
通路２８が設けられており、この内側通路は外向きに突
出してケーシング１０に設けられた突出部３０により制
限されている。この内側通路２８及び突出部３０は図示
の実施例では図２に示したように方形の横断面形状を有
しているが、任意の他の横断面形状を有していてもよ
い。突出部３０は図２に示されたように２つの横壁３１
と２つの縦壁３２，３３を備えており、その場合、突出
部３０の一方の縦壁３２は突出部３０他方の縦壁３３に
比して幅広く形成されている。突出部３０のこの幅広い
一方の縦壁３２の縁のところにはこの縦縁３２から２つ
の壁３４が縦壁３３から離反する方向へ突設されてお
り、この両方の壁３４の間に内側通路に対してほぼ平行
に延びるオープンチャンネルが形成されている。突出部
３０の一方の縦縁３２はケーシング１０から離反する方
向へ、両方の横壁３１の端部と他方の縦壁３３の端部と
壁３４の端部とにより規定された突出部自由端を越えて
突出している。縦壁３２の、突出部自由端を越えて突出
した部分は一方の縦壁３２の全幅を有しておらず、むし
ろ他方の縦壁３３の幅と同じ幅を有している。内側通路
２８を制限する突出部３０の一方の縦壁３２からは内側
通路２８内へ突起３６が突入している。この突起３６
の、通気孔２６とは逆の側の縁３８が一方の縦壁３２へ
向かって傾斜しており、かつ通気孔２６に面した縁がほ
ぼ縦壁３２に対して直角に位置する肩部３９を備えてい
る。

【０００９】突出部３０の自由端はキャップの形状の閉
鎖部材４２により閉鎖可能である。閉鎖部材４２は外部
分４４を備えており、この外部分４４は突出部３０の横
断面形状に適合した横断面形状、要するに本実施例では
方形の横断面形状を有している。閉鎖部材４２は外部分
４４と一体に底部４６を備えており、この底部４６から
は、外部分４４により取り囲まれて平たい横断面を有す
るフィンガ４８が突出している。このフィンガ４８は閉
鎖部材４２の縦軸線に対して横方向に弾性的に旋回もし
くはたわみ可能であり、かつその自由端の近くに凹所又
は開口の形状の切欠４９を備えている。

【００１０】閉鎖部材４２はその組立のためにケーシン
グ１０の背後から矢印５２の方向で突出部３０に差しは
められる。その場合、その外部分４４は突出部３０の周
囲を取り囲む。閉鎖部材４２のフィンガ４８は内側通路
２８内に突入し、矢印５２で示す差しはめ方向に対して
横方向の弾性的な旋回もしくはたわみにより、差しはめ
方向で上昇するように傾斜した縁３８上を滑動して突出
部３０へ滑入する。閉鎖部材４２の終端位置では、その
底部４６が、突出部３０の自由端を越えて突出している
縦壁３２の自由端に差しはめ方向で当接する。これによ
り突出部３０の自由端と閉鎖部材４２の底部４６との間
にスペースが残される。閉鎖部材４２の終端位置で突起
３６が切欠４９内に突入し、切欠４９の縁が突起３６の
肩３９に係合する。縦壁３２と壁３４とにより制限され
た、突出部３０のオープンチャンネルが、閉鎖部材４２
の外部分４４により閉鎖され、外側通路５０が形成され
る。閉鎖部分４２の外部分４４はケーシング１０の背面
へ達しておらず、従って、オープンチャンネルはケーシ
ング１０に対しては開いたままである。閉鎖部材４２の
底部４６と突出部３０の自由端との間、並びに縦壁３２
と閉鎖部材の外部分４４との間に残されているスペース
を介して、外側通路５０が内側通路２８に連通されてい
る。

【００１１】以上説明した照明装置では、要するに、通
気孔２６に連通した内側通路２８と、この内側通路２８
に連通していると共にオープンチャンネルを介して大気
に連通している外側通５０とが突出部３０に設けられて
いる。この構成により、外部の湿り、特にしぶきが内室
１４内に侵入することなく、内室１４が大気に連通する
ことが保証されている。一体成形された突出部３０と、
その縦壁３２に配置した突起３６とを備えたケーシング
１０、並びに、切欠４９を有する一体成形されたフィン
ガ４８を備えた閉鎖部材４２は、簡単な工具により射出
成形法によりプラスチックから製作可能である。閉鎖部
材４２を突出部３０に差しはめた後、この閉鎖部材は破
壊せずにはもはや解離されない。それというのは、その
フィンガ４８が突出部３０の内部に位置していてアクセ
ス不能であるからである。その際、閉鎖部材４２の離脱
不能のこの固定のために、付加的な組立費用は不要であ
り、閉鎖部材がたんに突出部３０に差しはめられるだけ
でよい。

【００１２】以上説明した実施例に対して選択的に、突
起３６は縦壁３２から外向きに、換言すればオープンチ
ャンネル内に又は外側通路５０内に突入していてもよ
い。その場合には、閉鎖部材４２のフィンガ４８が、オ
ープンチャンネル内に突入するように配置される。同様
に、突起３６は突出部３０の他方の縦壁３３又は横壁３
１の１つに、内側通路２８内へ突入するように配置され
ることもでき、その場合には、それに相応してフィンガ
４８が閉鎖部材４２に配置される。

【図面の簡単な説明】

【図１】乗り物のための本発明の１実施例の照明装置の
部分断面図である。

【図２】図１のＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。

【符号の説明】

１０ ケーシング、 １２ 覆い板、 １４ 内室、
１６ 環状の縁部、１８ 環状溝、 ２０ 絞り部分、
２２ 投光方向を示す矢印、 ２３ 光源、 ２４
反射板、 ２６ 通気孔、 ２８ 内側通路、 ３０
突出部、 ３１ 横壁、 ３２，３３ 縦壁、 ３４
壁、 ３６ 突起、 ３８ 縁、 ３９ 肩、 ４２
閉鎖部材、 ４４ 外部分、 ４６ 底部、 ４８ フ
ィンガ、 ４９ 切欠、 ５０ 外側通路、 ５２ 差
しはめ方向を示す矢印

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 乗り物のための照明装置であって、ケー
   シング（１０）により少なくとも部分的に内室（１４）
   が制限されており、この内室（１４）内に少なくとも１
   つの光源が配置されており、かつケーシングが少なくと
   も１つの通気孔（２６）を備えており、この通気孔領域
   内にはケーシング（１０）内に突出部（３０）が外向き
   に突設されており、この突出部上に閉鎖部材（４２）が
   差しはめ可能であり、この突出部（３０）により、通気
   孔（２６）に連通した内側通路（２８）が形成されてお
   り、かつ、この突出部（３０）と閉鎖部材（４２）とに
   より、内側通路（２８）と外気とに連通した外側通路
   （５０）が形成されており、閉鎖部材（４２）が、突出
   部（３０）の少なくともその周囲の一部を取り囲む外部
   分（４４）を備えており、かつ係止的な結合によりケー
   シング（１０）に固定可能である形式のものにおいて、
   閉鎖部材（４２）が突出部（３０）内に突入したフィン
   ガ（４８）を備えており、このフィンガ（４８）が閉鎖
   部材（４２）の差しはめ方向（５２）に対して横方向に
   弾性的に旋回可能であり、かつこのフィンガ（４８）
   が、突出部（３０）の、閉鎖部材（４２）の外部分（４
   ４）の内部に位置する壁（３２）に係合可能であること
   を特徴とする乗り物のための照明装置。
2. 【請求項２】 閉鎖部材（４２）の差しはめ方向（５
   ２）に対して横方向に壁（３２）から突起（３６）が突
   出しており、かつ、フィンガ（４８）が、この突起（３
   ６）と係合する切欠（４９）を備えている請求項１記載
   の照明装置。
3. 【請求項３】 壁（３２）が内側通路（２８）を制限し
   ており、かつ、突起（３６）がこの内側通路（２８）内
   に突入している請求項２記載の照明装置。
4. 【請求項４】 突起（３６）の、閉鎖部材（４２）の差
   しはめ方向（５２）とは逆の方向に向いている縁が差し
   はめ方向（５２）で上昇するように傾斜しており、かつ
   差しはめ方向（５２）に向いている縁が差しはめ方向
   （５２）に対してほぼ直角に位置する肩部（３９）を備
   えており、この肩部に、フィンガ（４８）の切欠（４
   ９）の縁が係合する請求項２又は３記載の照明装置。