JPH08321133A - 話速変換装置 - Google Patents
話速変換装置Info
- Publication number
- JPH08321133A JPH08321133A JP7126490A JP12649095A JPH08321133A JP H08321133 A JPH08321133 A JP H08321133A JP 7126490 A JP7126490 A JP 7126490A JP 12649095 A JP12649095 A JP 12649095A JP H08321133 A JPH08321133 A JP H08321133A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voice
- signal
- component
- speed conversion
- voice component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 29
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Signal Processing Not Specific To The Method Of Recording And Reproducing (AREA)
- Television Receiver Circuits (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【構成】 チューナ１２あるいは再生ヘッド１６ａおよ
び１６ｂから出力されたＬチャネルおよびＲチャネルの
ステレオ音声信号は、ボイスチェンジャ回路２２および
加算器２４に与えられる。ボイスチェンジャ回路２２で
は、入力されたステレオ音声信号からバック音声成分が
抽出され、これが減算器２８および加算器３０に与えら
れる。一方、加算器２４で加算された音声信号は減衰器
３２を経て減算器２８に与えられる。これによって、減
算器２８からはボイス成分のみが出力され、これが話速
変換回路３４で話速変換処理される。そして、話速変換
されたボイス成分が加算器３０でバック音声成分と加算
され、出力される。 【効果】 ステレオ音声信号に含まれるボイス成分のみ
が話速変換回路に与えられるため、バック音声成分が含
まれるステレオ音声信号についてボイス成分の話速を変
換できる。
び１６ｂから出力されたＬチャネルおよびＲチャネルの
ステレオ音声信号は、ボイスチェンジャ回路２２および
加算器２４に与えられる。ボイスチェンジャ回路２２で
は、入力されたステレオ音声信号からバック音声成分が
抽出され、これが減算器２８および加算器３０に与えら
れる。一方、加算器２４で加算された音声信号は減衰器
３２を経て減算器２８に与えられる。これによって、減
算器２８からはボイス成分のみが出力され、これが話速
変換回路３４で話速変換処理される。そして、話速変換
されたボイス成分が加算器３０でバック音声成分と加算
され、出力される。 【効果】 ステレオ音声信号に含まれるボイス成分のみ
が話速変換回路に与えられるため、バック音声成分が含
まれるステレオ音声信号についてボイス成分の話速を変
換できる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は話速変換装置に関し、
特にたとえばテレビジョン受像機やＶＴＲに適用され、
音声信号の無音部を検出し音声速度を遅くする、話速変
換装置に関する。
特にたとえばテレビジョン受像機やＶＴＲに適用され、
音声信号の無音部を検出し音声速度を遅くする、話速変
換装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来の話速変換装置として、音声信号の
無音声部を利用して音声信号をできるだけ引き延ばし、
音声信号に含まれる会話の速度を聞き取り易い速度まで
落とすものがあった。
無音声部を利用して音声信号をできるだけ引き延ばし、
音声信号に含まれる会話の速度を聞き取り易い速度まで
落とすものがあった。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかし、一般的なテレ
ビ放送やラジオ放送においては、会話だけが放送される
ことは少なく、通常は会話（ボイス成分）に効果音や音
楽などのバック音声成分がミックスされている。このよ
うなバック音声成分を含む音声信号に対しては、従来の
話速変換回路は無音声部を検出することができず、話速
変換をすることができなかった。
ビ放送やラジオ放送においては、会話だけが放送される
ことは少なく、通常は会話（ボイス成分）に効果音や音
楽などのバック音声成分がミックスされている。このよ
うなバック音声成分を含む音声信号に対しては、従来の
話速変換回路は無音声部を検出することができず、話速
変換をすることができなかった。
【０００４】それゆえに、この発明の主たる目的は、バ
ック音声成分が含まれる音声信号についてもボイス成分
の話速を変換することができる、話速変換装置を提供す
ることである。
ック音声成分が含まれる音声信号についてもボイス成分
の話速を変換することができる、話速変換装置を提供す
ることである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この発明は、音声信号に
含まれるバック音声成分およびボイス成分を分離する分
離手段、ボイス成分の話速を変換する話速変換手段、お
よびバック音声成分と話速が変換されたボイス成分とを
加算する加算手段を備える、話速変換装置である。
含まれるバック音声成分およびボイス成分を分離する分
離手段、ボイス成分の話速を変換する話速変換手段、お
よびバック音声成分と話速が変換されたボイス成分とを
加算する加算手段を備える、話速変換装置である。
【０００６】
【作用】たとえばステレオ音声信号が分離手段に与えら
れ、これによってステレオ音声信号に含まれるバック音
声成分とボイス成分とが分離される。このうちボイス成
分が話速変換手段で話速変換され、その後、話速変換さ
れたボイス成分とバック音声成分とがたとえば加算器で
加算される。
れ、これによってステレオ音声信号に含まれるバック音
声成分とボイス成分とが分離される。このうちボイス成
分が話速変換手段で話速変換され、その後、話速変換さ
れたボイス成分とバック音声成分とがたとえば加算器で
加算される。
【０００７】
【発明の効果】この発明によれば、分離手段によってバ
ック音声成分とボイス成分とが分離され、ボイス成分の
み話速変換手段に与えられるため、バック音声成分が含
まれる音声信号についてもボイス成分の話速を変換する
ことができる。この発明の上述の目的，その他の目的，
特徴および利点は、図面を参照して行う以下の実施例の
詳細な説明から一層明らかとなろう。
ック音声成分とボイス成分とが分離され、ボイス成分の
み話速変換手段に与えられるため、バック音声成分が含
まれる音声信号についてもボイス成分の話速を変換する
ことができる。この発明の上述の目的，その他の目的，
特徴および利点は、図面を参照して行う以下の実施例の
詳細な説明から一層明らかとなろう。
【０００８】
【実施例】図１を参照して、この実施例のハイファイＶ
ＴＲ１０はチューナ１２を含む。チューナ１２はアンテ
ナ１４から図２に示すような周波数スペクトルを有する
複合音声信号を受信する。この複合音声信号がステレオ
音声信号であるときは、チューナ１２は主チャネル信号
（Ｌ＋Ｒ）および副チャネル信号（Ｌ−Ｒ）を処理して
得られたＬチャネル信号およびＲチャネル信号を端子Ｃ
１およびＣ２に与える。一方、この複合音声信号が二か
国語音声信号であるときは、主チャネル信号および副チ
ャネル信号を端子Ｃ１およびＣ２に与える。チャネル１
２はまた、ＡＭ復調回路１２ａによって制御チャネル信
号を復調するとともに復調信号の周波数を判別する。す
なわち、復調信号の周波数が９８２．５Ｈｚのときは、
その複合音声信号がステレオ音声信号であるとしてハイ
レベル信号を出力し、復調信号の周波数が９２２．５Ｈ
ｚのときは、その複合音声信号が二か国語音声信号であ
るとしてローレベル信号を出力し、これらの信号を端子
Ｃ５に与える。
ＴＲ１０はチューナ１２を含む。チューナ１２はアンテ
ナ１４から図２に示すような周波数スペクトルを有する
複合音声信号を受信する。この複合音声信号がステレオ
音声信号であるときは、チューナ１２は主チャネル信号
（Ｌ＋Ｒ）および副チャネル信号（Ｌ−Ｒ）を処理して
得られたＬチャネル信号およびＲチャネル信号を端子Ｃ
１およびＣ２に与える。一方、この複合音声信号が二か
国語音声信号であるときは、主チャネル信号および副チ
ャネル信号を端子Ｃ１およびＣ２に与える。チャネル１
２はまた、ＡＭ復調回路１２ａによって制御チャネル信
号を復調するとともに復調信号の周波数を判別する。す
なわち、復調信号の周波数が９８２．５Ｈｚのときは、
その複合音声信号がステレオ音声信号であるとしてハイ
レベル信号を出力し、復調信号の周波数が９２２．５Ｈ
ｚのときは、その複合音声信号が二か国語音声信号であ
るとしてローレベル信号を出力し、これらの信号を端子
Ｃ５に与える。
【０００９】ハイファイＶＴＲ１０はまた、Ｌチャネル
の映像トラックの再生ヘッド１６ａ，Ｒチャネルの映像
トラックの再生ヘッド１６ｂおよびオーディオトラック
の再生ヘッド１６ｃを含む。再生ヘッド１６ａおよび１
６ｂによってビデオテープ（図示せず）の深層から再生
された音声信号は、端子Ｃ３およびＣ４に与えられると
ともに、加算器１８で加算される。そして、加算された
音声信号と再生ヘッド１６ｃによって再生された音声信
号とがコンパレータ２０に与えられる。コンパレータ２
０は、入力された音声信号のレベルがほぼ等しければ、
この音声信号がステレオ音声信号であるとしてハイレベ
ル信号を出力し、入力された音声信号が等しくなけれ
ば、この音声信号が二か国語音声信号であるとしてロー
レベル信号を出力する。
の映像トラックの再生ヘッド１６ａ，Ｒチャネルの映像
トラックの再生ヘッド１６ｂおよびオーディオトラック
