【発明の詳細な説明】
アンカー材料による壁面における固定ボルト
本発明は、壁面における固定用装置の分野のものであり、雄要素と共働する目
的で前記壁面に設けられた収納部内に挿入されるための雌要素、いわゆるボルト
を対象としている。
主として管状部分からなる雌要素を用いた種類の多くの結合装置が知られてい
る。これらの装置は、次の二つの種類に分けることができる。
−雄要素の深い挿入によって、半径方向に延びるボルトを用いる装置。これら
の装置はむしろ家庭用のものである。
−収容部内に挿入され、次いで前記収容部内に注入された硬化するアンカー材
料内に埋め込まれるボルトを用いる装置。雄要素は、アンカー材料の完全な硬化
の前にボルトにおける正しい位置に配置され、この事実から、前記材料が後にな
って植え込みボルトとなるのが見出だされる。これらの装置は、むしろ躯体構造
向けの用途のものである。
第１の装置の欠点は、不確実で、壁面を構成する材料の性質に依存するその信
頼度にある。
第２の装置の欠点は、一方ではアンカー材料の硬化後には雄要素の取り出し不
可能、他方ではその使用による汚れ及び屑である。
本発明の雌要素は、引用された第２の装置によって用いられた種類のものであ
る。
本発明の目的は、一方では雄要素を取り外しでき、他方では前に引用された欠
点を改良することによって、より一層家庭用の用途に向いた雌要素を提供するこ
とである。
本発明によれば、枠組みに設けられた収容部と雄要素の間の中間要素、いわゆ
るボルトで、主として管状部分からなる種類のものであり、その端部の一方、い
わゆる遠い方の端部は、収容部内でボルトを導入される端部であり、他方の端部
は、いわゆる近い方の端部であって、雄要素と収容部内に注入された硬化するア
ンカー材料の
間を確実に接続するのに当てられる前記中間要素は、次の特性を単独で、又は組
み合わせて有する。
１．ボルトは、雄要素との接続区域の各端部に、少なくとも収容部内へのボル
トの導入後は、周囲を取り囲む外側空間から内側空間を隔てるためにそれぞれの
隔壁手段を有し、少なくとも接続区域から近い方の端部の隔壁手段は取り外し可
能であり、その結果、ボルトは収容部内に導入されて、アンカー材料を前記外側
空間にのみ注入することができ、注入後は、前記接続区域の近い方の端部は、前
記内側空間において雄要素が通過及び固定できるように取り除くことができる。
２．ボルトは、接続区域の延長部における近い方の端部に位置する区域、いわ
ゆる注入区域に設けられた、少なくとも一つの注入通路を有する。
３．ボルトは、前記周囲を取り囲む外側空間の閉じ込め手段を有する。
４．ボルトは、収容部の中に長手方向の位置決め手段を有する。
５．ボルトは、収容部の中に心出し手段を有し、この配置のお陰で、管状部分
の断面は、好ましくは円形であるが、多角形であってもよい。
６．ボルトはその外側表面に、アンカー材料中でのアンカー手段を有し、前記
アンカー手段は、例えば棘のように、管状部分の接続区域の外側表面に一様に分
布した複数の突出部によって形成され、前記棘は、スカート部の外側表面を延長
した架空表面に高さを揃えることによって、心出し手段として役立たせている。
７．ボルトは、その接続区域の内部に、例えばネジ山のような雄要素をもった
接続装置を有する。
好ましくは、中間要素と雄要素の間の接続はネジ止めによって得られるが、し
かしながら前記接続は、中間要素の内側に雄要素を爪車止めすることによって、
及び／又はその他の公知手段によって得ることができる。
少なくとも前記注入通路の好ましい実施態様によれば、それ自身は注入区域の
内側空間及び注入区域に設けられた隙間で形成され、前記隙間は、注入区域の内
側空間をボルトの周囲を取り囲む外側空間に接続する。
好ましくは、ボルトはその近い方の端部にフランジを備え、前記フランジは、
収容部の内側にボルトの軸方向の停止装置を形成し、前記閉じ込め手段を構成す
る。
さらに好ましくは、ボルトはその近い方の端部に円筒形の同心スカート部を備
え、前記スカート部は、前記心出し手段、前記閉じ込め手段、及び少なくとも前
記注入通路として役立っている。
ボルトが収容部の中央に保持されること、及びアンカー材料がその近い方の開
口から注入され、前記隙間を横切って収容部内にのみ流出することがこれらの配
置から可能となる。
前記近い方の隔壁手段の第１の実施態様によれば、それ自身は、遠い方の端部
には栓で、他方の端部にはアンカー材料の注入ノズルで適合させられた取り除く
ことができる閉鎖装置で構成される。
前記近い方の隔壁手段の第２の実施態様によれば、それ自身は、前記雄要素が
通過できるように、雄要素の導入時にあらかじめ破壊されるようになっている厚
さの薄い蓋で構成される。
遠い方の隔壁手段の第１の実施態様によれば、それ自身は、ボルトの底部を塞
ぐ蓋で構成される。
遠い方の隔壁手段の第２の実施態様によれば、それ自身は、ボルトの遠い方の
端部に設けられ、スカート部の周径とほぼ等しい周径の円錐台の形状をしたフラ
ンジで構成され、前記フランジは心出し手段として役に立ち、その結果ボルトは
収容部内に導入されて、フランジは、フランジより向こうの収容部の外の方へ延
びるボルト区域外周部分から、ボルト底部を隔てるように、収容部の壁面と共働
する。
フランジの円錐台の形状が、収容部内へのボルトの導入及び心出しを有利にす
ることは注目されよう。
本発明は、添付の図面に関連して好ましいいくつかの実施態様についての記載
から一層良く理解され、詳細が明らかにされよう。図において、
第１図は、本発明の第１の実施態様によるボルトの部分的分解斜視図であり、
第２図は、同じボルトの断面図であり、
第３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ図は、第１及び２図に示されたボルトの使用を順に
示した図であり、
第４図は、本発明の第２の実施態様によるボルトの斜視図であり、
第５図は、同じボルトの断面図であり、
第６ａ、６ｂ、６ｃ、６ｄ図は、第４及び５図に示されたボルトの使用を順に
示した図である。
第１、２、４及び５図では、固定装置の中間要索、すなわちボルトは、雄要素
を収容部内に注入されたアンカー材料に接続するのに当てられる。ボルトは主と
して、接続区域４及び注入区域６の二つの部分を有する管状部分２で構成される
。
注入区域６は、ボルトの近い方の端部の近傍に位置し、８のような隙間を備え
ている。接続区域４はその遠い方の端部で閉じられ、１２のような棘を外側表面
に備え、内側ネジ山１４を備える。
第１及び２図では、取り除き可能な栓１６は、接続区域４の内側ネジ山１４と
共働するネジ山１８を有する。栓１６は、硬化するアンカー材料の注入具用の案
内頭部２０を形成するために延び、頭部２０は、管状部分２の注入区域６の隙間
に向かい合って配置されるようになるノズル２２を有する。ノズル２２及び隙間
８が、栓１６が定位置に置かれたときにそれぞれ向かい合うようなやり方で、反
対方向に傾斜することは注目されよう。
図示されていない、取り除き可能な閉鎖装置の他の実施態様によれば、それ自
身は、第１及び２図に記載されたように、その遠い方の端部に注入ノズルを適合
され、接着剤ピストルのようなアンカー材料を流す注入手段に、その近い方の端
部によって戻されるか、前
記注入手段に組み込まれるかである。
第４及び５図では、ボルトの接続区域４は、二つの区域４及び６を隔てるやり
方で、近い方の端部を厚さの薄い蓋１７によって閉じられる。この蓋１７は、雄
要素の導入に先立って、雄要素がボルト内で通過し固定できるように、第６ｃ図
に明示されたように孔あけ作業によって破壊されるようになっている。
第１、２、４及び５図では、管状部分２は、スカート部が配置されようとする
収容部２６の内側に、心出しスカート部２４を備えており、前記スカート部は、
さらに軸方向の停止装置を形成するフランジ２８によって管状部分２に接続され
る。さらに管状部分２は、その遠い方の端部にスカート部２４の直径とほぼ等し
い直径の、皿の形状をしたフランジ３０を備える。このフランジ３０は、収容部
２６の内側にボルトを導入するのに有利で、それを奥深く入れるときには案内す
るようになっている。
第１及び２図では、ボルトの遠い方の端部がボルトから出た円盤１０によって
閉じられ、一方第４及び５図では、ボルトの近い方の端部はフランジ３０によっ
て閉じられることは注目され、フランジ３０は、ボルトの収容部２６による受入
れ後に収容部の壁面と共働する。
第４及び５図では、心出しスカート部２４が、管状部分２の注入区域６に孔あ
けによって隙間８を設けられるような、第１及び２図に示されたスカート部より
短いことは一層注目されよう。
第２及び５図に付随的なように示されているが、棘１２は、スカート部２４の
外側表面を延長した架空の表面２６に高さを揃えることによって、ボルトの心出
しに役立っている。
第１及び２図に示されたボルトの使用段階は、第３ａから３ｄ図に説明されて
いる。
−その収容部の内側にボルトの導入（第３ａ図）。
−収容部の内側に硬化するアンカー材料１の注入。前記材料は、栓１６及び注
入区域の隙間を通って注入される（第３ｂ図）。
−アンカー材料の全体が硬化する前に栓１６の取り出し（第３ｃ図）。
−雄要素３２の配置（第３ｄ図）。
第４及び５図に示されたボルトの使用段階は、第６ａから６ｄ図に説明されて
いる。
−その収容部の内側にボルトの導入（第６ａ図）。
−収容部の内側に硬化するアンカー材料１の注入。前記材料は、注入区域の隙
間を通って注入される（第６ｂ図）。
−一方では、注入区域内のボルトの内側を埋めるアンカー材料を取り除いて接
続区域を自由にし、他方では、雄要素の導入を妨げる蓋を破壊するための注入区
域の孔あけ（第６ｃ図）。
−雄要素の配置（第６ｄ図）。
アンカー材料は、二成分系の硬化性材料か、「ホットメルト」と呼ばれる熱液
化性材料か、さらには鉱物性又は有機性の他のアンカー材料である。
本発明の好ましい実施態様を説明し図示してきたが、本発明の範囲はこれらの
実施態様に限定されるものではなく、むしろ前述した特徴を有するあらゆる装置
に及ぶものである。Detailed Description of the Invention
Fixing bolt on the wall made of anchor material
The present invention is in the field of wall anchoring devices and is designed to work with male elements.
Female element, so-called bolt, to be inserted into the storage part provided on the wall surface
Is intended for.
Many coupling devices of the type using a female element consisting mainly of a tubular part are known.
It These devices can be divided into two types:
-A device using bolts that extend radially by deep insertion of the male element. these
The device is rather for home use.
A hardening anchor material inserted into the housing and then injected into said housing
A device that uses bolts embedded in the material. The male element is the complete hardening of the anchor material
Placed in the correct position on the bolt in front of the
It is found that it becomes an implant bolt. These devices are rather core structures
Intended for use.
The disadvantage of the first device is that it is uncertain and its reliability depends on the nature of the material of which the wall is made.
It is reliable.
The disadvantage of the second device is that, on the one hand, the male element cannot be removed after the anchor material has hardened.
Yes, on the other hand dirt and debris from its use.
The female element of the invention is of the type used by the second device cited.
It
The object of the invention is, on the one hand, that the male element can be removed and, on the other hand, the previously cited defect.
By improving the points, it is possible to provide a female element more suitable for household use.
And.
According to the invention, Iwayu, an intermediate element between the housing and the male element provided in the framework
Bolts of a type consisting mainly of tubular parts, one of the ends of which is
The far end is the end into which the bolt is inserted in the housing, and the other end
Is the so-called near end, the hardening element injected into the male element and the receiving part.
Inker material
Said intermediate element, which is applied to ensure a secure connection between the
Have a mix.
1. Bolts must be fitted at each end of the connection area with the male element, at least into the housing.
After the introduction of the outer space, to separate the inner space from the surrounding outer space,
Having partition means, at least the partition means at the end nearer the connection area is removable
The result is that the bolt is introduced into the receiving part and the anchor material is
It can only be injected into the space, and after injection the near end of the connection area
It can be removed so that the male element can pass through and be fixed in the inner space.
2. The bolt is the area located at the near end of the extension of the connection area,
At least one injection passage is provided in the loose injection area.
3. The bolt has a containment means of an outer space surrounding said circumference.
4. The bolt has a longitudinal positioning means in the housing.
5. The bolt has a centering means in the receiving part and thanks to this arrangement the tubular part
The cross section of is preferably circular, but may be polygonal.
6. The bolt has on its outer surface anchoring means in anchoring material,
The anchoring means are evenly distributed on the outer surface of the connecting area of the tubular part, for example as barbs.
Formed by a plurality of woven protrusions, the barbs extend the outer surface of the skirt
By aligning the height with the aerial surface, it serves as a centering means.
7. The bolt has a male element, for example a screw thread, inside its connecting area
It has a connection device.
Preferably, the connection between the intermediate element and the male element is obtained by screwing,
However, said connection is achieved by locking the male element inside the intermediate element,
And / or other known means.
According to at least a preferred embodiment of the injection passage, it is itself of the injection area.
It is formed by a gap provided in the inner space and the injection area, and the gap is formed in the injection area.
The side space is connected to the outer space surrounding the bolt.
Preferably, the bolt comprises a flange at its near end, said flange comprising:
A bolt axial stop device is formed inside the accommodating portion to form the confinement means.
It
More preferably, the bolt has a cylindrical concentric skirt at its proximal end.
The skirt portion includes the centering means, the confinement means, and at least the front.
It serves as an injection passage.
The bolt is held in the center of the receiving part and the anchor material is
It can be injected through the mouth and flow across the gap and into the enclosure only.
It is possible from the location.
According to a first embodiment of said nearer septum means, it itself is at the far end.
On the other end remove the plug fitted with an injection nozzle of anchor material at the other end
Composed of a closure device that can.
According to a second embodiment of said closer septum means, said male element is itself
A thickness that is designed to be pre-destructed when the male element is introduced so that it can pass through
Composed of a thin lid.
According to the first embodiment of the remote bulkhead means, it itself blocks the bottom of the bolt.
It is composed of a lid.
According to a second embodiment of the remote bulkhead means, it is itself a remote bolt
A frusto-conical frustum that is provided at the end and has a circumference approximately equal to the circumference of the skirt.
The flange serves as a centering means so that the bolt is
Introduced into the housing, the flange extends beyond the flange and out of the housing.
Works with the wall of the housing to separate the bottom of the bolt from the outer circumference of the bolt area.
To do.
The shape of the frustum of the flange facilitates the introduction and centering of the bolt into the housing
It will be noted that.
The present invention will now be described with reference to certain preferred embodiments in connection with the accompanying drawings.
Will be better understood and details will be revealed. In the figure,
FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a bolt according to a first embodiment of the present invention,
FIG. 2 is a sectional view of the same bolt,
Figures 3a, 3b, 3c, 3d show the use of the bolts shown in Figures 1 and 2 in order.
It is the figure shown,
FIG. 4 is a perspective view of a bolt according to a second embodiment of the present invention,
FIG. 5 is a sectional view of the same bolt,
Figures 6a, 6b, 6c and 6d in turn illustrate the use of the bolts shown in Figures 4 and 5.
It is the figure shown.
In FIGS. 1, 2, 4 and 5, the intermediate rope of the fixing device, namely the bolt, is
To connect the anchor material injected into the housing. Bolt is mainly
And comprises a tubular part 2 having two parts, a connection part 4 and an injection part 6.
.
The injection area 6 is located near the near end of the bolt and has a gap such as 8.
ing. The connecting area 4 is closed at its distal end and has barbs such as 12 on the outer surface.
To prepare for the internal thread 14.
In FIGS. 1 and 2, the removable plug 16 is connected to the inner thread 14 of the connection area 4.
It has cooperating threads 18. The plug 16 is designed for an anchor material injection device that hardens.
It extends to form an inner head 20, which is a gap in the injection zone 6 of the tubular part 2.
The nozzles 22 are arranged to face each other. Nozzle 22 and gap
8 in a manner such that they face each other when the stoppers 16 are in place.
It should be noted that the tilt is in the opposite direction.
According to another embodiment of the removable closure device, not shown,
The body fits an injection nozzle at its distal end as described in Figures 1 and 2.
And its anchoring end, such as an adhesive pistol, into the injection means that flushes the anchor material.
Returned by the department or before
It may be incorporated into the injection means.
In FIGS. 4 and 5, the bolt connection area 4 separates the two areas 4 and 6.
On the one hand, the near end is closed by a thin lid 17. This lid 17 is a male
Prior to the introduction of the element, FIG. 6c, so that the male element can be passed through and fixed in the bolt.
It is designed to be destroyed by drilling work as specified in.
In Figures 1, 2, 4 and 5, the tubular portion 2 is about to be placed with a skirt
A centering skirt portion 24 is provided inside the accommodating portion 26, and the skirt portion is
Further connected to the tubular portion 2 by a flange 28 forming an axial stop.
It Further, the tubular portion 2 has a diameter at its distal end approximately equal to the diameter of the skirt portion 24.
And a dish-shaped flange 30 of large diameter. This flange 30 is a housing part.
It is advantageous to install a bolt inside 26 and guide it when inserting it deeply.
It has become so.
In Figures 1 and 2, the disk 10 at the far end of the bolt emerges from the bolt.
Closed, while in FIGS. 4 and 5, the near end of the bolt is secured by a flange 30.
It is noted that the flange 30 is received by the bolt receiving portion 26.
After that, it will work together with the wall of the containment unit.
In FIGS. 4 and 5, the centering skirt 24 is pierced in the injection zone 6 of the tubular section 2.
From the skirt portion shown in FIGS. 1 and 2 in which the gap 8 is provided by
It should be noted that it is short.
As shown incidentally in FIGS. 2 and 5, the barbs 12 are shown in the skirt 24.
By aligning the height with an imaginary surface 26, which is an extension of the outer surface, the bolt is centered.
It is useful for
The steps of using the bolt shown in Figures 1 and 2 are illustrated in Figures 3a to 3d.
There is.
-Introduction of the bolt inside its housing (Fig. 3a).
-Injection of the anchor material 1 which hardens inside the housing. The material is plug 16 and pouring.
It is injected through the interstices of the entry area (Fig. 3b).
-Removal of the plug 16 (Fig. 3c) before the entire anchor material has hardened.
The placement of the male element 32 (Fig. 3d).
The steps of using the bolt shown in Figures 4 and 5 are illustrated in Figures 6a to 6d.
There is.
-Introduction of the bolt inside its housing (Fig. 6a).
-Injection of the anchor material 1 which hardens inside the housing. The material is a void in the injection area.
Injected through (Fig. 6b).
-On the one hand, the anchor material filling the inside of the bolt in the injection area is removed and the
An injection zone for freeing the connecting area and, on the other hand, for breaking the lid that prevents the introduction of male elements
Drilling the area (Fig. 6c).
-Arrangement of male elements (Fig. 6d).
The anchor material is a two-component curable material or a hot liquid called "hot melt".
It is a volatile material or even another anchor material, mineral or organic.
While the preferred embodiment of the invention has been illustrated and illustrated, the scope of the invention is these
It is not limited to the embodiments, but rather any device having the features described above.
It extends to.
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】１９９５年１月１４日
【補正内容】
請求の範囲
１．枠組みに設けられた収容部（２６）と雄要素（３２）の間の中間要素、い
わゆるボルトであって、前記ボルトが主として管状部分（２）からなる種類のも
のであり、前記管状部分の端部の一方、いわゆる遠い方の端部が、収容部（２６
）内でボルトを導入される端部であり、他方の端部がいわゆる近い方の端部であ
って、雄要素（３２）と収容部（２６）内に注入された硬化する材料の間を確実
に接続するのに当てられる要素において、
ボルト（２）が、雄要素（３２）との接続区域（４）の各端部に、少なくとも
収容部（２６）内へのボルトの導入後は、周囲を取り囲む外側空間から内側空間
を隔てるためにそれぞれの隔壁手段（１６、１７及び１０、３０）を有し、少な
くとも接続区域（４）の近い方の端部の隔壁手段（１６、１７）が取り外し可能
であること
を特徴とする要素。
２．ボルトが、接続区域（４）の延長部における近い方の端部に位置する区域
（６）、いわゆる注入区域に設けられた、少なくとも一つの注入通路（６、８）
を有することを特徴とする請求の範囲第１項による要素。
３．ボルトが、前記周囲を取り囲む外側空間の閉じ込め手段（２８、２４）を
有することを特徴とする請求の範囲第１項による要素。
４．ボルトが、収容部（２６）の中に長手方向の位置決め手段を有することを
特徴とする請求の範囲第１項による要素。
５．ボルトが、収容部（２６）の中に心出し手段（２４、３０）１２）を有す
ることを特徴とする請求の範囲第１項による要素。
６．ボルトがその外側表面に、アンカー材料中でのアンカー手段を有すること
を特徴とする請求の範囲第１項による要素。
７．接続区域（４）が、雄要素（３２）との接続装置（１４）を有することを
特徴とする請求の範囲第１項による要素。
８．少なくとも前記通路が、注入区域（６）の内側空間及び前記注入区域に設
けられた隙間（８）で形成され、前記隙間（８）が、
注入区域（６）の内側空間をボルトを取り囲む外側空間に接続することを特徴と
する請求の範囲第２項による要素。
９．ボルトがその近い方の端部に、収容部（２６）の内側にボルトの軸方向の
停止装置を形成し、前記閉じ込め手段を構成するフランジ（２８）を備えること
を特徴とする請求の範囲第３項及び第４項による要素。
１０．ボルトがその近い方の端部に、前記心出し手段、前記閉じ込め手段及び
少なくとも前記注入通路として役立つ、円筒形同心スカート部を備えることを特
徴とする請求の範囲第２項、第３項及び第５項による要素。
１１．前記近い方の隔壁手段が、遠い方の端部には栓（１６）で、他方の端部
にはアンカー材料の注入ノズル（２２）で適合させられた取り除くことができる
閉鎖装置で構成されることを特徴とする請求の範囲第１項から第１０項のいずれ
か１項による要素。
１２．前記近い方の隔壁手段が、前記雄要素（３２）が通過できるように、雄
要素の導入時にあらかじめ破壊されるようになっている厚さの薄い蓋（１７）で
構成されることを特徴とする請求の範囲第１項から第１０項のいずれか１項によ
る要素。
１３．遠い方の隔壁手段が、ボルトの底部を塞ぐ蓋（１０）で構成されること
を特徴とする請求の範囲第１項から第１２項のいずれか１項による要素。
１４．遠い方の隔壁手段が、ボルトの遠い方の端部に設けられ、スカート部（
２４）の周径とほぼ等しい周径の円錐台形状をしたフランジ（３０）で構成され
、前記フランジが心出し手段として役に立ち、
その結果ボルトが収容部内に導入されて、フランジが、フランジ（３０）より
向こうの収容部（２６）の外の方へ延びるボルト区域外周部分から、ボルト底部
を隔てるように収容部の壁面と共働することを特徴とする請求の範囲第１項から
第１２項のいずれか１項による要素。
１５．ボルトが収容部（２６）内に導入されて、アンカー材料を前記外側空間
にのみ注入することができ、次いでその注入後は、前記接続区域（４）の近い方
の端部が、前記内側空間において雄要素（３２）が通過及び固定できるように取
り除かれること
を特徴とする請求の範囲第１項による要素を使用する方法。[Procedure of Amendment] Patent Law Article 184-8, Paragraph 1 [Submission Date] January 14, 1995 [Amendment Content] Claims 1. An intermediate element between the receiving part (26) provided in the framework and the male element (32), a so-called bolt, of the type in which the bolt consists mainly of a tubular part (2), the end of the tubular part One of the parts, the so-called far end, is the end into which the bolt is introduced in the receiving part (26) and the other end is the so-called near end, which is the male element (32). In the element which is applied to ensure the connection between the hardened material injected into the housing (26), bolts (2) are provided at each end of the connection area (4) with the male element (32). , At least after the introduction of the bolt into the housing (26), it has respective partition means (16, 17 and 10, 30) for separating the inner space from the surrounding outer space, and at least the connecting area (4). ) Near end septum means (16, 17) Element, characterized in that it is removable. 2. Characterized in that the bolt has at least one injection passage (6, 8) provided in the area (6) located at the near end in the extension of the connection area (4), the so-called injection area Element according to claim 1. 3. Element according to claim 1, characterized in that the bolt has confining means (28, 24) for the outer space surrounding said circumference. 4. Element according to claim 1, characterized in that the bolt has longitudinal positioning means in the receiving part (26). 5. Element according to claim 1, characterized in that the bolt has centering means (24, 30) 12) in the receiving part (26). 6. Element according to claim 1, characterized in that the bolt has on its outer surface anchoring means in anchoring material. 7. Element according to claim 1, characterized in that the connection section (4) has a connection device (14) with a male element (32). 8. At least the passage is formed by an inner space of the injection zone (6) and a gap (8) provided in the injection zone, the gap (8) being an outer space surrounding the inner space of the injection zone (6) with a bolt. An element according to claim 2, characterized in that it is connected to 9. A flange (28) at the near end of which the bolt forms an axial stop for the bolt inside the receiving part (26) and which constitutes said containment means. Elements according to terms 3 and 4. 10. 4. A bolt, at its proximal end, comprising a cylindrical concentric skirt that serves as the centering means, the confinement means and at least the injection passage. Element according to paragraph 5. 11. Said near septum means comprises a removable closure device fitted with a plug (16) at the far end and an anchor material injection nozzle (22) at the other end. Element according to any one of claims 1 to 10, characterized in that 12. The nearer septum means is comprised of a thin lid (17) adapted to be pre-broken upon introduction of the male element so that the male element (32) can pass through. An element according to any one of claims 1 to 10. 13. Element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the remote partition means comprises a lid (10) for closing the bottom of the bolt. 14. The distant partition means is provided at the distant end of the bolt and comprises a frustoconical flange (30) with a circumference approximately equal to the circumference of the skirt (24), said flange being centered. The means serves as a means so that the bolt is introduced into the receiving part so that the flange separates the bolt bottom from the bolt section outer peripheral portion extending towards the outside of the receiving part (26) beyond the flange (30). Element according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it cooperates with the wall of the. 15. A bolt can be introduced into the receiving part (26) to inject anchor material only into the outer space, and after that injection, the nearer end of the connection area (4) is then inserted into the inner space. Method for using an element according to claim 1, characterized in that the male element (32) is removed so that it can be passed through and fixed in.
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ
Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ
，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，
ＴＤ，ＴＧ)，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，
ＣＡ，ＣＨ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，Ｈ
Ｕ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＵ，ＭＧ，ＭＮ
，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，
ＳＤ，ＳＥ，ＳＫ，ＵＡ，ＵＳ，ＶＮ─────────────────────────────────────────────────── ───
Continued front page
(81) Designated countries EP (AT, BE, CH, DE,
DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, M
C, NL, PT, SE), OA (BF, BJ, CF, CG
, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN,
TD, TG), AT, AU, BB, BG, BR, BY,
CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, H
U, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, MG, MN
, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU,
SD, SE, SK, UA, US, VN