JPH085484B2

JPH085484B2 - パツケ−ジ構造

Info

Publication number: JPH085484B2
Application number: JP62001996A
Authority: JP
Inventors: アントナン、ゴンカルヴ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1987-01-09
Publication date: 1996-01-24
Anticipated expiration: 2011-01-24
Also published as: ES2000028A4; ATE44270T1; ES2000028B3; EP0230195B1; DE3664129D1; GR3000087T3; DE230195T1; US4693366A; EP0230195A1; FR2592861B1; JPS62168856A; FR2592861A1

Description

【発明の詳細な説明】（イ）産業上の利用分野この発明は、２個の部分、即ち破れ易いダイヤフラム
によつて相互に分離された２個の室によつて構成した第
１の部分と、穴あけキヤツプによつて構成した第２の部
分とから成るパツケーゾ構造に関するものである。この
ようなパツケージ構造によれば、少くとも２つの製品を
互に独立に保存すると共に、それらの製品の混合をそれ
らの製品を使用しようとする時にだけ行なうことが可能
となる。

（ロ）従来の技術２個の室を備えたびんは既に周知のものであるが、こ
れらの室は相互の頂部に配置し、各室にはその端部に相
互に面した破れ易いダイヤフラムを持たせ、又これらの
室には上部室と一体で下部室にねじ付けた中間円筒形部
材を持たせてある。上部室にはその壁と一体のカツタブ
レードを持たせ、下部室にはその横向き壁の上縁に置い
たカツタリングを持たせることができる。この中間部分
は下部室にねじ付けてあるので、カツタブレード並びに
カツタリングがあればこのカツタリングでダイヤフラム
を破り、これによつて各室に容れてある製品を接触させ
るようにする。

このようなびんは、特にEP-A-99,754に詳述されてい
る。ほぼ同じ手段、特に２つの室を分離するダイヤフラ
ムを切断するための手段、をとり上げた別の型のびん
は、文献EP-A-101,594に開示されている。

このような従来のびんに於ては、室の１つを他の室
に、直接又は他の室と一体の部分の媒介によつて、ねじ
付けるか、或いは又２つの室を分離するダイヤフラムに
穴をあけるために一方の室に他方の室に向つて力をかけ
るか、どちらかしなければならないと云うことに注目し
なければならない。この場合、使用者が、加えるべき力
又は偶力の配分を正しく行なわなかつたことによつて、
びんを破壊し、又特に２つの室の間の密封を確保する装
置に損害を与えるかも知れない。

（ハ）発明の概要この発明の目的は、特に、詳言すれば破れ易いダイヤ
フラムによつて分離された２個の室から成るパツケージ
構造を提供することにあり、この構造は製造するのが簡
単であり、又各室に入れた製品を緊密で信頼性のある且
つ調整自在な密封状態で保存することを可能にする。

この目的は、以下述べる目的と共に、組立てることの
できる２個の部分から成るパツケージ構造によつて達成
することができる。第１の部分は、第１の室又は容器と
この容器に載せた第２の室又はキヤツプとから成る２個
の室で構成し、これらの２個の室は２個のダイヤフラム
及びこれらの２室を連結する中間部分によつて相互に分
離してあるが、このパツケージ構造は、２個のダイヤフ
ラムがキヤツプと一体であること、このキヤツプがその
上部で止め栓によつて塞いであること、このパツケージ
構造の第２の部分が穴あけキヤツプで構成されこれを第
２の室上に位置させた場合これらの２個のダイヤフラム
に穴をあけることができること、を特徴としている。

なるべくキヤツプにはその下部に２つの同心スカート
を持たせ、そのうち内部スカートには第１のダイヤフラ
ムを固定し、外部スカートは内部スカートよりも背を高
くしてこれに第２のダイヤフラムを固定する。

第１のダイヤフラムは内部スカートと一体の底部に固
定すると有利である。

容器には締付け手段を持つネツクを持たせるのがよ
い。

中間部分について云えば、これは容器ネツクの締付装
置と協力する締付装置と、キヤツプの外部スカートへの
固定装置とを持たせた２個の室に触れあたるスカートで
構成する。

中間部分には竪向き中心断面に於て水平のＴ字形を持
たせ、そのバー部分はスカートで構成し、ベース部分に
は締付装置を持たせるのが有利である。

ネツクの締付装置はつかみ係合リング及び回転防止材
によつて構成し、これと協力する中間部分の締付装置に
はつかみ係合スカート及び回転防止材を持たせるのがよ
い。

中間部分は、そのスカートのキヤツプの外部スカート
へのつかみ係合によつて、キヤツプに固定するのが有利
である。

この発明の好適実施例によれば、キヤツプの内部スカ
ートはキヤツプの壁の延長部内に在る。

外部スカートと内部スカートとの間には、中間スカー
トを置きこれにも第２のダイヤフラムを固定する。

中間スカートと外部スカートとの間のダイヤフラム壁
には穴を設けるのが有利である。

リングと中間部分（５）のつかみ係合スカートを持つ
ネツクとには、ほぼ同心状態で且つほぼ同じ直径を持つ
穴を持たせるのがよい。

キヤツプの止め栓は、取外し自在な状態にしてキヤツ
プにねじ付けする。

穴あけキヤツプで構成するパツケージ構造の第２の部
分は、この止め栓の代りにこのキヤツプにねじ付けるこ
とができる。

この穴あけキヤツプには、半円形を持つことが有利で
あるカツタブレードを持たせるのがよい。

（ニ）実施例以下この発明をその実施例に基づき添付図面を用いて
詳細に説明する。

第１図及び第２図に示すように、この発明による２部
分から成るパツケージ構造は、２個の室即ち第１室又は
容器（１）及びこの第１室に載せた第２室又はキヤツプ
（２）から成り、これらの２個の室は２個のダイヤフラ
ム（３）（４）及びこれらの室（１）（２）を連結する
中間部分（５）によつて相互に分離しておく。キヤツプ
（２）はその上部で止め栓（６）で塞ぐ。このパツケー
ジ構造の第２の部分は穴あけキヤツプ（７）で構成し、
このキヤツプ（７）は、これを止め栓（６）の代りにダ
イヤフラム（３）上の正常位置に置いたとき２個のダイ
ヤフラム（３）（４）に穴をあけることができる。

キヤツプ（２）には、その下部に２個の同心スカート
即ち、第１ダイヤフラム（３）を固定した内部スカート
（８）及びこれよりも背が高く第２ダイヤフラム（４）
を固定した外部スカート（９）を持たせる。

この発明の好適実施例によれば、第１ダイヤフラム
（３）は内部スカート（８）に自体を固定したリング
（10）に固定する。このリング（10）及び内部スカート
（８）間の固定は例えばつかみ係合などによつて行なう
ことができる。

容器（１）は、上端部に、締付手段を備えたネツク
（11）を持つ。

中間部分（５）は、容器（１）及びキヤツプ（２）の
２個の室にもたれかかり且つネツク（11）の締付手段と
協力する締付手段及びキヤツプ（２）の外部スカート
（９）に固定する手段を備えたスカート（12）によつて
構成する。

この中間部分（５）は、この実施例では、竪向き中心
断面に於てほぼ水平Ｔ字形を持ち、このＴ字形のバー部
分はスカート（12）で構成し、又ベース部分（13）は中
間部分（５）をネツク（11）に締付ける手段を持つ。

例えば、ネツク（11）の締付手段は、つかみ係合リン
グ及び回転止め材によつて構成する。この構造があるた
めに中間部分（５）及び容器（１）は相互に固定され
る。

中間部分（５）は、更に、キヤツプ（２）の外部スカ
ート（９）へのスカート（12）のつかみ係合によつてキ
ヤツプ（２）に固定する。このために、中間部分（５）
及びキヤツプ（２）も相互に固定される。結果として、
中間部分（５）及び容器（１）は、一体のびんと同等の
１つのユニツトを構成する。

製造上の理由から、キヤツプ（２）の内部スカート
（８）は、同キヤツプの壁（15）の延長部上に在るよう
にするのが有利である。

キヤツプ（２）は、内部外部両スカート（８）（９）
間に、同様に第２ダイヤフラム（４）に固定した中間ス
カート（16）を持つ。中間スカート（16）及び外部スカ
ート（９）間のキヤツプ（２）の壁（15）に穴（17）を
設ける。

壁（15）、中間スカート（16）及び外部スカート
（９）から成る２個のスカート、及び第２ダイヤフラム
（４）によつて境界されるスペースが、全く取囲まれて
いると云うことに注目する要がある。

従つて、穴（17）と云う手段によつて第２ダイヤフラ
ム（４）の密封を検査確認することができるが、これま
では第１ダイヤフラムの密封の検査確認はこれをリング
（10）に固定した後に可能であつた。

キヤツプ（２）は、貯蔵時には、上部部分で、なるべ
くねじを切つた止め栓（６）で塞いでおく。使用時には
容器（１）及びキヤツプ（２）内に別々に容れてある製
品を混合し、止め栓を按配して混合製品の放出のコント
ロールができるようにしなければならない。このこと
は、この発明によるパツケージ構造が穴あけキヤツプ
（７）によつて構成される第２の部分を備えている理由
である。

使用時には、止め栓（６）を取外し、これをキヤツプ
（２）の上部にねじ込む穴あけキヤツプ（７）と交換し
なければならない。穴あけキヤツプ（７）はカツタブレ
ード（18）備え、穴あけキヤツプ（７）をキヤツプ
（２）上に位置させた場合２つのダイヤフラム（３）
（４）を切りあけて、穴あけキヤツプ（７）をキヤツプ
（２）にねじ込んだときダイヤフラムを円形に切断す
る。このカツタブレード（18）は半円形とするのが有利
である。

ダイヤフラム（３）（４）の切断を容易にするため、
リング（10）及びつかみ係合スカート（14）を備えたネ
ツク（11）にはほぼ同軸状態で且つほぼ同じ直径を持つ
穴を持たせることが望ましい。

穴あけキヤツプ（７）は、例えば切離すことのできる
栓（20）によつて塞いだノズル（19）を備えている。こ
の実施例によれば、容器（１）はポリエチレンで作り、
キヤツプ（２）は塩化ポリビニールで作る。リング（1
0）は中間部分（５）と共にポリプロピレンで作り、止
め栓（６）、穴あけキヤツプ（７）及びカツタブレード
（18）も同様である。２個のダイヤフラム（３）（４）
はアルミニウムで作るのがよい。従つてこれらのもの
は、リング（10）、中間スカート（16）及び外部スカー
ト（９）に熱密封することができる。

この発明によるパツケージ構造の第１部分は、例えば
次のような順序で作ることができる。

（ａ）中間部分（５）を容器（１）のネツク（11）に
つかみ係合させ、この容器を例えば酸化剤のような製品
で満たす。

（ｂ）このとき、第１ダイヤフラム（３）をリング
（10）に溶接し、溶接部の圧力強度を検査確認する。リ
ング（10）をキヤツプ（２）の内部スカート（８）につ
かみ係合させる。第２ダイヤフラム（４）を次いで中間
スカート（16）及びキヤツプ（２）の外部スカート
（９）に溶接する。この溶接の圧力強度を穴（17）によ
つて検査確認する。

（ｃ）２個のダイヤフラムを備えたキヤツプ（２）を
中間部分（５）につかみ係合させる。

（ｄ）キヤツプ（２）を製品で満たし、止め栓（６）
をねじ付ける。

第２ダイヤフラム（４）と中間部分（５）の底部（1
3）との間に極めて僅かな間隙を残して、容器（１）に
容れてある酸化剤の分解から生ずるガスの抜取りを可能
にする。この酸化剤が過酸化水素水であれば、その分解
は、保存に有害な容器内の過剰圧力を生じさせる酸素の
発生につながる。しかし、上記の隙間があるために、酸
素は、この隙間を利用し又キヤツプ（２）の外部スカー
ト（９）と中間部分（５）のスカート（12）との間を通
つて、容器（１）から逃げることができる。このように
してマイクロ漏洩が得られる。

容器（１）はポリエチレンで作ることができる。止め
栓（６）、穴あけキヤツプ（７）、第１ダイヤフラム
（３）用のリング（10）、及び中間部分（５）はポリプ
ロピレンで作る。キヤツプ（２）については、これは塩
化ポリビニールで作り、又ダイヤフラム（３）及び
（４）はアルミニウムで作る。

【図面の簡単な説明】

第１図は穴あけキヤツプを正常位置に置いた場合のこの
発明によるパツケージ構造の外面図、第２図は貯蔵段階
に於けるパツケージ構造の竪断面図、第３図は第１図に
示す構造の拡大竪断面、第４図は第３図のIV-IV線に沿
う横断面図である。１……第１室、容器、２……第２室、キヤツプ、３……
第１ダイヤフラム、４……第２ダイヤフラム、５……中
間部分、６……止め栓、７……穴あけキヤツプ、８……
内部スカート、９……外部スカート、10……（つかみ係
合）リング、11……１のネツク、12……スカート、13…
…Ｔ字形ベース、14……つかみ係合スカート、15……キ
ヤツプ壁、16……中間スカート、17……穴、18……カツ
タブレード、19……ノズル、20……栓。

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】第１の部分を、第１の容器（１）と、この
第１の容器（１）に載せた第２の容器即ちキャップ
（２）とから成る２つの室により構成し、これらの２つ
の容器（1,2）を、２つのダイヤフラム（3,4）及びこれ
ら２つの容器（1,2）を連結する中間部分（５）によつ
て相互に分離し、第２の部分が、前記２つのダイヤフラ
ム（3,4）に穴をあけることができる穴あけ部材を備
え、組立てることのできる前記２つの部分によるパッケ
ージ構造に於て、前記２つのダイヤフラム（3,4）を、
前記キャップ（２）に固定し、前記キャップ（２）を、
その上方部分に於て止め栓（６）によつて塞ぎ、前記穴
あけ部材（18）を備えた前記第２の部分を、前記止め栓
（６）の代りに前記第２の容器即ちキャップ（２）上の
所定位置に置くことができる穴あけキャップ（７）によ
つて構成し、この穴あけキャップ（７）を前記所定位置
に置いている間に、前記穴あけ部材（18）により、前記
２つのダイヤフラム（3,4）に穴をあけることを特徴と
するパッケージ構造。
【請求項２】前記キャップ（２）に、その下方部分にお
いて２つの同心状態にあるスカートを設け、そのうちの
内部スカート（８）には第１の前記ダイヤフラム（３）
を固定し、前記内部スカートよりも高くした外部スカー
ト（９）には第２の前記ダイヤフラム（４）を固定した
特許請求の範囲第（１）項記載のパッケージ構造。
【請求項３】前記第１のダイヤフラム（３）を、前記内
部スカート（８）と一体のベースに固定したことを特徴
とする特許請求の範囲第（２）項記載のパッケージ構
造。
【請求項４】前記第１の容器（１）が、締付手段を設け
たネック（11）を備えた特許請求の範囲第（１）項ない
し第（３）項のいずれかに記載のパッケージ構造。
【請求項５】前記中間部分（５）を、前記第１の容器
（１）のネック（11）の締付手段と協力する締付手段
と、前記キャップ（２）の外部スカート（９）に固定す
る手段とを備えた、前記２つの室にもたれかかるスカー
ト（12）によつて構成したことを特徴とする特許請求の
範囲第（１）項ないし第（４）項のいずれかに記載のパ
ッケージ構造。
【請求項６】前記中間部分（５）に、その竪向きの断面
に水平な大文字Ｔの形状を持たせ、このＴ文字のバー部
分を前記スカート（12）で構成し、ベース部分（13）に
締付手段を設けたことを特徴とする特許請求の範囲第
（５）項記載のパッケージ構造。
【請求項７】前記ネック（11）の締付手段を、つかみ係
合リング及び回転止め材によつて構成し、前者と協力す
る前記中間部分（５）の締付手段に、つかみ係合スカー
ト（14）及び回転止め材を設けたことを特徴とする特許
請求の範囲第（４）項又は第（５）項記載のパッケージ
構造。
【請求項８】前記中間部分（５）を、この中間部分の前
記スカート（12）と前記キャップ（２）の前記外部スカ
ート（９）とのつかみ係合によつて、前記キャップ
（２）に固定したことを特徴とする特許請求の範囲第
（１）項ないし第（７）項のいずれかに記載のパッケー
ジ構造。
【請求項９】前記キャップ（２）の前記内部スカート
（８）が、前記キャップの壁（15）の延長に在るように
したことを特徴とする特許請求の範囲第（２）項記載の
パッケージ構造。
【請求項１０】前記第２のダイヤフラム（４）を固定し
た中間スカート（16）を、前記キャップ（２）の前記外
部スカート（９）と前記内部スカート（８）との間に位
置させたことを特徴とする特許請求の範囲第（２）項記
載のパッケージ構造。
【請求項１１】穴（17）を、前記中間スカート（16）と
前記外部スカート（９）との間の前記キャップ（２）の
前記壁（15）内に配置したことを特徴とする特許請求の
範囲第（10）項記載のパッケージ構造。
【請求項１２】リング（10）と、前記中間部分（５）の
つかみ係合スカート（14）を持つネック（11）とによつ
て、ほぼ同じ直径を持つほぼ同心状態の穴を形成するよ
うにしたことを特徴とする特許請求の範囲第（１）項な
いし第（11）項のいずれかに記載のパッケージ構造。
【請求項１３】前記キャップ（２）の止め栓（６）を、
このキャップにねじ込むようにしたことを特徴とする特
許請求の範囲第（１）項ないし第（12）項のいずれかに
記載のパッケージ構造。
【請求項１４】前記パッケージ構造の前記第２の部分
を、前記止め栓（６）の代りに前記キャップ（２）上に
ねじ込むことのできる穴あけキャップ（７）によつて構
成したことを特徴とする特許請求の範囲第（１）項ない
し第（13）項のいずれかに記載のパッケージ構造。
【請求項１５】前記穴あけキャップ（７）に、前記ダイ
ヤフラム（3,4）を切開することのできる前記穴あけ部
材であるカッタブレード（18）を設けたことを特徴とす
る特許請求の範囲第（14）項記載のパッケージ構造。
【請求項１６】前記カッタブレード（18）を半円形にし
たことを特徴とする特許請求の範囲第（15）項記載のパ
ッケージ構造。