JPH0892233A - Method for producing n-formyl-l-aspartic acid anhydride purpose - Google Patents

Method for producing n-formyl-l-aspartic acid anhydride purpose

Info

Publication number
JPH0892233A
JPH0892233A JP6233425A JP23342594A JPH0892233A JP H0892233 A JPH0892233 A JP H0892233A JP 6233425 A JP6233425 A JP 6233425A JP 23342594 A JP23342594 A JP 23342594A JP H0892233 A JPH0892233 A JP H0892233A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
formyl
aspartic acid
anhydride
suspension
back pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP6233425A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3591004B2 (en
Inventor
Takehiko Kataoka
武彦 片岡
Shinichi Kishimoto
信一 岸本
Takehiro Sato
孟弘 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ajinomoto Co Inc
Original Assignee
Ajinomoto Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ajinomoto Co Inc filed Critical Ajinomoto Co Inc
Priority to JP23342594A priority Critical patent/JP3591004B2/en
Priority to CA002159261A priority patent/CA2159261A1/en
Priority to US08/535,835 priority patent/US5623079A/en
Priority to EP95115352A priority patent/EP0704440B1/en
Priority to DE69504616T priority patent/DE69504616T2/en
Publication of JPH0892233A publication Critical patent/JPH0892233A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3591004B2 publication Critical patent/JP3591004B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D307/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D307/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings
    • C07D307/34Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D307/56Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D307/66Nitrogen atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

PURPOSE: To effectively obtain N-formyl-L-aspartic acid anhydride crystal reduced in the content of remaining formic acid, when the anhydride is produced and the produced suspension is separated. CONSTITUTION: In the method for producing N-formyl-L-aspartic acid anhydride by reacting L-aspartic acid with acetic anhydride and formic acid in an amount of >=10 times moles to that of the aspartic acid, the following operations (1), (2) and (3) are performed when the produced N-formyl-L-aspartic acid anhydride suspension is centrifuged in the presence or absence of an aromatic hydrocarbon. (1) The supply of the suspension into the separator is started in the state wherein a back pressure of >=100[mmHg] is applied, (2) the back pressure is eliminated when at least a half of the suspension is supplied, and (3) the filtration and/or the removal of the liquid from the wet cake are subsequently performed, and if necessary, the cake is further washed.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、ジペプチド系甘味料α
−L−アスパルチル−L−フェニルアラニンメチルエス
テルの製造中間体であるN−ホルミル−L−アスパラギ
ン酸無水物の製造法に関する。さらには、N−ホルミル
−L−アスパラギン酸無水物を原料として合成されるN
−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェニルアラ
ニンならびにN−ホルミル−α−L−アスパルチル−L
−フェニルアラニンメチルエステルの製造法に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a dipeptide sweetener α
The present invention relates to a method for producing N-formyl-L-aspartic anhydride, which is an intermediate for the production of L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester. Furthermore, N synthesized using N-formyl-L-aspartic acid anhydride as a raw material
-Formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine and N-formyl-α-L-aspartyl-L
-A method for producing phenylalanine methyl ester.

【0002】[0002]

【従来の技術】N−ホルミル−L−アスパラギン酸無水
物(以下無水物と呼ぶ)は通常L−アスパラギン酸をギ
酸および無水酢酸と反応させることによって得られる
(以下この反応を無水化反応と呼ぶ)。その際に、アス
パラギン酸に対してほぼ化学量論的量の無水酢酸および
ギ酸を使用する方法が知られているが(特開昭59−4627
9、特開昭63−63699)、無水物の、初発原料であるアス
パラギン酸に対する収率が低いという問題がある。
N-formyl-L-aspartic acid anhydride (hereinafter referred to as "anhydride") is usually obtained by reacting L-aspartic acid with formic acid and acetic anhydride (hereinafter, this reaction is referred to as "anhydride reaction"). ). At that time, there is known a method of using an approximately stoichiometric amount of acetic anhydride and formic acid with respect to aspartic acid (JP-A-59-4627).
9, JP-A-63-63699), there is a problem that the yield of the anhydride is low with respect to aspartic acid which is the starting material.

【0003】この無水化反応の収率を上げるためには、
アスパラギン酸に対し過剰量のギ酸ならびに無水酢酸を
使用する必要があるが、その場合、反応終了時にも多量
の未反応ギ酸が残存することになる。最終製品としてα
−L−アスパルチル−L−フェニルアラニンメチルエス
テル(以下α−APMと呼ぶ)を製造するのであれば、こ
こで生成した無水物は、次にL−フェニルアラニンない
しはそのメチルエステル(以下PMと呼ぶ)と接触させ、
N−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェニルア
ラニン(以下F−α−APと呼ぶ)ないしはそのメチルエ
ステル(以下F−α−APMと呼ぶ)を得るわけである(以
下この反応を縮合反応と呼ぶ)が、その縮合反応におい
てギ酸が残留していると、反応自体を阻害するとともに
N−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェニルア
ラニンないしはそのメチルエステル(α体)のN−ホル
ミル−β−L−アスパルチル−L−フェニルアラニンな
いしはそのメチルエステル(β体)に対する生成比を低
下させる働きをする。ここでいったん生成したβ体をそ
の後の脱ホルミル工程などでα体に変換させる有効な手
段は現在のところ存在せず、また、β体由来のβ−APM
は甘味を呈さないことから、縮合反応工程でのα体とβ
体の生成比(α/β比)の低下はロスの増大、すなわち
原料や用役原単位の増大を意味する。
In order to increase the yield of this dehydration reaction,
It is necessary to use an excess amount of formic acid and acetic anhydride with respect to aspartic acid, but in that case, a large amount of unreacted formic acid remains at the end of the reaction. Α as the final product
If L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester (hereinafter referred to as α-APM) is produced, the anhydride produced here is then contacted with L-phenylalanine or its methyl ester (hereinafter referred to as PM). Let
N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine (hereinafter referred to as F-α-AP) or its methyl ester (hereinafter referred to as F-α-APM) is obtained (hereinafter, this reaction is referred to as a condensation reaction). However, if formic acid remains in the condensation reaction, the reaction itself is inhibited and N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine or its methyl ester (α-form), N-formyl-β-. L-Aspartyl-L-phenylalanine or the function of lowering the production ratio of methyl ester (β-form) thereof. There is currently no effective means to convert the β-form once generated to the α-form in the subsequent deformylation step, and the β-APM derived from the β-form is not present.
Has no sweetness, so α-form and β-form in the condensation reaction step
A decrease in the production ratio (α / β ratio) of the body means an increase in loss, that is, an increase in the raw materials and the basic unit of utility.

【0004】このギ酸を除去する方法として、無水化反
応液を蒸発乾固させる方法(USP3933781)もあるが、反
応物の安定性や工業的規模での操作性を考えた場合、い
ったん無水化反応液中に懸濁している無水物を固液分離
してからその分離後の無水物結晶を縮合反応に用いると
いう方法をとるのが望ましい。この際、この分離を芳香
族炭化水素及び/またはハロゲン化炭化水素の存在下に
行うことにより分離収率を上げることができることも知
られている(特開昭51−91210)。
As a method for removing this formic acid, there is also a method (USP3933781) of evaporating the anhydrous reaction solution to dryness, but once considering the stability of the reaction product and the operability on an industrial scale, It is desirable to adopt a method in which the anhydride suspended in the liquid is subjected to solid-liquid separation, and the separated anhydride crystals are used for the condensation reaction. At this time, it is also known that the separation yield can be increased by carrying out this separation in the presence of an aromatic hydrocarbon and / or a halogenated hydrocarbon (JP-A-51-91210).

【0005】分離後の無水物結晶中の残留溶媒量をなる
べく少なくするという観点に立てば、無水物と反応液の
分離は遠心分離により行うのが望ましいが、この際にこ
の系特有の問題が生じてくる。すなわち、まず第1に、
上述の方法により生成される無水物結晶は径および高さ
が1mmから3mm程度の柱状晶であり、結晶の大きさが非常
に大きいとともに、真比重も大きく沈降性が極めて良
い。したがって、濾布を張ったバスケットを回転させた
状態にしてからこの懸濁液の供給を行うと、瞬時に濾過
が終了するため、結果としてバスケット内にある厚みを
もって堆積した無水物の分離結晶すなわちケークの堆積
の度合いが局所的になり、ケークの厚みが不均一になっ
てしまう。これは運転の安全性を損ね、継続運転を困難
とする。こうしたケークのアンバランスを防ぐ方法とし
て、バスケットを極めて低速に回転させて懸濁液の供給
を行うことが考えられるが、あまり低速回転下ではケー
クがバスケットの下部に集中して堆積してしまうため回
転数の低下にも限界があり、限界以上の回転数では結局
アンバランスを完全に防止することはできない。
From the standpoint of minimizing the amount of residual solvent in the anhydrous crystals after separation, it is desirable to separate the anhydride and the reaction solution by centrifugation. At this time, however, there are problems peculiar to this system. Will occur. That is, first of all,
The anhydrous crystal produced by the above method is a columnar crystal having a diameter and a height of about 1 mm to 3 mm, and the crystal size is very large, the true specific gravity is large, and the sedimentation property is very good. Therefore, if the suspension is supplied after the basket with the filter cloth is rotated, the filtration is instantaneously terminated, and as a result, the separated crystals of the anhydrous crystals deposited with a certain thickness in the basket, that is, The degree of cake deposition is localized, resulting in non-uniform cake thickness. This impairs driving safety and makes continuous operation difficult. As a method to prevent such an imbalance of the cake, it is possible to rotate the basket at an extremely low speed to supply the suspension, but since the cake concentrates on the lower part of the basket at a too low speed, the cake is accumulated. There is a limit to the reduction of the rotation speed, and if the rotation speed exceeds the limit, the imbalance cannot be completely prevented.

【0006】給液時にいったんケークのアンバランスを
起こしてしまうと、安全上その後の濾過および脱液も極
めて低い回転数の下行わなければならないことになり、
最終的に得られるケークは含液率の高い、すなわち残留
ギ酸量の多いものとなってしまう。
[0006] Once the cake is imbalanced during the liquid supply, the subsequent filtration and liquid removal must be performed at an extremely low rotational speed for safety.
The cake finally obtained has a high liquid content, that is, a large amount of residual formic acid.

【0007】また、洗浄液を用いたケーク洗浄を行う場
合も、ケークの洗浄効率がケーク厚みの異なる局所局所
によって変わってくるという問題につながることにな
り、平均するとケークが均一に堆積している場合に比べ
洗浄効率は極端に悪くなることが経験されている。上述
した残留ギ酸の縮合反応収率への影響を考えると、最終
製品としてα−APMを製造する場合にこうした問題が極
めて重大になってくるのは明らかである。
Further, when cake cleaning is performed using a cleaning liquid, this leads to a problem that the cleaning efficiency of the cake varies depending on the local area where the cake thickness is different. It has been experienced that the cleaning efficiency becomes extremely poor compared to. Considering the influence of the residual formic acid on the condensation reaction yield described above, it is clear that these problems become extremely serious in the case of producing α-APM as a final product.

【0008】また、無水物と無水化反応液中の各溶媒成
分(ギ酸、酢酸、無水酢酸、芳香族炭化水素など)の親
和性を比較すると、ギ酸との親和性がとりわけ大きいた
め、反応液中に懸濁している無水物結晶の周りの境界層
中でのギ酸濃度は反応液中の他の部分でのギ酸濃度に比
べ高くなっている。このため、残留ギ酸を減らすという
観点では、遠心分離を行う際にまず強く攪拌して境界層
をなるべく薄くしてから濾過を行うのが望ましいが、通
常の遠心分離方法を用いている限りでは、懸濁液をポン
プないしは水頭を利用して送液する程度の緩やかな流動
状態の後に境界層を薄くする余裕を与えないまま急速に
濾過が進行することになってしまう。
Further, comparing the affinity between the anhydride and each solvent component (formic acid, acetic acid, acetic anhydride, aromatic hydrocarbon, etc.) in the anhydrous reaction solution, the affinity with formic acid is particularly large, and thus the reaction solution The formic acid concentration in the boundary layer around the anhydrous crystals suspended therein is higher than that in other parts of the reaction solution. Therefore, from the viewpoint of reducing the residual formic acid, it is desirable to first stir vigorously when centrifuging to make the boundary layer as thin as possible and then to perform filtration, but as long as a normal centrifugation method is used, Filtration will proceed rapidly without a room for thinning the boundary layer after a gradual flow state in which the suspension is pumped or headed.

【0009】以上のような種々の問題があるため、無水
物の分離に遠心分離法を用いることは不可能であり、加
圧型の平板濾過機を用いた分離を行うのが現在までのと
ころ通常となっている。しかし、これでは操作が煩雑か
つ大規模生産に向かないため、生産規模が大きい場合は
収率を犠牲にして、無水物の分離を必要としない、すな
わちアスパラギン酸に対し化学量論的量のギ酸を使用し
た無水化反応を行わなければならないのが実状である。
Due to the above-mentioned various problems, it is impossible to use the centrifugal separation method for the separation of the anhydrides, and it has been usual to carry out the separation using a pressure type flat plate filter until now. Has become. However, this is cumbersome and is not suitable for large-scale production, so when the production scale is large, the separation of the anhydride is not necessary at the sacrifice of the yield, that is, a stoichiometric amount of formic acid relative to aspartic acid. The actual situation is that the dehydration reaction using must be carried out.

【0010】[0010]

【発明が解決しようとする課題】解決しようとする課題
は、無水物を生成しその懸濁液を分離する際に、無水物
ケークのアンバランスを防ぎ運転安全性ならびにケーク
の脱液性を高め、かつ、ケークを均一に付着させケーク
洗浄での洗浄効率を高めるとともに濾過直前の無水物結
晶周りの境界層を薄くするような遠心分離条件を確立
し、以て残留ギ酸含量の少ない無水物結晶を得ることを
可能とすることにある。また、その無水物結晶をL−フ
ェニルアラニンないしはPMと反応させることによりα/
β比が高い、すなわち高収率でF−α−APないしはF−α
−APMを製造するプロセスを確立することにある。
The problem to be solved by the invention is to prevent imbalance of the anhydrous cake during the production of the anhydrous product and the separation of the suspension thereof, thereby improving the operational safety and the deliquability of the cake. In addition, the centrifugation conditions were established so that the cake was evenly adhered to enhance the washing efficiency in cake washing and the boundary layer around the anhydrous crystals immediately before filtration was thinned, and thus anhydrous crystals with a low residual formic acid content were established. Is to be able to obtain. In addition, α // is obtained by reacting the anhydrous crystal with L-phenylalanine or PM.
High β ratio, that is, high yield of F-α-AP or F-α
-To establish a process for manufacturing APM.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明者等は上述のよう
な問題点を解決すべく鋭意検討を重ねた結果、次のよう
な新知見を得るに至った。
Means for Solving the Problems The inventors of the present invention have earnestly studied to solve the above problems, and as a result, have obtained the following new findings.

【0012】すなわち、無水物懸濁液を遠心分離する際
に、1回に供給する懸濁液総量のうち特に濾過抵抗が小
さく濾過速度が大きい初めの半分の供給を100[mmHg]以
上の背圧のかかった状態で行いさえすれば、ケークのア
ンバランスが防げ、以てケークの脱液率が大幅に向上す
るとともに、残りの懸濁液をすべて供給した後のケーク
の厚みも均一になり、ケーク洗浄を行う際の洗浄効率が
飛躍的に高くなることを見いだしたのである。ここで背
圧をかけるということは、濾過の際に供給懸濁液側より
も濾液側の圧力を高くすることを意味しており、背圧値
とは両側の圧力値の差を意味する。
That is, when centrifuging an anhydrous suspension, the first half of the total amount of suspension supplied at one time, which has a particularly low filtration resistance and a high filtration rate, is supplied at a spin rate of 100 [mmHg] or more. If it is done under pressure, the imbalance of the cake can be prevented, and the deliquoring rate of the cake is greatly improved, and the thickness of the cake after all the remaining suspension is supplied becomes uniform. It was found that the cleaning efficiency during cake cleaning was dramatically increased. Here, applying back pressure means making the pressure on the filtrate side higher than that on the supply suspension side during filtration, and the back pressure value means the difference between the pressure values on both sides.

【0013】さらに、この方法によれば、当該懸濁液が
回転するバスケットの剪断力による極めて激しい攪拌状
態のなかに滞留する時間が長くなることになり、結晶表
面へのギ酸の液相吸着を回避しつつ濾過を行うことも可
能であることがわかった。
Further, according to this method, the suspension time becomes longer in the extremely vigorous stirring state due to the shearing force of the rotating basket, so that the liquid phase adsorption of formic acid on the crystal surface is promoted. It was found that it is possible to carry out filtration while avoiding it.

【0014】このような条件下で遠心分離を行うことに
より、結果として残留ギ酸含量の少ない無水物結晶を得
ることが可能となり、その結晶をL−フェニルアラニン
ないしはPMと反応させることによりβ体の副生を抑え高
収率でF−α−APないしはF−α−APMが得られることも
明らかとなった。
By carrying out centrifugation under such conditions, it becomes possible to obtain an anhydrous crystal having a small residual formic acid content, and by reacting the crystal with L-phenylalanine or PM, the β-form secondary compound is reacted. It was also clarified that F-α-AP or F-α-APM can be obtained in a high yield while suppressing the raw material.

【0015】本発明者等はこれらの新しい知見を無水物
製造の実プロセスに適用することによって、無水物の遠
心分離を前提とした過剰ギ酸下での無水化を可能とし、
無水化収率を上げるとともに後工程における副生β体由
来のロスを大幅に減少させ、本発明を完成させるに至っ
た。
The present inventors applied these new findings to an actual process for producing an anhydride, thereby enabling the anhydrate to be dehydrated under excess formic acid on the premise of centrifugation of the anhydride.
The present invention has been completed by increasing the dehydration yield and significantly reducing the loss derived from the by-product β-body in the subsequent step.

【0016】すなわち本発明は、L−アスパラギン酸に
無水酢酸およびアスパラギン酸に対して1.05倍モル量以
上のギ酸を反応せしめてN−ホルミル−L−アスパラギ
ン酸無水物を製造する方法において、反応後のN−ホル
ミル−L−アスパラギン酸無水物懸濁液を遠心分離する
際に(1)100[mmHg]以上の背圧をかけた状態で当該懸
濁液の分離装置への供給を開始し、(2)少なくとも当
該懸濁液の半分以上の供給が終わった時点で背圧のかか
らない状態とし、(3)引き続き濾過及び/またはケー
クの脱液を行うとともに必要に応じてケークの洗浄を行
うことを特徴とするN−ホルミル−L−アスパラギン酸
無水物の製造法である。また、こうして得られたN−ホ
ルミル−L−アスパラギン酸無水物結晶を酢酸中に溶解
ないしは懸濁させ、L−フェニルアラニンないしはL−
フェニルアラニンメチルエステルと反応させることによ
りN−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェニル
アラニンないしはN−ホルミル−α−L−アスパルチル
−L−フェニルアラニンメチルエステルを合成すること
を特徴とするN−ホルミル−α−L−アスパルチル−L
−フェニルアラニンないしはN−ホルミル−α−L−ア
スパルチル−L−フェニルアラニンメチルエステルの製
造法である。
That is, the present invention is a method for producing N-formyl-L-aspartic acid anhydride by reacting L-aspartic acid with formic acid in an amount of 1.05 times or more the molar amount of acetic anhydride and aspartic acid. When centrifuging the N-formyl-L-aspartic acid anhydride suspension in (1), the supply of the suspension to the separation device is started with a back pressure of 100 [mmHg] or more applied. (2) At least when half or more of the suspension has been supplied, back pressure is not applied, and (3) filtration and / or cake deliquoring are performed and cake is washed as necessary. Is a method for producing N-formyl-L-aspartic acid anhydride. Further, the N-formyl-L-aspartic acid anhydride crystal thus obtained is dissolved or suspended in acetic acid to obtain L-phenylalanine or L-
N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine or N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester is synthesized by reacting with phenylalanine methyl ester. -L-Aspartyl-L
-Phenylalanine or N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester.

【0017】ここでの無水物の分離は、無水化反応にお
いてアスパラギン酸に対し過剰量のギ酸を使用すること
を前提としている。無水化反応の収率を考えた場合、そ
の量は具体的にはアスパラギン酸に対し1.05倍モル量以
上であることが望ましい。また、無水化反応収率を上げ
るために触媒を添加してもよい。この場合の触媒として
は、酢酸マグネシウムなど特公平4−986に開示されてい
る物質を使用することができる。
The separation of the anhydrides here is premised on the use of an excess of formic acid with respect to aspartic acid in the dehydration reaction. Considering the yield of the dehydration reaction, the amount thereof is preferably 1.05 times or more the molar amount of aspartic acid. Further, a catalyst may be added to increase the yield of the dehydration reaction. As the catalyst in this case, the substances disclosed in JP-B-4-986 such as magnesium acetate can be used.

【0018】無水物の分離における上述の効果を期待す
るのであれば、本発明で加える背圧の値は、背圧のない
状態での遠心力の値にもよるが、少なくとも100[mmHg]
以上である必要があり、望ましくは350[mmHg]以上、さ
らに望ましくは760[mmHg]以上であるのがよい。背圧が
高い方がアンバランスを防ぐ効果が大きいが、あまり高
すぎると濾過速度の減少により装置自体の処理能力が低
下するため、8000[mmHg]以下の値であることが望まし
い。また背圧は1回の分離において供給する全懸濁液の
うち少なくとも半分以上が供給されている間かけている
必要があり、望ましくは背圧をかけた状態で全量供給す
るようにした方がよい。全量供給後一定時間背圧をかけ
続けても効果があるが、それだけ1回の分離に要する時
間が長くなってしまうため、最適時間は分離機の処理能
力に関する余裕を考慮した上で決める必要がある。
If the above-mentioned effect on the separation of the anhydride is to be expected, the value of the back pressure applied in the present invention depends on the value of the centrifugal force in the state without back pressure, but is at least 100 [mmHg].
It is necessary to be above, preferably 350 [mmHg] or more, more preferably 760 [mmHg] or more. The higher the back pressure is, the greater the effect of preventing the imbalance is, but if it is too high, the processing capacity of the apparatus itself is lowered due to the decrease in the filtration rate. In addition, the back pressure must be applied while at least half or more of the total suspension supplied in one separation is supplied, and it is preferable to supply the entire amount with the back pressure applied. Good. Although it is effective to continue applying back pressure for a certain period of time after the total amount is supplied, the time required for one separation will increase accordingly, so it is necessary to decide the optimum time after considering the margin regarding the processing capacity of the separator. is there.

【0019】背圧のかけ方としては、(1)濾液の出口
配管に絞り弁を設ける、(2)バスケットを2重とし
て、内側の部分と外側の部分の間に濾布を張り、外側の
部分に濾液が流れるようにしたうえで、濾液がバスケッ
ト外に出るときの水位を濾布面より内側に設ける、など
の方法がある。(1)の場合、縦型の遠心分離機を使用
するのであれば、回転するバスケットとその外側のケー
シングの間に濾液がたまるようにし、その濾液層の液面
と絞り弁の液柱に相当する背圧がかかるようにする。
(2)の場合は、図1に示す構造を有するバスケットを
使用する。aは濾布、bは濾液をスキミングするための
管である。分離中は濾布面aと濾液の水位cとの高さの
差hに相当する背圧がかかることになる。このような構
造のバスケットを有する分離機の構造自体は特公昭53−
21532において開示されているとともに広く販売され公
知であり、本発明でこの装置を用いるのであれば、背圧
の値はバスケットの回転数およびスキミング管の差し込
み深さによって調節することができる。
The back pressure is applied as follows: (1) A throttle valve is provided in the outlet pipe of the filtrate, (2) the basket is doubled, and a filter cloth is put between the inner part and the outer part, There is a method in which the filtrate is allowed to flow to a portion and then the water level when the filtrate comes out of the basket is provided inside the filter cloth surface. In the case of (1), if a vertical centrifuge is used, the filtrate is allowed to collect between the rotating basket and the casing on the outside thereof, which corresponds to the liquid surface of the filtrate layer and the liquid column of the throttle valve. Apply back pressure.
In the case of (2), a basket having the structure shown in FIG. 1 is used. a is a filter cloth, and b is a tube for skimming the filtrate. During the separation, a back pressure corresponding to the height difference h between the filter cloth surface a and the water level c of the filtrate is applied. The structure of a separator having a basket having such a structure is Japanese Patent Publication No. 53-
The value of the back pressure can be adjusted by the number of rotations of the basket and the depth of insertion of the skimming tube, as disclosed in 21532 and widely sold and known, if this device is used in the present invention.

【0020】無水物の分離は、無水化反応液をそのまま
分離して行ってもよいし、無水物の溶解度を下げること
ができるような溶媒を加えてから行ってもよい。この溶
媒としては、特開昭51−91210に開示されているトルエ
ンやキシレンなどの芳香族炭化水素を用いることができ
る。
The anhydrous product may be separated by separating the anhydrous reaction liquid as it is, or may be added after adding a solvent capable of reducing the solubility of the anhydrous product. As this solvent, aromatic hydrocarbons such as toluene and xylene disclosed in JP-A-51-91210 can be used.

【0021】こうして得られた無水物結晶をL−フェニ
ルアラニンないしはL−フェニルアラニンメチルエステ
ル(PM)と反応させる場合、反応溶媒として酢酸を使用
するのが望ましい。具体的には、無水物結晶を酢酸中に
溶解ないしは懸濁させ、L−フェニルアラニンであれば
固体状で、PMであればトルエンなどの溶媒中に溶解した
溶液として添加し反応させることができる。
When the thus obtained anhydrous crystal is reacted with L-phenylalanine or L-phenylalanine methyl ester (PM), it is preferable to use acetic acid as a reaction solvent. Specifically, anhydrous crystals can be dissolved or suspended in acetic acid, and L-phenylalanine can be added as a solid solution, and PM can be added and reacted as a solution dissolved in a solvent such as toluene.

【0022】[0022]

【発明の効果】本発明の方法によれば、工業規模の操作
として、無水物の遠心分離を前提とした過剰ギ酸下での
無水化が可能となり無水化収率が向上するとともに、残
留ギ酸含量の少ない無水物結晶を縮合工程で用いること
により後工程における副生β体由来のロスが大幅に減少
するので、実用上価値の高い方法である。
EFFECTS OF THE INVENTION According to the method of the present invention, as an industrial scale operation, it is possible to dehydrate an excess formic acid on the premise of centrifuging the anhydride, thereby improving the dehydration yield and the residual formic acid content. By using an anhydrous crystal with a low content in the condensation step, the loss derived from the by-product β-form in the subsequent step is significantly reduced, and thus it is a method of high practical value.

【0023】[0023]

【実施例】以下、実施例により本発明を更に詳細に説明
する。
EXAMPLES The present invention will be described in more detail below with reference to examples.

【0024】(実施例1〜2)図1に示したバスケット
構造を持つ遠心分離機である三菱化工機(株)製のピー
ラーセントリフュージHz100Si(バスケット径1000mm、
濾過面積1.57m2)を用いて無水化反応液の分離実験を行
った。無水化反応液としては、ギ酸と無水酢酸の混合溶
液に酢酸マグネシウムおよびL−アスパラギン酸を投入
し無水化反応を行わせた後にトルエンを添加して温度を
5℃まで冷却した懸濁液を使用した。反応の際の投入ア
スパラギン酸に対する投入ギ酸のモル比は1.5とした。
反応懸濁液中のN−ホルミル−L−アスパラギン酸無水
物、ギ酸、酢酸、トルエンの濃度は、それぞれ、16.0、
3.1、26.8、49.9wt%であった。
(Examples 1 and 2) Peeler centrifuge Hz100Si (basket diameter 1000 mm, manufactured by Mitsubishi Kakoki Co., Ltd., which is a centrifugal separator having the basket structure shown in FIG.
The separation experiment of the dehydration reaction liquid was carried out using a filtration area of 1.57 m2). As the dehydration reaction liquid, magnesium acetate and L-aspartic acid are added to a mixed solution of formic acid and acetic anhydride to cause the dehydration reaction, and then toluene is added to adjust the temperature.
A suspension cooled to 5 ° C was used. The molar ratio of input formic acid to input aspartic acid during the reaction was set to 1.5.
The concentrations of N-formyl-L-aspartic anhydride, formic acid, acetic acid, and toluene in the reaction suspension were 16.0 and
It was 3.1, 26.8 and 49.9 wt%.

【0025】1回の分離実験において供給する懸濁液総
量を300Lで一定とし、給液は5秒の間隔をおいて50L
ずつ4回に分けて行った。給液を始める時点ではバスケ
ット回転数とスキミング管を差しこむ深さによりある値
に調整された背圧をかけるようにし、4回の給液のうち
0〜4回目の給液後に適宜バスケット回転数を最高(14
00rpm)にするとともにスキミング管を奥まで差し込む
ことにより背圧を解除して残りの分離を行うことにし
た。
The total amount of suspension supplied in one separation experiment was kept constant at 300 L, and the liquid was supplied at 50 L at intervals of 5 seconds.
Each was divided into four times. At the time of starting the liquid supply, a back pressure adjusted to a certain value is applied according to the number of rotations of the basket and the depth of inserting the skimming tube, and the number of rotations of the basket is appropriately adjusted after the 0th to 4th liquid supply among the four times of liquid supply The highest (14
(00 rpm) and the skimming tube was inserted all the way to release the back pressure and perform the remaining separation.

【0026】分離終了後100Lのトルエンを用いてケー
ク洗浄を行い、数1に示した式に基づいてギ酸の除去率
を求めた。
After completion of the separation, the cake was washed with 100 L of toluene, and the removal rate of formic acid was calculated based on the formula shown in Formula 1.

【0027】[0027]

【数1】 [Equation 1]

【0028】各分離実験における運転条件およびギ酸除
去率の結果を表1に示す。
Table 1 shows the results of the operating conditions and the formic acid removal rate in each separation experiment.

【0029】[0029]

【表1】 [Table 1]

【0030】(実施例3〜4)ギ酸と無水酢酸の混合溶
液に酢酸マグネシウムを加え、次にL−アスパラギン酸
をギ酸とアスパラギン酸のモル比が1.3:1となるように
投入し、無水化反応を行わせた。反応終了後の反応懸濁
液中のN−ホルミル−L−アスパラギン酸無水物、ギ
酸、酢酸の濃度は、それぞれ、32.7、4.2、54.8wt%であ
った。この反応懸濁液150Lずつを以下の2つの分離方
法で分離し、それぞれ100Lの酢酸を用いてケーク洗浄
を行うことによりN−ホルミル−L−アスパラギン酸無
水物の湿結晶を得た。 (1)分離機:実施例1と同じ三菱化工機(株)製のピ
ーラーセントリフュージHz100Si(バスケット径1000m
m、濾過面積1.57m2) 条件:スキミング管を差し込む深さを調節することによ
り800mmHgの背圧がかかった状態で当該懸濁液を全体の
約半分である80Lだけ供給し、その後背圧を解除して残
りの給液とケーク洗浄および脱液を行った。 (2)分離機:上排式竪型遠心分離機(バスケット径10
70mm、濾過面積1.38m2) 条件:ケークのアンバランスを防ごうと低速回転で当該
懸濁液30Lを供給しはじめたが、バスケット底部におい
て濾過が集中的に行われる状況になったため、バスケッ
ト回転数を低速と高速の間でマニュアル調整しながら残
りの給液を行った。それでもケークのアンバランスを防
ぐことはできず、ケーク洗浄後の脱液も最高回転数の1/
4の回転数でしか行うことができなかった。
(Examples 3 to 4) Magnesium acetate was added to a mixed solution of formic acid and acetic anhydride, and then L-aspartic acid was added so that the molar ratio of formic acid and aspartic acid was 1.3: 1, followed by dehydration. The reaction was allowed to take place. The concentrations of N-formyl-L-aspartic anhydride, formic acid, and acetic acid in the reaction suspension after the reaction were 32.7, 4.2, and 54.8 wt%, respectively. 150 L of this reaction suspension was separated by the following two separation methods, and washed with cake using 100 L of acetic acid to obtain wet crystals of N-formyl-L-aspartic acid anhydride. (1) Separator: Peeler centrifuge Hz100Si manufactured by Mitsubishi Kakoki Co., Ltd. (basket diameter 1000 m, same as in Example 1)
m, filtration area 1.57m2) Condition: Adjusting the depth of inserting the skimming tube, the suspension is supplied with a back pressure of 800mmHg by 80L, which is about half of the total, and then the back pressure is released. Then, the remaining liquid supply, cake washing, and liquid removal were performed. (2) Separator: Vertical discharge vertical centrifuge (basket diameter 10
70mm, filtration area 1.38m2) Condition: In order to prevent the imbalance of the cake, 30 L of the suspension was started to be supplied at low speed, but the number of rotations of the basket was increased because the filtration was concentrated at the bottom of the basket. Was manually adjusted between low and high speeds to provide the remaining liquid supply. Even so, it is not possible to prevent the cake from being unbalanced, and the deliquoring of the cake after washing is 1 / max.
It could only be done at 4 rpm.

【0031】(1)および(2)で得られた湿結晶中の
ギ酸含量を測定したところ、表2のような結果となっ
た。
When the formic acid content in the wet crystals obtained in (1) and (2) was measured, the results shown in Table 2 were obtained.

【0032】次にこれらの湿結晶を酢酸中に懸濁させ、
45℃に加温し、懸濁液中のN−ホルミル−L−アスパラ
ギン酸無水物に対し等モル量のL−フェニルアラニンを
加えて縮合反応を行った。反応後の反応液中のN−ホル
ミル−α−L−アスパルチル−L−フェニルアラニンお
よびN−ホルミル−β−L−アスパルチル−L−フェニ
ルアラニンの含量をHPLCにて測定し、それらの生成比
(α/β比)を求めた。結果を表2に示す。
These wet crystals are then suspended in acetic acid,
The mixture was heated to 45 ° C., and an equimolar amount of L-phenylalanine was added to the N-formyl-L-aspartic anhydride in the suspension to carry out a condensation reaction. The content of N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine and N-formyl-β-L-aspartyl-L-phenylalanine in the reaction solution after the reaction was measured by HPLC, and their production ratio (α / β ratio) was determined. Table 2 shows the results.

【0033】また、これらの湿結晶を酢酸中に懸濁さ
せ、25℃とし、L−フェニルアラニンメチルエステルの
トルエン溶液をそのN−ホルミル−L−アスパラギン酸
無水物に対するモル比が0.97となるように添加して縮合
反応を行った。反応後の反応液中のN−ホルミル−α−
L−アスパルチル−L−フェニルアラニンメチルエステ
ルおよびN−ホルミル−β−L−アスパルチル−L−フ
ェニルアラニンメチルエステルの含量をHPLCにて測定
し、それらの生成比(α/β比)を求めた。結果を表2
に示す。
Further, these wet crystals were suspended in acetic acid and kept at 25 ° C. so that the toluene solution of L-phenylalanine methyl ester had a molar ratio of N-formyl-L-aspartic anhydride to 0.97. A condensation reaction was carried out by adding. N-formyl-α-in the reaction solution after the reaction
The contents of L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester and N-formyl-β-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester were measured by HPLC to determine their production ratio (α / β ratio). Table 2 shows the results
Shown in.

【0034】[0034]

【表2】 [Table 2]

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 バスケット構造を持つ遠心分離機の概略を示
す断面図。
FIG. 1 is a sectional view showing an outline of a centrifuge having a basket structure.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】L−アスパラギン酸に無水酢酸およびアス
パラギン酸に対して1.05倍モル量以上のギ酸を反応せし
めてN−ホルミル−L−アスパラギン酸無水物を製造す
る方法において、芳香族炭化水素の存在下または不存在
下で反応後のN−ホルミル−L−アスパラギン酸無水物
懸濁液を遠心分離する際に(1)100[mmHg]以上の背圧
をかけた状態で当該懸濁液の分離装置への供給を開始
し、(2)少なくとも当該懸濁液の半分以上の供給が終
わった時点で背圧のかからない状態とし、(3)引き続
き濾過及び/またはケークの脱液を行うとともに必要に
応じてケークの洗浄を行うことを特徴とするN−ホルミ
ル−L−アスパラギン酸無水物の製造法。
1. A method for producing N-formyl-L-aspartic acid anhydride by reacting L-aspartic acid with acetic anhydride and a formic acid in an amount 1.05 times or more the molar amount of aspartic acid. When centrifuging the N-formyl-L-aspartic acid anhydride suspension after the reaction in the presence or absence of the reaction (1), a back pressure of 100 [mmHg] or more is applied to the suspension. Starting the supply to the separation device, (2) at least when half or more of the suspension has been completed, a back pressure is not applied, and (3) filtration and / or cake deliquoring are continuously required. A process for producing N-formyl-L-aspartic anhydride, which comprises washing the cake according to
【請求項2】請求項1で得られたN−ホルミル−L−ア
スパラギン酸無水物結晶を酢酸中に溶解ないしは懸濁さ
せ、L−フェニルアラニンと反応させることによりN−
ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェニルアラニ
ンを合成することを特徴とするN−ホルミル−α−L−
アスパルチル−L−フェニルアラニンの製造法。
2. The N-formyl-L-aspartic acid anhydride crystal obtained in claim 1 is dissolved or suspended in acetic acid and reacted with L-phenylalanine to produce N-
Formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine is synthesized, and N-formyl-α-L-
A method for producing aspartyl-L-phenylalanine.
【請求項3】請求項1で得られたN−ホルミル−L−ア
スパラギン酸無水物結晶を酢酸中に溶解ないしは懸濁さ
せ、L−フェニルアラニンメチルエステルと反応させる
ことによりN−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−
フェニルアラニンメチルエステルを合成することを特徴
とするN−ホルミル−α−L−アスパルチル−L−フェ
ニルアラニンメチルエステルの製造法。
3. The N-formyl-L-aspartic acid anhydride crystal obtained in claim 1 is dissolved or suspended in acetic acid and reacted with L-phenylalanine methyl ester to produce N-formyl-α-L. -Aspartyl-L-
A method for producing N-formyl-α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester, which comprises synthesizing phenylalanine methyl ester.
【請求項4】使用する芳香族炭化水素がベンゼン、トル
エンないしはキシレンのどれか1つないしは2つ以上の
混合溶液である特許請求の範囲第1項、第2項または第
3項記載の方法。
4. The method according to claim 1, 2 or 3, wherein the aromatic hydrocarbon used is a mixed solution of one or more of benzene, toluene or xylene. .
【請求項5】(1)での背圧が350[mmHg]以上である特
許請求の範囲第1項から第4項のいずれか記載の方法。
5. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the back pressure in (1) is 350 [mmHg] or more.
【請求項6】(1)での背圧が760[mmHg]以上である特
許請求の範囲第1項から第4項のいずれか記載の方法。
6. The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the back pressure in (1) is 760 [mmHg] or more.
【請求項7】(2)での背圧の解除を当該懸濁液を全量
供給してから行う特許請求の範囲第1項から第6項のい
ずれか記載の方法。
7. The method according to any one of claims 1 to 6, wherein the back pressure is released in (2) after the entire amount of the suspension is supplied.
【請求項8】(3)でのケークの洗浄の際の洗浄液とし
て、分離前に添加した芳香族炭化水素および酢酸のどち
らか1つないしは2つの混合溶液を使用する特許請求の
範囲第1項から第7項のいずれか記載の方法。
8. A washing solution for washing the cake in (3), wherein a mixed solution of one or two of aromatic hydrocarbon and acetic acid added before separation is used. Item 8. The method according to any one of Items 7 to 7.
JP23342594A 1994-09-28 1994-09-28 Method for producing N-formyl-L-aspartic anhydride Expired - Fee Related JP3591004B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23342594A JP3591004B2 (en) 1994-09-28 1994-09-28 Method for producing N-formyl-L-aspartic anhydride
CA002159261A CA2159261A1 (en) 1994-09-28 1995-09-27 Method of preparing n-formyl-l-aspartic anhydride
US08/535,835 US5623079A (en) 1994-09-28 1995-09-28 Method of preparing N-formyl-L-aspartic anhydride
EP95115352A EP0704440B1 (en) 1994-09-28 1995-09-28 A method of preparing N-formyl-L-aspartic anhydride
DE69504616T DE69504616T2 (en) 1994-09-28 1995-09-28 Process for the preparation of N-formyl-L-aspartic anhydride

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23342594A JP3591004B2 (en) 1994-09-28 1994-09-28 Method for producing N-formyl-L-aspartic anhydride

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0892233A true JPH0892233A (en) 1996-04-09
JP3591004B2 JP3591004B2 (en) 2004-11-17

Family

ID=16954858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23342594A Expired - Fee Related JP3591004B2 (en) 1994-09-28 1994-09-28 Method for producing N-formyl-L-aspartic anhydride

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5623079A (en)
EP (1) EP0704440B1 (en)
JP (1) JP3591004B2 (en)
CA (1) CA2159261A1 (en)
DE (1) DE69504616T2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6039275A (en) * 1996-07-04 2000-03-21 Holland Sweetener Company V.O.F. Aspartame powders for powder mixtures
KR20030020646A (en) * 2001-09-04 2003-03-10 한미약품공업 주식회사 Improved method of preparing 2-(s)-amino-4-phenylbutyric acid

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933781A (en) 1973-11-05 1976-01-20 Monsanto Company Process for the preparation of α-L-aspartyl-L-phenylalanine alkyl esters
JPS5191210A (en) 1975-02-07 1976-08-10 Enu horumiruasuparaginsanmusuibutsunoseizoho
JPS5321532A (en) 1976-08-12 1978-02-28 Tokyo Electric Co Ltd Card discharging equipment
IT1152488B (en) 1982-08-06 1986-12-31 Pierrel Spa PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF N-FORMYL-ASPARTIC ACID ANHYDRIDE
JPS59175484A (en) 1983-03-25 1984-10-04 Ajinomoto Co Inc Preparation of n-formylasparic anhydride
JPH085912B2 (en) 1986-09-04 1996-01-24 味の素株式会社 Process for producing N-formylaspartyl-phenylalanine or its methyl ester
US5183937A (en) * 1990-02-07 1993-02-02 The Nutrasweet Company Acetic acid recovery
JP3239431B2 (en) * 1991-05-31 2001-12-17 味の素株式会社 Method for producing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester or hydrochloride thereof
JP3094684B2 (en) * 1992-09-04 2000-10-03 味の素株式会社 Method for producing dipeptide sweetener granules

Also Published As

Publication number Publication date
DE69504616D1 (en) 1998-10-15
CA2159261A1 (en) 1996-03-29
EP0704440A1 (en) 1996-04-03
JP3591004B2 (en) 2004-11-17
DE69504616T2 (en) 1999-05-20
EP0704440B1 (en) 1998-09-09
US5623079A (en) 1997-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1340566C (en) Process for crystallizing l-a-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
JPH0892233A (en) Method for producing n-formyl-l-aspartic acid anhydride purpose
JP2970107B2 (en) Method for producing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
EP0399605B1 (en) Method for crystallizing alpha-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
EP0733641A1 (en) Method for crystallizing alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
EP1084139A1 (en) Preparation of an organic salt of aspartame with acesulfam h
JP3239431B2 (en) Method for producing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester or hydrochloride thereof
US5432262A (en) Method of purifying α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
US5659066A (en) Method for crystallizing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
JP2003062405A (en) Solid-liquid separating method
JP3267318B2 (en) Crystal slurry centrifugation method and apparatus
JPH05310781A (en) Improved crystal production process for L-α-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
EP1405845A1 (en) Method for purifying n2-(1(s)-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl)-n6-trifluoroacetyl-l-lysine
JP3239452B2 (en) Method for producing α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester hydrochloride
JPH05178889A (en) Method for crystallizing alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
JPH09249692A (en) Crystallization of alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
RU2098425C1 (en) Method of crystallization of alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester and crystalline alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
JP2919660B2 (en) Method for producing crystal of L-α-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester
RU2184149C1 (en) First-crystallization strike separation method
JP2970109B2 (en) Concentration method of α-L-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester solution
US20170305825A1 (en) Improved method for preparing para-thymol
SU1044257A1 (en) Method of producing refined lactose
JPH05186497A (en) Crystallization of alpha-l-aspartyl-l-phenylalanine methyl ester
JPH05309204A (en) Improved crystal production process for L-α-aspartyl-L-phenylalanine methyl ester

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040803

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040816

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100903

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100903

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100903

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110903

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110903

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120903

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120903

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120903

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees