JPH08334507A - 化学分析スライド用インキュベータ - Google Patents
化学分析スライド用インキュベータInfo
- Publication number
- JPH08334507A JPH08334507A JP14185295A JP14185295A JPH08334507A JP H08334507 A JPH08334507 A JP H08334507A JP 14185295 A JP14185295 A JP 14185295A JP 14185295 A JP14185295 A JP 14185295A JP H08334507 A JPH08334507 A JP H08334507A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slide
- chemical analysis
- analysis slide
- incubator
- incubation chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Abstract
で、一定のインキュベート条件を確保でき、かつ多層分
析要素面に手を触れることなく確実に収納用ケースに入
れられる化学分析スライド用インキュベータを提供す
る。 【構成】 液体試料が供給された化学分析スライドを置
く凹所と、該凹所の奥方に連設されたインキュベーショ
ン室と、化学分析スライドの前縁を押して、インキュベ
ーション室に押し込む押込部材と、インキュベーション
室の上部に装置され化学分析スライドに供給された液体
試料の蒸発を防止する蒸発防止蓋と、インキュベーショ
ン室に凹所と直角方向に連設された化学分析スライド収
納用ケースの設置部と、インキュベーション室から化学
分析スライドの側縁を押して化学分析スライド収納用ケ
ースに押し入れる押込部材と、インキュベーション室を
加熱する加熱部材と、インキュベーション室の温度を調
節する温度調節器からなる化学分析スライド用インキュ
ベータ。
Description
いて血液、尿等の体液に存在する各種成分を定量分析す
るための化学分析に利用される化学分析スライド用イン
キユベータに関するものである。
コース、ビリルビン、尿素、窒素等を定量分析するに
は、血液等の液体試料を注入した試験管に、分析する成
分に応じて調整された液体試薬を投入して行なう方法が
あった。しかしながら、このような方法では、液体試料
である人血等の貴重な体液が多量に必要であること、取
扱いが面倒で簡易かつ迅速な測定が困難であること、そ
して多数の被検液を連続的に測定することが困難である
こと等の問題があった。このような問題のため、近年、
乾式多層フィルム化技術を利用し、分析に必要なすべて
の試薬を含有させた化学分析スライドを用いて臨床化学
検査を行う、乾式法による分析方法が行なわれるように
なった。
料を点着させるための点着用開口を有しており、このた
めインキユベータを用いて一定温度で一定時間加熱する
インキユベート工程において、化学分析スライドに点着
された液体試料中の水分が蒸発し、反応の進行を途中で
抑えてしまい反応が完結しないことがあった。そこで、
インキユベート中に液体試料から水分が蒸発しないよう
にしたインキユベータが種々提案されている。
行、高度治療の発達などを背景とした医療費の高騰への
対応として、在宅ケアが提唱され、今後の医療制度の1
つの核となるものと期待されている。
ドを用いた方法があり、この方法は、患者が各家庭にお
いて化学分析スライドに血液を点着した後インキユベー
トし、そしてこのインキユベートされた化学分析スライ
ドを病院に送り、病院が化学分析スライドの分析を行う
というものである。
キユベータも、上述した水分の蒸発防止の対策が採られ
ており、例えば、図5に示すような化学分析スライド用
インキユベータがあった(実開平3−126499号公
報)。
インキユベータを示している。この化学分析スライド用
インキユベータ40は、ケース41と、このケース41
の中に上部が突出して設置されたヒートブロック42
と、このヒートブロック42に載置されるカバー43と
から成っている。
凹部が穿設され、上段がカバー43と平面視にて略一致
する形状を有するカバー支持部44で、下段が化学分析
スライドと平面視にて略一致する形状でかつほぼ同じ厚
みを有するスライド収納部45である。
納部44を加温するヒータ(図示せず)が内蔵されてい
る。なお、46は、レギユレータコード用孔である。
在に嵌合してスライド収納部45を密閉するように構成
されている。さらに、カバー43をスライド収納部45
に嵌合してスライド収納部45を密閉した際には、スラ
イド収納部45の体積が、化学分析スライドの体積と略
一致するように構成されている。なお、47は、インキ
ユベート中であることを表示する表示灯である。
ト方法としてはまず、図4に示されているような化学分
析スライド20をインキユベータ40のスライド収納部
45に載置収納し、その後採取点着器で指等から採取し
た血液を化学分析スライド20の多層分析要素21に点
着させる。
着して取り付け、スライド収納部45を密閉する。この
際、スライド収納部45の体積と化学分析スライド20
の体積は略一致することから、スライド収納部45内の
空気はほとんど排出される。
学分析スライド20をインキユベートし、呈色反応を進
行させる。このとき、点着された血液から水分がほとん
ど蒸発しないので、呈色反応は最後まで確実に進行す
る。
化学分析スライド20を加温して、多層分析要素21中
に含まれる水分を除去、乾燥することにより、呈色反応
を停止、定着せる。
を、プラスチック等からなる袋にシリカゲル等の乾燥剤
と共に密封し、病院等に送付する。病院では、自動分析
装置で化学分析スライドを分析する。
はインキュベート中の水分の蒸発を防止してかなりの精
度で分析を行なえるものであったが、化学分析スライド
の出入等の操作性に問題があり、これがインキュベート
時間のバラツキや操作者が多層分析要素面に手で触れて
しまう等を生じ、分析精度及び衛生面の両方で問題とな
っていた。
ながら、操作が容易で、一定のインキュベート条件を確
保でき、かつ多層分析要素面に手を触れることなく確実
に収納用ケースに入れられる化学分析スライド用インキ
ュベータを提供することにある。
解決すべく鋭意検討の結果、液体試料が供給された化学
分析スライドを置く凹所と、該凹所の奥方に連設された
インキュベーション室と、化学分析スライドの前縁を押
して、インキュベーション室に押し込む押込部材と、イ
ンキュベーション室の上部に装置され化学分析スライド
に供給された液体試料の蒸発を防止する蒸発防止蓋と、
インキュベーション室に凹所と直角方向に連設された化
学分析スライド収納用ケースの設置部と、インキュベー
ション室から化学分析スライドの側縁を押して化学分析
スライド収納用ケースに押し入れる押込部材と、インキ
ュベーション室を加熱する加熱部材と、インキュベーシ
ョン室の温度を調節する温度調節器からなる化学分析ス
ライド用インキュベータを案出し、これによって上記目
的を達成できることを見出して本発明を完成するに至っ
た。
支持するスライド枠からなる。
透性の多孔質層と水不透過性支持体を有する。この多孔
性層の中に検出すべき成分と反応する試薬の全てを含ん
でもよいし、一部を含んでもよい。1層の多孔質層の異
なる深さにそれぞれ試薬の一部を含んでもよい。また、
別の無孔質の液体浸透性層に、上記試薬の一部または全
部を含んでもよい。多孔質または無孔質の液体浸透性層
を2つ以上有してもよい。
なプラスチックが好ましい。
58号や同4,292,272号に記載されたような透
明で水不透過性の支持体の上に、試薬の少なくとも一部
を含む液体浸透性層とさらに多孔質層が順次設けられ
た、一体化多層分析要素であることが好ましい。
83,005、同4,042,335、同4,066,4
03、同4,144,306、同4,132,528、
同4,258,001、同4,357,363、同4,
381,421等に記載されたような構成をもつもので
よい。
38756号、同62−138757号、同62−13
8758号に記載されたような、複数の多孔質層を有す
るものでもよい。
もよく、そのほか分析に支障のない範囲で任意形状をと
ることができる。
て分析操作を容易にするものであり、測定機器等から要
求される条件を満足する形状とする。通常は正方形に近
い長方形である。材質はプラスチック、紙、金属等任意
であるが、好ましいものは水透過性のプラスチック、例
えばポリスチレン、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポ
リ塩化ビニル等である。
ーション室は同一平面であってもよく、段差をもってイ
ンキュベーション室を一段低く形成してもよい。
ション室に押し込む押込部材とインキュベーション室か
ら収納用ケースに押し入れる押込部材はいずれも押込杆
からなる。押込杆の形状は問うところではなく、板、棒
等に必要により把手、柄等を付設したものでよい。
して室内への外部気温の影響を排除する機能と化学分析
スライドの多層分析要素の液体試料供給側を閉止してイ
ンキュベート中の水分の蒸発を阻止する機能を有するも
のである。そのため、蒸発防止蓋はインキュベーション
室を閉止する蓋と多層分析要素が露出しているスライド
枠の窓孔を閉止する蓋を有し両蓋間は上下動自在に連結
しておくことが好ましい。他の手段としては両蓋を一体
構造とし、その一方又は両方の閉止部位にクッション部
材を配設することもできる。材質としてはインキュベー
ションによって発生することがあるガスを吸着しないも
のが好ましく、例えば、アルミニウム、しんちゅう、ス
テンレススチール、鉄等の安価で加工が容易な金属、こ
れらの表面をプラチツクで被覆したもの、もしくはプラ
チツクの板等を挙げることができるが、これらに限定さ
れるものではない。
スライドを収納し、密閉しうるものであればよいが、通
常は偏平な箱形でよい。収容する化学分析スライドは1
〜5枚程度である。ケース本体は透明なプラスチックが
好ましい。ケース本体に取着して密閉する検体は多少弾
性を有するものが好ましい。ケース内には乾燥剤を入れ
ておくことが好ましい。乾燥剤は通気性の袋等に入れて
ケース本体内に入れてもよく、検体を中空にしてそこに
入れてもよい。乾燥剤にはシリカゲル、ゼオライト、塩
化カルシウム等公知のものを用いることができる。
この収納用ケースを保持できることが必要である。設置
部の床面が水平であれば単に収納用ケース保持できる面
積があればよい。一方、収納用ケースの着脱を手で容易
に行なえるよう収納用ケースの後部はインキュベータ本
体から突出した状態で設置されるようにする。化学分析
スライドの収納を容易にするために床面を外下がり傾斜
面としておくことも好ましい。その場合、必要により収
納用ケースの装着時にその滑落を阻止するため床面、側
面等にゴムを貼る等の手段を講じることができる。
サーモスタット等の温度調節器に加えてタイマーを設け
ることができる。
度、特に5〜10μl程度であり、インキュベーション
は10〜60℃、好ましくは20〜40℃で1〜15分
間、好ましくは2〜6分間程度行なう。温度の変動巾は
設定値を中心として±5℃、好ましくは±2℃程度の精
度で制御されていることが必要である。
に置から、凹所からインキュベーション室へは押込部材
によって押し込まれる。そこで一定温度で一定時間イン
キュベートが行なわれた後、次の押込部材によってイン
キュベーション室から押し出され、予め設置部に設置し
ておいた化学分析スライド収納用ケース本体内に収容さ
れる。そこで、操作者はケース本体の下部を持ってこれ
を引き出し検体を取着して密閉し、検査機関等へ送る。
従って、操作者は凹所に設置後は化学分析スライドに手
を触れることはない。
1に、そしてその使用状態を図2に示す。
いない。)を取り去った状態の斜視図であり、インキュ
ベータ本体1の上面中央部に、液体試料が供給された化
学分析スライドを置く凹所2とその奥方にインキュベー
ション室3が連設されている。凹所2の幅と深さはそれ
ぞれ化学分析スライドの全長及び厚さよりやや大きい程
度である。インキュベーション室3の幅と深さは凹所と
一致している。凹所2とインキュベーション室3の底面
は同一平面になっており、両者を合わせた全体の平面形
状は全長が化学分析スライドの全幅の2倍より長い長方
形になっている。インキュベータ本体1の凹所2の前縁
略中央部とインキュベーション室3の左側縁略中央部に
は外部に連通する浅い角溝4,5が形成され、それぞ
れ、化学分析スライドの押込部材であるスライド板6,
7が摺動自在に遊嵌されている。スライド板6,7の外
端縁は押し引き操作を容易にするために上方に折り曲げ
られている。蒸発防止蓋8はステンレススチール製であ
り、インキュベーション室2より一回り大きい長方形の
板9と閉止コマ10からなっている。閉止コマ10は図
1及び図3から理解できるように円盤部とその上面から
上方に突出する軸部からなり、円盤部底面外周は浅く巾
広に削取されてテーパ面になっている。この底面にはテ
フロンコーティングが施されている。板9の中央には円
孔が設けられ、閉止コマの軸部はこの円孔を遊びをもっ
て貫通して上方に突出している。軸部の上部には周溝が
設けられそこにストップリング11が嵌め込まれてい
る。インキュベーション室3の右方にはインキュベーシ
ョン室3より一回り大きくかつ深い角溝状凹所が外部に
連通して形成され、この凹所が化学分析スライド収納用
ケースの設置部12になっている。図示されていないイ
ンキュベータの上板はインキュベータ本体1の大きさと
一致する長方形をしており、中央に2つの長方形を組み
合わせた窓穴が設けられている。この窓穴の前部の長方
形の位置と大きさは凹所2と一致している。一方、後部
の長方形の位置はインキュベーション室3と一致してい
るが、その大きさは蒸発防止蓋8の板9に略一致してお
り、従ってインキュベーション室3よりは一回り大きく
なっている。その結果、上板とインキュベータ本体1の
間には段部が形成され、蒸発防止蓋8はこの窓穴の後部
に嵌入されて位置決めされるとともに前記段部によって
支持される。このインキュベータ本体1内にはインキュ
ベーション室3を加熱するヒータ13とインキュベーシ
ョン室3の温度を一定に保つサーモスタット14が取り
付けられている。
円盤状の多層分析要素21とそれを支持するスライド枠
22からなっている。多層分析要素21は透明フィルム
である支持体の上に試薬層、反射層、及び展開層がこの
順に積層されている。スライド枠22は全体が略長方形
をしており、中央に多層分析要素21より一回り小さい
円孔23が設けられている。多層分析要素の上側には展
開層が位置していてそこに液体試料が点着され、一方、
下側には透明支持体が位置していて試薬層に生じた発色
を下側から測光できるようになっている。
に示すように偏平な箱状のケース本体31とそれを密閉
する検体32からなっている。そこには化学分析スライ
ド20とともに乾燥剤33が収容されている。乾燥剤に
はゼオライトを用いた。
照して説明する。まず、電源を入れてインキュベーショ
ン室3を恒温に加熱しておくとともに蒸発防止蓋8を装
着してインキュベーション室3を閉止しておく。化学分
析スライド収納用ケース本体31はその設置部12に挿
着しておく。液体試料が点着され、多層分析要素内で展
開、滲透の終了した化学分析スライド20を上板の窓穴
前部の開口から凹所2に入れ、スライド板6を利用して
これをインキュベーション室3に押し込む。そうする
と、化学分析スライド20は進行方向の先端になる後縁
が蒸発防止蓋8のコマ10のテーパ面に当接してこれを
押し上げながらさらに進行し、この後縁がインキュベー
ション室3の後面に突当って停止する。コマ10は化学
分析スライドの円孔23上方に位置して自重で降下し、
テーパ面が円孔23の周縁部に当接してこれを閉止す
る。そこで、操作者が時計等で測って一定時間インキュ
ベーションを行ない、次いで、スライド板7を押し込ん
で化学分析スライド20をインキュベーション室3から
出してケース本体31に入れる。ケース本体31を設置
部12から引き抜き、乾燥剤33を入れて検体32を装
着してケースを密閉する。この状態で病院や検査機関等
に郵送する。
を含む真空採血管(テルモ社製)にて採血した。
た。また5mlづつ2本のサンプルチューブに分取し、
15%のグルコース水溶液を35μlおよび70μlを
加えて、糖濃度の異なる全血検体No.2、およびN
o.3を調製した。
得た。この血漿を検体として、日立7150自動分析機
にて血糖値を測定したところ、No.1:87mg/d
l、No.2:184mg/dl、No.3:268m
g/dlであった。
水乾燥処理 富士ドライケムGLU−Wスライドを本発明実施例のイ
