JPH09262263A - マッサージ機 - Google Patents

マッサージ機

Info

Publication number
JPH09262263A
JPH09262263A JP11181596A JP11181596A JPH09262263A JP H09262263 A JPH09262263 A JP H09262263A JP 11181596 A JP11181596 A JP 11181596A JP 11181596 A JP11181596 A JP 11181596A JP H09262263 A JPH09262263 A JP H09262263A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
massage
elastic belt
massage device
backrest
stretched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11181596A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3682560B2 (ja
Inventor
Yasuo Fujii
康夫 藤井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Family Co Ltd
Original Assignee
Family Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Family Co Ltd filed Critical Family Co Ltd
Priority to JP11181596A priority Critical patent/JP3682560B2/ja
Publication of JPH09262263A publication Critical patent/JPH09262263A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3682560B2 publication Critical patent/JP3682560B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149Seat or chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/14Special force transmission means, i.e. between the driving means and the interface with the user
    • A61H2201/1427Wobbling plate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1623Back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/08Trunk
    • A61H2205/081Back

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 左右に揉み輪を備えたマッサージ装置部が上
下動するマッサージ機であって、背もたれシートの裏面
側に、マッサージ装置部において後部側に迂回する弾性
ベルトを張設することによって身体が浮き沈みしないよ
うにしたマッサージ機を提供する。 【解決手段】 左右に揉み輪10を備えたマッサージ装
置部2が上下動可能なマッサージ機本体1の背もたれシ
ート24の裏面側に沿って弾性ベルト4が張設され、そ
の弾性ベルト4はマッサージ装置部の左右のフレーム1
2の上部と下部の前後に回転自在に支持されたガイドロ
ーラー20,21,22,23に掛け渡されて、マッサ
ージ装置部において背面を迂回するように構成されてい
る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、マッサージ機の背
もたれシートの裏面側に身体を支持する弾性ベルトが張
設されているマッサージ機に関するものである。
【0002】
【従来の技術】マッサージ機としては従来から多種多様
なものが知られているが、代表的なものとして椅子型の
マッサージ機が挙げられる。この種の従来のマッサージ
機は、周知の通り、各種の揉み動作を行う揉み輪を備え
たマッサージ装置部が、背もたれ部の背もたれ面に沿っ
て上下動可能に装備され、マッサージ動作を選択するス
イッチ制御部を操作することによって、マッサージ装置
部を連続的に上下動させて頸部分から腰部分までの間を
ローリングあるいは揉みながらローリングするというマ
ッサージができ、またマッサージ装置部を所望の位置に
停止させて、揉み輪に、揉み、叩き、指圧など選択した
マッサージ動作を行わせることができるようになってい
る。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】従来のマッサージ機に
おいては、背もたれシートの内側の上下方向にはマッサ
ージ装置部の上下移動を可能とするための移動空間が存
在している。したがって、マッサージ装置部が位置して
いない部分は空洞となっている。そのためマッサージ装
置部が位置していない背もたれシート部分は身体の支持
力が弱く、マッサージ装置部を上下動させて使用した場
合には、マッサージ装置部が通過する都度身体が前後方
向に揺動(浮き沈み)し、マッサージ装置部の通過によ
って身体が沈んだ状態から揉み輪によって揉み作用が加
えられることになり、身体に過剰な揉み作用が働いて痛
みを与えるばかりでなく、揉み輪への負荷が大きくなっ
て装置部および伝動部に無理を与えることになる。そし
て上記した不都合は左右の揉み輪間隔を大きくできるよ
うに構成するほど顕著となるため、左右の揉み輪の間隔
の拡大が制限されていた。
【0004】本発明は、従来のマッサージ機における上
記した問題点を改善することを目的としてなされたもの
である。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明は、上下方向に移
動可能に装着された左右に揉み輪を備えるマッサージ装
置部を備えたマッサージ機において、身体を支持するマ
ッサージ機の背もたれシートの裏面側に、マッサージ装
置部において後部側に迂回する弾性ベルトを配設するこ
とによって上記課題を解決した。即ち、本発明は、左右
に揉み輪を備えたマッサージ装置部が少なくともマッサ
ージ機本体の上下方向に移動可能なマッサージ機におい
て、マッサージ装置部のサイドフレームの上部および下
部のそれぞれ前側と後側に、マッサージ装置部と共に上
下動する回転自在なガイドローラーが装備され、マッサ
ージ機本体の上下のフレーム間に、背もたれシートの裏
面に沿った弾性ベルトが張設され、その弾性ベルトが上
記マッサージ装置部の上部と下部の前後のガイドローラ
ーに掛け渡され、マッサージ装置部の移動にともなって
弾性ベルトがマッサージ装置部の背面を迂回するように
構成されていることを特徴としているものである。
【0006】上記弾性ベルトは、経糸が伸縮性糸条でそ
して緯糸が非伸縮性糸条で織成された重厚な織物が好適
である。ベルトの幅は上記したマッサージ装置部のフレ
ームの幅寸法や揉み輪の横方向への移動範囲によって決
定されるが、少なくとも身体の横幅寸法より大きくする
とよい。
【0007】
【発明の実施の形態】図1は椅子型マッサージ機の本発
明の実施の形態を示した要部の斜視図であって、1は椅
子式マッサージ機本体、2はマッサージ装置部、3は背
もたれ部、そして、4は背もたれシートの裏面側に張設
された弾性ベルトである。
【0008】マッサージ装置部2は、図1および図2に
示しているように、マッサージ機本体1の背もたれ部3
のフレームを構成している左右のサイドレール5,5に
沿って上下動可能に装着され、モーター6によって駆動
されるピニオン7と上下方向に設けられたラック8の手
段によって上下方向に移動されるようになっている。マ
ッサージ装置部2の左右にはレバー9,9が設けられて
このレバー9の端部に揉み輪10,10を上下に支持し
たアーム11,11が装着され、モーターMによってレ
バー9が揺動されて従来の装置と同様に、揉み、叩き、
あるいは指圧風のマッサージ運動を行い得るようになっ
ている。
【0009】本発明においては、図1、図2および図3
に示しているように、マッサージ機本体1の背もたれ部
3の背もたれシート24の裏面側に弾性ベルト4が装備
されている。この弾性ベルト4には、上下方向の糸が伸
縮性糸条でそして幅方向の糸が非伸縮性糸条で織成され
た重厚な織物が用いられ、その上下端部が背もたれ部3
の上下のフレーム19,19に固着されて緊張状態で張
設されている。そして図1および図3に示しているよう
に、マッサージ装置部2のサイドフレーム12,12の
上部および下部のそれぞれ前側と後側に、マッサージ装
置部2と共に上下動する回転自在な4本のガイドローラ
ー20,21および22,23が設けられ、上記弾性ベ
ルト4を図示しているようにその中間部においてこの上
部と下部の前後一対のガイドローラー20,21および
22,23に掛け渡し、弾性ベルト4の中間部をマッサ
ージ装置部2において後部側に迂回させている。
【0010】したがって、マッサージ装置部2の位置す
る部分では弾性ベルト4はマッサージ装置部2の後側に
沈んでいるが、マッサージ装置部2の上下においては背
もたれ部の背もたれシート24と重なる状態となる。そ
してマッサージ装置部2が上下方向へ移動すると、図3
に示すように、その移動にともなって弾性ベルト4が緊
張状態を維持しながらマッサージ装置部2の背面を迂回
している状態となるとともに、マッサージ装置部2の上
下の部分においては弾性ベルト4は背もたれシート24
の裏面側に沿って位置した状態となる。
【0011】なお、上記実施の形態においては、椅子型
マッサージ機について本発明を説明しているが、本発明
の上記構成は寝台型のマッサージ機にも適用できること
は勿論である。
【0012】上記したマッサージ装置2は、図1、図
2、図4および図5に示しているように、マッサージ装
置部2を支持している左右のフレーム12,12の上下
に平行に配したスライドレール13,13に横方向に移
動自在に装架されている。そして上記上下のスライドレ
ール13,13間には、スライドレール13と平行して
螺軸14が配設され、この螺軸14に、マッサージ装置
部2の背面側に設けられ外周がウォーム歯車構造となっ
ているナット体15が嵌入螺合され、マッサージ装置部
2に設けられた横動用モーター16によってナット体1
5のウォーム歯車部17に噛み合うウォーム18を正ま
たは逆に回転させ、それによってナット体15を正また
は逆に回転させることにより、図3に示しているように
マッサージ装置部2を横方向に移動させることができる
ようになっている。
【0013】しかしながら、マッサージ装置部2を横方
向に移動可能に支持するためのスライドレール13の形
状や構造には特に限定を要するものではなく、マッサー
ジ装置部を軽快に横動させることができるものであれば
よい。また、マッサージ装置部2の横動範囲の制御は、
例えばスライドレール13の両端部にリミットスイッチ
(図示せず)を配設し、一端部のリミットスイッチが動
作するとマッサージ装置部2が戻り移動をするように構
成しておくとよい。
【0014】上記した横動用モーター16の回転制御
は、図示を省略しているが従来同様に、上下動操作や揉
み種類の選択操作と併せて機台に配設したタッチ式のス
イッチ制御部37や機台から引きだしたコードに取り付
けられたスイッチ操作器によって、選択的に制御すると
よい。
【0015】
【発明の効果】本発明は、左右に揉み輪10を備えたマ
ッサージ装置部2が少なくとも上下方向に移動可能なマ
ッサージ機において、マッサージ装置部2のサイドフレ
ーム12の上部および下部のそれぞれ前側と後側に、マ
ッサージ装置部2と共に上下動する回転自在なローラー
20,21および22,23が装備され、マッサージ機
本体1の上下のフレーム19,19間に、マッサージ機
本体の背もたれ面の背もたれシート24の裏面に沿った
弾性ベルト4が緊張状態で張設されて、その弾性ベルト
4が上記マッサージ装置部2の上部と下部の前後のロー
ラー20,21および22,23に掛け渡され、マッサ
ージ装置部2の移動にともなって弾性ベルト4がマッサ
ージ装置部2の背面を迂回するように構成されているか
ら、マッサージ装置部2が位置していない空洞部分に緊
張された弾性ベルト4が存在して身体の支持作用なし、
マッサージ装置部2が通過する都度身体が前後方向に揺
動(浮き沈み)する度合いが少なくなり無理なくマッサ
ージを遂行できるなど実用上有益な効果を発揮する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施例を示した椅子式マッサージ機の
斜視図である。
【図2】マッサージ装置部の拡大斜視図である。
【図3】弾性ベルトの張設状態を示した簡略側面図であ
る。
【図4】マッサージ装置部の横動手段の一部を示した平
面図である。
【図5】マッサージ装置部の横動機構の一部を示した斜
視図である。
【符号の説明】
1 マッサージ機本体 2 マッサージ装置部 3 背もたれ部 4 弾性ベルト 12 サイドフレーム 19 マッサージ機本体の上下のフレーム 20,21,22,23 弾性ベルトのガイドローラー 24 背もたれシート

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 左右に揉み輪を備えたマッサージ装置部
    が少なくとも上下方向に移動可能なマッサージ機におい
    て、マッサージ装置部のサイドフレームの上部および下
    部のそれぞれ前側と後側に、マッサージ装置部と共に上
    下動する回転自在なガイドローラーが装備され、マッサ
    ージ機本体の上下のフレーム間に、マッサージ機本体の
    背もたれシートの裏面に沿った弾性ベルトが張設されて
    その弾性ベルトが上記マッサージ装置部の上部と下部の
    前後のガイドローラーに掛け渡され、マッサージ装置部
    の移動にともなって弾性ベルトがマッサージ装置部にお
    いて背面を迂回するように構成されていることを特徴と
    するマッサージ機。
JP11181596A 1996-03-27 1996-03-27 マッサージ機 Expired - Fee Related JP3682560B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11181596A JP3682560B2 (ja) 1996-03-27 1996-03-27 マッサージ機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11181596A JP3682560B2 (ja) 1996-03-27 1996-03-27 マッサージ機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09262263A true JPH09262263A (ja) 1997-10-07
JP3682560B2 JP3682560B2 (ja) 2005-08-10

Family

ID=14570859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11181596A Expired - Fee Related JP3682560B2 (ja) 1996-03-27 1996-03-27 マッサージ機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3682560B2 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002238964A (ja) * 2001-02-15 2002-08-27 Og Giken Co Ltd 支持部材付水圧マッサージ機
KR20030078287A (ko) * 2002-03-29 2003-10-08 (주)비겐의료기 척추온열물리치료기
US6832991B1 (en) 1999-09-09 2004-12-21 Family Kabushiki Kaisha Massaging apparatus having pivotally supported supporting arm with therapeutic member
KR100675440B1 (ko) * 2000-04-24 2007-01-29 산요덴키가부시키가이샤 마사지기
CN106240686A (zh) * 2015-10-10 2016-12-21 无锡市泾峰车辆配件厂 新型电动车按摩坐垫
CN106240691A (zh) * 2015-10-10 2016-12-21 无锡市泾峰车辆配件厂 电动车用按摩坐垫
CN106314613A (zh) * 2015-10-10 2017-01-11 无锡市泾峰车辆配件厂 助力车的多功能按摩坐垫

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101810537B (zh) * 2009-02-23 2013-09-18 徐克林 一种多功能理疗按摩椅

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6832991B1 (en) 1999-09-09 2004-12-21 Family Kabushiki Kaisha Massaging apparatus having pivotally supported supporting arm with therapeutic member
EP2022458A2 (en) 1999-09-09 2009-02-11 Family Kabushiki Kaisha Massaging apparatus
EP2022457A2 (en) 1999-09-09 2009-02-11 Family Kabushiki Kaisha Massaging apparatus
KR100675440B1 (ko) * 2000-04-24 2007-01-29 산요덴키가부시키가이샤 마사지기
JP2002238964A (ja) * 2001-02-15 2002-08-27 Og Giken Co Ltd 支持部材付水圧マッサージ機
KR20030078287A (ko) * 2002-03-29 2003-10-08 (주)비겐의료기 척추온열물리치료기
CN106240686A (zh) * 2015-10-10 2016-12-21 无锡市泾峰车辆配件厂 新型电动车按摩坐垫
CN106240691A (zh) * 2015-10-10 2016-12-21 无锡市泾峰车辆配件厂 电动车用按摩坐垫
CN106314613A (zh) * 2015-10-10 2017-01-11 无锡市泾峰车辆配件厂 助力车的多功能按摩坐垫

Also Published As

Publication number Publication date
JP3682560B2 (ja) 2005-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6511448B1 (en) Massage machine of chair type
US3640272A (en) Therapy table
US3664333A (en) Massage table
TWI731938B (zh) 按摩機及按摩機的控制方法
JPH09262264A (ja) マッサージ機
JPH09262263A (ja) マッサージ機
US4173972A (en) Massaging machine
JP5134330B2 (ja) マッサージ機
JP2003205007A (ja) フットマッサージローラ付きチェア
JP3416429B2 (ja) さすりマッサージ機
JP2004016501A (ja) マッサージ機
JPH05168668A (ja) マッサージ機
JP3120336B2 (ja) マッサージ機の自動昇降装置
JP3568221B2 (ja) マッサージ機
JP3963997B2 (ja) 椅子式マッサージ機
JPH0788144A (ja) マッサージ機
JP2003204836A (ja) フットレスト付きチェア
JP2011078579A (ja) マッサージ機の施療子移動機構
JPS5927578B2 (ja) マツサ−ジ機
JP4415723B2 (ja) マッサージ機
JPH0966084A (ja) 首筋マッサージ機
JPH0751334A (ja) マッサージ機
JPH0833687A (ja) ベット型マッサージ機
JPS638787B2 (ja)
JPS5923810B2 (ja) マツサ−ジ機

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050412

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Effective date: 20050509

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees