JPH09189338A - 内部レベル調整機能を有する自己ポンピング式流体圧緩衝ストラット - Google Patents

内部レベル調整機能を有する自己ポンピング式流体圧緩衝ストラット

Info

Publication number
JPH09189338A
JPH09189338A JP8341793A JP34179396A JPH09189338A JP H09189338 A JPH09189338 A JP H09189338A JP 8341793 A JP8341793 A JP 8341793A JP 34179396 A JP34179396 A JP 34179396A JP H09189338 A JPH09189338 A JP H09189338A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
working
pressure chamber
cylinder
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP8341793A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4108778B2 (ja
Inventor
Hubert Beck
フーベルト・ベック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Fichtel and Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fichtel and Sachs AG filed Critical Fichtel and Sachs AG
Publication of JPH09189338A publication Critical patent/JPH09189338A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4108778B2 publication Critical patent/JP4108778B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G17/00Resilient suspensions having means for adjusting the spring or vibration-damper characteristics, for regulating the distance between a supporting surface and a sprung part of vehicle or for locking suspension during use to meet varying vehicular or surface conditions, e.g. due to speed or load
    • B60G17/02Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means
    • B60G17/04Spring characteristics, e.g. mechanical springs and mechanical adjusting means fluid spring characteristics
    • B60G17/044Self-pumping fluid springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F9/00Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
    • F16F9/06Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using both gas and liquid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 自己ポンピング式流体圧緩衝ストラットの減
圧及び圧縮制動のための構造的に単純な弁装置を提供す
る。 【解決手段】 油を充填した作動シリンダ3を有して特
に自動車用の内部レベル調整機能を備えた自己ポンピン
グ式流体圧緩衝ストラットであって、少なくとも一つの
高圧室14内に位置決めされてばねとして機能する少な
くとも一つの気体クッションにより加圧される。作動シ
リンダ3は、中空のピストン棒11上に支持されたピス
トン12により、二つの作動室に分割される。ピストン
ポンプは、ばねの移動により駆動され、高圧室14に接
続された作動室内に低圧室13から油を移送する。ピス
トンポンプのポンプシリンダ8は、中空のピストン棒1
1により形成され、これにより、作動室と高圧室との間
に減圧及び圧縮制動用の弁1が形成される。弁は、作動
シリンダ3上に位置決めされた弁座4と共働する、少な
くとも一つの弁板2を有する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明が属する技術分野】本発明は、油を充填した作動
シリンダを有して特に自動車用の内部レベル調整機能を
備えた自己ポンピング式流体圧緩衝ストラットであっ
て、少なくとも1つの高圧室内に位置決めされてばねと
して機能する少なくとも1つの気体クッションにより加
圧され、前記作動シリンダを中空のピストン棒上に支持
されたピストンにより2つの作動室に分割し、ばねの移
動により駆動されて低圧室から油を高圧室に接続された
作動室内に移送するピストンポンプを備え、該ピストン
ポンプのポンプシリンダを中空のピストン棒により形成
することにより作動室と高圧室との間に減圧及び圧縮制
動用の弁を形成した緩衝ストラットに関する。
【0002】
【従来の技術】同様の緩衝ストラットにおいては、例え
ば独国特許出願第1430536号公報に記載されてい
るように、ピストン棒に固定されたピストンにより作動
シリンダを2つの作動室に分離し、ピストンポンプを形
成するようにピストン棒を中空として該ピストン棒の空
洞内にポンプ棒を挿入する。作動シリンダの端面には、
ポンプ棒を弾性的に保持する中実の基部が設けられる。
該基部は、減圧及び圧縮制動用の制動弁を含む。これら
の弁については、具体的な構造又は実現の詳細な説明無
しに、その概略だけが説明されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、自己
ポンピング式流体圧緩衝ストラットの減圧及び圧縮制動
のための構造的に単純な弁装置を提供することである。
【0004】
【課題を解決するための手段】この目的は、本発明によ
れば、作動シリンダ上に位置決めされた弁座と共働する
少なくとも1つの弁板を含む弁を備えたことにより達成
される。
【0005】
【発明の実施の形態】製造上の観点から好適な1実施形
態において、前記弁板は、ポンプ棒上に位置決めされた
第2の弁座上に、半径方向内側で支持されている。
【0006】ポンプ棒を使用していない内部レベル調整
のための自己ポンピング式流体圧緩衝ストラットの場
合、もう1つの実施形態によれば、弁板が、作動シリン
ダに接続されかつ跨がっている保持要素上で半径方向外
側に弁板を支持している。
【0007】上述した構成の場合、弁板と作動室の間に
のみ弁座を形成することにより弁座の直径を大きくして
逓減特性を達成可能とするか、或いは、第2の径方向内
側の弁を設けて減圧制動及び圧縮制動のいずれに対して
も最適な制動を可能とすることが有利である。
【0008】構造的に単純な制動弁のみならずポンプ棒
の構造的に単純な取り付けを達成するために、別の実施
形態では、作動室に接続されて作動室に跨がる保持要素
により、ポンプシリンダ内に挿入されるポンプ棒を所定
の位置に固定している。
【0009】凹部を有する保持要素を設けることによ
り、作動シリンダと高圧室との間に良好な流体接続が実
現される。
【0010】製造上の観点から容易な弁座の構成は、作
動シリンダの端面に弁座を形成することにより可能とな
る。
【0011】制動力を適宜変更するために、別の実施形
態では、ブレーシング要素により、弁板を付勢すること
ができる。
【0012】流れの方向に応じて異なる大きさの制動力
を達成するために、別の実施形態において、弁座及び第
2の弁座をそれぞれ単一方向の流れに対して実現する、
ことを教示する。これにより、弁板がそれぞれ一方向で
開き、反対方向の流体接続を閉じる、という点で有利で
ある。かかる機能は、弁板用の対応する制御装置により
達成することができる。
【0013】添付図面には、本発明の好適な実施形態の
概略が、示されている。
【0014】
【実施例】図1に示された自己ポンピング式流体圧緩衝
ストラットは、本質的に作動シリンダ3から構成され、
該シリンダ3は、ピストン棒11に固定されたピストン
12により、2つの作動室に分割されている。作動シリ
ンダ3は、低圧室13と高圧室14とにより、同軸的に
包囲されている。低圧室13には気体と制動媒体が導入
され、高圧室14では、隔膜15により制動媒体を気体
容積から分離している。作動シリンダ13の上側作動室
と高圧室14との間には、保持要素7によりポンプ棒5
が保持されており、保持要素7は同時に、ばね板2を備
えた弁1の位置を固定している。ピストン棒11は中空
であり、その空洞によりポンプ棒5を挿入可能なポンプ
シリンダ8を画定している。
【0015】ピストン棒11が内側及び外側に移動する
結果、制動媒体は、低圧室13から、ポンプシリンダ8
に接続されたポンプ棒5を介して、高圧室14内に移送
される。隔膜15の反対側の気体クッションは、これに
より、負荷に応じて圧縮され、気体ばねとして機能す
る。車体が特定レベルに達すると、ポンピング過程は、
例えば特別な形状のポンプ棒5により、中立化される。
車両の減圧及び圧縮段階における制動は、弁1により達
成される。
【0016】図1に示された隔膜15は、単一構成隔膜
であるが、図2においては、保持要素7が径方向に拡げ
られ、リング形隔膜15aを取り囲んでいる。従って、
図2に示した隔膜15aは、各端面に、高圧室14に対
して気体室を同時に封止するために使用される締結ビー
ドを備えている。更に、図2に示した緩衝ストラットの
機能は、図1に示した緩衝ストラットの作用に比肩し得
る。
【0017】図3は、弁1の詳細を示す。図3におい
て、作動シリンダ3は保持要素7を支持しており、図4
に示したように、保持要素7は、一方側に、作動室から
高圧室14内への流体接続を行うための複数の凹部9を
備えている。また、ポンプ棒5を位置決めするために内
腔16が使用される。図3は、また、弁板2が一方では
作動シリンダ3の端面と保持要素7との間で、他方では
ポンプ棒5と保持要素7との間で、径方向内側に取り囲
まれている、ことを示している。これにより、作動シリ
ンダ3の端面は、径方向外側の弁座4を形成し、ポンプ
棒5の近傍の径方向内側に第二の弁座6が設けられてい
る。
【0018】図5には、圧縮段階の作用が示されてい
る。ここでは、ピストン12が挿入されると、ばね板2
が弁座4を径方向外側に開き、上側作動室から弁座更に
は凹部9を経て高圧室14内への流体接続を可能とす
る。これにより、径方向内側に位置する弁座6は、作動
室内の上昇した内部圧力により正確に閉じられる。
【0019】他方、減圧段階、即ちピストン12が延伸
している段階では、制動媒体は、図6に示したように高
圧室14から凹部9更には第二の弁座6を経て作動室内
に流入する。弁板2に対応する圧力が加わる結果、弁座
4は、径方向外側に閉じる。弁板2の厚さ、数、及び付
勢力は、制動力のレベル及び特性を決定する上で、決定
的に重要である。広範囲に亘る制動媒体による加圧の結
果、一層鋭い逓減特性も問題なく得ることができる。圧
縮対減圧制動比は、弁板の内径と外径とにより主として
決定される。
【0020】図7乃至図9は、ポンプ棒を用いることな
く緩衝ストラットを実現した、弁1の実施形態を示す。
この場合、作動シリンダ3は弁板2と共働して弁座4を
形成し、弁板2は保持要素7と共働して径方向内側に第
二の弁座6aを形成する。付勢力は、対応する螺子接続
部17により、弁板2に加えることができる。
【0021】図8においては、この付勢力は、ブレーシ
ング要素10及び該ブレーシング要素10と保持要素7
との間の対応螺子接続部17により、弁板2に加えるこ
とができる。
【0022】図9は、図8に示した実施形態と略同様で
あるが、適当な力Pを加えた後、レーザ溶接18により
ブレーシング要素10を所定の位置に固定可能である、
点が異なる。
【0023】図10に示された緩衝ストラットは、作動
シリンダ3、ポンプ棒5及び高圧室14を備えて、車輪
を案内するために用いられる緩衝ストラットとして実現
されている。このため、保持要素7を径方向外側に延伸
して、作動シリンダ3と外側管19との間の対応する支
持力を吸収し得るようにしている。
【0024】
【発明の効果】本発明による内部レベル調整機能を有す
る自己ポンピング式流体圧緩衝ストラットは、上記した
如き構成を有しているので、減圧及び圧縮制動のための
構造的に単純な弁装置として提供され、組み立ておよび
製造が容易であると言った効果が得られる。
【図面の簡単な説明】
【図1】緩衝ストラットの断面図。
【図2】緩衝ストラットの断面図。
【図3】弁の詳細図。
【図4】弁の詳細図。
【図5】図3の弁の減圧方向における作用を示した図。
【図6】図3の弁の圧縮方向における作用を示した図。
【図7】ポンプ棒を使用しない緩衝ストラットに用いた
場合の、弁の別の実施形態を示した図。
【図8】ポンプ棒を使用しない緩衝ストラットに用いた
場合の、弁の別の実施形態を示した図。
【図9】ポンプ棒を使用しない緩衝ストラットに用いた
場合の、弁の別の実施形態を示した図。
【図10】車輪制御ストラット用の緩衝ストラットの補
強実施形態の断面図。
【符号の説明】
1 弁 2 弁板 3 作動シリンダ 4 弁座 5 ポンプ棒 6 第二の弁座 7 保持要素 8 ポンプシリンダ 9 凹部 10 ブレーシング要素 11 ピストン棒 12 ピストン 13 低圧室 15 隔膜 16 内腔 17 螺子接続部 18 レーザ溶接部 19 外側管

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 油を充填した作動シリンダを有して特に
    自動車用の内部レベル調整機能を備えた自己ポンピング
    式流体圧緩衝ストラットであって、 少なくとも1つの高圧室内に位置決めされてばねとして
    機能する少なくとも1つの気体クッションにより加圧さ
    れ、前記作動シリンダを中空のピストン棒上に支持され
    たピストンにより2つの作動室に分割し、ばねの移動に
    より駆動されて低圧室から油を高圧室に接続された作動
    室内に移送するピストンポンプを備え、該ピストンポン
    プのポンプシリンダを中空のピストン棒により形成する
    ことにより作動室と高圧室との間に減圧及び圧縮制動用
    の弁を形成した、緩衝ストラットにおいて、 作動シリンダ(3)上に位置決めされた弁座(4)と共
    働する少なくとも1つの弁板(2)を有する弁(1)を
    備えたことを特徴とする緩衝ストラット。
  2. 【請求項2】 前記弁板(2)が、ポンプ棒(5)上に
    位置決めされた第2の弁座(6)上に半径方向内側で支
    持されていることを特徴とする請求項1記載の緩衝スト
    ラット。
  3. 【請求項3】 前記弁板(2)が、作動シリンダ(3)
    に接続されかつ跨がっている保持要素(7)上に半径方
    向外側で支持されていることを特徴とする請求項1記載
    の緩衝ストラット。
  4. 【請求項4】 前記ポンプシリンダ(8)内に挿入され
    るポンプ棒(5)が、作動室(3)に接続されて作動室
    (3)に跨がる保持要素(7)により、所定の位置に固
    定されることを特徴とする請求項1記載の緩衝ストラッ
    ト。
  5. 【請求項5】 前記保持要素(7)が、凹部(9)を備
    えていることを特徴とする請求項3記載の緩衝ストラッ
    ト。
  6. 【請求項6】 前記弁座(4)が、前記作動シリンダ
    (3)の端面上に形成されていることを特徴とする請求
    項1記載の緩衝ストラット。
  7. 【請求項7】 前記弁板(2)が、ブレーシング要素
    (10)により付勢されることを特徴とする請求項1記
    載の緩衝ストラット。
  8. 【請求項8】 前記弁座(4)及び第2の弁座(6、6
    a)が、それぞれ、単一方向の流れに対して作用するこ
    とを特徴とする請求項1及び2記載の緩衝ストラット。
JP34179396A 1995-12-20 1996-12-20 内部レベル調整機能を有する自己ポンピング式流体圧緩衝ストラット Expired - Fee Related JP4108778B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE195-47-535-6 1995-12-20
DE19547535A DE19547535C2 (de) 1995-12-20 1995-12-20 Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09189338A true JPH09189338A (ja) 1997-07-22
JP4108778B2 JP4108778B2 (ja) 2008-06-25

Family

ID=7780625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34179396A Expired - Fee Related JP4108778B2 (ja) 1995-12-20 1996-12-20 内部レベル調整機能を有する自己ポンピング式流体圧緩衝ストラット

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5857665A (ja)
JP (1) JP4108778B2 (ja)
DE (1) DE19547535C2 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19704189C2 (de) * 1997-02-05 1999-08-19 Mannesmann Sachs Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung
DE19635879C2 (de) * 1996-09-04 2000-05-31 Mannesmann Sachs Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregulierung
DE19757234C1 (de) * 1997-12-22 1999-03-25 Mannesmann Sachs Ag Doppeltwirkendes Dämpfungsventil
DE19818117C1 (de) * 1998-04-23 1999-08-26 Mannesmann Sachs Ag Selbstpumpendes Niveauregelelement
DE19838728C1 (de) * 1998-08-26 1999-12-02 Mannesmann Sachs Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregulierung
DE10104358C1 (de) * 2001-02-01 2002-10-10 Zf Sachs Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung
DE10139861B4 (de) 2001-08-14 2004-07-01 Daimlerchrysler Ag Radaufhängung eines Kraftfahrzeugs
JP2004347106A (ja) * 2003-05-22 2004-12-09 Hyundai Motor Co Ltd 減衰力可変ショックアブソーバ
DE102004009224B3 (de) * 2004-02-26 2005-07-07 Zf Friedrichshafen Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein
DE102011075518A1 (de) * 2010-09-02 2012-04-26 Robert Bosch Gmbh Anordnung zur Drosselung einer Fluidströmung und korrespondierende Kolbenpumpe zur Förderung von Fluiden
DE102011075792B3 (de) * 2011-05-13 2012-11-08 Zf Friedrichshafen Ag Verstellbares Dämpfventil
DE102012109437A1 (de) 2012-10-04 2014-04-10 Thyssenkrupp Bilstein Gmbh Dämpfungsventil für einen Stoßdämpfer
US11376913B2 (en) * 2013-08-23 2022-07-05 Eko Sport, Inc. Shock absorber incorporating a floating piston
CN109385823B (zh) * 2017-08-14 2022-01-04 青岛胶州海尔洗涤电器有限公司 减震器和包括该减震器的衣物处理装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE966497C (de) * 1951-06-02 1957-08-14 Boge & Sohn O H G In beiden Richtungen arbeitendes Plattenventil fuer Fluessigkeitsstossdaempfer
DE951693C (de) * 1952-01-11 1956-10-31 Fichtel & Sachs Ag Lamellenventil, insbesondere fuer Stossdaempfer
US3076643A (en) * 1960-08-15 1963-02-05 Flugzeugwerke Dresden Veb Oleo shock absorber for automotive vehicles and the like
DE1209891B (de) * 1961-05-09 1966-01-27 David Alan Avner Hydropneumatische Abfederung
DE1430536A1 (de) * 1962-12-07 1969-04-24 Boge Gmbh Selbstpumpendes,hydropneumatisches Federbein,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge mit zusaetzlicher Einrichtung zur Beeinflussung des Arbeitsdrucks
FR1542408A (fr) * 1964-01-09 1968-10-18 Piston d'amortisseur à clapet flottant
US3613186A (en) * 1969-10-07 1971-10-19 Stevens & Co Inc J P Apparatus for producing sculptured effects on pile fabrics
GB2101266B (en) * 1981-07-09 1985-08-21 Lucas Industries Ltd Self-pumping struts for vehicle suspension systems
DE3306393C1 (de) * 1983-02-24 1984-07-19 Boge Gmbh, 5208 Eitorf Selbstpumpendes hydropneumatisches Federbein mit innerer Niveauregelung
DE3630757A1 (de) * 1986-09-10 1988-03-24 Boge Ag Selbstpumpendes hydropneumatisches federbein mit innerer niveauregelung
WO1992016772A2 (de) * 1991-03-13 1992-10-01 Alfred Teves Gmbh Zweirohr-stossdämpfer
JP2952149B2 (ja) * 1994-02-21 1999-09-20 トヨタ自動車株式会社 ハイドロニューマチックシリンダ

Also Published As

Publication number Publication date
DE19547535C2 (de) 1998-10-08
JP4108778B2 (ja) 2008-06-25
US5857665A (en) 1999-01-12
DE19547535A1 (de) 1997-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4840557B2 (ja) 減衰力調整式油圧緩衝器
JPH09189338A (ja) 内部レベル調整機能を有する自己ポンピング式流体圧緩衝ストラット
US6837343B1 (en) Shock absorber
EP0855296B1 (en) Suspension apparatus
JP4217530B2 (ja) セルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラット
US5632471A (en) Air suspension system of a motor vehicle with air shocks or air spring with a compressed air container in the air suspension system
JP5136789B2 (ja) 緩衝器
JP2000127734A (ja) 内的なレベル調節を有するセルフポンプ式のハイドロニュ―マチックな弾性ストラット
JP2918523B2 (ja) 内在する水準調節装置を有するセルフポンプ式のハイドロニューマチックなサスペンションストラット
EP2165863B1 (en) Hydraulic damper
JPH0257740A (ja) 減衰力可変式ショックアブソーバ
JP2008523330A (ja) エアスプリング−ダンパーユニット
JP5539629B2 (ja) ピストンシリンダアッセンブリ
JP4487192B2 (ja) ショック・アブソーバ用の制御可能なピストン・バルブおよび/またはボトム・バルブ
US20060163017A1 (en) Hollow rod monotube shock absorber
US6651547B2 (en) Guide for the piston rod of a piston-cylinder assembly
JP2005145295A (ja) 液体圧力車高調整装置
US8087646B2 (en) Hydropneumatic suspension with load-dependent damping control
JPH0942356A (ja) 油圧緩衝器
JP2950968B2 (ja) ショックアブソーバ
JP2000337419A (ja) 油圧緩衝器
JPH09177862A (ja) ソレノイド直動バルブ付き油圧緩衝器
JPH089470Y2 (ja) 減衰力可変ショックアブソーバ
AU2003208121B2 (en) Shock Absorber
JP3279127B2 (ja) セルフポンピング式ショックアブソーバ

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060111

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20060411

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20060414

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060425

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060710

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070501

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070801

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080305

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080403

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110411

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees