JPH09193291A - スキー板、サーフボード、スケートボードのような複合製品の装飾方法 - Google Patents

スキー板、サーフボード、スケートボードのような複合製品の装飾方法

Info

Publication number
JPH09193291A
JPH09193291A JP8302603A JP30260396A JPH09193291A JP H09193291 A JPH09193291 A JP H09193291A JP 8302603 A JP8302603 A JP 8302603A JP 30260396 A JP30260396 A JP 30260396A JP H09193291 A JPH09193291 A JP H09193291A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contrast
composite
sheet
layer
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP8302603A
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Grenetier
グルヌティエ アラン
Philippe Renard
ルナール フィリップ
Valerie Rochet
ロシェ ヴァレリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of JPH09193291A publication Critical patent/JPH09193291A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17—Dry transfer
    • B44C1/1712—Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1716—Decalcomanias provided with a particular decorative layer, e.g. specially adapted to allow the formation of a metallic or dyestuff layer on a substrate unsuitable for direct deposition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/003—Structure, covering or decoration of the upper ski surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/025—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet
    • B41M5/035—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein by transferring ink from the master sheet by sublimation or volatilisation of pre-printed design, e.g. sublistatic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0027—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using protective coatings or layers by lamination or by fusion of the coatings or layers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/2481—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including layer of mechanically interengaged strands, strand-portions or strand-like strips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24843—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] with heat sealable or heat releasable adhesive layer
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24917—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including metal layer

Landscapes

  • Laminated Bodies (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題と解決】 本発明は、後で行う熱間加圧サイクル
時に、熱流動性を有する樹脂をベースとする製品の補強
構造と接合されるべく、装飾を施した複合体を準備する
工程を含み、 ａ）透明または半透明プラスチック材料層１の第一の面
１００に昇華性インキを印刷する方法によって、装飾図
柄の転写を行う第一のサイクルと、 ｂ）次いで、このようにして装飾を施した第一の面１０
０に、陽極処理をしていないアルミニウム、乾いた合成
繊維、および木材から成る群より選んだ材料製のコント
ラスト用シート３を、加熱・加圧下で、接着フィルム
２、２０を用いて結合する第二のサイクルとから成る複
合製品の装飾方法を提供する。本発明によれば、使用す
るコントラスト用シートの性質に応じて、織り目効果、
メタリック効果、あるいは木目効果のような、各種の非
常に人目を引く効果により、装飾用の図柄を引き立たせ
ることができる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】本発明は複合製品の新規な装飾方法に関す
る。特に、本発明は、スキー全般、サーフボード、スケ
ートボード、および他の同様の性質の物品のような、各
種プラスチック材料および複合材料を集めて層状に成形
した物品に関する。
【０００２】昇華は、スキー板の装飾によく適合した技
術であり、多数の異なるプラスチック基板を使用するこ
とができるとともに、基板に特定の準備を行うために予
備加工を加える必要なしに任意の図柄をプリントでき
る。転写の原理は、装飾を施す基板に対して熱と圧力を
加えることにより、乾燥エキスの形で原紙に含まれるイ
ンキを気化させることである。当該方法は、清潔かつ迅
速で、また有害な蒸気や溶剤の発生がない。
【０００３】大抵の場合、図柄は、装飾を施す物品を被
覆する透明層の外面上に転写される。インキの濃度勾配
は透明層の外面から内部へ向かう１０分の数ミリメート
ルの所に現れる。この方法の主な欠点は、主として図柄
が直接外部の有害な作用を受け、当該物品の使用条件が
厳しい場合（例えば、その物品が衝撃、擦り傷、多量の
紫外線などを受けるとき）急速に劣化する可能性がある
ことである。
【０００４】こうした諸問題に対して、様々な解決策が
提示された。例えば、本出願人によるフランス公開特許
出願第２６２０９７４号がその一つである。この特許出
願では押出し成形によって予め外側透明層と一体化させ
た内側不透明層を通して昇華を実施することが提案され
ている。このようにして装飾を施した二層を、次いで、
対象物品に付け加えて一体化させる。
【０００５】同じく本出願人によるフランス公開特許出
願第２６２０９７５号では、昇華を先ず不透明な単層シ
ートに実施し、次に、それを保護用の透明な単層シート
へ接着して１つに組み立てるという点で、前述の特許出
願とは異なる。この組立品は、次に、加熱接着によって
物品に付け加えられる。
【０００６】これら２つの場合、インキの移動は不透明
層を通してなされる。そのため、図柄の仕上げ精細度が
落ちる。インキの移動前面でその濃度が高くなることが
あっても、不透明層を通してインキが垂直方向に拡散す
るために、パステル調色の図柄が得られる。
【０００７】この他にも、例えば保護用透明層の内面を
通して昇華を実施するような解決策が試みられた。
【０００８】このように装飾を施された透明層は不透明
層と接合される。次に、この接合体は加熱接着によって
複合製品に一体化される。この場合、接着時の温度上使
用がインキの移動を再スタートさせ、インキは不透明層
内に拡散する。深部への拡散は前述した色合のパステル
化という問題を生じ、それとともに、不透明層の熱によ
る一種の熱によるクリープが生じるために横方向への拡
散もかなり加わる。そのために仕上がりの図柄はより不
鮮明となる。
【０００９】本出願人は、未公開フランス特許出願第９
５００６８４号に開示されている、このインキの移動の
問題に十分な解決策を提案した。この解決策は、昇華さ
せられる透明層を、網状化（架橋）可能な材料からなる
透明なコーティングによって覆い、次にコーティングの
網状化による硬化を行って、この透明層のクリープに対
する抵抗性と熱安定性を高めることである。しかしなが
ら、この方法も優れた点ばかりではない。
【００１０】特に、網状化可能な材料の被膜層は各種ニ
スの中から選ぶのが好ましい。また、網状化可能な材料
の被膜層の上から白色または対照的な色彩のラッカーの
層を上塗りすることも必要である。
【００１１】このような製品は、揮発性が高く引火性
で、しばしば有害な溶媒や稀釈剤を含んでいる。取扱者
の健康と環境全般に対して何の心配もなくこれらを使用
するには、特定の方法を用いることが要求される。
【００１２】さらに、乾燥時間を守り、例えば紫外線放
射のような、網状化を速めるのに適した手段を用いなけ
ればならない。ほとんどの場合、さまざまな層間の付着
をよくするために表面処理を行うことも必要である。
【００１３】また、もっと一般的な仕方で、プラスチッ
ク製のコントラスト層またはラッカー層が存在するた
め、地紋効果は変化が乏しくなり、いずれもかなり似通
った図柄になってしまう。
【００１４】本発明の目的は上述の諸問題に解決策を与
えることである。
【００１５】特に、目的の１つは、溶剤、稀釈剤、その
他同種の製品のような各種材料を使用せずに、より環境
保護的な内部昇華によって、装飾に関わる問題の解決策
を提案することである。
【００１６】さらに、本発明のもう１つの目的は、例え
ば、メタリック地、織り目地、メッシュ地などの効果の
ような、非常に多様で魅力ある材質感によって装飾の図
柄を引き立てることである。
【００１７】そのために、本発明は、装飾を施した複合
体を準備して、後で行う熱間加圧時に、熱流動性を有す
る樹脂をベースとする補強構造と接合するための工程を
含む、複合製品の装飾方法に関するもので、次の工程か
ら成る。 −第一工程：透明または半透明のプラスチック材料層の
第一面に、１種類または複数種類の昇華可能なインキの
プリント法によって、装飾図柄の転写を実施する。 −第二工程：次に、陽極処理されないアルミニウム、乾
いた合成繊維、および木材から成る群より選択した材料
性のコントラスト用シートを、接着フィルムを使って、
第一工程で装飾を施した第一面に対し熱と圧力を加えて
接合する。
【００１８】昇華用インキは、最終工程時に、種々の材
料内で移動する可能性はない。したがって、装飾図柄は
鮮明なまま、当初の色彩を保つ。また、こうした様々な
材料によって、特に印象が強く変化に富んだ地紋効果を
得ることができる。
【００１９】本発明のもう１つの特徴によれば、コント
ラスト用シートは、イオノマー型のオレフィン共重合体
の薄膜で各面を覆う陽極処理されないアルミニウム箔で
ある。この薄膜は接着界面の役割を果たし、かつアルミ
ニウムを、接着するべく用意されたほとんどの基質と接
着親和性を持つようにする。この薄膜はまた、アルミニ
ウム箔を貯蔵する際に酸化から守る働きもする。
【００２０】もう１つの別の特徴によると、製品の補強
構造の流動性を有する樹脂と接触させるための、天然ま
たは合成の乾いた繊維を材料とするコントラスト用シー
トの面上に、障壁（バリヤ）フィルムを接近させる。こ
の障壁フィルムは、一方ではコントラスト用シートと、
また他方では熱クリープ性（熱流動性）を有する樹脂と
良好な接着性を持つ材料から選ばれる。このようにし
て、補強構造を構成する樹脂は、コントラスト用シート
を貫通したり、あるいは同シートにしみ込んだり、ま
た、その結果外部から見える外観のきず（気泡、しみな
どの現象）が生じないようにする。
【００２１】上述の特徴に関連する一特徴によれば、障
壁フィルムの接近は、プラスチック材料層へコントラス
ト用シートを接合する第二の工程の間に及ぼす熱と圧力
を利用して行われる。
【００２２】これに代わる一解決策では、障壁（バリ
ヤ）フィルムの接近を、後で行う熱間加圧時に、製品の
補強構造と装飾を施した複合体の最終接合がなされる間
に行うようにしても良いことである。
【００２３】本発明はまた、複合製品の、熱クリープ性
を有する樹脂をベースとする補強構造と接合されるため
の、装飾複合体に関する。
【００２４】本発明の他の特徴と長所は、添付の図面を
参照して以下に述べる内容から明らかとなろう。なお、
図面は非限定的な例を示すにすぎない。
【００２５】本発明による方法を行うには、先ず最初
に、透明または半透明の材料から成る単層プラスチック
シート１の使用が必要である。以下、本明細書では、こ
のシートを「透明層」と称する。
【００２６】層１の片方の表面１００に、第一段階とし
て、昇華可能な着色料を転写することによって、装飾図
柄のプリントを行う。この面１００は、複合体におい
て、透明層の内側となるように定められる。反対側にあ
るのが外側となる面１０１である。プリンとされる装飾
の図柄は、それ自体公知の仕方で、１枚の台紙４に含ま
れ、この台紙は、透明層の面１００に対して時間ｔの
間、温度Ｔで圧力Ｐをかけて押し付けられる。この透明
層は、ＰＡ１１、ＰＡ１２、ＰＡ６．３、ＰＡ６．６な
どのポリアミド、ポリカーボネート、ＡＢＳ（アクリル
ニトリル−ブタジェン−スチレン共重合体）、ＴＰＵ
（熱可塑性ウレタンエラストマー）に混合される透明な
ＡＳ（アクリルニトリル−スチレン共重合体）、ポリエ
チレンテレフラタート（ＰＥＴ）などの昇華可能なプラ
スチック材料の中から選ぶことができる。
【００２７】透明層の厚さは０．２ｍｍ〜１．１ｍｍで
ある。昇華は温度１６０℃〜１８０℃、圧力１〜２バー
ル、時間１分３０秒〜約４分の範囲で実施される。内側
から透明層を通るインキの移動前面の深さは、およそ
０．２０ｍｍあるいはそれをやや上回る。
【００２８】第２段階では、固形接着用フィルム２とコ
ントラスト層３に、この透明層１を接近させる。接着フ
ィルム２は予め装飾を施した面１００と接触させ、また
コントラスト層３も接着フィルムと接触させる（図
２）。
【００２９】次に、透明層１とコントラスト３を付着さ
せるために、少なくともフィルムの軟化点まで圧力と温
度を上昇させることによって、いわゆる「密着工程」を
行う。
【００３０】図示の例において、コントラスト層はイオ
ノマー型オレフィン共重合体の薄膜で各々の面を被覆し
た厚味の薄い陽極処理されていないアルミニウム箔３１
である（商品名「ＳＵＲＬＹＮ」）。
【００３１】アルミニウム箔の厚さは１５〜１６μｍ、
各薄膜の厚さは１０〜５０μｍの範囲である。
【００３２】接着用フィルムは、透明層１とコントラス
ト層３と付着力をもつように選ばれる。それは数ミクロ
ンから数１０分の１ｍｍの範囲の厚味の薄い熱溶融性フ
ィルムである。
【００３３】カルボン酸または無水カルボン酸の作用に
よって、例えばアクリル酸、メタクリル酸、無水マレイ
ン酸によってグラフトした重合体または共重合体を主成
分とするフィルム２を使うと好都合である。
【００３４】このようなフィルム２は、とりわけ、ポリ
エチレンのグラフト共重合体、例えば無水マレイン酸に
よるポリエチレンのグラフト共重合体で作ることができ
る。
【００３５】この種のフィルムは、先に挙げた透明層１
を構成する大部分の昇華可能な材料を、イオノマー処理
したアルミニウム製のコントラスト層と接着可能にす
る。
【００３６】しかしながら、フィルム２は、カルボン酸
または無水カルボン酸の作用によってグラフトしたエチ
レン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）からも作ることが
できる。
【００３７】例として、ポリエチレンを無水マレイン酸
でグラフトした共重合体のフィルム２を使用すると、ポ
リアミド製の第一の要素１を、イオノマー処理したアル
ミニウム製のコントラスト層３に接着することが可能に
なる。本発明によれば、ポリエチレンの表面にグラフト
された無水マレイン酸基とポリアミドの末端基との化学
反応が、第一の要素１へフィルム２を付着させることに
なる。これらの基は材料中に低濃度で存在するが、ポリ
アミドのシートを押出し成形するときに最表面へ移動す
るという特性を持つもので、いつでも反応できる状態に
ある。反応によって、マレイン環の酸素原子がポリアミ
ドのアミノ末端基の窒素原子と入れ代わり、水の分子が
形成される。反応を引き起こすには基質を１１０℃以上
の温度に保つ必要がある。それゆえ、第一の要素１に対
してフィルム６を互いに一体結合させるには、圧延また
はプレス加工によって、熱間圧着を行わなければならな
い。
【００３８】図示の例では、様々な層１、２、３の接合
を、唯一回の加熱と加圧サイクルの範囲で行う。
【００３９】もちろん、先ず層１か２のいずれかにフィ
ルム２の圧着を行い、次に第二段階で、第二の層とフィ
ルム２の圧着を行うことも考えられる。
【００４０】以後、このようにして形成した複合体は、
装飾を施すべき複合製品の被覆としていつまでも使用で
きる状態にある。
【００４１】複合製品とは、主として補強構造を持つ、
層状に成形されたあらゆる物品を意味する。特に、スキ
ー、スノーボード、スケートボードなどが考えられる。
【００４２】図４は、本発明の方法によって得られた複
合体を含むスキー板の概略断面図である。
【００４３】スキー構造の他部分と複合体の一体化は、
極めて多様な方法を使って行うことができる。いずれの
場合も、一般に、熱流動性樹脂（熱でクリープを生じう
る樹脂）を主成分とするスキーの補強構造４について、
熱間プレス加工サイクルを実施する。この補強構造４
は、とりわけ、熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂を予め
含浸させた補強用繊維布で作ることができる。
【００４４】とりわけ、ポリエステル、エポキシド、ポ
リウレタンから成る群より選んだ湿潤または一部網状の
熱硬化性樹脂を含浸させた、ガラス、カーボン、ポリア
ラミドなどの織製繊維または不織製繊維をベースとする
補強用繊維布を使うことができる。
【００４５】別案として、ポリアミド、ポリカルボナー
ト、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）から成る群より選ん
だ熱可塑性樹脂を含浸させた、ガラスまたはカーボンの
織製繊維または不織製繊維をベースとする補強用繊維布
を使うことができる。
【００４６】より一般的には、コントラスト用シート３
は、陽極処理されていないアルミニウム、乾いた合成繊
維、および木材から成る群より選ぶことができる。
【００４７】どれを選択したかによって、アルミニウム
の場合はメタリックカラーの表現、繊維の場合はメッシ
ュまたは織り目の地紋、あるいはまた、木材の場合は木
目のある外観が得られよう。
【００４８】コントラスト用シートが乾いた繊維である
とき、ガラス、カーボン、ポリエステル、ポリアラミド
などの繊維、またはその他の合成繊維、あるいは例えば
木綿のような天然繊維の織製または不織製により作った
織布（またはボイル）の外観が得られて有利である。
【００４９】装飾するべき複合製品の補強構造の熱間流
動性を有する樹脂によって、コントラスト用シート３の
乾いた繊維が汚染されないようにするために、バリヤ
（障壁）フィルム２１を用いて外面３３を防水加工する
必要がある（図５）。
【００５０】そのために、接着用フィルム２０を使って
コントラスト用シート３と前以て昇華を終えた透明層１
とを、熱間密着を行う第２のサイクル時に、利用して、
外面３３上に追加のバリヤフィルム２１を載せて接着さ
せる。一方、内面３２はフィルム２０と接触させる。接
着用フィルム２０は、乾いた繊維の層３内を自然に移動
しようとしがちな昇華用インキの緩衝材として重要な役
割を果たす。バリヤフィルム２１の方は、一方ではコン
トラスト用シート３と良好な接着親和性を有し、また他
方では装飾するべき複合製品の補強構造の熱間流動性を
有する樹脂と良好な接着親和性を有する材料から選ばれ
る。
【００５１】一変形例において、バリヤフィルムの圧着
は、後で行う熱間プレス加工サイクル時に、装飾するべ
き複合物品の補強構造と複合体の最終接合をする間に行
うこともできる。
【００５２】バリヤフィルム２１は、イオノマーのよう
な加熱成形可能な材料、しかも好ましくは、シート３の
コントラストを高めるために、全体に薄く着色した材料
で作ることができる。バリヤフィルムは、繊維の隙間や
開口の内部に浸入するような粘性を持つ物質から選ばれ
る。
【００５３】乾いた繊維の別のメリットは、接着フィル
ム２０の側方流動性（クリープ）をやはり、防ぐことが
できる点である。熱間接合サイクル時に、繊維はその多
孔性のために、溶融状態にある熱可塑性材料の一部分を
吸収する。
【００５４】一例として、イオノマー製バリヤフィルム
を使用すると、エポキシド型の熱流動性（クリープ性）
樹脂を主成分とする補強構造と、先に挙げた材料から選
んだコントラスト用シートの接着が可能になる。
【００５５】本発明は、以上に明記した実施態様に限定
されるものではなく、冒頭の特許請求の範囲に含まれ
る、各種の変形態様や一般概念を含む。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の方法の第一工程（すなわち、昇華によ
る転写）を示す。
【図２】本発明の方法の第二工程（すなわち、加熱と加
圧による接合）を示す。
【図３】本発明の方法の第二工程（すなわち、加熱と加
圧による接合）を示す。
【図４】本発明の複合材で覆われたスキー板を示す概略
断面図である。
【図５】本発明の一変形態様による、図２と同類の図で
ある。
【符号の説明】
１ 単層プラスチックシート（第一の要素） ２、２０ 固形接着用フィルム ３ コントラスト層 ２１ バリヤフィルム １００ 面
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フィリップ ルナール フランス国．74330 ラ バルム ド シ ィンジー，リュ ド ラ ヴィ ボルニ ュ，レジダンス ド ラ コリンヌ（番地 なし) (72)発明者 ヴァレリー ロシェ フランス国．74960 メイテ，リュ ド ラエロドローム 13

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 後で行う熱間加圧サイクル時に、熱流動
    性を有する樹脂を主成分とする製品の補強構造と接合さ
    れるべく、装飾を施した複合体を準備する工程を含む複
    合製品の装飾方法において、 ａ）透明または半透明プラスチック材料層（１）の第一
    の面（１００）に昇華性インキを印刷する方法によっ
    て、装飾の転写を実施する第一のサイクルと； ｂ）次いで、このようにして装飾を施した第一の面（１
    ００）に、陽極処理をしてないアルミニウム、乾いた合
    成繊維あるいは天然繊維、および木材から成る群より選
    んだ材料で製作したコントラスト用シート（３）を、接
    着フィルム（２、２０）を用いて、加熱・加圧下で接合
    する第二のサイクルとから成ることを特徴とする複合製
    品の装飾方法。
  2. 【請求項２】 前記コントラスト用シート（３）が、イ
    オノマー型オレフィン共重合体の薄膜で各面を覆われ
    た、陽極処理していないアルミニウム箔であることを特
    徴とする請求項１による装飾方法。
  3. 【請求項３】 複合製品の補強構造（５）の流動性を有
    する樹脂と接触させるための、乾いた天然あるいは合成
    繊維材料から成るコントラスト用シート（３）の面上に
    バリヤフィルム（２１）を近付け、前記バリヤフィルム
    （２１）は、一方では前記コントラスト用シート（３）
    と良好な接着親和性を有し、また他方では、熱間流動性
    を有する樹脂と良好な接着親和性を有する材料より選ば
    れることを特徴とする請求項１による装飾方法。
  4. 【請求項４】 前記バリヤフィルム（２１）の接近を、
    プラスチック材料層（１）に前記コントラスト用シート
    （３）を接合する第二のサイクル中に行う加熱・加圧を
    利用して実施することを特徴とする請求項３による装飾
    方法。
  5. 【請求項５】 前記バリヤフィルム（２１）の接近を、
    前記装飾を施した複合体と、後で行う熱間加圧のサイク
    ル時に、前記製品の補強構造（５）の最終接合中に行う
    ことを特徴とする請求項３による装飾方法。
  6. 【請求項６】 前記コントラスト用シート（３）が、ガ
    ラス繊維、炭素繊維、ポリエステル繊維、ポリアラミド
    繊維あるいは綿繊維から成る、織製または不織製の繊維
    布の形状を呈することを特徴とする請求項３、４または
    ５による装飾方法。
  7. 【請求項７】 複合製品の熱流動性を有する樹脂を主成
    分とする補強構造と接合するための装飾用複合体であっ
    て、 − 昇華性インキを印刷する方法によって得られる装飾
    を内面（１００）に担持する透明プラスチック材料層
    （１）と； − 前記透明プラスチック材料層（１）の内面（１０
    ０）を覆うコントラスト用シート（３）とを含み、 前記コントラスト用シート（３）が接着用フィルム
    （２）によって前記透明プラスチック層（１）の内面
    （１００）に接合されること、および前記コントラスト
    用シート（３）が陽極処理をしていないアルミニウム、
    乾いた合成繊維、および木材から成る群より選ばれるこ
    とを特徴とする装飾用複合体。
  8. 【請求項８】 前記コントラスト用シートが、ガラス繊
    維、炭素繊維、ポリエステルあるいはポリアラミド繊維
    から成る、織製または不織製の繊維布であることを特徴
    とする請求項７による装飾用複合体。
  9. 【請求項９】 請求項７あるいは８による装飾用複合体
    を備えたスキー型あるいは雪上サーフ型の複合製品。
JP8302603A 1995-11-15 1996-11-14 スキー板、サーフボード、スケートボードのような複合製品の装飾方法 Pending JPH09193291A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513758 1995-11-15
FR9513758A FR2741008B1 (fr) 1995-11-15 1995-11-15 Procede de decoration d'un article composite du type ski, surf ou planche a roulette

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09193291A true JPH09193291A (ja) 1997-07-29

Family

ID=9484747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP8302603A Pending JPH09193291A (ja) 1995-11-15 1996-11-14 スキー板、サーフボード、スケートボードのような複合製品の装飾方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5851331A (ja)
EP (1) EP0774365B1 (ja)
JP (1) JPH09193291A (ja)
AT (1) ATE203717T1 (ja)
DE (1) DE69614222T2 (ja)
FR (1) FR2741008B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004062906A1 (ja) 2003-01-10 2004-07-29 Hasepro, Inc 強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート
JP2006159915A (ja) * 2003-01-10 2006-06-22 Hase Pro:Kk 強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6955576B2 (en) * 2002-01-09 2005-10-18 Tzong In Yeh Slider
FR2757450B1 (fr) * 1996-12-24 1999-02-26 Salomon Sa Procede de decoration d'un article composite du type ski, surf, planche a roulettes ou composant de cycle
FR2758730B1 (fr) * 1997-01-27 1999-02-26 Rossignol Sa Planche de glisse comportant une structure interne perfectionnee
WO1999006210A1 (en) * 1997-07-30 1999-02-11 The Dow Chemical Company Low temperature lamination of wood
CH692849A5 (de) * 1997-09-15 2002-11-29 Kammann Maschf Werner Verfahren zur Kennzeichnung von Gegenständen.
AT406340B (de) * 1998-02-11 2000-04-25 Fischer Gmbh Verfahren zum dekorieren von skiern od.dgl.
WO2000038801A1 (fr) * 1998-12-28 2000-07-06 Nidecker S.A. Planche de glisse
JP2000233598A (ja) * 1999-02-17 2000-08-29 Inax Corp 加飾成形品及びその製造方法
US6309586B1 (en) 1999-06-15 2001-10-30 Jumbo Snowboards, Llc Use of co-injection molding to produce composite parts including a molded snowboard with metal edges
US6349961B1 (en) 1999-06-15 2002-02-26 Jumbo Snowboards, Llp Composite molded snowboard with metal edges
FR2800292B1 (fr) * 1999-10-28 2001-11-23 Rossignol Sa Planche de glisse et procede de fabrication d'une telle planche
US6743109B2 (en) 2000-04-10 2004-06-01 Brunswick Bowling & Billards Corporation Decorative bowling ball and method therefor
EP1330296B1 (en) 2000-10-06 2007-05-02 ATOMIC Austria GmbH Ski and method of manufacturing the ski
US20020089149A1 (en) * 2001-01-05 2002-07-11 Scott Barbieri Gliding board with varying bending properties
US6843496B2 (en) * 2001-03-07 2005-01-18 Liquidmetal Technologies, Inc. Amorphous alloy gliding boards
US6524419B1 (en) 2001-11-30 2003-02-25 Brunswick Bowling & Billiards Corporation Method and apparatus for making and/or decorating bowling balls and the like
US20040028870A1 (en) * 2002-02-05 2004-02-12 Lehr Gregory S. Laminate inlay process for sports boards
CA2492398A1 (en) * 2002-06-13 2003-12-24 Pivit, Llc Safety balance device
DE10236959B4 (de) 2002-08-13 2004-10-07 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Mehrschichtfolie für den Bau von Skiern
FR2851174B1 (fr) * 2003-02-18 2005-03-25 Rossignol Sa Planche de glisse sur neige a face exterieure comportant un film transparent de protection et procede de realisation
FR2857880B1 (fr) * 2003-07-21 2005-11-11 Salomon Sa Procede de marquage d'un engin de glisse ou de roulage a structure stratifiee et engin de sport adapte au procede de marquage
AT502884B1 (de) 2004-01-30 2011-01-15 Atomic Austria Gmbh Verfahren zur herstellung eines brettartigen gleitgerätes, insbesondere eines schi oder snowboard, sowie brettartiges gleitgerät, insbesondere schi oder snowboard
US20050206130A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-22 Keith Parten Recreation board with high-definition graphics
FR2878447B1 (fr) 2004-12-01 2007-02-23 Salomon Sa Procede de decoration d'une planche de glisse ou de roulage et planche de glisse ou de roulage obtenue par ledit procede de decoration
EP1724098A1 (en) * 2005-05-20 2006-11-22 Carbo Tech Composites GmbH Process for the production of a laminated composite product and a composite product made by the lamination process
US7416401B2 (en) * 2005-06-13 2008-08-26 The Boeing Company Lightweight composite fairing bar and method for manufacturing the same
US20080248261A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-09 Bonnett Robert A Printed article
AT11519U1 (de) 2010-01-27 2010-12-15 Atomic Austria Gmbh Verfahren zur herstellung eines äusseren begrenzungselementes für einen gleitbrettkörper sowie verfahren zur herstellung eines damit ausgestatteten gleitbrettkörpers
US10035569B1 (en) * 2017-01-31 2018-07-31 Bote, Llc Recreational watercraft and method of assembly
FR3115493A1 (fr) 2020-10-28 2022-04-29 Skis Rossignol [titre] article incluant sur sa face visible un materiau composite decore et procede associe

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3816573A (en) * 1970-11-13 1974-06-11 Nippon Gukki Seizo Kk Laminated ski having cellular plastic core and method for producing the same
DE3004518C2 (de) * 1980-02-07 1987-12-23 Laube, Reiner, 6000 Frankfurt Verfahren zum Färben (Bedrucken) von Skideck- oder Laufbelägen, sowie danach hergestellte Beläge
ATA92680A (de) * 1980-02-20 1981-08-15 Blizzard Gmbh Ski
AT381865B (de) * 1983-01-13 1986-12-10 Isosport Verbundbauteile Verfahren zum herstellen eines skis mit einem deckbelag sowie eine dazu einsetzbare dekorfolie
FR2620628B2 (fr) * 1987-02-27 1994-08-19 Salomon Sa Procede pour realiser un ski et ski fait selon ce procede
FR2620975B1 (fr) * 1987-09-25 1991-09-27 Salomon Sa Procede de decoration d'un objet par la methode d'impression par transfert d'encres sublimables
FR2620974B1 (fr) * 1987-09-25 1991-09-27 Salomon Sa Procede de decoration d'articles par une methode d'impression par sublimation
US5056807A (en) * 1987-10-21 1991-10-15 Norton Company Ski construction
FR2660251A1 (fr) * 1990-04-02 1991-10-04 Rossignol Sa Procede de decoration d'un article et complexe de decoration renforce obtenu par ce procede.
FR2697440B1 (fr) * 1992-10-30 1994-12-30 Salomon Sa Ski comprenant un sous-ensemble de décoration de composition à base d'alliage de polyamides et de polyoléfines.
FR2700273B1 (fr) * 1993-01-12 1995-03-31 Salomon Sa Procédé de décoration d'un dessus de ski.
DE4330077C1 (de) * 1993-09-06 1995-03-16 Blizzard Gmbh Verfahren zur Gestaltung der oberen Fläche und der Seitenwandungen von Ski
US5544908A (en) * 1994-05-06 1996-08-13 K-2 Corporation Thermoplastic composite ski and method of manufacture
FR2729337B1 (fr) * 1995-01-16 1997-07-04 Salomon Sa Procede de decoration d'un article par sublimation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004062906A1 (ja) 2003-01-10 2004-07-29 Hasepro, Inc 強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート
JPWO2004062906A1 (ja) * 2003-01-10 2006-05-18 株式会社ハセ・プロ 強化繊維シートの製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシートの製造方法
JP2006159915A (ja) * 2003-01-10 2006-06-22 Hase Pro:Kk 強化繊維シートとその製造方法及びそのシートを用いたドレスアップシート
US7883748B2 (en) 2003-01-10 2011-02-08 Hasepro, Inc. Method of making reinforcing fiber sheet by screen printing

Also Published As

Publication number Publication date
FR2741008B1 (fr) 1998-01-30
DE69614222T2 (de) 2002-06-13
EP0774365A1 (fr) 1997-05-21
DE69614222D1 (de) 2001-09-06
FR2741008A1 (fr) 1997-05-16
US5851331A (en) 1998-12-22
EP0774365B1 (fr) 2001-08-01
ATE203717T1 (de) 2001-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH09193291A (ja) スキー板、サーフボード、スケートボードのような複合製品の装飾方法
EP0606556B1 (fr) Procédé de décoration d'un dessus de ski
EP0850785B1 (fr) Procédé de décoration d'un article composite du type ski, surf, planche à roulettes ou composant de cycle
EP0722843B1 (fr) Procédé de décoration d'un article par sublimation
JPH01157893A (ja) 装飾方法
FR2749519A1 (fr) Complexe de recouvrement pour planche de glisse
JP3374290B2 (ja) ホログラム箔付金属製品の印刷方法
FR2660251A1 (fr) Procede de decoration d'un article et complexe de decoration renforce obtenu par ce procede.
JPH09267459A (ja) ポリカーボネート／単板 積層体
JPH10250294A (ja) 転写シート及びそれを用いた化粧材の製造方法
JPH10236093A (ja) 突板化粧材の製造方法及び装置
JP5022543B2 (ja) 木質化粧成形品の製造方法
JP2002283501A (ja) 木質化粧シートおよびその製造方法
JPS63107780A (ja) 化粧材の製法
JP3007534B2 (ja) 樹脂オーバーレイ板とその製造方法
FR2740385A1 (fr) Stratifie, notamment de decoration d'un substrat, et article obtenu a partir d'un substrat incluant ledit stratifie, leurs procedes de fabrication et procede de decoration en faisant application
WO2005084963A1 (en) Apparatus and process for manufacturing a film for applying varnish and colour onto an object
JPS5918204B2 (ja) アクリルフイルム融着化粧板の製造方法
JPH0411400B2 (ja)
EP1500414A1 (fr) Procédé de marquage d'un engin de glisse ou de roulage à structure stratifiée et engin de sport adapté au procédé de marquage
JP2004114574A (ja) 木質化粧シートおよびその製造方法
JPH10236094A (ja) 突板化粧材の製造方法及び装置
JPH03270907A (ja) 複層プリプレグおよびプリプレグ硬化体の形成方法
JPH0331786B2 (ja)
FR2714331A1 (fr) Procédé de traitement et d'impression d'un film en matière plastique, dispositif pour sa mise en Óoeuvre, applicatioons du film plastique coloré et imprimé obtenu par ce procédé.