JPH09211150A

JPH09211150A - 時計

Info

Publication number: JPH09211150A
Application number: JP8273762A
Authority: JP
Inventors: Alfred Yan Au; ヤンオウアルフレッド
Original assignee: PPI INTELLECTUAL PROPERTIES Ltd
Current assignee: PPI INTELLECTUAL PROPERTIES Ltd
Priority date: 1995-10-18
Filing date: 1996-10-16
Publication date: 1997-08-15
Also published as: KR970022614A; SG119130A1; AU7020296A; EP0769733A1; CN1148695A

Abstract

(57)【要約】【課題】使用者の現地時間及び他の場所の現地ＧＭＴ
時間を提供する時計を提供する。【解決手段】一つが各ＧＭＴ時間帯である２４の国が
１２時間毎に一回時針機構により時計方向に回転される
都市ダイアル上に記される。時間帯０１００−１２００
及び１３００−２４００の都市はリング上の反対の都市
間で１２時間の時差を有して外と内側の都市リングのそ
れぞれ上にある。ある都市の現地ＧＭＴ時間は文字盤上
の外側時間ダイアルと内側時間ダイアル上の時間目盛り
に関する都市の位置から得られる。開口を通して見られ
る上下の４分割ダイアルはその日の時間範囲を示すため
に６時間毎に１回４分の１回転する。都市ダイアルと２
つの４分割ダイアルを駆動する機構が開示される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は置き時計、腕時計、
及び他の時間に関する機器のような時計に関し、より詳
細には特定の位置、通常は使用者の現在時間と同様に、
多数の世界の他の位置の現地時間の両方を与える時計に
関する。

【０００２】

【従来の技術】その様な時計はしばしば「世界時計」又
は「世界計時」と称される。ＵＳ−Ａ−４６３４２８７
及びＵＳ−Ａ−５３８３１６５の両者は従来の固定され
た時計の文字盤と、時及び分の針の機構からなり、それ
らが一緒になって世界時間表示器となる様な時計を記載
している。

【０００３】ＵＳ−Ａ−４６３４２８７では世界時間表
示器は文字盤の中央に設けられた円盤からなり、それは
２４時間に一回時計方向に回転する。円盤はその外側縁
に記された１ー２４時間目盛りを有し、固定された文字
盤のそれらに対向する内側縁上には異なるＧＭＴ時間帯
に対応する地理的な場所の名前が記される。ＵＳ−Ａ−
５３８３１６５では世界時間表示器はクロックダイアル
に設けられた２つの環状のダイアルからなる。内側の環
状ダイアルは２４時間毎に一回反時計回りに回転し、そ
の上に記された１ー２４時間目盛りを有する。外側環状
ダイアルは固定され、その上に異なるＧＭＴ時間帯に対
応する地理的な位置の名前を有する。

【０００４】両方の場合とも各位置での現地時間は位置
の名前に向かい合った回転円盤又はダイアル上に記され
た時間目盛りから読み取り可能である。両方の場合とも
に地理的な名称と時間目盛りの位置は相互交換可能であ
る。世界時計の他の型はＥＰ−Ａ−４８８１１４、ＵＳ
−Ａ−４２２２２２７、ＵＳ−Ａ−４５７９４６０，Ｅ
Ｐ−Ａ−２１４２９３に記載されている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は上記の
世界時計のより容易に読み取り可能な代替物を提供する
ことである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】本発明の一つの特徴から
時針と；固定されたダイアル手段と；回転可能なダイア
ル手段と；時間目盛り０１００−１２００は一方の時間
リング上に配置され、時間目盛り１３００−２４００は
他方の時間リング上に配置される内側及び外側時間リン
グからなる時間目盛り手段と；ＧＭＴ時間帯０１００−
１２００の各々の位置は一方の位置リング上に設けら
れ、ＧＭＴ時間帯１３００−２４００の各々の位置は他
方の位置リング上に設けられた内側及び外側位置リング
からなる位置表示手段と；からなる世界の多数の位置で
の現地ＧＭＴ時間を提供する時計であって、該２つの時
間リング又は該２つの位置リングは該回転可能なダイア
ル手段上に設けられ、他方の該２つのリングは固定され
たダイアル手段上に設けられた時計が提供される。

【０００７】時計はその上に時間刻み１−１２を有する
標準の時計の文字盤を通常有し、正確な現地時間を提供
するよう時針と分針がそれを指し示す。本発明によれば
位置リングの一又は他の上に記された位置の現地ＧＭＴ
時間は時間リングの一つの上の時間目盛りから得られ、
その位置は以下に説明するように反対に位置する。

【０００８】一実施例では位置リングは回転可能なダイ
アル手段上に設けられ、回転可能なダイアル手段は時計
の文字盤について環状のダイアルの形をとり、環状ダイ
アルは時針を１２時間毎に一回時計周りに回転する（時
針は時計の文字盤上に設けられる）。この実施例では回
転可能なダイアルが時計の位置に対応する位置が時針に
より指し示されるように設定される。それで位置リング
上の他の位置は自動的にその現地ＧＭＴ時間に対応する
正確な時間目盛りに向かい合う。実際には各配置は２つ
の時間目盛りに向かい合い、それらは正確な一つと１２
時間の差を有する一つ（即ち内側と外側時間リングのそ
れぞれの上の一つ）であり、２つのうちのいずれが正し
いのかを決定するために以下に及び特定の実施例で説明
するように多くの方法の一つが用いられる。

【０００９】従来技術と対照的に本発明は単一の２４時
間ダイアル又は２４時間毎に一回転する単一の２４時間
ＧＭＴ配置ダイアルを用いない。それは２４ＧＭＴ時間
帯、００００−２４００時間を２つの１２の組に分割す
る。これは多くの利点を提供し、位置と時間目盛りを時
計上に整ったやり方で書き込むことができる。更に上記
の実施例ではリング毎に１２の配置のみがあるので回転
ダイアルは時針と同じ速度で回転しうる（即ち１２時間
毎に１回）。これは位置リングが時針が正確な時刻を指
し示す位置が常にまた位置リングの一つ上で記され、こ
の実施例によりその位置は時針により常に指し示される
回転可能なダイアル上に設けられたときに特に利点であ
る。この後者の特徴はその位置に対する正確な時刻を強
調し、世界時計表示で記されるような時計の位置が常に
時針で示されるわけではなく、混乱を招く従来技術と対
照的である。

【００１０】例えば位置リングが回転可能なダイアル上
に設けられるときに２時間リングは時計の文字盤上に設
けられる（文字盤は固定されたダイアル手段のように動
作する）。通常の時計の文字盤の１−１２時間目盛りは
また内側又は外側リングの０１００−１２００目盛りと
して用いられる。好ましい形態では固定ダイアル手段は
回転可能なダイアル手段の外側周縁について設けられる
固定外側環状ダイアルを含む。これは例えば０１００−
１２００時間リングが時計の文字盤のような固定内側ダ
イアル上に設けられ、一方で１３００−２４００時間リ
ングは外側固定ダイアル上に設けられるのを許容する。
これはより容易に読み取り可能な配置を提供する。

【００１１】位置リングの代わりに時間リングは回転可
能なダイアル手段上に設けられる。この場合には時間目
盛りは時間リング上に反時計周りに配置されなければな
らない。環状回転ダイアル手段に対する代替実施例では
回転可能なダイアル手段は回転可能な円盤であり、これ
は時計の文字盤上に延在し、好ましくは文字盤と時針と
分針が現地時間を示すのが見えるようにその中心で透明
である。この実施例は円盤が時計回りに回転するときに
それは例えば環状の回転ダイアルで必要な中間の歯車の
必要なしに時針駆動機構上に直接設けられるという利点
を有する。この場合には別の時針はそれ自身を直接円盤
上に描くことにより必ずしも必要とされない。

【００１２】回転可能なダイアル手段は時計回りに回転
する必要はなく、反時計周りでもよい。その場合には時
間リング上の時間目盛りは固定ダイアル手段上に設けら
れるときには反時計周りに記されなければならない。時
間リングが回転可能なダイアル手段上にある場合にはそ
れらは時計回りに動く。更なる好ましい実施例では時計
はその上に交換可能なベゼルを有する。これは例えば位
置リングが外側の固定ダイアル上に設けられるときにそ
のダイアルはＧＭＴ時間帯に対してその上の異なる配置
を有する更なるダイアルにより置き換えられる。

【００１３】時間目盛り０１００−０１２００又は１３
００−２４００が内側又は外側の時間リング上に設けら
れ、０１００−０１２００又は１３００−２４００ＧＭ
Ｔ時間帯に対応する地理的な位置は内側又は外側位置リ
ング上にある。特定の好ましい実施例では時計はその日
の時間範囲を示す手段を含む。時間範囲は例えば朝又は
午後又はより好ましく、より利点を有するのはその日の
４つの四分割の一つである、その日の期間を設定する。
これは使用者が例えば時計の針により示された現地時間
が１１００又は２３００のいずれか、等々を示しうる。

【００１４】好ましくは時間範囲表示手段はそれに対し
て時計の時針が正確な時刻を示す以外の位置に対するそ
の日の正確な範囲を提供するよう調整される。時計の使
用者が位置リングの一つに記されている特定の位置の現
地時間に関心がある場合に使用者は時間範囲表示手段を
その位置の時間範囲を示すように設定する。それから使
用者はそれらは位置が反対であり、それらにより、時間
範囲表示手段からのその場所の時間範囲をチェックする
ことにより、２つのうちの正確な一つを選択することに
より２つの時間リングの２つの時間目盛りを注意するこ
とによりその場所での現地時間を簡単に示す。

【００１５】好ましくは２つの時間範囲表示手段は一つ
が時計の時針が正確な時刻を示す位置に対するその日の
範囲を示しもう一つが異なる時間帯で他の位置でその日
の範囲を示すために設けられる。表示手段がそれが４つ
の時間範囲の一つであることを示す場合には時間範囲表
示手段は６時間毎に一回９０゜回転するよう動かされ
る。これを達成するために時間範囲表示手段はその周辺
に関して４つの歯を有する円盤を含み、それはホームポ
ジションで１２、３、６、９時の位置の１つの側に配置
され、時針機構はその上に２つの対向する歯を有する円
盤を含み、その配置は時針円盤が回転するにつれて、時
針円盤の２つの対向する歯は範囲表示手段の９０゜回転
に対して６時間毎に一回範囲表示手段の円盤の歯の一つ
と係合する。時間範囲表示手段は４つの歯の円盤により
駆動されるダイアルを含み、それは時間区域情報（例え
ば適切な図）をその上に有し、それは時計の文字盤の下
に位置し、正確な時間範囲情報を有するダイアルの部分
は時間範囲を示すために時計の文字盤の開口の下の位置
に回転して入る。代替的に時間範囲表示手段は時計の文
字盤の上に設けられ、４つの歯を有する円盤により駆動
される針を含み、針は時計の文字盤上に記された時間範
囲情報を指示する。

【００１６】上記のように回転可能なダイアル手段は例
えば環状ダイアルの場合には歯車手段を介して時針機構
により、又は回転円盤の場合には時針機構に直接設けら
れることにより駆動される。しかしながら本発明はまた
手動で回転可能なダイアル手段を用い、この場合には他
の位置の現地ＧＭＴ時間はダイアルを回転することによ
り見いだされ、それにより時計の時針が位置リングの記
された一つとして正確な現地時間である場所（これは通
常時計のある位置である）は時間リングの正確な時間目
盛りの反対側である。他の位置のそれぞれは自動的にそ
の正確な現地時間と１２時間異なる時刻の両方に対向
し、正確な方は上記の実施例と同様な方法で得られる。
この実施例は駆動手段が回転可能なダイアルに対して必
要ないという利点を有する。

【００１７】全てが同じ機構、即ち時針機構により駆動
される環状ダイアルと一対の４分割ダイアル手段（例え
ば上記時間範囲情報ダイアルの２つ）の配置は世界時間
表示器で用いられる必要がなくても有用であり、それ自
体発明である。故に更なる特徴から見て本発明は時針機
構と、内側固定ダイアルと、回転外側環状ダイアルと、
一対の４分割ダイアル手段とを有する時計を提供し、外
側環状ダイアルはその内側周辺に関して歯を有し、これ
は好ましくは１２時間毎に一回外側環状ダイアルを回転
するために時針機構上の多歯輪により歯車手段と係合
し、一対の４分割ダイアル手段はその上に一対の対向す
る歯を有する時針機構上の更なる輪により６時間毎に一
回９０゜回転するよう駆動され、４分割ダイアル手段は
それぞれ輪がそのホームポジションにあるときに１２、
３、６、９時の位置の一側にわずかに設けられるその上
に４つの歯を有する輪を含み、２つの歯を有する時輪の
歯の一つはそれにより輪をトリップし、それを９０゜回
転するために６時間毎に４分割ダイアル円盤の４つの歯
の一つと係合する。４分割ダイアル手段は世界時計に関
して上記のように時計の時計の文字盤の下の回転円盤又
は時計の文字盤の上の針を含む。

【００１８】上記の４分割ダイアル手段はそれ自体が本
発明の特有の利点であり、更なる特徴から見て、本発明
は１２時間ダイアルと、その日の正確な四分割を示す手
段を有する時計を提供する。四分割は００００−０６０
０，０６００−１２００，１２００ー１８００、１８０
０ー２４００に設定される。これは２４時間の時間シス
テムが用いられればられるほど、普通の１２時間ダイア
ルを有する時計を好む傾向がなおあり、本発明のこの更
なる特徴は標準の１２時間ダイアルのようなものが２４
時間システムで時間を示すのに用いられるのを許容する
利点を有する。更に４つの時間範囲の使用は例えば２つ
の１２時間の時間範囲に対して利点であり、ここでは１
２００又は２４００時間の領域での正確な時間としてど
のような曖昧さも回避する。２つのみの００００−０１
２００及び１２００−２４００の範囲が用いられる場合
にはその範囲の指示器は正確に１２００又は２４００時
間で次の範囲を示すようトリップしない。その代わりに
それは例えば１２００又は２４００の後で最初の半時間
の中のいつでもトリップする。故にこの時間中に正確な
時間が１２００時間であるか又は２４００時間の直後で
あるかを知ることが可能である。対照的に本発明のこの
後半の特徴により、常に正確な２４００時間の時刻を知
ることが可能である：時間が１２００直後である場合に
は時間範囲指示器の進行機構がトリップされたかどうか
に依存して時計は第二の４分割（０６００−１２００の
間）又は第三の４分割（１２００−１８００）のいずれ
かを指示し、一方で時間が２４００直後である場合には
時計は第四の４分割（１８００−２４００の間）又は第
一の４分割（００００−６８００）のいずれかを指示す
る。

【００１９】正確な４分割を示す手段は本発明の第一と
第二の特徴に関して上記の４分割ダイアル手段の形を取
り、時計の使用者が太陽と月が見えない又は使用者が連
続的に位置を変えているような環境にある場合に特に有
用である。

【００２０】

【発明の実施の形態】本発明の実施例は図を参照して例
にのみより以下に説明される。図１を参照するに、腕時
計１はその上に時計回りに記された時間目盛り１−１２
を有する文字盤２と、時針３と、分針４と、時及び分針
３、４を駆動する時計機構とからなる。針３、４は特定
の場所の現在の時間を示し、これは通常は付けている人
の場所の時間である。

【００２１】腕時計はまた世界の多数の場所の現地ＧＭ
Ｔ時間を示す世界時間表示器を含む。世界時間表示器は
内側時間ダイアルとして文字盤２の時間目盛り１−１２
（内側時間リング）と、文字盤２に関して設けられる回
転する環状の都市ダイアル５と、その上に記された時間
目盛り１３−２４を有する固定された（即ち回転しな
い）外側の時間ダイアル６（外側時間リング）とからな
る。

【００２２】都市ダイアル５は時針と同時に時計回りに
１２時間毎に一回回転し、２４ＧＭＴ時間帯のそれぞれ
に一つの種々の都市の名前は２つの１２時間リング上の
都市ダイアル５上に配置され、内側都市リング５ａは０
１００から１２００ＧＭＴ時間帯に都市を有し、他の都
市リング５ｂは１２００から２４００ＧＭＴ時間帯に都
市を有する。１２の地理的位置名の２つの組はそれらの
それぞれのリング５ａ，５ｂ上に現地ＧＭＴ時間により
時計回りに記され、１２時間離れた現地時間を有する２
つのリング上に相互に向かい合う都市を有する。

【００２３】外側ダイアル６の１３−２４時間目盛りの
それぞれは文字盤２上の１−１２時間目盛りの一つと向
かい合い、それらは１２時間の差を有し、即ち外側時間
ダイアル６の１３の目盛りは文字盤２の１の目盛りと向
かい合う、等々である。ＧＭＴが２４００時である都市
ダイアル５がホームポジションにあるときに内側及び外
側都市リング５ａ，５ｂはそれぞれ内側時間ダイアル
（文字盤２）上の時間目盛りと整列され、外側時間ダイ
アル６はそのＧＭＴ時間帯に対応する。

【００２４】斯くして２４時間リング上に順に記された
都市を有する従来技術の世界時計と異なり本発明の時計
は２つの１２時間（内側及び外側時間）リングと２つの
１２ＧＭＴ帯（内側及び外側）位置リングからなる。都
市ダイアル５上の位置のいずれでの時間も内側及び外側
時間ダイアル２、６上の時間目盛りに関する都市ダイア
ル５上の場所の位置から得られる。

【００２５】文字盤２はまた開口７と８を含み、その中
にそれを通して文字盤２の下に設けられる上下の４分割
ダイアル１０、１１（図７を参照）上の情報９が見られ
る。４分割ダイアル１０、１１はその日の「時間範囲
（タイムセクター）」を表示するために開口７、８の前
に異なる情報９をもたらすよう６時間毎に一回９０゜回
転する。

【００２６】時間範囲は２４時間日の４分割、例えば０
−６時間（範囲１）、６−１２時間（範囲２）、１２−
１８時間（範囲３）、１８−２４時間（範囲４）であ
る。時間範囲を知ることにより時計を付けている人は北
極又は南極又は密閉された部屋又は例えば飛行機のよう
な位置が常に変化する環境のような昼と夜の区別が困難
な環境でさえ例えば昼間の１時か夜の１時のどちらかを
決定できる。下のダイアル１１は通常は付けている人の
場所である時間と分の針３、４により示される時間の位
置に対する時間範囲を提供するよう設定される。上のダ
イアル１０は時計を付けている人に特に関心のある異な
る場所に対する正確な時間範囲を与えるために設定器１
２を引いて回転することにより時針機構に独立に調整可
能である。以下に説明するように後者の特徴により、こ
の他の場所での時間が都市ダイアル５から非常に容易に
得られるようになった。

【００２７】使用に際しては付けている人の現地時間は
標準の時及び分針３、４から読み取り可能であり、現在
時間範囲は開口８を通して見られるように下の４分割ダ
イアル１１上の情報９から読み取り可能である。付けて
いる人はこのように容易に正確な現地２４時間時刻を得
ることができる。他の位置での現地ＧＭＴ時間を知るた
めに都市ダイアル５は竜頭１３を引いて回すことにより
最初に設定され、それにより標準の時及び分針は正確な
時刻を示し（これは通常付けている人がいる都市であ
る）、文字盤２又は時間ダイアル６上のその正確な現地
ＧＭＴ時間目盛りに向かい合う。それから他の都市の名
前は自動的にそれらに向かい合う正確な現地ＧＭＴ時間
を有し、付けている人は以下で説明するように世界中の
これらの他の都市の現地ＧＭＴ時間を読み取ることがで
きる。

【００２８】いったん都市ダイアルが正確に設定される
と、他の都市の現地ＧＭＴ時間は都市ダイアル５が時針
３と共に回転するにつれて正確なままであり、都市ダイ
アル５は再びリセットする必要はない。これはある従来
技術のシステムとは対照的であり、それは２４時間ダイ
アルのような種々のダイアルを特定の都市のＧＭＴを探
す毎に回転しなければならない。

【００２９】都市ダイアル５上に記される各都市に対し
てそれに関連する２つの可能な現地ＧＭＴ時間がある−
外側ダイアル６のそれ又は文字盤２上のそれのどちらか
である（これら２つの時間は１２時間離れている）。問
題の都市が上の４分割ダイアル１０が正確な時間範囲を
与えるよう設定されているものである場合には２つの時
刻の正しい方が上の開口８で示される時間範囲に基づき
簡単に選択される。そうでない場合には以下の方法の一
つが２つの時間のどれが正しいか決定するために用いら
れる。

【００３０】「目標の」都市の現地ＧＭＴ時間（時及び
分針３、４により示されるような「現地」都市とは異な
る）を読み取る第一の方法では付けている人は現地都市
がダイアル５の内側又は外側リング５ａ，５ｂ上にある
かどうか識別し、時及び分針３、４により示された現地
時間に注意する（それが午前か午後かのどちらかを知る
ために、付けている人は文字盤２上の開口８を通して見
えるように下の４分割ダイアル１１上の情報をチェック
できる）。

【００３１】目標の都市は次に位置決めされる。現地都
市とそれが同じリング上にある場合には都市ダイアルの
現地都市とＧＭＴ範囲との間に時計回りにあるかどうか
をチェックする。そうである場合には時間が数えられ、
現地都市から時計回りに目標都市に到達するまで加算さ
れる。目標都市に対する現地ＧＭＴ時間はそれで簡単に
読み取られる。目標都市がダイアル５の現地都市とＧＭ
Ｔ範囲との間に反時計回りにある場合には時間が数えら
れ、反時計回りに目標都市に到達するまで減算され、そ
れで目標都市に対する現地ＧＭＴ時間が読み取られる。

【００３２】目標都市が現地都市のリングと別の都市リ
ング上にある場合には目標都市の真向かいの都市を注目
し、これは現地都市と同じリング上にある。上記の時計
回り／反時計回りと同じ方法は向かい合った都市に対し
て現地ＧＭＴ時間を与えるために実行され、目標都市の
ＧＭＴ時間は見いだされた向かい合う時間マーカーから
得られる。

【００３３】現地時間が都市ダイアル５のＧＭＴ範囲上
である（即ち図１でＧＭＴ又はオークランドである）場
合には、時間が数えられ、目標都市に対する時間を読み
取るために反時計回りに減算される。目標都市が都市ダ
イアル５のＧＭＴ範囲である（即ち図１でＧＭＴ又はオ
ークランドである）場合には、時間が数えられ、目標都
市に対する時間を読み取るために時計回りに加算され
る。両方の場合で現地都市と目標都市が同じ位置リング
上にない場合には第一に反対側の都市に切り替える。

【００３４】以下は上記の方法及び針３、４が香港の現
地時間（１１００）に設定された図１の腕時計を用いた
例である。１．ソロモン諸島（SOLOMON I.) は香港（HONG KONG)と
同じ都市リング５ａ上にあり、香港とＧＭＴ間に時計回
りに配置されている。故に香港からソロモン諸島まで時
間を時計回りに数えて加算して（１２００、時間リング
を切り換えて、１３００、１４００）、１４００時を得
る。

【００３５】２．モスクワ（MOSCOW）は香港と同じ都市
リング５ａ上にあるが、香港とＧＭＴ間に反時計回りに
配置されている。故に香港からソロモン諸島まで時間を
反時計回りに数えて減算して（１０００−０６００）、
０６００時を得る。３．ＧＭＴは香港のリング５ａと反対のリング５ｂ上に
ある。ＧＭＴの反対側の都市はオークランド（AUCKLAN
D）である。目標都市が都市ダイアル５のＧＭＴ範囲上
にある故に故に香港からオークランドまで時間を時計回
りに数えて加算して（１２００−１５００）、オークラ
ンドに対して１５００時を得、それでＧＭＴに対しては
０３００である。以下に図１の腕時計上に示された現地
時間が２３００時になることの例を示す：４．モンロヴィア（MONROVIA）は香港５ａと別の都市リ
ング５ｂ上にある。モンロヴィアの反対の位置はソロモ
ン諸島であり、それは香港とＧＭＴ間に時計回りに配置
されている。故にソロモン諸島まで時間を時計回りに数
えて加算して（２４００、時間リングを切り換えて、０
１００、０２００）、ソロモン諸島に対して０２００時
を得、それでモンロヴィアに対しては１４００である。

【００３６】５．ホノルル（HONOLULU）は香港と別の都
市リング５ｂ上にある。反対側の位置はカイロ（CAIRO)
であり、これは香港とＧＭＴとの間で反時計回りであ
る。故にカイロまで時間を数えて減算して（２２００−
１７００）、１７００を得、それでホノルルに対して０
５００である。以下の例は図２に関するものであり、こ
こで香港の現地時間は０３００時である。

【００３７】６．パリ（PARIS)は香港と同じ都市リング
５ａ上にあり、香港とＧＭＴ間に反時計回りに配置され
ている。故にパリまで時間を反時計回りに数えて減算し
て（０３００、０２００、０１００、時間リングを切り
換えて、２４００−２０００）、２０００時を得る。７．ＧＭＴは香港と反対のリング５ｂ上にある。ＧＭＴ
の反対側の都市はオークランドである。目標都市が都市
ダイアル５のＧＭＴ範囲上にある故に故に香港からオー
クランドまで時間を時計回りに数えて加算して（０４０
０−０７００）、オークランドに対して０７００時を
得、それでＧＭＴに対しては１９００である。以下の例
は図３に関するものであり、ここでの現地時間がＧＭＴ
（香港ではなく）であり、０７００時である：８．ニューヨーク（NEW YORK）はＧＭＴと同じリング５
ｂ上である。故に現地時間がＧＭＴ位置に対するもので
あるので、ニューヨークまでの時間を数えて減算して
（０６００−０２００）、０２００時を得る。

【００３８】９．ドバイ（DUBAI)はＧＭＴと別のリング
５ｂ上にある。反対の位置はロサンジェルス（LOS ANGE
LS）である。故に現地時間がＧＭＴからロサンジェルス
までの時間を計数して減算して（０６００−０１００、
時間リングを切り換えて２４００、２３００）、２３０
０を得、それでドバイに対して１１００を得る。時計を
読み取る代替的な方法は前に目的都市を見つけることで
ある。それが現地都市と同じ都市リング上にある場合に
は目的都市に到達するまで現地都市から時計回りに時間
を数えて加算する。計数がＧＭＴ範囲で、又はその前で
停止する場合にはその都市に到達したときに目的都市に
対する現地ＧＭＴ時間を読み取る。計数がＧＭＴ範囲を
超えて通過する場合には時間目盛りの他の設定に切り換
えて、目的都市に到達するまで計数と加算を続け、この
点で現地時間ＧＭＴが読み取られうる。

【００３９】目的都市が現地都市と別の都市リング上に
ある場合には目的都市の正反対の都市に注目し、上記と
同じ方法を用いてこの反対の都市に対する現地ＧＭＴを
読み出す。目的都市の現地時間は反対の時間ダイアル目
盛りから読み取り可能である。現地時間が都市ダイアル
５のＧＭＴ範囲上にある（即ち図１でＧＭＴ又はオーク
ランドである）場合には、同じリング上の目的都市は時
間目盛りの他の組に切り換えられ、目的都市の現地ＧＭ
Ｔ時間を読み取るために時計回りに計数され、加算され
る。目的都市が他の都市リング上にある場合には上記の
手順を通して反対側の都市に対する現地ＧＭＴ時間を見
いだし、それから目的都市に対する他の時間ダイアルか
ら現地ＧＭＴ時間を読み取る。

【００４０】目的都市が都市ダイアル５のＧＭＴ範囲上
にある（図１でＧＭＴ又はオークランドである）場合に
は目的都市の時間を読み取るために時計回りに計数し、
加算する。これは「常に時計回り」方法と称され、原理
は同じリング上で常に時計回りに計数し、加算し、ＧＭ
Ｔ範囲を通過したときに時間表示リングに対するコース
を変える。

【００４１】以下に図１を参照してこの方法の例を示
し、ここで香港は１１００現地時間である。１０．モスクワは香港と同じリング５ａ上にある。故に
ＧＭＴ範囲が１５００時に達するまで時計回りに計数
し、加算し（１２００、１３００、１４００、１５０
０）、それから外側ダイアルから内側ダイアルへ切り換
え、モスクワが０６００時に達するまで連続して計数す
る（０４００、０５００、０６００）。

【００４２】１１．ホノルルは都市リング５ｂの他の側
にある。故に反対の都市、カイロに注目し、時計回りに
現地都市香港からＧＭＴ範囲に１５００で到達するまで
計数し、加算し、それから他の時間ダイアル２に切り換
え、０５００でカイロに到達するまで連続して計数し、
それによりホノルルは１７００である。１２．ホノルルを再び注目するが、香港が２３００時で
あると仮定し、カイロを再び注目し、時計回りに現地都
市香港からＧＭＴ範囲に０３００で到達するまで計数
し、加算し、それからダイアルを切り換え、１７００で
カイロに到達するまで連続して計数し、それによりホノ
ルルは０５００である。

【００４３】２４ＧＭＴ時間帯での種々の都市の名前が
以下に記載され、図での腕時計上に示されたものの代わ
りに用いられる：

【００４４】

【表１】

【００４５】注意すべき点は時計を付けている人の現地
時間は通常標準の時及び分針の両方によりまた都市ダイ
アル５上の位置により示される。従来の世界時計では世
界表示器上の付けている人の位置はしばしば通常の時針
の指し示すところと同じではなく、これはしばしば混乱
を招きやすい。しかしながらこの実施例では都市が時針
と共に回転するにつれて都市ダイアル５上に記されるよ
うな付けている人の位置は時計の文字盤２に関して時針
３に追従する（図１、２を参照）。

【００４６】図４は本発明の第二の実施例を示し、これ
は都市ダイアル５の２つのリング５ａ、５ｂ上の都市の
配列が相互に交換している、即ち内側リング５ａは１３
００−２４００の時間帯の都市を有し、外側リング５ｂ
は０１００−１２００の時間帯の都市を有することを除
き図１と同一である。この場合には外側ダイアル６は１
３−２４の代わりに１−１２の時間目盛りで記され、文
字盤２（内側時間ダイアルとして）は時間目盛り１３−
２４を記される。標準の時及び分針３、４を用いて付け
ている人の現地時間を示すために標準時間目盛り１−１
２はまた時計の文字盤２上に記され、又は付けている人
は外側ダイアル６上の目盛りを用いる（針は所望であれ
ばこれを容易にするために延長される）。

【００４７】図５、６は更なる代替実施例を示し、これ
は外側時間ダイアル６が除去され、そのダイアル６から
の時間目盛りが内側及び外側時間リングのように時計ダ
イアル２上に代わりに記されることを除いて図１、２に
それぞれ同一である。外側時間ダイアル６を含む他の実
施例では内側と外側の時間リングの両者は外側時間ダイ
アル６上に設けられる。

【００４８】上記の実施例の更なる代替物は位置名及び
１−２４時間目盛りの記される場所は回転ダイアル５上
に記された１−２４時間目盛りで、相互に交換され、固
定された文字盤２上の及び、含まれる場合には外側ダイ
アル６上の位置の名前で相互に交換される。これらの実
施例では時間目盛りは反時計回りに動く必要がある。更
にまた世界表示器の１−１２時間目盛りが動く故にそれ
らは針３、４と共に用いられず、それで更なる１−１２
目盛りの組が針３、４に対して文字盤２上で必要とされ
る。

【００４９】上記の腕時計の適切な駆動機構が図７に示
される。これは単一の動力源ー即ち時針３を動かす時針
輪１３から３つの異なるダイアル機構を駆動する機構を
示す。この図は上記第一の実施例の外側時間ダイアル６
を示していず、これは固定され、例えば腕時計のベゼル
である。時針輪１３は１２時間毎に一回時計回りに回転
し、上と下の輪１３ａ、１３ｂからなり、これはそれぞ
れ４分割ダイアル１０、１１及び外側ダイアル１４を駆
動する。上の輪１３ａは下の輪１３ｂより小さく、ホー
ムポジションにあるときに１２及び６時でその上に一対
の対向する歯１５を有する。下の輪１３ｂはその周辺に
連続的に歯を有する。

【００５０】上と下の４分割ダイアル１０、１１はそれ
ぞれその日の時間範囲に関する情報９がその上に記され
るダイアル面１６からなる。小さな円盤１７はダイアル
面１６の下に設けられ、円盤１７がそのホームポジショ
ンにあるときにその上に１２、３、６、９時の位置の若
干右に位置する４つの歯１８を有する。歯１８は時針の
上の輪１３ａの歯１５と同じ面にあり、時間輪１３が回
転するにつれて後者と６時間毎に一回歯合する。

【００５１】上の時間輪１３ａの２つの歯１５の一つが
例えば概略１１３０時に４分割ダイアル１０、１１の４
つの歯１８の一つと歯合し始めるときに示されていない
がそれは日付更新配置のそれと同様である回転の機構は
各４分割ダイアル１０、１１に対して設定を開始する。
１２００時の直後に各４分割ダイアル１０、１１の回転
機構は一回転の４分の１だけダイアル１０、１１を進め
るようトリガーされる。斯くして４分割円盤１０、１１
のダイアル面１６上の正確な情報９はその日のその時の
時間範囲を提供するために時計の文字盤２上の対応する
開口８、９を通して見える。

【００５２】図７では上の４分割ダイアル１０は上の４
分割ダイアル設定器１２により操作されるレバー１９を
含む。設定器１２を引いて回すことにより、ダイアル１
０は適切な調整を許容するよう時針３から自由に４分の
１づつ進められる。このシステムで上の４分割ダイアル
１０は付けている人がいるところ以外の場所の時間範囲
を示しうる（その時間範囲は下の４分割ダイアル１１に
より示される）。故に付けている人に対して第二の特定
の重要な場所がある場合には上の４分割ダイアル１０は
その場所の時間範囲を示すよう設定される。上記のよう
にこれは付けている人が非常にすばやくその他の場所の
正確な時間を知ることができるようにする：付けている
人は都市ダイアル上でその場所の位置を探し、文字盤２
上と、外側ダイアル６上のその場所に関する２つの時間
を注意し（それは相互に１２時間異なる）、次に上の４
分割ダイアル１０の時間範囲情報９に基づき２つから正
確な時間を選択するだけでよい。

【００５３】外側ダイアル１４はその内側周辺縁の周り
に歯を有し、歯車２１、２２を時間輪１３の多歯を有す
る下の輪１３ｂに接続することによりこれらの歯を介し
て歯合する。歯車２１、２２を多歯を有する下の時間輪
１３ｂに接続する外側ダイアル１４の全体の歯合は外側
ダイアル１４が時針３と同じ速度で動く、即ち１２時間
毎に一つの全回転をなすようにされる。

【００５４】ダイアル面１６を有する４分割ダイアル１
０、１１を用いる代わりにダイアル面１６を針２３によ
り代替することが可能である。各針２３は時計の文字盤
２上に存在するよう文字盤２を介して延在する軸により
設けられ、それ自体も地盤２上に書かれている時間範囲
情報を指し示す。図８は本発明の第５実施例に対する図
７の代替的な機構を示し、ここで唯一の接続歯車２４が
あり、これは外側ダイアルを反時計回りに駆動するが、
外側ダイアルがなお１２時間毎に１回回転するように歯
合する。この実施例では都市が図１の都市ダイアル５で
のように回転する外側ダイアル１４上にあるときに時間
目盛り１−１２、１３−２４は反時計回りに動く。この
場合には世界時間表示器の１−１２時間目盛りは時及び
分針３、４と共に用いられず、それで時計回りの１−１
２時間目盛りの第二の組は針である必要がある。時間目
盛りが回転ダイアル１４上にあり、その位置は固定され
た内側及び／又は外側ダイアル（例えば図１のダイアル
２及び６）上にあるときに、時間目盛りは時計回りに動
く。

【００５５】図９は本発明の第６実施例での図７の代替
的な機構を示し、ここで図７の「外側ダイアル」１４は
中間接続歯車２１、２２、又は２３を用いることなく時
間輪１３から直接駆動される。この配置で外側ダイアル
は図１、７のような環状の円盤１４の形を取ることはで
きず、時針軸に設けられ、文字盤２の全体にわたり延在
する円盤２４の形を取る。円盤２４は時計の文字盤２が
見えるようにその中心で透明であり、その周辺の縁２４
ａで不透明であり、ここでは要求された地理的な位置又
は時間目盛りが記される。この場合には時計の時針３は
除去され、その代わりに時針は円盤２４の透明な表面上
に記される。しかしながらこれは２４の記された位置に
関する時針の位置が固定であり、それにより多の場所で
の現地時間が時針がある特定の位置の時間を示すのに用
いられるときにのみ正確であるという欠点を有する。

【００５６】図１０、１１は本発明の更なる実施例を示
し、これは固定のための挿入物２６により時計１上に取
り付けられる交換可能なベゼル２５を含み、これはベゼ
ルのフランジ２８内の孔２７を通り抜け、時計のケース
３１のラグ３０内の孔２９内に延在する。孔２９は逆の
円錐形の構造形状であり、挿入物２６は引き込み可能な
摩擦バネ３２を含み、これは良い固定を供するために孔
２９の側面に係合するよう外側に付勢される。

【００５７】この配置は時計を付ける人に種々のベゼル
のデザインの選択を可能にする。ベゼルを取り付けると
きにそれはベゼル２５の孔２７がラグ３０のそれ２９に
一致するように時計のケース３１の上に置かれる。固定
用の挿入物２６はラグ３０の孔２９の中に押し込まれ、
摩擦バネ３２は孔２９の側面と強くかみ合う。ラグ内の
孔２９が円錐形である故に挿入物２６は容易には抜け落
ちない。ベゼルを除去するときには時計は適切な支持具
（図示せず）上に面を下に向けて置かれ、固定用の挿入
物はこれもまた逆円錐形のドライバーにより押し出され
る。

【００５８】この配置は時間目盛りが回転ダイアル上に
あり、地理的な位置が交換可能なベゼル上に記されるよ
うに地理的な位置が固定され、付ける人が例えば上記の
表のようなその上に異なる配置を有する多数の異なるベ
ゼルから選択可能な実施例で用いるのに特に好ましい。
図７の上記のメカニズムは要素上に付けられた情報又は
印に関係なく３つの別の要素を駆動する特に有用な機構
であり、それで本発明の他の特徴は図７それ自体の機構
にあり、ここでは上及び下の４分割ダイアル又は針及び
外側ダイアルはその上にどのような所望の情報又は印も
有しえ、どのような適切な目的にも用いうる。

【００５９】４分割ダイアル１１の使用はまたそれ自体
特にこのましい特徴であり、本発明はまたその様な時計
内の４分割ダイアル使用の中に存在する。２４時間の時
間システムはますます用いられるが人々はなお標準的な
１２時間ダイアルを有する時計を好む。４分割ダイアル
の利点はそれが標準的な１２時間ダイアルを２４時間シ
ステム内の時間を示すために用いることを可能にしたこ
とである。更に４つの時間範囲の使用は例えば１２００
又は２４００時間の領域での正確な時間としてのどのよ
うな曖昧さも回避する２つの１２時間の時間範囲より好
ましい。例えば２つの範囲のシステム（００００−１２
００及び１２００−２４００）が用いられる場合には範
囲表示器はちょうど１２００又は２４００時で次の範囲
を示すためにトリップしない。その代わりに、例えば１
２００又は２４００の後の最初の３０分の何時でも、そ
れはトリップする。故にこの時間中にちょうど１２００
か又は２４００を過ぎたところかが解らない。これに対
して本発明によれば常に正確な時間を知ることができ
る：標準的な時及び分針が１２００を丁度過ぎた時間を
示す場合には４分割ダイアルは４分割ダイアルを進める
機構がトリップしたかどうかに依存して第二の範囲（０
６００−１２００の間）又は第三の範囲（１２００−１
８００の間）のいずれかを示し、一方で時が丁度２４０
０を過ぎた場合には４分割ダイアルは第四時間範囲（１
８００−２４００の間）又は第一の時間範囲（００００
−０６００の間）を示す。

【００６０】４分割ダイアルは時計の使用者が太陽や月
が見えない場所又は、使用者が連続的に位置を変えるよ
うな環境内にいるような状況で特に有用である。上記の
ことは本発明の好ましい実施例のみであり、上記実施例
の種々の変更及び改良は可能である。例えば都市ダイア
ル５は時針機構により回転される代わりに手動で回転さ
れうる。この場合には他の位置での時間が求められると
きに付けている人は手動で都市ダイアルを、針３、４が
通常は付けている人がいる都市の現在の時間を示す、時
針の反対側にまで動かす。付けている人は上記の方法の
一つにより他の位置での時間を決定しうる。更にまた上
と下の４分割ダイアルの一つ又は両方は省略できる。本
発明は腕時計に限定されず、どのような時計にも用いら
れる。

【図面の簡単な説明】

【図１】針が香港の現地時間を示す本発明の第一の実施
例による時計の文字盤の平面図である。

【図２】異なる時刻での図１の時計の文字盤を示す図で
ある。

【図３】他の時刻で、ＧＭＴ位置での現地時間を示す針
を有する図１の時計の文字盤を示す図である。

【図４】本発明の第二の実施例を示し、ここで都市ダイ
アルの内側と外側ダイアル上の位置の名前が交換され
る。

【図５】本発明の第三の実施例を示し、これは図１に対
応するが、環状の外側時間ダイアルを含まない。

【図６】本発明の第三の実施例を示し、これは図４に対
応するが、環状の外側時間ダイアルを含まない。

【図７】図１から６の実施例で用いられる駆動機構の概
略を示す図である。

【図８】本発明の第五の実施例で用いられる駆動機構の
概略を示す図である。

【図９】本発明の第六の実施例で用いられる駆動機構の
概略を示す図である。

【図１０】本発明の第六の実施例による除去可能なベゼ
ルを有する腕時計のケースの平面図である。

【図１１】どのようにして除去可能なベゼルが腕時計の
ケースに取り付けられるかを示す図１０の線ＸＩ−ＸＩ
での断面図である。

【符号の説明】

１腕時計２文字盤３時針４分針５都市ダイアル５ａ、５ｂ都市リング６外側ダイアル７、８開口９情報１０、１１４分割ダイアル１２設定器１３時間輪１４外側ダイアル１６ダイアル面２１、２２歯車２３針２４接続歯車２４ａ縁２５ベゼル２６挿入物２７孔２８フランジ２９孔３０ラグ３１ケース３２摩擦バネ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 596149235 ピーピーアイインテレクチュアルプロパティーズリミテッドＰ．Ｐ．Ｉ．ＩｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌＰｒｏｐｅｒｔｉｅｓＬｉｍｉｔｅｄ香港，ワン・チャイ，クイーンズ・ロード・イースト 231−233，ハン・ワイ・コマーシャル・ビルディング 24エフ (72)発明者アルフレッドヤンオウ香港，ワン・チャイ，クイーンズ・ロード・イースト 231−233，ハン・ワイ・コマーシャル・ビルディング 24エフ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】時針と；固定されたダイアル手段と；回転
可能なダイアル手段と；時間目盛り０１００−１２００
は一方の時間リング上に配置され、時間目盛り１３００
−２４００は他方の時間リング上に配置される内側及び
外側時間リングからなる時間目盛り手段と；ＧＭＴ時間
帯０１００−１２００の各々の位置は一方の位置リング
上に設けられ、ＧＭＴ時間帯１３００−２４００の各々
の位置は他方の位置リング上に設けられた内側及び外側
位置リングからなる位置表示手段と；からなる世界の多
数の位置での現地ＧＭＴ時間を提供する時計であって、
該２つの時間リング又は該２つの位置リングは該回転可
能なダイアル手段上に設けられ、他方の該２つのリング
は固定ダイアル手段上に設けられた時計。
【請求項２】回転可能なダイアル手段は手動で動かさ
れる請求項１記載の時計。
【請求項３】回転可能なダイアル手段は１２時間毎に
一回回転するために時計の時針駆動機構により動かされ
る請求項１記載の時計。
【請求項４】固定ダイアル手段は内側の固定されたダ
イアルを含み、回転ダイアル手段は内側固定ダイアルの
周りに位置する環状ダイアルである請求項１乃至３のう
ちのいずれか１項記載の時計。
【請求項５】回転可能なダイアル手段は回転円盤であ
る請求項１乃至３のうちのいずれか１項記載の時計。
【請求項６】回転円盤は固定ダイアル手段の内側固定
ダイアルが見えるようにその中心が透明である請求項５
記載の時計。
【請求項７】回転円盤は時計方向に動かされ、時針は
回転円盤上にマークされる請求項３又は６記載の時計。
【請求項８】回転可能なダイアル手段は時計方向に回
転する請求項１乃至７のうちのいずれか１項記載の時
計。
【請求項９】回転可能なダイアル手段は反時計方向に
回転する請求項１乃至７のうちのいずれか１項記載の時
計。
【請求項１０】位置リングは回転可能なダイアル手段
上にあり、時間目盛りリングは固定ダイアル手段上にあ
る請求項１乃至９のうちのいずれか１項記載の時計。
【請求項１１】時間目盛りリングは回転可能なダイア
ル手段上にあり、位置リングは固定ダイアル手段上にあ
る請求項１乃至９のうちのいずれか１項記載の時計。
【請求項１２】固定ダイアル手段は回転可能なダイア
ル手段の外側周辺の周りに設けられた固定外側環状ダイ
アルを含む請求項１乃至１１のうちのいずれか１項記載
の時計。
【請求項１３】時計はその上に交換可能なベゼルを有
する請求項１乃至１２のうちのいずれか１項記載の時
計。
【請求項１４】内側時間リングはその上に時間目盛り
１−１２を有し、内側位置リングはその上の０１００−
１２００ＧＭＴ時間帯に対応する地理的な位置を有する
請求項１乃至１３のうちのいずれか１項記載の時計。
【請求項１５】その日の時間範囲を示す手段を含む請
求項１乃至１４のうちのいずれか１項記載の時計。
【請求項１６】時間範囲を示す手段は時計の時針が正
確な時間を示すため以外の位置に対してその日の正確な
範囲を提供するよう調整可能である請求項１５記載の時
計。
【請求項１７】２つの時間範囲を示す手段は一つは時
計の時針が正確な時間を示すための位置に対してその日
の範囲を示し、他方は異なる時間帯での他の位置でのそ
の日の範囲を示す請求項１５又は１６記載の時計。
【請求項１８】時間範囲を示す手段は６時間毎に一度
９０゜回転するよう動かされる請求項１５乃至１７のう
ちのいずれか１項記載の時計。
【請求項１９】表示された時間範囲は００００−０６
００，０６００−１２００，１２００ー１８００、１８
００ー２４００である請求項１８記載の時計。
【請求項２０】時間範囲を示す手段はホームポジショ
ンで１２、３、６、９時の位置の一の側にその周辺の周
りに配置された４つの歯を有する円盤を含み、時針機構
が対向する２つの歯を有する円盤を含み、配置は時針円
盤が回転するにつれて時針円盤上の２つの対向する歯の
一つが範囲表示手段を９０゜にわたり回転するようトリ
ップするために６時間毎に一回範囲表示手段の円盤上の
歯の一つと係合する請求項１８又は１９記載の時計。
【請求項２１】時間範囲を示す手段はその上に時間範
囲情報を有する円盤を含む請求項１５乃至２０のうちの
いずれか１項記載の時計。
【請求項２２】時間範囲を示す手段は時計の文字盤上
に設けられた針を含む請求項１５乃至２０のうちのいず
れか１項記載の時計。
【請求項２３】時針機構と、内側固定ダイアルと、回
転環状外側ダイアルと、一対の４分割ダイアル手段とを
有し、外側環状ダイアルはその内側周縁部の周りに歯を
有し、それは１２時間毎に一回外側環状ダイアルを回転
させるために時針機構上の多歯輪により駆動される歯車
手段と係合し、４分割ダイアル手段はその上に一対の対
向する歯を有する時針機構上の更なる輪により６時間毎
に一回９０゜回転するよう駆動され、４分割ダイアル手
段はそれぞれ輪がそのホームポジションにあるときに１
２、３、６、９時の位置の一側にわずかに設けられた４
つの歯を有する輪を含み、２つの歯を有する時輪の歯の
一つはそれにより輪をトリップし、それを９０゜回転さ
せるために６時間毎に４分割ダイアル円盤の４つの歯の
一つと係合する時計。
【請求項２４】１２時間ダイアルと、その日の正確な
四分割を示す手段とを有する時計。