の再生ヘッド１６ｃを含む。再生ヘッド１６ａおよび１
６ｂによってビデオテープ（図示せず）の深層から再生
された音声信号は、端子Ｃ３およびＣ４に与えられると
ともに、加算器１８で加算される。そして、加算された
音声信号と再生ヘッド１６ｃによって再生された音声信
号とがコンパレータ２０に与えられる。コンパレータ２
０は、入力された音声信号のレベルがほぼ等しければ、
この音声信号がステレオ音声信号であるとしてハイレベ
ル信号を出力し、入力された音声信号が等しくなけれ
ば、この音声信号が二か国語音声信号であるとしてロー
レベル信号を出力する。
【００１０】スイッチＳＷ１〜ＳＷ３はモード設定信号
によって制御される。すなわち、モード設定信号がチュ
ーナモードを設定するものであれば、スイッチＳＷ１お
よびＳＷ２はそれぞれ端子Ｃ１およびＣ２と接続され、
スイッチＳＷ３は端子Ｃ５と接続される。一方、モード
設定信号がビデオモードを設定するものであれば、スイ
ッチＳＷ１およびＳＷ２はそれぞれ端子Ｃ３およびＣ４
と接続され、スイッチＳＷ３は端子Ｃ６と接続される。
スイッチＳＷ４およびＳＷ５は、スイッチＳＷ３からの
出力信号によって制御される。すなわち、スイッチＳＷ
３からの出力信号がハイレベルであるときは、スイッチ
ＳＷ４およびＳＷ５は端子Ｃ７およびＣ９と接続され、
スイッチＳＷ３の出力信号がローレベルであるときは、
スイッチＳＷ４およびＳＷ５は端子Ｃ８およびＣ１０と
接続される。
によって制御される。すなわち、モード設定信号がチュ
ーナモードを設定するものであれば、スイッチＳＷ１お
よびＳＷ２はそれぞれ端子Ｃ１およびＣ２と接続され、
スイッチＳＷ３は端子Ｃ５と接続される。一方、モード
設定信号がビデオモードを設定するものであれば、スイ
ッチＳＷ１およびＳＷ２はそれぞれ端子Ｃ３およびＣ４
と接続され、スイッチＳＷ３は端子Ｃ６と接続される。
スイッチＳＷ４およびＳＷ５は、スイッチＳＷ３からの
出力信号によって制御される。すなわち、スイッチＳＷ
３からの出力信号がハイレベルであるときは、スイッチ
ＳＷ４およびＳＷ５は端子Ｃ７およびＣ９と接続され、
スイッチＳＷ３の出力信号がローレベルであるときは、
スイッチＳＷ４およびＳＷ５は端子Ｃ８およびＣ１０と
接続される。
【００１１】これによって、チューナモードにおいてチ
ューナ１２からステレオ音声信号が出力されたときは、
Ｌチャネル信号およびＲチャネル信号がボイスチェンジ
ャ回路２２および加算器２４に与えられ、チューナ１２
から二か国語音声信号が出力されたときは、主チャネル
信号および副チャネル信号が加算器２６に与えられる。
一方、ビデオモードにおいて、ステレオ音声信号が記録
されたビデオテープが再生されたときは、再生ヘッド１
６ａおよび１６ｂによって再生されたＬチャネル信号お
よびＲチャネル信号がボイスチェンジャ回路２２および
加算器２４に与えられ、二か国語音声信号が記録された
ビデオテープが再生されたときは、再生ヘッド１６ａお
よび１６ｂによって再生された主チャネル信号および副
チャネル信号が加算器２６に与えられる。
ューナ１２からステレオ音声信号が出力されたときは、
Ｌチャネル信号およびＲチャネル信号がボイスチェンジ
ャ回路２２および加算器２４に与えられ、チューナ１２
から二か国語音声信号が出力されたときは、主チャネル
信号および副チャネル信号が加算器２６に与えられる。
一方、ビデオモードにおいて、ステレオ音声信号が記録
されたビデオテープが再生されたときは、再生ヘッド１
６ａおよび１６ｂによって再生されたＬチャネル信号お
よびＲチャネル信号がボイスチェンジャ回路２２および
加算器２４に与えられ、二か国語音声信号が記録された
ビデオテープが再生されたときは、再生ヘッド１６ａお
よび１６ｂによって再生された主チャネル信号および副
チャネル信号が加算器２６に与えられる。
【００１２】スイッチＳＷ４およびＳＷ５が端子Ｃ７お
よびＣ８と接続されたとき、ボイスチェンジャ回路２２
はＲチャネル信号−Ｌチャネル信号の処理をし、これに
よって入力信号からバック音声成分を抽出する。すなわ
ち、Ｌチャネル信号およびＲチャネル信号のそれぞれに
は同じボイス成分が含まれるため、両信号を減算するこ
とによって効果音や音楽などのバック音声成分を抽出す
ることができる。このようにして抽出されたバック音声
成分は減算器２８および加算器３０に与えられる。一
方、加算器２４で加算された音声信号は、バック音声成
分とレベルを合わせるために減衰器３２で１／２のレベ
ルに減衰され、減算器２８に与えられる。減算器２８は
減衰器３２出力からバック音声成分を減算し、これによ
って得られたボイス成分を話速変換回路３４に与えられ
る。したがって、話速変換回路３４はボイス成分に対し
てのみ話速変換処理をかけ、話速変換したボイス成分を
加算器３０に与える。加算器３０は与えられたボイス成
分およびバック音声成分を加算し出力する。一方、スイ
ッチＳＷ４およびＳＷ５が端子Ｃ８およびＣ１０に接続
されたとき、加算器２６で加算された主チャネル信号お
よび副チャネル信号の加算信号は、そのまま話速変換回
路３４に与えられ、話速変換処理される。そして、話速
変換された音声信号は加算器３０を介して出力される。
なお、話速変換回路３４としては、三洋電機株式会社製
のＬＳＩ“ＬＣ８５４００Ｂ”を用いることができる。
よびＣ８と接続されたとき、ボイスチェンジャ回路２２
はＲチャネル信号−Ｌチャネル信号の処理をし、これに
よって入力信号からバック音声成分を抽出する。すなわ
ち、Ｌチャネル信号およびＲチャネル信号のそれぞれに
は同じボイス成分が含まれるため、両信号を減算するこ
とによって効果音や音楽などのバック音声成分を抽出す
ることができる。このようにして抽出されたバック音声
成分は減算器２８および加算器３０に与えられる。一
方、加算器２４で加算された音声信号は、バック音声成
分とレベルを合わせるために減衰器３２で１／２のレベ
ルに減衰され、減算器２８に与えられる。減算器２８は
減衰器３２出力からバック音声成分を減算し、これによ
って得られたボイス成分を話速変換回路３４に与えられ
る。したがって、話速変換回路３４はボイス成分に対し
てのみ話速変換処理をかけ、話速変換したボイス成分を
加算器３０に与える。加算器３０は与えられたボイス成
分およびバック音声成分を加算し出力する。一方、スイ
ッチＳＷ４およびＳＷ５が端子Ｃ８およびＣ１０に接続
されたとき、加算器２６で加算された主チャネル信号お
よび副チャネル信号の加算信号は、そのまま話速変換回
路３４に与えられ、話速変換処理される。そして、話速
変換された音声信号は加算器３０を介して出力される。
なお、話速変換回路３４としては、三洋電機株式会社製
のＬＳＩ“ＬＣ８５４００Ｂ”を用いることができる。
【００１３】このようにハイファイＶＴＲ１０が構成さ
れることによって、チューナ１２または再生ヘッド１６
ａおよび１６ｂからＬチャネルおよびＲチャネルのステ
レオ音声信号が出力されたときは、ボイス成分のみが話
速変換処理され、その後処理を経たボイス成分にバック
音声信号が加算されて出力される。一方、チューナ１２
または再生ヘッド１６ａおよび１６ｂから二か国語音声
信号が出力されたときは、その主チャネル信号および副
チャネル信号が加算されて話速変換処理される。そし
て、処理された二か国語音声信号が出力される。
れることによって、チューナ１２または再生ヘッド１６
ａおよび１６ｂからＬチャネルおよびＲチャネルのステ
レオ音声信号が出力されたときは、ボイス成分のみが話
速変換処理され、その後処理を経たボイス成分にバック
音声信号が加算されて出力される。一方、チューナ１２
または再生ヘッド１６ａおよび１６ｂから二か国語音声
信号が出力されたときは、その主チャネル信号および副
チャネル信号が加算されて話速変換処理される。そし
て、処理された二か国語音声信号が出力される。
【００１４】この実施例によれば、ステレオ音声信号に
含まれるボイス成分のみが話速変換回路に与えられるた
め、バック音声成分が含まれるステレオ音声信号につい
てボイス成分の話速を変換することができる。なお、チ
ューナ１２または再生ヘッド１６ａおよび１６ｂからモ
ノラル音声信号のみが出力されたときは、ＡＭ復調回路
１２ａまたはコンパレータ２０からは何も出力されず、
そのモノラル音声信号は加算回路２６を経て話速変換回
路３４に与えられ、話速変換処理されたモノラル音声信
号が出力される。
含まれるボイス成分のみが話速変換回路に与えられるた
め、バック音声成分が含まれるステレオ音声信号につい
てボイス成分の話速を変換することができる。なお、チ
ューナ１２または再生ヘッド１６ａおよび１６ｂからモ
ノラル音声信号のみが出力されたときは、ＡＭ復調回路
１２ａまたはコンパレータ２０からは何も出力されず、
そのモノラル音声信号は加算回路２６を経て話速変換回
路３４に与えられ、話速変換処理されたモノラル音声信
号が出力される。
【００１５】なお、この実施例ではハイファイＶＴＲを
用いて説明したが、この発明はステレオ音声信号を出力
できるテレビジョン受像機，ディジタルＶＴＲおよびデ
ィジタルビデオディスクプレーヤなどにも適用できるこ
とはもちろんである。
用いて説明したが、この発明はステレオ音声信号を出力
できるテレビジョン受像機，ディジタルＶＴＲおよびデ
ィジタルビデオディスクプレーヤなどにも適用できるこ
とはもちろんである。
【図１】この発明の一実施例を示すブロック図である。
【図２】複合音声信号のスペクトルを示す図解図であ
る。
る。
１０ …ハイファイＶＴＲ １２ …チューナ １６ａ〜１６ｃ …再生ヘッド １８，２４，２６，３０ …加算器 ２０ …コンパレータ ２２ …ボイスチェンジャ回路 ２８ …減算器 ３４ …話速変換回路
Claims (1)
- 【請求項１】音声信号に含まれるバック音声成分および
ボイス成分を分離する分離手段、 ボイス成分の話速を変換する話速変換手段、およびバッ
ク音声成分と話速が変換されたボイス成分とを加算する
加算手段を備える、話速変換装置。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12649095A JP3332659B2 (ja) | 1995-05-25 | 1995-05-25 | 話速変換装置 |
| PCT/JP1996/001409 WO1996037880A1 (en) | 1995-05-25 | 1996-05-22 | Recording and reproducing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP12649095A JP3332659B2 (ja) | 1995-05-25 | 1995-05-25 | 話速変換装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08321133A true JPH08321133A (ja) | 1996-12-03 |
| JP3332659B2 JP3332659B2 (ja) | 2002-10-07 |
Family
ID=14936505
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP12649095A Expired - Fee Related JP3332659B2 (ja) | 1995-05-25 | 1995-05-25 | 話速変換装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3332659B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005208173A (ja) * | 2004-01-20 | 2005-08-04 | Victor Co Of Japan Ltd | 話速変換装置及び音声信号伝送システム |
-
1995
- 1995-05-25 JP JP12649095A patent/JP3332659B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3332659B2 (ja) | 2002-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3332659B2 (ja) | 話速変換装置 | |
| KR100231449B1 (ko) | 오디오신호의 음성 및 배경음악 분리회로 | |
| US5343531A (en) | Audio reproducing apparatus | |
| JP2005318225A (ja) | 記録再生装置 | |
| JP2930815B2 (ja) | ハイビジョン音声受信再生装置 | |
| JP2714121B2 (ja) | ビデオテープレコーダの音声出力自動切替え装置 | |
| JP2003195893A (ja) | 音声再生装置及び音声再生方法 | |
| JP3783361B2 (ja) | 音声再生装置 | |
| JP2949319B2 (ja) | Ｖｔｒにおける音声記録方法 | |
| JP3138044B2 (ja) | 音声信号処理装置 | |
| JP2945253B2 (ja) | 音声切替装置 | |
| KR200155395Y1 (ko) | 하이파이 브이시알의 오디오 최적화 청취회로 | |
| KR0162212B1 (ko) | 음성신호편집기능을 갖는 하이-파이 브이티알 | |
| JPS6223178Y2 (ja) | ||
| JPS6223179Y2 (ja) | ||
| KR100231444B1 (ko) | 하이파이 브이시알의 프로로직 서라운드 출력회로 | |
| JPH0554531A (ja) | 音声再生装置 | |
| JPH097294A (ja) | ビデオテープレコーダ | |
| KR20010066693A (ko) | 외부소리 감시 겸용 레코드 플레이어 | |
| JPH01158831A (ja) | 交通情報記録再生装置 | |
| JPH0560098U (ja) | 音声信号処理装置 | |
| JPH0461051A (ja) | 磁気記録再生装置 | |
| JPH0757387A (ja) | カラオケ装置 | |
| JPH0366235A (ja) | 音声再生装置 | |
| JPH0877699A (ja) | 情報信号再生装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20020709 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080726 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090726 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100726 Year of fee payment: 8 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |