JPH08512403A - 高圧導体の電位測定装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 高圧開閉装置の金属カプセル（６）の内部に配置される高圧導体の電位を測定するための装置において、金属カプセル（６）の内部に配置される測定電極（３）が、金属カプセル（６）の開口を閉塞する蓋（１）の内側に固定されているプリント板（４）の導体部として形成されている。

Description

【発明の詳細な説明】 高圧導体の電位測定装置 この発明は、高圧開閉装置の金属カプセルの中に配置され、この金属カプセル の内部においてこれから絶縁されて配置された測定電極を備える高圧導体の電位 測定装置に関する。 このような装置は例えばドイツ連邦共和国特許出願公告第２３４１０７３号明 細書により公知である。そこに記載された測定装置では、高圧導体の一次電圧コ ンデンサの構成要素である電極が金属カプセルの内部に、その金属カプセル内部 の高い絶縁耐性が保証されるように固定されている。 ドイツ連邦共和国特許出願公告第２７５８８００号明細書によれば、密閉形高 圧開閉装置の内部に絶縁して組み込まれ絶縁層を備えた金属板からなり、同時に 測定電極として使用される破裂板が公知である。 本発明の課題は、構造的に簡単でかつコスト的に有利な冒頭に記載した型の測 定装置を構成することにある。 この課題は、この発明によれば、測定電極がプリント板の導体部によって形成 されることにより解決される。 測定電極をプリント板の特に平坦な導体部によって形成することにより、電極 の形状及び大きさがプリント板の公知の方法でのエッチングにより、例えば化学 的エッチングにより簡単かつコスト的に有利に形成される。プリント板は金属カ プセルの内部に大きな費用を伴うことなく絶縁して固定される。 プリント板は金属カプセルの開口を閉塞する蓋に支持されて固定されるのが有 利である。 これによりプリント板は金属カプセルの外部で簡単に蓋に取り付けられ、蓋と 共に保守点検の目的で容易に再び取り外せる。さらに蓋に接続管部を設け、装置 を省スペース的に配置することもできる。プリント板は例えば開閉装置のカプセ ルケースの内部輪郭に適合させることができる。プリント板或いは少なくとも導 体部はこの目的のために湾曲して形成することも考えられる。 この発明の有利な構成としては、測定装置は注形樹脂碍子の注形開口に配置す ることができる。 注形樹脂碍子を製造する際、公知のように、碍子を取り囲み接続フランジを形 成する金属部材には注形開口が必要である。この注形開口に測定電極は安価に嵌 め合わすことができる。その後でこの注形開口は蓋で閉塞される。 この発明のさらに異なる構成では、測定電極に接続される測定導体が絶縁して 蓋に貫挿され、蓋の外側の差し込みブッシュと導電結合される。プリント板はこ のためスルーホールが設けられている。即ちプリント板はこの板を貫通する導体 を備える。 このようにして開閉装置のカプセルケースの外側には測定用の端子部ができ、 これに測定器と接続された測定導体が選択的に簡単に接続される。ここに測定器 が接続されない場合には、差し込みブッシュは盲ソケットによって閉塞される。 以下にこの発明を図面の実施例を参照して説明する。図面において、 図１は測定電極を備えた蓋を側面図で、 図２は蓋を平面図で、 図３は注形樹脂碍子のための注型開口の内部に配置されたこの発明による装置を 、 図４は図３の装置を部分断面図で示す。 図１は蓋１を側断面で示し、この蓋の外側に金属電極３への差し込み接続を可 能にする市販の差し込みブッシュ２が固定されている。測定電極３は、絶縁性の 合成樹脂からなるプリント板４の上の導電層として形成されている。プリント板 ４はスルーホールを備え、即ち測定電極３と導電接続されている導体により貫通 されている。蓋１は環状の溝５を備え、この溝にパッキングリング１０が配設さ れ、蓋１を高圧開閉装置のカプセルケース６の外壁に対して密封している。 図３には金属フランジ８に注形されている注形樹脂碍子７が示されている。金 属フランジ８に注形する際、注形樹脂は開口を通して注入され、この開口は蓋１ によって閉塞される。その際、測定電極３は金属フランジ８と注形樹脂碍子７の 注形樹脂体との間の範囲に突出する。図３においては高圧導体９が注形樹脂碍子 ７の中心を貫通しているが、この高圧導体９は簡単かつわかりやすくするために 一部省略されている。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 グルント、アルミン ドイツ連邦共和国 デー‐13629 ベルリ ン シユツケルトプラツツ ２ (72)発明者 リユーテイー、ノルベルト ドイツ連邦共和国 デー‐13355 ベルリ ン ラムラーシユトラーセ 22アー (72)発明者 ピルヒアー、クリスチアン ドイツ連邦共和国 デー‐13629 ベルリ ン イム ハイデウインケル 14デー (72)発明者 フオーグル、フランツ ドイツ連邦共和国 デー‐94315 シユト ラウビング レンバーンシユトラーセ ３

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．高圧開閉装置の金属カプセル（６、８）の中に配置され、この金属カプセル （６、８）の内部においてこれから絶縁されて配置された測定電極を備える高圧 導体（９）の電位を測定する装置において、測定電極（３）がプリント板（３、 ４）の導体部によって形成されることを特徴とする高圧導体の電位測定装置。 ２．プリント板（４、３）が金属カプセル（６、８）の開口を閉塞する蓋（１） に支持されて固定されていることを特徴とする請求項１記載の装置。 ３．測定装置（１、２、３、４、５）が注形樹脂碍子（７）の注形開口に配置さ れていることを特徴とする請求項１又は２記載の装置。 ４．測定電極（３）に接続された測定導体が蓋（１）を通して絶縁されて挿通さ れ、蓋（１）の外側の差込みブッシュ（２）と導電接続されていることを特徴と する請求項１ないし３の１つに記載の装置。