ンキュベータにセットし検体No.1の全血8μlを点
着し、直ちに加温ステージに移動させ6分間37℃を重
さ2gの板状(30mm×55mm×2mm)のゼオラ
イトと共にプラスチックで形成した化学分析スライド収
納用ケース中に封入し、室温に放置してスライドを脱水
乾燥させた。同様の操作No.1、2、3それぞれにつ
いて3回づつ繰り返した。
ライドを取り出して、富士ドライケムアナライザー55
00測定機にて、波長505nmにおける反射光学濃度
を測定した。各No.1〜3各検体を点着したスライド
の3枚について測定結果平均し次の値を得た。No.
1:0.3941、No.2:0.4628、No.3:
0.5395。このようにして得た反射光学濃度と先に
測定した自動分析機による血糖値とをグラフにプロット
し、光学濃度と血糖値との相関回帰式(検量線)を設定
した。
取し、グルコース水溶液を加えて血糖値を調整した検体
No.4、5、6を得た。
行い、脱水乾燥したスライドについて反射光学濃度を測
定した。この値と検量線とから血糖値を算出したところ
83mg/dl、198mg/dl、249mg/dl
であった。一方同じ検体について測定例1−2)と同様
にして検体No.4、5、6について血漿を分離して日
立7150自動分析機で測定したところ、85mg/d
l、198mg/dl、254mg/dlであった。
とから本発明のインキュベータを用いることにより全血
の血糖値が正しく測れることが確かめられた。
て同時再現性を調べたところ、以下の結果が得られた。
って良好な精度で血糖の測定が可能であることが確かめ
られた。
理を行った後、化学分析スライド収納用ケースに封入し
た状態で長時間、室温に放置した後、反射光学濃度を測
定し、血糖値を求めたところ以下の結果が得られた。
燥すれば、その後長時間室温に放置しても測定値は殆ど
変わらないことが確かめられた。
気恒温槽中に設置し、測定例2と同様の試験を行って以
下の結果を得た。
温)、冬(低温)の環境条件であってもほぼ一定した測
定値が得られることが確かめられた。
者等の操作者が血液等の液体試料を化学分析スライドに
点着し、これをインキュベータの凹所に設置後に一切手
を触れることなくインキュベートし、密閉容器に収納し
て検査機関等へ送付することができる。本発明のインキ
ュベータは構造が簡単で安価に製造でき、操作も容易で
あることから在宅ケア等に容易に普及させることができ
るという効果を奏する。
板を取り除いた状態の斜視図である。
である。
ある。
態の斜視図である。
図である。
る。
Claims (1)
- 【請求項1】 液体試料が供給された化学分析スライド
を置く凹所と、該凹所の奥方に連設されたインキュベー
ション室と、化学分析スライドの前縁を押して、インキ
ュベーション室に押し込む押込部材と、インキュベーシ
ョン室の上部に装置され化学分析スライドに供給された
液体試料の蒸発を防止する蒸発防止蓋と、インキュベー
ション室に凹所と直角方向に連設された化学分析スライ
ド収納用ケースの設置部と、インキュベーション室から
化学分析スライドの側縁を押して化学分析スライド収納
用ケースに押し入れる押込部材と、インキュベーション
室を加熱する加熱部材と、インキュベーション室の温度
を調節する温度調節器からなる化学分析スライド用イン
キュベータ
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14185295A JP3541902B2 (ja) | 1995-06-08 | 1995-06-08 | 化学分析スライド用インキュベータ |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP14185295A JP3541902B2 (ja) | 1995-06-08 | 1995-06-08 | 化学分析スライド用インキュベータ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08334507A true JPH08334507A (ja) | 1996-12-17 |
| JP3541902B2 JP3541902B2 (ja) | 2004-07-14 |
Family
ID=15301670
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP14185295A Expired - Fee Related JP3541902B2 (ja) | 1995-06-08 | 1995-06-08 | 化学分析スライド用インキュベータ |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3541902B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008016096A1 (en) | 2006-08-04 | 2008-02-07 | Arkray, Inc. | Analysis method and analysis apparatus |
-
1995
- 1995-06-08 JP JP14185295A patent/JP3541902B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008016096A1 (en) | 2006-08-04 | 2008-02-07 | Arkray, Inc. | Analysis method and analysis apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3541902B2 (ja) | 2004-07-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7132078B2 (en) | Assay apparatus | |
| RU2178564C2 (ru) | Вытянутая многослойная индикаторная полоска для измерения концентрации анализируемого вещества, способ измерения концентрации анализируемого вещества | |
| JP4322506B2 (ja) | 分析試験装置 | |
| US5597532A (en) | Apparatus for determining substances contained in a body fluid | |
| AU744664B2 (en) | Visually-readable reagent test strip | |
| JPH0216470B2 (ja) | ||
| US6605471B1 (en) | Method and system for determining at least one parameter of at least one sample of a physiological liquid, a holder and a test device | |
| JP5925026B2 (ja) | クレアチニン測定用乾式試験片及びクレアチニン測定法 | |
| US5106758A (en) | Analytical test device and the use thereof | |
| PT90386B (pt) | Processo e dispositivo para a determinacao colorimetrica de compostos quimicos e bioquimicos (analitos) em fluidos aquosos | |
| AU2003227705A1 (en) | Sampling device for liquid samples | |
| US4330627A (en) | Testing tray | |
| JP2008102149A (ja) | 分析装置の処理量を高める方法、分析装置のチップの使用方法及び分析装置の分配ステーション | |
| EP0525550A1 (en) | Method of measuring analyte using dry analytical element | |
| JPS59166844A (ja) | 繊維状媒体に保持される成分の分析装置 | |
| JP3541902B2 (ja) | 化学分析スライド用インキュベータ | |
| AU606937B2 (en) | Assay apparatus and use thereof | |
| EP0486514A1 (en) | Apparatus for microbiological testing | |
| WO2000039579A1 (en) | Remote site urine collection device and method of use | |
| JP2005526953A (ja) | エンボス加工されたテストストリップシステム | |
| MXPA02005777A (es) | Un dispositivo para determinaciones analiticas. | |
| JP4255121B2 (ja) | 測定装置及び測定方法 | |
| US3443904A (en) | Blood gas analysis | |
| JPS5821567A (ja) | インキユベ−タ | |
| US12440834B2 (en) | Automatic liquid analytical reagent dispensing apparatus, analytical assay reaction cartridges and kits, and methods of use related thereto |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20040323 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040324 |
|
| R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 4 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080409 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090409 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 5 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090409 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100409 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110409 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |