JPH09118005A - オフセット印刷機のための湿し装置 - Google Patents

オフセット印刷機のための湿し装置

Info

Publication number
JPH09118005A
JPH09118005A JP8208471A JP20847196A JPH09118005A JP H09118005 A JPH09118005 A JP H09118005A JP 8208471 A JP8208471 A JP 8208471A JP 20847196 A JP20847196 A JP 20847196A JP H09118005 A JPH09118005 A JP H09118005A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
dampening
plate cylinder
water
dampening water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8208471A
Other languages
English (en)
Inventor
Peter Hummel
フムメル ペーター
Robert Ortner
オルトナー ローベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7769036&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH09118005(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH09118005A publication Critical patent/JPH09118005A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 版胴が、インキ装置の胴入れ・胴抜き可能な
インキ着けローラと、湿し装置の胴入れ・胴抜き可能な
水着けローラとに作用結合しており、湿し装置が湿し水
供給装置ならびに湿し水調量装置を有している形式の、
印刷版を有する版胴を備えたオフセット印刷機のための
湿し装置を改良して、版胴への均一かつ不都合のない湿
し水供給によって、印刷品質を著しく改善する。 【解決手段】 版胴１に隣接する少なくとも１つの水着
けローラ５が版胴１との接触位置の前に配置された湿し
水供給装置１２を有しており、かつこの接触位置の後ろ
に、湿し水を受容する少なくとも１つのローラ９が、水
着けローラ５と接触して配置されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、印刷版を有する版
胴を備えたオフセット印刷機のための湿し装置であっ
て、版胴が、インキ装置の胴入れ・胴抜き可能なインキ
着けローラと、湿し装置の胴入れ・胴抜き可能な水着け
ローラとに作用結合しており、湿し装置が湿し水供給装
置ならびに湿し水調量装置を有している形式のものに関
する。
【０００２】
【従来の技術】このような形式の湿し装置は、ドイツ連
邦共和国特許出願公開第３４１６８４５号明細書に基づ
き公知である。この明細書によると、湿し装置は主とし
て、湿し水のための供給装置と湿し水膜を調量するため
の装置と水着けローラとから成る。この水着けローラは
湿し水膜を版胴に移送し、かつ隣接するインキ装置と連
結されてか、または切り離されても運転され得る。この
場合水着けローラは、版胴に対して異なった周速度を有
し得るので、例えば異物を取り除く除去効果が生じる。
【０００３】米国特許第４７２４７６４号明細書に関連
するドイツ連邦共和国特許出願公開第３４３２８０７号
明細書に基づいて公知の湿し装置では、版胴と水着けロ
ーラとが選択的に異なる周速度を有し得るのみならず、
インキを受容するローラが、いわゆるライダローラとし
て水着けローラに配属されている。この場合インキを受
容するローラは、版胴に対して異なる周速度で回転し、
隣接するインキ装置と連結されてかまたはこのインキ装
置から切り離されて運転され得る。
【０００４】このような公知の湿し水装置の欠点は、水
着けローラに集められたインキが湿し装置に案内され、
ひいてはインキと湿し水とのバランスが損なわれること
である。このようなアンバランスは、ステンシリング
（Schablonieren)またはコード状の線（ストライエーシ
ョン）の形となって表れる。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、版胴
への均一かつ不都合のない湿し水供給によって、印刷品
質を著しく改善することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
の本発明の構成では、版胴に隣接する少なくとも１つの
水着けローラが、版胴との接触位置の前に配置された湿
し水供給装置を有しており、かつこの接触位置の後ろ
に、湿し水を受容する少なくとも１つのローラが、水着
けローラと接触して配置されているようにした。
【０００７】
【発明の効果】少なくとも１つの水着けローラを備えた
湿し装置には、水着けローラと版胴との接触位置の後ろ
において水着けローラに、湿し水を受容する、少なくと
も１つのローラがライダローラとして配属されている。
有利な別の構成では、このようなライダローラが、湿し
水を受容する付加的な第２のローラ（タンデムローラ）
を隣りに有していてもよい。この第２のローラは、同様
に水着けローラと接触している。水着けローラと版胴と
の接触位置の後ろでは、絵柄(Sujet）によって生ぜしめ
られた、湿し水とインキとから成るパターンが水着けロ
ーラ上に形成される。湿し水を受容する（第１および第
２の）ローラは、主に湿し水を印刷インキから分離さ
せ、かつ変えられた位置において、有利には減じられた
量の湿し水を、再び水着けローラに供給する。インキと
湿し水との混合体が水着けローラ上でパターンとして平
均化されるので、水着けローラは、湿し水供給装置から
供給された湿し水を新たに受容し、版胴に移送すること
ができる。このようなパターンが完全に壊されないと、
湿しが不安定になる。ライダローラが親水性の表面を有
していることによって、もしくはライダローラと後置さ
れたタンデムローラとが親水性の表面を有していること
によって、水着けローラとライダローラと（場合によっ
てはタンデムローラと）さらに再び水着けローラとの間
における絵柄の余剰水の、より良好な交換が行われる。
これによって、ライダローラとの接触後、もしくは、場
合によってはタンデムローラとの接触後の水着けローラ
上には、均一な表面パターンが生じる。湿し水を受容す
るこれらのローラが、平版印刷時のステンシリング（影
のような跡）ならびに不均一な印刷を生ぜしめるコード
状の線（Kordstreifen）を減じる。本発明による湿し装
置によれば、水元ローラからの湿し水供給を減じること
が可能であり、アルコールの使用も節減することができ
る。この際湿し装置は、印刷過程においては、インキ装
置に連結されても、切り離されても運転され得る。
【０００８】
【発明の実施の形態】次に図面につき本発明の実施の形
態を説明する。
【０００９】版胴１は、湿し装置４と作用結合してい
る。インキ装置３は複数のインキ着けローラ１１から成
る。これらのインキ着けローラ１１は、単に略示されて
いるインキ供給ローラに結合されている。湿し装置４は
（版胴１の回転方向で見て）インキ装置３に前置されて
いる。この湿し装置４は、図示の実施例では、湿し水容
器８と水元ローラ６と湿し水調量装置７と水着けローラ
５とから成る。湿し水容器８および水元ローラ６が湿し
水供給装置１２を構成し、湿し水調量装置７は水着けロ
ーラ５に対する分割位置において既に、極めて薄い湿し
水膜を形成する。水着けローラ５には、第１図による
と、湿し水を受容する第１のローラ９が接触して配属さ
れている。このローラ９は、水着けローラ５の回転方向
で見て水着けローラ５と版胴１との接触位置の後ろに、
配置されている。同時にこのローラ９は、図示の実施例
では、水移しローラとして配置されている。この場合ロ
ーラ９は、インキ装置３の、版胴１の回転方向で見て第
１のインキ着けローラと接触可能である。破線で示され
た、ローラ９のこのような切換え位置は、インキ装置３
のローラの洗浄を目的として、湿し装置４をインキ装置
３と連結させるために使用される。水着けローラ５には
その回転方向で見てローラ９の後ろにさらに、湿し水を
受容する別の（第２の）ローラ１０（タンデムローラと
も呼ぶ）が配置されている。ローラ９，１０は、軸方向
に作用する横振り駆動装置に連結されている。ローラ
９，１０は、無光沢クロムから成る表面被覆体を有して
いる。
【００１０】印刷運転中は、湿し装置４がインキ装置３
と切離し位置において（図２参照）連結解除されてい
る。つまり、湿し水を受容するローラ９は第１インキ着
けローラ１１から切り離されている。水着けローラ５
は、切り換え可能な強制駆動装置を介して、版胴１の周
速度に対して等しいまたは異なる周速度で運転される。
版胴１からの回転運動がインキ着けローラ１１へ力結合
的に（摩擦によって）伝達される。湿し水を案内するロ
ーラ９，１０は、別の構成では、高級鋼製の表面を有し
ていても、または湿し水を受容するセラミック材料製の
表面を有していてもよい。また、ローラ表面は珪素−金
属を有していてもよいし、または少なくとも珪素が被覆
体に含有されていてもよい。
【００１１】湿し水を案内する第２のローラ１０は、水
着けローラ５に必ずしも配属されてはいない。むしろ図
２による構成でも、湿し装置４は運転され得る。この構
成では、湿し水を受容するただ１つのローラ９が水着け
ローラ５に配属されている。水着けローラ５の案内する
湿し水が少ないときに、このような実施例を使用すると
有利である。この際、ローラ９は、極めて十分に湿し水
膜を水着けローラ５上の印刷インキになじませる。
【００１２】水着けローラ５と同様に、湿し水を案内す
るローラ９も、水着けローラ５に対して異なるまたは等
しい周速度で運転され得る。ローラ９に後置されたロー
ラ１０は、この際同様に、水着けローラ５に対して異な
るまたは等しい周速度で運転され得る。ローラ９，１０
のシリンダの母線の長さが、有利には版胴１の胴溝の円
弧の長さに等しい。
【００１３】絵柄に関連して、水着けローラ５と版胴１
との接触位置の後ろで、水着けローラ５上には湿し水と
インキとから成るパターンが形成される。親水性のロー
ラ９によって（親水性の別のローラ１０の使用も含め
て）、このようなパターンが均一化される。インキと湿
し水との混合体の表面パターンは、水着けローラ５上で
均一に練りならしされる。湿し水供給装置１２と同様
に、ローラ９，１０は、水着けローラ５上のインキに対
する遮断機能を有している。この遮断機能は、湿し装置
４への印刷インキの逆搬送を確実に回避すると同時に、
極めて薄い湿し水膜の形での湿し水調量を保証する。
【図面の簡単な説明】
【図１】湿し水を受容する２つのローラを水着けローラ
上に有しかつインキ装置との連結を解除されている湿し
装置を備えた、印刷装置を示す図である。
【図２】湿し水を受容する１つのローラを水着けローラ
上に有しかつインキ装置との連結を解除されている湿し
装置を備えた、印刷装置を示す図である。
【符号の説明】
１ 版胴、 ３ インキ装置、 ４ 湿し装置、 ５
水着けローラ、 ６水元ローラ、 ７ 湿し水調量装
置、 ８ 湿し水容器、 ９，１０ ローラ、１１ イ
ンキ着けローラ、 １２ 湿し水供給装置、 １３ 切
離し位置
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ペーター フムメル ドイツ連邦共和国 オッフェンバッハ ア ム マイン シュレジエルシュトラーセ 13 (72)発明者 ローベルト オルトナー ドイツ連邦共和国 アルツェナウ ズィー トルング アム シュタイン 26

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 印刷版を有する版胴を備えたオフセット
    印刷機のための湿し装置であって、版胴が、インキ装置
    の胴入れ・胴抜き可能なインキ着けローラと、湿し装置
    の胴入れ・胴抜き可能な水着けローラとに作用結合して
    おり、湿し装置が湿し水供給装置ならびに湿し水調量装
    置を有している形式のものにおいて、 版胴（１）に隣接する少なくとも１つの水着けローラ
    （５）が、版胴（１）との接触位置の前に配置された湿
    し水供給装置（１２）を有しており、かつこの接触位置
    の後ろに、湿し水を受容する少なくとも１つのローラ
    （９）が、水着けローラ（５）と接触して配置されてい
    ることを特徴とする、オフセット印刷機のための湿し装
    置。
  2. 【請求項２】 湿し水を受容するローラ（９）に、湿し
    水を受容する別のローラ（１０）が、水着けローラ
    （５）と接触して後置されている、請求項１記載の湿し
    装置。
  3. 【請求項３】 水着けローラ（５）が版胴（１）に対し
    て、等しいまたは異なる周速度で回転する、請求項１記
    載の湿し装置。
  4. 【請求項４】 湿し水を受容するローラ（９）が水着け
    ローラ（５）に対して、等しいまたは異なる周速度で回
    転する、請求項１記載の湿し装置。
  5. 【請求項５】 湿し水を受容する別のローラ（１０）が
    水着けローラ（５）に対して、等しいまたは異なる周速
    度で回転する、請求項２記載の湿し装置。
  6. 【請求項６】 湿し水を受容するローラ（９）と、湿し
    水を受容する別のローラ（１０）とが、軸方向の練りな
    らし運動を与える横振り駆動装置に連結されている、請
    求項１記載の湿し装置。
  7. 【請求項７】 湿し水を受容するローラ（９）が隣接す
    るインキ装置（３）への水移しローラとして、切り換え
    可能である、請求項１記載の湿し装置。
  8. 【請求項８】 湿し水を受容するローラ（９）が印刷運
    転中に、切離し位置（１３）において、隣接するインキ
    装置（３）との連結を解除されている、請求項１記載の
    湿し装置。
  9. 【請求項９】 湿し水を案内するローラ（９，１０）が
    クロム、高級鋼または湿し水を受容するセラミックから
    成る表面を有しているか、または表面に少なくとも珪素
    を含有している、請求項１記載の湿し水装置。
JP8208471A 1995-08-09 1996-08-07 オフセット印刷機のための湿し装置 Pending JPH09118005A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19529205A DE19529205C2 (de) 1995-08-09 1995-08-09 Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE19529205.7 1995-08-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09118005A true JPH09118005A (ja) 1997-05-06

Family

ID=7769036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8208471A Pending JPH09118005A (ja) 1995-08-09 1996-08-07 オフセット印刷機のための湿し装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5765479A (ja)
EP (1) EP0761432B2 (ja)
JP (1) JPH09118005A (ja)
AT (1) ATE187391T1 (ja)
DE (2) DE19529205C2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000280441A (ja) * 1999-03-16 2000-10-10 Heidelberger Druckmas Ag 平版の給湿方法、この給湿方法を実施する湿し装置、および、この湿し装置を有する平板印刷機
JP2006305868A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Ryobi Ltd 渡しローラの着脱装置
KR200455366Y1 (ko) * 2008-09-26 2011-09-02 표수용 인쇄장치

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706932U1 (de) * 1997-04-17 1997-06-05 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine
DE19822442A1 (de) 1997-08-04 1999-02-11 Heidelberger Druckmasch Ag Offsetdruckmaschine
DE10020227B4 (de) * 2000-04-26 2004-07-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Offsetdruckwerk für eine Druckmaschine
DE102011008488A1 (de) 2011-01-13 2011-07-28 Heidelberger Druckmaschinen AG, 69115 Feuchtwerk einer Druckmaschine

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE139816C (ja) *
US1755278A (en) * 1928-07-18 1930-04-22 Hoe & Co R Roller arrangement for printing presses
US2301334A (en) * 1940-09-09 1942-11-10 Armand C Schulz Printing press
US3613575A (en) * 1968-05-27 1971-10-19 Kantor Press Kontrols Inc Oscillator roller for printing presses
US3637416A (en) * 1970-02-04 1972-01-25 Mbt Corp Method of treating synthetic plastic and elastomeric materials and articles produced thereby
US3673959A (en) * 1970-04-22 1972-07-04 North American Rockwell Dampening system for lithographic printing press
US3916789A (en) * 1972-09-12 1975-11-04 Vickers Ltd Printing
US3835597A (en) * 1972-11-24 1974-09-17 Harris Intertype Corp Method of manufacturing a hydrophilic dampening roll
US3842735A (en) * 1972-12-22 1974-10-22 Harris Intertype Corp Lithographic printing apparatus and wash-up device
US3926116A (en) * 1974-07-01 1975-12-16 Webcrafters Inc Dampening apparatus for offset printing press
DE2620381A1 (de) * 1976-05-08 1977-11-17 Weitmann & Konrad Walze zum uebertragen waessriger feuchtmittel
FR2397939A1 (fr) * 1977-07-22 1979-02-16 Chambon Machines Dispositif d'encrage pour impression a l'encre grasse
DD139816A1 (de) * 1978-11-15 1980-01-23 Hans Johne Feuchtwerk
US4287827A (en) * 1979-05-17 1981-09-08 Warner Gordon R Combined inking and moistening roller
IT1160413B (it) * 1978-12-28 1987-03-11 Cigardi Omc Sa Dispositivo di bagnotura perfezionato, ad acqua ed a miscela acqua-alcool, applicabile su macchine da stampa offset
DE2906089C2 (de) * 1979-02-17 1984-02-02 Gerhard 8960 Kempten Werner Feucht einer Rotations-Offsetdruckmaschine mit einer Reibwalze für Feuchtwerke im Offsetdruck
DD144155B1 (de) * 1979-06-06 1988-04-27 Hans Johne Feuchtwerk fuer rotations-offsetdruckmaschinen
GB2082121B (en) * 1980-08-14 1984-11-28 Komori Printing Mach Water supply apparatus for printing press
IT1205429B (it) * 1981-12-15 1989-03-23 Luigi Ghisalberti Metodo e dispositivo di bagnatura nella stampa offset
JPS59212268A (ja) * 1983-05-11 1984-12-01 ボ−ルドウイン・テクノロジイ・コ−ポレイシヨン 平版印刷機における給湿装置及び方法
US4724764B1 (en) * 1983-05-11 1994-09-20 Baldwin Technology Corp Dampening system
GB2151186B (en) * 1983-12-12 1987-09-09 Baldwin Technology Corp Dampening system
DD238574A1 (de) * 1985-06-25 1986-08-27 Polygraph Leipzig Verfahren und einrichtung zur beseitigung von putzen auf der druckplatte
DE3623590A1 (de) * 1986-07-12 1988-02-04 Miller Johannisberg Druckmasch Filmfeuchtwerk fuer offsetdruckmaschinen
DE3644982A1 (de) * 1986-07-12 1988-11-03 Miller Johannisberg Druckmasch Feuchtwerk fuer offsetdruckmaschinen
DE3832527A1 (de) * 1987-09-29 1989-04-13 Jpe Kk Befeuchtungssystem fuer eine offsetdruckmaschine
US4932319A (en) * 1988-10-26 1990-06-12 Ryco Graphic Manufacturing, Inc. Spray dampening system for offset press
DE3908044C1 (ja) * 1989-03-13 1990-05-17 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE3923636C2 (de) * 1989-07-17 1996-05-23 Kotterer Grafotec Druckvorrichtung
DE4011039C2 (de) * 1990-04-05 1996-03-14 Roland Man Druckmasch Verfahren zum Befeuchten und Einfärben eines Plattenzylinders einer Mehrfarben-Offset-Bogenrotationsdruckmaschine
US5158017A (en) * 1990-09-11 1992-10-27 Sun Graphic Technologies, Inc. Press dampening system
DE4321183C2 (de) * 1992-07-09 2002-12-12 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerkswalze einer Druckmaschine
US5562031A (en) * 1993-02-16 1996-10-08 Sun Graphic Technologies, Inc. Method and apparatus for driving a bridge roller on a printing press
DE4404989C2 (de) * 1994-02-17 1995-11-30 Roland Man Druckmasch Offsetdruckvorrichtung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000280441A (ja) * 1999-03-16 2000-10-10 Heidelberger Druckmas Ag 平版の給湿方法、この給湿方法を実施する湿し装置、および、この湿し装置を有する平板印刷機
JP2006305868A (ja) * 2005-04-28 2006-11-09 Ryobi Ltd 渡しローラの着脱装置
KR200455366Y1 (ko) * 2008-09-26 2011-09-02 표수용 인쇄장치

Also Published As

Publication number Publication date
US5765479A (en) 1998-06-16
EP0761432B2 (de) 2003-07-23
EP0761432A1 (de) 1997-03-12
EP0761432B1 (de) 1999-12-08
ATE187391T1 (de) 1999-12-15
DE19529205C2 (de) 1997-08-14
DE59603842D1 (de) 2000-01-13
DE19529205A1 (de) 1997-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5539935B2 (ja) 凹版印刷機用インキ供給システム
AU593748B2 (en) Simplified lithography using ink and water admixtures
US4724764A (en) Dampening system
JP3295184B2 (ja) 印刷機械のためのインキ装置
JPH0327023B2 (ja)
JPS62176845A (ja) オフセツト輪転印刷機用の短路形インキ装置
US6886461B2 (en) Short inking system for a rotary printing machine
JPH1044377A (ja) 印刷機用のインキ装置
US3303779A (en) Rotary intaglio perfecting press
JPH0367630B2 (ja)
JPH09118005A (ja) オフセット印刷機のための湿し装置
JPH07251499A (ja) オフセット印刷装置
US5341733A (en) Short inking apparatus for a rotary press
US4587897A (en) Rotary offset printing machine
US5372067A (en) Keyless lithography with single printing fluid
JP2000052625A (ja) インキ着けロ―ラ、印刷帰および印刷方法
JP2878272B2 (ja) オフセット印刷機のための湿しユニット
JPH09118006A (ja) オフセット印刷機のための湿し装置
JPS5894464A (ja) 印刷機の兼用型湿紙装置
JP2003511262A (ja) オフセット印刷機用印刷ユニットの運転法および印刷ユニット
US2132086A (en) Printing apparatus
JPS6325040A (ja) オフセツト印刷用の簡易インキ装置
EP0993374B1 (en) Method of operation of a printing unit and printing unit for offset machine
JP2000085109A (ja) 簡易インキ着け装置
JPH09314810A (ja) 印刷機のローラ