JPH09314482A - Torque control to prevent kick-back and penetration of electric tool - Google Patents
Torque control to prevent kick-back and penetration of electric toolInfo
- Publication number
- JPH09314482A JPH09314482A JP8156188A JP15618896A JPH09314482A JP H09314482 A JPH09314482 A JP H09314482A JP 8156188 A JP8156188 A JP 8156188A JP 15618896 A JP15618896 A JP 15618896A JP H09314482 A JPH09314482 A JP H09314482A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- current
- processor
- torque
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000035515 penetration Effects 0.000 title description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 20
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 11
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- PWWVAXIEGOYWEE-UHFFFAOYSA-N Isophenergan Chemical compound C1=CC=C2N(CC(C)N(C)C)C3=CC=CC=C3SC2=C1 PWWVAXIEGOYWEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000233805 Phoenix Species 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Drilling And Boring (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、電動工具に関す
る。より詳しくは、本発明は、不動状態に打ち勝つため
モータをパルシングすることにより、不動状態(例え
ば、キックバック又は貫通(breakthrough) 状態)の開
始を検出し且つ不動状態に応答するモータ制御回路及び
モータ制御方法に関する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a power tool. More particularly, the present invention is directed to a motor control circuit and motor that detects the start of an immobile condition (eg, kickback or breakthrough condition) and responds to the immobile condition by pulsing the motor to overcome the immobile condition. Regarding control method.
【0002】[0002]
【従来の技術】一般に電動工具は、トルクをスピンドル
を介して工具に伝達するモータを有している。電気ドリ
ルの場合には、モータスピンドルが、一連の減速ギアを
介してチャックに連結されており、チャックは、ドリル
ビット、又はホールソー、砥石車等の他の切削又は研削
工具を保持する。電動スクリュウドライバも同様な原理
で作動し、チャックはスクリュウドライバビットを保持
する。両場合において、減速ギア又は減速ギア列の機能
は、工具の回転速度を低下させると同時に、回転トルク
を増大させることにある。2. Description of the Related Art Generally, an electric power tool has a motor for transmitting torque to the tool via a spindle. In the case of electric drills, the motor spindle is connected to the chuck via a series of reduction gears, which holds the drill bit or other cutting or grinding tools such as hole saws, grinding wheels and the like. Electric screwdrivers operate on a similar principle, with the chuck holding the screwdriver bit. In both cases, the function of the reduction gear or reduction gear train is to reduce the rotational speed of the tool and at the same time increase the rotational torque.
【0003】動力伝達経路は幾分異なっている。一般的
な手持ち形ルータの切削工具(ルータビット)は、一般
に、モータのスピンドルに直接連結されている。この場
合には、モータの最高回転速度すなわちRPMがギア減
速することなく使用され、高速でルータを回転させる。
往復動ソー及びジグソーは、モータスピンドルの回転運
動を往復運動に変換する別形式のギア列を使用してい
る。The power transmission path is somewhat different. The cutting tool (router bit) of a typical handheld router is generally directly connected to the spindle of the motor. In this case, the maximum rotation speed of the motor, that is, RPM is used without gear reduction, and the router is rotated at a high speed.
Reciprocating saws and jigsaws use another type of gear train that converts the rotational movement of the motor spindle into a reciprocating movement.
【0004】一般に、これらのあらゆる電動工具は、緊
迫(impending)不動状態に突然遭遇し、このとき、ワー
ク硬度の局部的変化、ワークのバインディング(拘着)
又はかじり付き(ジャミング)、バリ等により引き起こ
される工具の障害により、出力トルクが急激に増大す
る。このような状態を引き起こす原因が解消されなけれ
ば、工具はかじり付きを引き起こし且つモータは停止し
てしまうであろう。例えば電動ドリルで穿孔するとき、
或るワークは、その工具出口側にバリを発生し、これら
のバリはドリルビットの溝と係合して、ドリルビットが
自由に回転しようとするときのトルクを急激に増大させ
る。或る場合(特に金属ワークの場合)には、バリによ
ってドリルビットの回転が実際に停止され、強い反作用
トルクが引き起こされる。この反作用トルクは、モータ
が工具を回転させるときに、ドリルビットを回転させる
のではなく、工具作業者の手に伝達される。In general, all of these power tools suddenly encounter an impending immobile condition, at which time a local change in work hardness, work binding.
Alternatively, a tool failure caused by galling, burrs, or the like causes the output torque to rapidly increase. If the cause of this situation is not eliminated, the tool will seize and the motor will stop. For example, when drilling with an electric drill,
Some workpieces produce burrs on the tool exit side which engage the grooves of the drill bit and sharply increase the torque as the drill bit attempts to rotate freely. In some cases (especially in the case of metal workpieces) the burr actually stops the rotation of the drill bit and causes a strong reaction torque. This reaction torque is transmitted to the tool operator's hand as the motor rotates the tool, rather than rotating the drill bit.
【0005】電動ソーにも同様な現象が生じる。キック
バックと呼ばれるように、鋸による切断が完了しようと
するとき及び支持されないワークがソーブレードにかじ
り付くとき、しばしば、ソーブレードの切断運動がワー
クにより部分的に又は完全に阻止される。ソーブレード
の運動が妨げられると、大きなモータトルクが発生さ
れ、或る場合には、モータが実際に停止する。A similar phenomenon occurs in an electric saw. As is known as kickback, when the saw cut is about to complete and the unsupported work bites the saw blade, the cutting movement of the saw blade is often partially or completely blocked by the work. When the movement of the saw blade is disturbed, a large motor torque is generated and in some cases the motor actually stops.
【0006】以下、これらの状態を包括的に「キックバ
ック」又は「不動(stall)」状態と呼び、これらの状態
は、包含される特定電動工具又は緊迫キックバック又は
不動状態を引き起こす特定条件とは無関係にこのように
呼ぶこととする。Hereinafter, these states are collectively referred to as "kickback" or "stall" states, and these states are referred to as the specific power tool involved or the specific conditions that cause a tight kickback or immobile state. Will be called like this regardless of.
【0007】これ迄に、本願の譲受人は、緊迫キックバ
ック状態を検出し且つこのキックバック状態に応答して
工具への動力の伝達を遮断し及び/又は任意ではあるが
工具にブレーキをかけるキックバック防止電動工具制御
技術を開発した。これらの装置は、Saarの「キックバッ
ク防止電動工具制御(Anti-Kickback Power Tool Contr
ol) 」という名称に係る1981年5月19日付米国特
許第4,267,914 号及びLeukhardt 等の「キックバック防
止電動工具制御(Anti-Kickback Power Tool Control)
」という名称に係る1981年2月3日付米国特許第
4,249,117 号により詳しく記載されている。これらの米
国特許に記載されたキックバック防止制御装置は、ひと
たび緊迫キックバック状態が生じると、モータへの電力
供給を遮断するように設計されている。電力を再び工具
に供給するためには、トリガスイッチを完全に解放し且
つ次に再び押し下げるか、作業者が他の何らかの信号を
与えなくてはならない。To date, the assignee of the present application has detected a tense kickback condition and, in response to this kickback condition, interrupts the transmission of power to the tool and / or optionally brakes the tool. Developed kickback prevention power tool control technology. These devices are based on Saar's Anti-Kickback Power Tool Contr
"Ol)" of U.S. Pat. No. 4,267,914 dated May 19, 1981 and Leukhardt et al. "Anti-Kickback Power Tool Control".
No. "US Patent No.
It is described in more detail in No. 4,249,117. The anti-kickback controls described in these U.S. patents are designed to shut off the power supply to the motor once a tension kickback condition occurs. To reapply power to the tool, the trigger switch must be fully released and then depressed again, or the operator must provide some other signal.
【0008】これらの米国特許に記載された装置はキッ
クバック状態の検出及び防止には有効であるが、緊迫キ
ックバック状態に対するここに開示された制御回路の応
答性は、作業者が所望の仕事を完了することを不可能に
する。例えば、貫通中に形成されるバリへのドリルビッ
トのバインディングにより電力が遮断されると、作業者
が、不動状態を反復させることなく且つモータへの電力
供給の再遮断を引き起こすことなくバリを除去して孔を
完成することは困難である。Although the devices described in these US patents are effective in detecting and preventing kickback conditions, the responsiveness of the control circuit disclosed herein to a stressed kickback condition determines the operator's desired work. Makes it impossible to complete. For example, when power is interrupted by the binding of the drill bit to the burr formed during penetration, the operator removes the burr without repeating the immobile condition and causing a re-interruption of the power supply to the motor. It is difficult to complete the hole by doing so.
【0009】[0009]
【発明が解決しようとする課題】従って、キックバック
状態の検出及び防止に有効なだけでなく、作業者が緊迫
キックバック状態に打ち勝って意図した仕事を完了でき
るようにすることにも有効な優れた制御技術が要求され
ている。Therefore, it is not only effective in detecting and preventing the kickback state, but also effective in allowing the worker to overcome the tense kickback state and complete the intended work. Advanced control technology is required.
【0010】[0010]
【課題を解決するための手段】本発明は、本願出願人に
係る従前のキックバック防止技術の改良に関する。工具
への電力の供給を単に遮断する(及び/又はブレーキを
かける)ことにより緊迫キックバック状態に応答するだ
けでなく、本発明は、工具を停止及び再始動させる必要
がないように、モータのパルシング作動を行なって、多
くの場合に実際に貫通又はキックバック状態を解決すな
わちクリヤすることができる。本発明を例えば電動ドリ
ルに使用する場合には、作業者は、トリガスイッチを作
動状態に維持でき、この間に本発明のコントローラが、
緊迫不動状態(例えば、キックバック又は貫通状態)を
検出し且つ所定時間の間モータをパルシングして連続ト
ルクパルスを与えることにより前記状態に応答する。こ
れらの各トルクパルスは、連続パルス中に与えられる平
均トルクより実質的に大きいピークトルクを有してい
る。これらのトルクパルスの衝撃は、工具が、緊迫不動
状態すなわちキックバック状態を引き起こすバリ又はワ
ークの障害を突破できるようにする。一実施例では、パ
ルスは、電動工具のギア列の固有周波数に対して調和関
連するように設計されたシーケンスで供給される。これ
により、ギア列を、付勢状態と弛緩状態との間で、ギア
列の固有周波数で振動させることにより、かなり大きな
ピークトルク出力が得られる。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an improvement of the prior art kickback prevention technique of the present applicant. In addition to responding to a tense kickback condition by simply disconnecting (and / or braking) power to the tool, the present invention allows the motor to be stopped so that the tool need not be stopped and restarted. A pulsing actuation can often be performed to actually resolve or clear the penetration or kickback condition. When using the present invention in, for example, an electric drill, the operator can keep the trigger switch activated while the controller of the present invention is
Responding to a condition of immobility (e.g. kickback or penetration) by detecting and pulsing the motor for a period of time to provide continuous torque pulses. Each of these torque pulses has a peak torque that is substantially greater than the average torque provided during the successive pulses. The impact of these torque pulses enables the tool to break through burrs or workpiece obstructions that cause a strained or kickback condition. In one embodiment, the pulses are provided in a sequence designed to be harmonically related to the natural frequency of the gear train of the power tool. This results in a fairly large peak torque output by vibrating the gear train between the biased and relaxed states at the natural frequency of the gear train.
【0011】本発明は、事実上いかなる電動工具にも使
用できる。ロータリソーのモータ制御に適用するとき
は、モータパルシング効果により、ワークはかじり付き
がなくなる(すなわち、最初に緊迫不動状態又はキック
バック状態を引き起こしたバインディング状態を突破す
る)。The present invention can be used with virtually any power tool. When applied to the motor control of a rotary saw, the work is free of galling due to the effect of motor pulsing (i.e., the binding condition that initially caused the immobility or kickback condition was exceeded).
【0012】従って本発明は、作業者が操作可能なスイ
ッチにより作動されると、出力スピンドルにトルクを伝
達するモータを備えた事実上全ての電動工具を制御する
方法及び装置を提供する。本発明は、不動状態の開始を
示すモータパラメータを検出するステップを有する。検
出されるパラメータは例えばモータ電流にすることがで
き、不動状態の開始は、時間に対するモータ電流の変化
速度をモニタリングすることにより推測できる。スイッ
チが操作された状態にある間にモータを所定時間パルシ
ングして、連続トルクパルスを与える。該連続トルクパ
ルスは、この連続トルクパルス中に与えられる平均トル
クより実質的に大きいピークトルクを有する。多くの場
合に、これらのトルクパルスは、緊迫不動を引き起こし
た状態をクリヤする。クリヤされた場合には通常のモー
タ作動が再開され、クリヤされない場合には、所定時間
後に、モータに供給される電力を遮断してモータの焼損
を防止する。Accordingly, the present invention provides a method and apparatus for controlling virtually any power tool that includes a motor that transmits torque to an output spindle when actuated by an operator operable switch. The invention comprises the step of detecting a motor parameter which indicates the start of a stationary state. The detected parameter can be, for example, the motor current, and the onset of immobility can be inferred by monitoring the rate of change of the motor current over time. The motor is pulsed for a predetermined time while the switch is in the actuated state to provide continuous torque pulses. The continuous torque pulse has a peak torque that is substantially greater than the average torque provided during the continuous torque pulse. In many cases, these torque pulses clear the condition that caused the immobility. When the motor is cleared, normal motor operation is resumed. When the motor is not cleared, the electric power supplied to the motor is shut off after a predetermined time to prevent the motor from being burned.
【0013】[0013]
【発明の実施の形態】本発明、その目的及び長所をより
完全に理解できるようにするため、以下の説明及び添付
図面を参照されたい。For a more complete understanding of the present invention, its objects and advantages, please refer to the following description and to the accompanying drawings.
【0014】本発明は広範囲の種々の電動工具に有効で
ある。本発明の原理を説明するのに、電動ドリルを例示
し且つ説明する。本発明は他の種類の電動工具にも首尾
よく適用できることは容易に理解されよう。The present invention is useful with a wide variety of power tools. To illustrate the principles of the present invention, an electric drill is illustrated and described. It will be readily appreciated that the present invention can be successfully applied to other types of power tools.
【0015】図1には、電動ドリルの全体が参照番号1
0で示されている。このドリルには、本発明の好ましい
実施例による制御回路12が組み込まれている。ドリル
10は、慣用的な態様で、モータ16と、ギア列20
と、工具ビット受入れチャック22とを有している。ト
リガスイッチ24は、モータへの電流の供給を制御し且
つ必要とする種々の作業に適するようにモータ速度を変
えるのにも使用される。ドリルビット26は、図示のよ
うにしてチャックに取り付けることができる。ドリルビ
ットは、慣用的な形状の溝付きシャンク28及び切刃チ
ップ30を有している。In FIG. 1, reference numeral 1 indicates the entire electric drill.
It is indicated by 0. The drill incorporates a control circuit 12 according to a preferred embodiment of the present invention. The drill 10 includes a motor 16 and a gear train 20 in a conventional manner.
And a tool bit receiving chuck 22. The trigger switch 24 is also used to control the supply of current to the motor and to change the motor speed to suit the various tasks required. The drill bit 26 can be attached to the chuck as shown. The drill bit has a conventionally shaped grooved shank 28 and cutting edge tip 30.
【0016】図2を参照すると、制御回路12の好まし
い実施例のブロック図が示されている。制御回路12は
モータ16に電流を供給し、本発明に従って、通常作動
(連続作動)及びパルスモード作動の両作動を行なう。Referring to FIG. 2, a block diagram of the preferred embodiment of the control circuit 12 is shown. The control circuit 12 supplies current to the motor 16 and performs both normal operation (continuous operation) and pulse mode operation according to the present invention.
【0017】制御回路12は、マイクロプロセッサ又は
マイクロコンピュータの形態をなすマイクロコントロー
ラ30を有している。AC電力ラインには電源回路32
が接続され、該電源回路32はマイクロコントローラ3
0を作動させるための適当なDC電圧を供給する。図示
のように、トリガスイッチ24はマイクロコントローラ
30にトリガ信号を供給する。このトリガ信号は、工具
の作業者が手動操作するときのトリガスイッチの位置す
なわちセッティングを表示する。所望ならば、マイクロ
コントローラ30にリセット回路34を設け、該スイッ
チを付勢したときにマイクロコントローラを再び初期設
定するように構成できる。The control circuit 12 comprises a microcontroller 30 in the form of a microprocessor or microcomputer. A power supply circuit 32 for the AC power line
Are connected, and the power supply circuit 32 is connected to the microcontroller 3
Supply the appropriate DC voltage to activate 0. As shown, trigger switch 24 provides a trigger signal to microcontroller 30. This trigger signal indicates the position or setting of the trigger switch when the tool operator manually operates it. If desired, the microcontroller 30 can be provided with a reset circuit 34 to reconfigure the microcontroller when the switch is activated.
【0018】モータ16を作動させる駆動電流は、トラ
イアック駆動回路36により制御される。トライアック
駆動回路は、マイクロコントローラ30により供給され
る信号により制御される。電流センサ38がモータ16
及びトライアック駆動回路36に直列に接続されてい
る。電流センサ38は、例えば、低抵抗/高ワッテージ
レジスタで構成できる。電流センサ38を通る電圧降下
は、実際の瞬間モータ電流の表示として測定される。こ
のようにして測定された瞬間モータ電流は平均電流測定
回路40に供給され、該回路40は平均電流値をマイク
ロコントローラ30に供給する。マイクロコントローラ
30は、平均電流を用いて、パルスモード作動に(及び
パルスモード作動から)切り換えるか否かを評価する。
平均電流に加え、マイクロコントローラ30には、電流
検出回路42からの信号も供給される。この回路42は
トライアック駆動回路36に接続されており且つトライ
アック駆動回路の導通状態の信号表示を供給する。何ら
かの理由により、トライアック駆動回路がマイクロコン
トローラ30からの制御信号に応答してターンオンしな
い場合には、回路42は、これを検出し且つマイクロコ
ントローラが別の制御信号パルスを送るようにマイクロ
コントローラに通知する。より詳しくは、トライアック
ゲート電圧がゼロであるとき(トライアックが導通状態
にないとき)には、回路42は、この状態の表示をマイ
クロコントローラに供給する。The drive current for operating the motor 16 is controlled by the triac drive circuit 36. The triac drive circuit is controlled by signals provided by the microcontroller 30. The current sensor 38 is the motor 16
And the triac drive circuit 36 are connected in series. The current sensor 38 can be composed of, for example, a low resistance / high wattage resistor. The voltage drop across the current sensor 38 is measured as an indication of the actual instantaneous motor current. The instantaneous motor current measured in this way is supplied to the average current measuring circuit 40, which supplies the average current value to the microcontroller 30. The microcontroller 30 uses the average current to evaluate whether to switch to (and from) pulse mode operation.
In addition to the average current, the microcontroller 30 is also supplied with a signal from the current detection circuit 42. This circuit 42 is connected to the triac drive circuit 36 and provides a signal indication of the conducting state of the triac drive circuit. If for any reason the triac drive circuit does not turn on in response to the control signal from the microcontroller 30, the circuit 42 will detect this and notify the microcontroller to send another control signal pulse. To do. More specifically, when the triac gate voltage is zero (when the triac is not conducting), the circuit 42 provides an indication of this condition to the microcontroller.
【0019】作動に際し、トリガスイッチ24は、スイ
ッチセッティングに比例して変化するトリガ信号をマイ
クロコントローラ30に供給する。このトリガ信号に基
づいて、マイクロコントローラ30は、トライアック駆
動回路36を導通させ、これによりモータ16に電流が
流れるようにする。このモータ電流によりモータが回転
され、モータ電流はモータトルクにほぼ比例する。平均
電流回路40及び電流センサ38はモータ電流をモニタ
リングし且つ平均電流信号をマイクロコントローラ30
に供給する。この平均電流信号は、緊迫不動状態が生じ
たときを検出するため、後述のようにしてマイクロコン
トローラ30により処理される。緊迫不動状態が検出さ
れると、マイクロコントローラ30はパルスモード作動
に切り換わり、トライアック駆動回路36に、高速オン
/オフ電流パルスをモータ16に供給させる。これらの
電流パルスは連続トルクパルス(各トルクパルスは、パ
ルスモード作動中に供給される平均トルクより実質的に
大きいピークトルクを有する)を供給する。多くの場合
に、これらのトルクパルスは緊迫不動を引き起こした状
態をクリヤする。この場合には、マイクロコントローラ
30は、平均電流信号をモニタリングすることによりこ
れを検出し且つ自動的に通常のモータ作動に戻る。In operation, the trigger switch 24 provides a trigger signal to the microcontroller 30 that varies in proportion to the switch setting. Based on this trigger signal, the microcontroller 30 causes the triac drive circuit 36 to conduct, thereby causing current to flow in the motor 16. The motor current rotates the motor, and the motor current is approximately proportional to the motor torque. Average current circuit 40 and current sensor 38 monitor the motor current and output the average current signal to microcontroller 30.
To supply. This average current signal is processed by the microcontroller 30 as described below to detect when an immobility condition has occurred. Upon detection of an immobility condition, the microcontroller 30 switches to pulse mode operation, causing the TRIAC drive circuit 36 to supply a fast on / off current pulse to the motor 16. These current pulses provide continuous torque pulses, each torque pulse having a peak torque that is substantially greater than the average torque provided during pulse mode operation. In many cases, these torque pulses clear the condition that caused the immobility. In this case, the microcontroller 30 detects this by monitoring the average current signal and automatically returns to normal motor operation.
【0020】本発明のパルスモード作動は、種々の異な
るマイクロプロセッサ実施形手順により実行される。こ
こでは、図3に示す第1手順及び図5に示す第2手順の
2つの手順を説明する。1つの可能なパルスモードルー
チンの詳細を示す疑似コードルーチンを末尾の「付録
(APPENDIX) 」に示す。また、AC電動ドリルのモータ
制御回路の詳細を図10に示し且つ以下に説明する。The pulse mode operation of the present invention is implemented by a variety of different microprocessor-implemented procedures. Here, two procedures, the first procedure shown in FIG. 3 and the second procedure shown in FIG. 5, will be described. A pseudocode routine detailing one possible pulse mode routine is given in the APPENDIX at the end. The details of the motor control circuit of the AC electric drill are shown in FIG. 10 and described below.
【0021】図3には、第1モータ制御ルーチンが示さ
れている。スタートステップ100で開始すると、ルー
チンは、最初に、作業者スイッチが閉じられているか否
かをチェックする(ステップ102)。作業者スイッチ
は、例えば、電動ドリルの手動操作形トリガスイッチ2
4で構成できる。スイッチが閉じていないときは、モー
タへの電力は遮断されており(ステップ104)、制御
ブランチはステップ102に戻る。作業者スイッチが閉
じているときは、モータに電力が供給され(ステップ1
06)、モータには、工具を介してモータに作用する負
荷に比例する電流が流れる。モータ電流がモニタリング
され(ステップ108)、モータ電流の変化速度を測定
する(ステップ110)。モータ電流の変化速度が正で
あり(ステップ112)且つモータ電流の変化速度が所
定閾値を超えない(ステップ114)ときは、パルスル
ーチンが呼び出される(ステップ116)。モータ電流
の変化速度が正でないときは、制御ブランチは簡単にス
テップ102に戻る。FIG. 3 shows the first motor control routine. Starting at start step 100, the routine first checks if the operator switch is closed (step 102). The operator switch is, for example, a manually operated trigger switch 2 of an electric drill.
4 can be configured. If the switch is not closed, power to the motor is shut off (step 104) and the control branch returns to step 102. Power is supplied to the motor when the operator switch is closed (step 1
06), a current flows through the motor in proportion to the load acting on the motor via the tool. The motor current is monitored (step 108) and the rate of change of the motor current is measured (step 110). When the rate of change of the motor current is positive (step 112) and the rate of change of the motor current does not exceed the predetermined threshold value (step 114), the pulse routine is called (step 116). If the rate of change of motor current is not positive, the control branch simply returns to step 102.
【0022】パルスモードルーチンは、種々の異なるマ
イクロプロセッサ実施形手順により実行される。このよ
うな1つの手順が、「付録」に示された手順リストに記
載されている。手順リストを参照すると、この手順は電
流オンタイム及び電流オフタイムを定めている。これら
は、図4に示すモータ電流の波形を発生させるのに使用
される。所望ならば、オンタイム及びオフタイムの継続
時間を等しく(50%デューティサイクル)するか、異
なる継続時間にすることができる。幾つかの実施例で
は、オンタイム継続時間及びオフタイム継続時間をAC
電源周波数から求めることができる。或いは、オンタイ
ム継続時間及びオフタイム継続時間は、マイクロコント
ローラ30の搭載クロックにより発生させることができ
る。オンタイムの値及びオフタイムの値を適当に選択す
ることにより、パルス電流信号の周波数は装置の設計時
に決定できる。The pulse mode routine is implemented by a variety of different microprocessor-implemented procedures. One such procedure is described in the procedure list given in the "Appendix". Referring to the procedure list, this procedure defines current on-time and current off-time. These are used to generate the motor current waveform shown in FIG. If desired, the on-time and off-time durations can be equal (50% duty cycle) or have different durations. In some embodiments, the on-time duration and the off-time duration are AC.
It can be calculated from the power supply frequency. Alternatively, the on-time duration and the off-time duration can be generated by a clock mounted on the microcontroller 30. By appropriately selecting the on-time value and the off-time value, the frequency of the pulse current signal can be determined at the time of designing the device.
【0023】本発明は種々のオンタイム及びオフタイム
を組み合わせて実施できるけれども、或る工具の用途で
は、オンタイム及びオフタイムが工具のギア列の固有共
振周波数に一致するようにオンタイム及びオフタイムを
選択することにより有利になることがある。一般に、電
動工具のギア列には、電力がそれぞれ供給及び遮断され
るときに付勢位置と弛緩位置との間でモータスピンドル
が回転することを許容する或る程度の遊びが存在する。
多くの物理的装置と同様に、モータ及びそのギア列は、
固有共振周波数、すなわち、付勢状態と弛緩状態との間
の振動が最も自然に生じる周波数を有する。この固有周
波数と同期するパルス電流が加えられると、振動エネル
ギが増大される。原理を説明するため、バスケットボー
ルを手でドリブルするときに、バウンド周波数と同期さ
せて各バウンドの頂点又は頂点近くに如何にしてエネル
ギを加えるかを考えてみる。エネルギは、振動(バウン
ド)が増大されるように、適当な時点で加えられる。こ
れとまさしく同じ態様で、振動するギア列装置にエネル
ギが加えられる。Although the present invention may be implemented in combination with various on-time and off-time, in some tool applications, the on-time and off-time are matched so that the on-time and off-time match the natural resonant frequency of the gear train of the tool. It may be advantageous to choose the time. Generally, there is some play in the gear train of a power tool that allows the motor spindle to rotate between a biased position and a relaxed position when power is applied and cut off, respectively.
Like many physical devices, the motor and its gear train
It has a natural resonance frequency, that is, the frequency at which the oscillation between the biased and relaxed states occurs most naturally. The vibrational energy is increased when a pulsed current synchronized with this natural frequency is applied. To illustrate the principle, consider how to add energy to or near the apex of each bounce in synchronization with the bounce frequency when hand-driving a basketball. Energy is applied at the appropriate times so that the vibrations (bounds) are increased. In exactly this manner, energy is applied to the vibrating gear train.
【0024】電動工具のギア列の固有共振周波数は、
「付録」の手順に記載された手順を用いて実験的に決定
される。固有共振周波数を見出すため、マイクロコンピ
ュータは、工具のトルク出力が測定される間に、異なる
オンタイム及びオフタイムの範囲を反復して選択するよ
うにプログラムされる。最大トルク出力に一致するこれ
らのオンタイム値及びオフタイム値は、ギア列装置の固
有共振周波数(又は、或る場合にはその調和周波数)に
一致する。The natural resonance frequency of the gear train of an electric power tool is
It is determined experimentally using the procedure described in the Appendix procedure. To find the natural resonance frequency, the microcomputer is programmed to iteratively select different on-time and off-time ranges while the torque output of the tool is measured. These on-time and off-time values that correspond to the maximum torque output correspond to the natural resonance frequency of the gear train (or its harmonic frequency in some cases).
【0025】「付録」中の疑似コードリストを参照する
と、この手順はパルスモード継続時間をも定める。図4
に示すように、パルスモード継続時間は、呼び出された
ときにパルスモードルーチンが作動する所定の時間であ
る。本発明の好ましい実施例は、パルスモード継続時間
の経過後の或る条件下で、パルスモードルーチンを終了
する。従って、所定のパルスモード継続時間内に不動状
態が除去されないときは、モータの焼損を防止するため
給電が遮断される。Referring to the pseudo code listing in the Appendix, this procedure also defines the pulse mode duration. FIG.
As shown in, the pulse mode duration is the predetermined time the pulse mode routine runs when called. The preferred embodiment of the present invention terminates the pulse mode routine under certain conditions after the pulse mode duration has elapsed. Therefore, when the immobile state is not removed within the predetermined pulse mode duration, the power supply is cut off to prevent the motor from burning.
【0026】また、疑似コード「付録」の手順は、緊迫
不動状態がクリヤされているため、パルスモードルーチ
ンが終了する限界電流(電流閾値)を定める。The procedure of the pseudo code "Appendix" defines the limiting current (current threshold) at which the pulse mode routine ends because the immobility state is cleared.
【0027】上記値を初期設定することにより、手順が
開始する。次に、パルスモード継続時間カウンタが始動
される。残りのルーチンは、パルスモード継続時間カウ
ンタが経過しない間に実行される。The procedure begins by initializing the above values. Then the pulse mode duration counter is started. The rest of the routine is executed while the pulse mode duration counter has not elapsed.
【0028】モータ電流は、電流オンタイムにより規定
される間隔でターンオンされる。これは、電流オンタイ
ムカウンタを始動させ次にオンタイムカウンタが経過し
ない間にモータ電流をターンオンすることにより達成さ
れる。モータ電流が流れている(オン)間に、電流検出
装置が平均モータ電流を測定する。好ましくは、測定
は、上記回路を用いて周期的に行なう。平均モータ電流
が初期設定された限界電流より小さいときには、モータ
パルスルーチンを早く脱出する。また、電流オンタイム
が経過しない間に作業者がスイッチを開くと、モータパ
ルスルーチンを脱出する。The motor current is turned on at intervals defined by the current on time. This is accomplished by starting the current on-time counter and then turning on the motor current before the on-time counter has elapsed. The current sensing device measures the average motor current while the motor current is flowing (on). Preferably, the measurements are made periodically using the circuit described above. When the average motor current is smaller than the initially set limit current, the motor pulse routine is quickly exited. If the operator opens the switch before the current on-time elapses, the motor pulse routine is exited.
【0029】オンタイムの経過後、オフタイムが測定さ
れる。モータ電流がターンオフされ且つオフタイムカウ
ンタが始動される。オフタイムが経過するまで、ルーチ
ンは、作業者がスイッチを開いたか否かを確認するため
モニタリングする。作業者がスイッチを開いた場合に
は、モータパルスルーチンを脱出する。モータオフタイ
ムの経過後、制御ブランチは手順のオンタイムセグメン
トに戻り、これにより、パルスモード継続時間が経過す
るまでサイクルが反復する。After the on-time has elapsed, the off-time is measured. The motor current is turned off and the off time counter is started. Until the off-time elapses, the routine monitors to see if the operator has opened the switch. If the operator opens the switch, the motor pulse routine is exited. After the motor off time has elapsed, the control branch returns to the on time segment of the procedure, which causes the cycle to repeat until the pulse mode duration has elapsed.
【0030】パルスモード継続時間カウンタが、不動状
態がクリヤされない場合にのみ到達される状態を経過す
ると、モータに給電するスイッチが切られ、所望ならば
ブレーキをかけ、且つ作業者が物理的にリセットするま
でトリガスイッチがロックされる。When the pulse mode duration counter has reached a state that is reached only if the immobile state is not cleared, the motor is powered off, the brake is applied if desired, and the operator is physically reset. The trigger switch is locked until you do.
【0031】図5を参照すると、本発明のモータ制御ル
ーチンの好ましい第2実施例が示されている。スタート
ステップ130から開始して、このルーチンは、最初
に、ステップ132においてトリガ変位量を測定して、
トリガスイッチ24の現在のセッティングを決定する。
次に、ステップ134において、平均モータ電流を測定
し、トリガ変位量に比例するモータ電圧が設定される
(ステップ136)。このようにして、モータは、トリ
ガセッティングにより規定された速度で作動するように
設定される。Referring to FIG. 5, there is shown a second preferred embodiment of the motor control routine of the present invention. Starting from start step 130, the routine first measures trigger displacement in step 132,
Determines the current setting of trigger switch 24.
Next, in step 134, the average motor current is measured and the motor voltage proportional to the amount of trigger displacement is set (step 136). In this way, the motor is set to run at the speed defined by the trigger setting.
【0032】図5の実施例では、トリガ変位量すなわち
移動量の変化が所定閾値より大きい場合にのみパルスモ
ード作動が行なわれる。従って、ステップ138におい
て、トリガ変位量の変化がデルタ(Δ)トリガ閾値と比
較される。トリガ変位量の変化が閾値を超えない場合に
は、制御は、簡単にステップ132に戻る。そうでない
場合には、制御はステップ140に進み、ここで、絶対
電流が絶対電流閾値と比較される。絶対電流が閾値より
大きい場合には、パルスモード作動が開始される(ステ
ップ142)。そうでない場合には、制御はステップ1
44に進み、ここで、平均電流の時間変化速度が分析さ
れる。平均電流の変化(di/dt)が大きい方の閾値
より大きい場合、又は平均電流の変化が、2つの連続サ
イクルの中間閾値より大きい場合には、パルスモード作
動が開始される(ステップ142)。ステップ144に
おけるこれらのいずれのテストも満足しない場合には、
制御はステップ132に戻る。In the embodiment of FIG. 5, the pulse mode operation is performed only when the change in the trigger displacement amount, that is, the change amount is larger than the predetermined threshold value. Therefore, in step 138, the change in trigger displacement is compared to the delta (Δ) trigger threshold. If the change in trigger displacement does not exceed the threshold, control simply returns to step 132. Otherwise, control proceeds to step 140, where the absolute current is compared to the absolute current threshold. If the absolute current is greater than the threshold, pulse mode operation is initiated (step 142). Otherwise, control is step 1
Proceeding to 44, the rate of change of average current over time is analyzed. If the change in average current (di / dt) is greater than the larger threshold value, or if the change in average current is greater than the intermediate threshold value of two consecutive cycles, pulse mode operation is initiated (step 142). If none of these tests in step 144 are satisfied, then
Control returns to step 132.
【0033】モータは、或る事態が生じない限りパルス
モード作動を続ける。ステップ146、148に示すよ
うに、平均電流がパルスモード作動中の上方の閾値より
大きい場合には、モータへの給電が遮断される。また、
ステップ150に示すように、平均電流が小さい方の閾
値より小さい場合には、パルスモード作動が終了し、制
御はステップ132に戻る。The motor will continue to operate in pulse mode unless something happens. If the average current is greater than the upper threshold during pulse mode operation, as shown in steps 146 and 148, the motor is de-energized. Also,
If the average current is less than the smaller threshold, as shown in step 150, pulse mode operation ends and control returns to step 132.
【0034】更に説明を続けると、図6は、本発明を導
入した電動ドリルのモータ電流をグラフで示すものであ
る。モータトルクはモータ電流に比例し、従って図6の
グラフは如何にしてモータトルクを制御するかを示すも
のでもある。工具のスイッチが入れられると、モータ電
流は、Aで示すように急速に増大し、工具は最高速度へ
と加速される。その後、モータ電流は、Bで示すように
通常の作動電流へと低下する。ワークがドリル穿孔され
る間、モータ電流は、ワークの硬度変化及び作業者が加
える圧力の変化により僅かに上下に変動する。これらの
微小変動は別として、図6の挿入図Iに示すようにドリ
ルビットがワークを切削する間は、モータ電流は本質的
に一定である。Continuing with the description, FIG. 6 is a graph showing the motor current of the electric drill incorporating the present invention. Motor torque is proportional to motor current, so the graph of FIG. 6 also shows how to control motor torque. When the tool is switched on, the motor current increases rapidly, as indicated by A, and the tool is accelerated to full speed. After that, the motor current decreases to the normal operating current as shown by B. While the work is being drilled, the motor current fluctuates slightly up and down due to changes in work hardness and changes in pressure applied by the operator. Apart from these small variations, the motor current is essentially constant while the drill bit is cutting the workpiece, as shown in inset I of FIG.
【0035】挿入図IIに示すように貫通が生じると、
Cで示すようにモータ電流は急速に増大する。より詳し
くは、モータ電流の変化速度は、Aで示す初期加速中の
変化速度より急速である。モータ電流のこの急速増大の
理由は、ワークの出口側の孔は未だ完全に丸くなく、材
料のバリ又は非除去部分が存在するため、これらがドリ
ルビットの溝部分内に入り込むことにある。When penetration occurs as shown in inset II,
The motor current increases rapidly as indicated by C. More specifically, the rate of change of the motor current is faster than the rate of change during the initial acceleration indicated by A. The reason for this rapid increase in motor current is that the holes on the outlet side of the work piece are not yet perfectly round and there are burrs or non-removed parts of material, which penetrate into the groove parts of the drill bit.
【0036】本発明によりモータ電流の急速増大が検出
されると、パルスモードルーチンが呼び出され、モータ
電流はDで示すようにパルシングされる。このパルスモ
ード作動の間に達成されるピークモータ電流(及びモー
タトルク)は、この期間中の平均モータ電流(及び平均
トルク)より実質的に大きいことに注目すべきである。
ピークモータ電流及びピークトルクは、Bで示す通常の
ドリル穿孔中の平均トルクより実質的に大きい。また、
ピーク電流はEで最大値となり、その後は各ピークが連
続するようにして減少する。最終的に、ピーク電流は、
Fで示す電流閾値まで低下し、その後は通常の(非パル
ス形)作動が再開される。When a rapid increase in motor current is detected in accordance with the present invention, the pulse mode routine is called and the motor current is pulsed as indicated by D. It should be noted that the peak motor current (and motor torque) achieved during this pulse mode operation is substantially greater than the average motor current (and average torque) during this period.
The peak motor current and peak torque are substantially greater than the average torque during normal drilling indicated by B. Also,
The peak current reaches a maximum value at E, and then decreases so that each peak becomes continuous. Finally, the peak current is
The current threshold is reduced to F, after which normal (non-pulsed) operation is resumed.
【0037】パルスモード作動の各パルス中、ドリルビ
ットの切刃は、彫刻の態様でバリ又は除去されないワー
ク材料と衝突するように駆動される。各衝突の後、ギア
列は弛緩でき、次の衝突を行なうためドリルビットの切
刃が僅かに後退できるようにする。このようにして、ド
リルビットの切刃はチョッピング運動を行い且つ各チョ
ップ中に生じるピークトルクは平均トルク(チョッピン
グ運動しない場合にモータが発生できるトルク)より実
質的に大きい。このパルシング作用は、工具が、あらゆ
る残留バリ又は他の材料的障害に打ち勝つことを可能に
する。ワークの貫通が生じた後、工具は通常の作動を再
開し、これにより、孔は、挿入図IIIに示すように、
一層きれいに穿けられる。また、パルシングは、上記状
態が生じたことを作業者に知らせる。During each pulse of pulse mode operation, the cutting edge of the drill bit is driven to impinge on the work material that is not burred or removed in a sculpting manner. After each impact, the gear train can relax, allowing the cutting edge of the drill bit to retract slightly for the next impact. In this way, the cutting edge of the drill bit performs a chopping motion and the peak torque produced during each chop is substantially greater than the average torque (the torque that the motor can generate without the chopping motion). This pulsing action allows the tool to overcome any residual burrs or other material obstacles. After the penetration of the work piece has occurred, the tool resumes normal operation, which causes the hole to move, as shown in inset III.
You can wear it more beautifully. Pulsing also informs the operator that the above condition has occurred.
【0038】注目すべきは、この全パルスモード作動中
に、トリガスイッチが、工具作業者により操作された状
態に維持されることである。モータ電流の急速な増大が
要求されるならば、装置は自動的にパルスモード作動に
入り、作業者は、ドリリング作業すなわち切削作業に集
中して、単にトリガスイッチを閉じた状態に保持し続け
ればよい。It should be noted that during this full pulse mode operation, the trigger switch remains in the actuated state by the tool operator. If a rapid increase in motor current is required, the device will automatically enter pulse mode operation and the operator can concentrate on the drilling or cutting operation and simply keep the trigger switch closed. Good.
【0039】不動状態に打ち勝つのに、パルスモード作
動が首尾よくいかない場合には、所定のパルスモード継
続時間が経過した後に、モータへの給電が遮断される。If the pulse mode operation is unsuccessful in overcoming the immobile state, the power supply to the motor is cut off after the lapse of a predetermined pulse mode duration.
【0040】図6の挿入図I〜IIIにはドリルビット
を示したが、前述のように、本発明は他の種類の電動工
具にも有効である。電動鋸の場合には、切断が完了した
後に潜在的な不動状態が生じ、除去された材料の一部
が、鋸歯とリップフェンス(rip fence)又は他のガイド
との間に詰まってしまう。パルスモード作動のパルシン
グ作用は、ワークを頻繁に振動させて詰まりを除去し且
つこの状態を作業者に知らせる。このように、本発明
は、ドリル及び鋸を含む広範囲の電動工具に導入でき
る。Although a drill bit is shown in insets I-III of FIG. 6, the present invention is also useful with other types of power tools, as described above. In the case of electric saws, a potential immobility occurs after the cutting is complete, causing some of the removed material to become jammed between the saw teeth and the rip fence or other guide. The pulsing action of pulse mode operation frequently vibrates the workpiece to clear the jam and inform the operator of this condition. Thus, the present invention can be incorporated into a wide range of power tools, including drills and saws.
【0041】図5のモータ制御ルーチンを更に理解する
ため、図7、図8及び図9を参照されたい。これらの図
面は、時間(ラインサイクルで測定した時間)の関数と
しての平均モータ電流(マイクロコントローラ30のA
/D変換回路により発生されたA/D値)を示す。For a better understanding of the motor control routine of FIG. 5, please refer to FIGS. 7, 8 and 9. These figures show the average motor current (A of microcontroller 30 as a function of time (time measured in line cycles).
The A / D value generated by the / D conversion circuit is shown.
【0042】図5の好ましい実施例は、ACライン周波
数と同期するパルスモード作動を実行する。「付録」の
疑似コードリストには、パルスモード作動がライン周波
数に必ずしも同期していない、より一般化した場合が示
されている。疑似コードリストでは、オンタイム及びオ
フタイムは、マイクロプロセッサのクロック回路により
測定された任意の値にすることができる。図7〜図9に
示す実施例では、オンタイム及びオフタイムは、マイク
ロプロセッサのクロック回路の代わりにACラインサイ
クルの所定数をカウントすることにより測定される。A
C電源工具には、図7〜図9の実施例が好ましい。コー
ドレスバッテリ電動工具のようなDC電源工具には、マ
イクロプロセッサのクロックベース形実施例を使用でき
る。The preferred embodiment of FIG. 5 implements pulse mode operation which is synchronous with the AC line frequency. The pseudo-code listing in the "Appendix" shows a more generalized case where pulse mode operation is not necessarily synchronized to line frequency. In the pseudo code listing, the on-time and off-time can be any value measured by the microprocessor clock circuit. In the embodiments shown in FIGS. 7-9, the on-time and off-time are measured by counting a predetermined number of AC line cycles instead of the clock circuit of the microprocessor. A
For C power tools, the embodiment of Figures 7-9 is preferred. For DC power tools, such as cordless battery power tools, the clock-based implementation of the microprocessor can be used.
【0043】図7は、図5の装置の作動の第1例を示
す。Aで示すように、スイッチがターンオンされた後、
平均モータ電流は、Bで示す安定作動値へと低下する。
この電流は、緊迫不動状態のない通常の工具作動を示す
ものである。Cにおいて、電流は急速に増大し、これは
緊迫不動状態を示す。図5で説明したように、緊迫不動
状態は、次の2つの条件が満たされると生じる。条件
1:時間の関数としての平均モータ電流の増大が所定の
デルタ閾値より大きいこと。図7は、変化速度すなわち
電流増大の所定速度に一致する第1微分値すなわち傾斜
としてこのデルタ閾値を示す。条件2:平均モータ電流
が絶対閾値を超えること。図7は、図示の小さい方の閾
値より大きい任意の電流として絶対閾値を示す。ひとた
び、これらの2つの条件のうちの1つ(この場合には、
第1条件)が合致すると、パルスモード作動が開始され
る。緊迫不動状態の原因が所定時間後(所定のラインサ
イクル数の後)でも除去されない場合には、G点で示す
ようにモータ電流が遮断される。この場合、平均電流ピ
ークが大きい方の閾値を超えるため、モータ電流の遮断
が生じる。FIG. 7 shows a first example of the operation of the device of FIG. After the switch is turned on, as shown by A,
The average motor current drops to the stable operating value indicated by B.
This current is indicative of normal tool operation without tension immobility. At C, the current increases rapidly, indicating a state of immobility. As described with reference to FIG. 5, the immobility state occurs when the following two conditions are satisfied. Condition 1: The increase in average motor current as a function of time is greater than a predetermined delta threshold. FIG. 7 shows this delta threshold as a first derivative or slope corresponding to the rate of change or predetermined rate of current increase. Condition 2: The average motor current exceeds the absolute threshold. FIG. 7 shows the absolute threshold as any current greater than the smaller threshold shown. Once one of these two conditions (in this case,
When the first condition) is met, pulse mode operation is started. If the cause of the immobility state is not eliminated after a predetermined time (after a predetermined number of line cycles), the motor current is cut off, as indicated by point G. In this case, since the average current peak exceeds the larger threshold value, the motor current is interrupted.
【0044】図8は、モータ電流がC点でパルスモード
作動に入り、次にF点で通常の作動に戻る場合を示す。
通常の作動は、モータ電流が小さい方の閾値以下に低下
するため再開される。FIG. 8 shows a case where the motor current enters the pulse mode operation at point C and then returns to normal operation at point F.
Normal operation resumes because the motor current drops below the smaller threshold.
【0045】図9は、パルスモード作動がC点で開始し
且つモータを停止することなくこのモードを続ける場合
を示す。パルスモード作動時のピークモータ電流は大き
い方の電流閾値より小さく低下する。大きい方の閾値に
は到達しないので、パルスモード作動が継続する。図9
と図7とを比較して、図7では、パルスモード作動中に
平均電流ピークが大きい方の閾値を超えることに留意さ
れたい。従って、図7ではG点でパルスモード作動が終
了し且つモータ電流が遮断されるのに対し、図9ではパ
ルスモードが終了しない。FIG. 9 shows the case where the pulse mode operation starts at point C and continues this mode without stopping the motor. The peak motor current during pulse mode operation drops below the larger current threshold. Since the larger threshold is not reached, pulse mode operation continues. FIG.
Note that in FIG. 7, the average current peak exceeds the larger threshold during pulse mode operation. Therefore, in FIG. 7, the pulse mode operation ends and the motor current is cut off at point G, whereas in FIG. 9, the pulse mode does not end.
【0046】図10は、本発明をAC電動ドリルに使用
する方法を示す。図10の実施例における部品群は図2
のブロック図に対応する。従って、これらの回路部品の
機能の概要を示す図2を参照されたい。図10を参照す
ると、本発明の好ましい電源回路32は、回路の種々の
部品に低電圧電源電圧を供給するツェナーダイオードを
使用し、5VのDC電源及び12VのDC電源からな
る。FIG. 10 illustrates how the present invention may be used in an AC power drill. The component group in the embodiment of FIG. 10 is shown in FIG.
Corresponds to the block diagram of. Therefore, please refer to FIG. 2 which outlines the functions of these circuit components. Referring to FIG. 10, the preferred power supply circuit 32 of the present invention uses a Zener diode to provide a low voltage power supply voltage to the various components of the circuit and comprises a 5V DC power supply and a 12V DC power supply.
【0047】図10の回路は、図示のピンアウト(pin-
out)に従って接続されたST6210Aマイクロコント
ローラ回路を用いて構成されている。共振器200は、
マイクロコントローラの適正クロック周波数を維持す
る。トリガスイッチ回路24は、マイクロコントローラ
30のA/D入力ピン10に接続されている。従って、
マイクロコントローラ30はトリガスイッチのセッティ
ングをモニタリングできる。ACライン周波数が、高イ
ンピーダンス入力ピン8に接続された検出レジスタ20
2を介してマイクロコントローラ30に供給される。こ
れは、パルスモード作動の速度を制御するタイムベース
を同期化させ且つ発生させる信号(この信号からACラ
イン周波数が得られる)をマイクロコントローラ30に
供給する。The circuit of FIG. 10 has the illustrated pinout (pin-
out) and is configured using the ST6210A microcontroller circuit connected according to the above. The resonator 200 is
Maintain proper clock frequency for the microcontroller. The trigger switch circuit 24 is connected to the A / D input pin 10 of the microcontroller 30. Therefore,
The microcontroller 30 can monitor the setting of the trigger switch. AC line frequency sense resistor 20 connected to high impedance input pin 8
2 to the microcontroller 30. This provides a signal to the microcontroller 30 that synchronizes and generates the time base that controls the rate of pulse mode operation, from which the AC line frequency is derived.
【0048】或る条件下で、マイクロコントローラ30
は、光学的表示を目的とするLEDへの電力供給を遮断
する。マイクロコントローラ30は、この目的でトラン
ジスタ204のベースに接続されたピン12に信号を供
給する。マイクロコントローラ30がトライアック駆動
回路36の状態をモニタリングできるようにするため、
ピン15が、プルアップレジスタ206を介して5V電
源に接続される。ピン15はまた、レジスタ208を介
してトライアック36のトリガターミナルに接続されて
いる。トライアックの状態に基づいて、マイクロコント
ローラ30のピン15が引き下げられ、これにより、ト
ライアック駆動回路の状態の変化の信号を出力する。Under certain conditions, the microcontroller 30
Shuts off the power supply to the LEDs intended for optical display. Microcontroller 30 provides a signal to pin 12 which is connected to the base of transistor 204 for this purpose. To enable the microcontroller 30 to monitor the state of the triac drive circuit 36,
Pin 15 is connected to the 5V power supply via pull-up resistor 206. Pin 15 is also connected to the trigger terminal of triac 36 via resistor 208. Based on the state of the triac, pin 15 of the microcontroller 30 is pulled down, which outputs a signal of the state change of the triac drive circuit.
【0049】マイクロコントローラ30は、ピン19を
介してトライアック駆動回路36の作動を制御する。ピ
ン19は、トライアック駆動回路のトランジスタ212
のベースに接続されている。このトランジスタ212に
は、可変デューティサイクル交番信号が供給され、該信
号はトライアックを作動させる。トライアックは、図示
のように、モータ回路の中性点側に接続するのが好まし
い。Microcontroller 30 controls the operation of triac drive circuit 36 via pin 19. Pin 19 is the transistor 212 of the triac drive circuit.
Connected to the base. This transistor 212 is supplied with a variable duty cycle alternating signal which activates a triac. The triac is preferably connected to the neutral side of the motor circuit as shown.
【0050】モータが作動すると、モータ電流は電流検
出レジスタ38を通って流れる。電流検出レジスタは、
高ワッテージ低抵抗(0.01オーム)デバイスで構成
できる。レジスタ38を通る電圧降下は、平均電流モニ
タリング回路40により測定される。回路40の出力
は、マイクロコントローラ30のA/D入力ピン11に
供給される。この信号は、いつパルスモード作動に入る
か(又はパルスモード作動から出るか)、及びいつモー
タへの電力を遮断するかを決定するのに使用される。When the motor operates, the motor current flows through the current detection register 38. The current detection register is
It can be constructed with a high wattage low resistance (0.01 ohm) device. The voltage drop across resistor 38 is measured by average current monitoring circuit 40. The output of the circuit 40 is provided to the A / D input pin 11 of the microcontroller 30. This signal is used to determine when to enter (or exit) pulse mode operation and when to shut off power to the motor.
【0051】本発明の好ましい平均電流モニタリング回
路40は、サイクル毎の平均電流測定を行なう。演算増
幅器214は、電流検出レジスタ38の両端で測定した
電圧降下を反映する。この反映された電圧はトランジス
タ216のベースに加えられ、該ベースは、トランジス
タ216により確立される電圧及びレジスタ220の値
を維持するため、キャパシタ218を通して電流を取り
入れる。サイクル毎のモータ電流iave は、次式を用い
て、キャパシタ218の電圧Vc から計算できる。ここ
で、Rs はレジスタ38の抵抗、Ri はレジスタ220
の抵抗、及びTはACライン電流の継続時間(例えば1
0msec)である。 The preferred average current monitoring circuit 40 of the present invention provides cycle-by-cycle average current measurements. The operational amplifier 214 reflects the voltage drop measured across the current detection register 38. This reflected voltage is applied to the base of transistor 216, which draws current through capacitor 218 to maintain the voltage established by transistor 216 and the value of resistor 220. The motor current i ave for each cycle can be calculated from the voltage V c of the capacitor 218 using the following equation. Here, R s is the resistance of the register 38 and R i is the register 220.
And T is the duration of the AC line current (eg 1
0 msec).
【0052】キャパシタ218の電圧Vc は、レジスタ
221を介してA/D入力ピン11に供給される。マイ
クロコントローラによるA/D変換がひとたび完了する
と、ピン11は、サイクル毎の平均電流回路をリセット
する目的で、電流の次の正の1/2サイクルを受け入れ
るべく、レジスタ221を通してキャパシタ218を放
電させる高出力状態に設定される。回路のリセットによ
り、装置が、モータ電流の急速増大を正確且つ瞬間的に
検出する上で厳格なラインサイクル応答時間で、モータ
の平均電流を測定できるようにする。The voltage V c of the capacitor 218 is supplied to the A / D input pin 11 via the register 221. Once the A / D conversion by the microcontroller is complete, pin 11 discharges capacitor 218 through resistor 221 to accept the next positive 1/2 cycle of current for the purpose of resetting the cycle-by-cycle average current circuit. Set to high output state. Resetting the circuit allows the device to measure the average current of the motor with a strict line cycle response time to accurately and instantaneously detect a rapid increase in motor current.
【0053】[0053]
【発明の効果】以上から、本発明は、緊迫不動状態を検
出(或る場合には打ち勝つ)ための、広範囲の種々の電
動工具に導入できるモータ制御回路及び方法を提供する
ことが理解されよう。本発明を導入した電動工具は、作
業者が、貫通、焼付き及びキックバック状態等の不動状
態に悩まされることなく、正確な穿孔又は切削に集中で
きるため、作動がより容易且つ便利になる。他の長所
は、緊迫不動状態が生じると、本発明のパルシング作用
によりトルクバーストが得られ、これにより不動状態に
打ち勝つことができるけれども、平均トルクが小さく維
持されるため作業者がこれを感じないことである。しか
しながら、パルシング作用は、潜在的不動状態が存在す
ることを作業者に知らせる働きをする。本発明を導入し
た電動工具は、作業者の手を捩じる傾向が殆どない。From the foregoing, it will be appreciated that the present invention provides a motor control circuit and method that can be incorporated into a wide variety of power tools for detecting (and in some cases overcoming) an immobility condition. . The power tool to which the present invention has been introduced is easier and more convenient to operate because the operator can concentrate on accurate drilling or cutting without suffering from immobile states such as penetration, seizure, and kickback. Another advantage is that when an immobility condition occurs, the pulsing effect of the present invention provides a torque burst that overcomes the immobility condition, but the operator does not feel it because the average torque is kept small. That is. However, the pulsing action serves to inform the operator that a potential immobility condition exists. The power tool to which the present invention is applied has almost no tendency to twist the hand of the operator.
【0054】本発明をその好ましい実施例について説明
したが、本発明は、特許請求の範囲に記載された本発明
の精神から逸脱することなく或る変更をなし得ることが
理解されよう。例えば、本発明は、主として、AC電動
ドリルへの適用を説明したが、バッテリ駆動形工具にも
等しく適用できる。Although the present invention has been described in terms of its preferred embodiment, it will be understood that the invention can be modified without departing from the spirit of the invention as set forth in the following claims. For example, although the present invention was primarily described for application to AC power drills, it is equally applicable to battery powered tools.
【0055】付録(APPENDIX) パルスモードルーチン 電流オンタイムの初期設定。 電流オフタイムの初期設定。 パルスモード継続時間の初期設定。 限界電流(電流閾値)の初期設定。 パルスモード継続時間カウンタの始動。 パルスモード継続時間が経過しない間に、〔オンタイム
時にパルスモータ:オン〕を開始。 電流オンタイムカウンタの始動。 電流オンタイムが経過しない間に、電流のターンオン。 平均モータ電流の測定。 平均モータ電流が限界電流より小さい場合には、モータ
パルスルーチンを脱出〔不動状態が除去されたならば早
く脱出〕。 そうでなければ、スイッチが開いている場合には、モー
タパルスルーチンを脱出〔スイッチが開いたならば早く
脱出〕。 そうでなければ、エンドホワイル(End While) 〔オフタイム時にパルスモータ:オフ〕 電流のターンオフ。 電流オフタイムカウンタの始動。 電流オフタイムカウンタが経過しない間に、スイッチが
開いている場合には、モータパルスルーチンを脱出〔ス
イッチが開いたならば早く脱出〕。エンドホワイル 〔パルスモード継続時間が経過するまで、上記事項を反
復〕。 モータへの電力の遮断。 (物理的にリセットされるまで)トリガスイッチをロッ
クアウト。 終了。 APPENDIX Pulse mode routine Initial setting of current on-time. Initial setting of current off time. Initial setting of pulse mode duration. Initial setting of limiting current (current threshold). Start of pulse mode duration counter. Starts [Pulse motor: ON when ON time] before the pulse mode duration time has elapsed. Starting the current on-time counter. Current turn-on before current on-time elapses. Measurement of average motor current. If the average motor current is less than the limit current, exit the motor pulse routine [exit early if immobile state is removed]. Otherwise, exit the motor pulse routine if the switch is open [Escape early if switch is open]. Otherwise, End While [Pulse Motor at Off Time: Off] Turn off current. Starting the current off-time counter. If the switch is open before the current off-time counter has elapsed, exit the motor pulse routine (exit early if switch opens). End while [Repeat the above items until the pulse mode duration elapses]. Cut off power to the motor. Lock out trigger switch (until physically reset). Finished.
【図1】本発明の制御回路を使用した一般的な可変速電
動ドリルを示す側面図である。FIG. 1 is a side view showing a general variable speed electric drill using a control circuit of the present invention.
【図2】本発明の制御回路の好ましい実施例を示す簡単
化したブロック図である。FIG. 2 is a simplified block diagram showing a preferred embodiment of the control circuit of the present invention.
【図3】本発明の一実施例を示すフローチャートであ
る。FIG. 3 is a flowchart showing an embodiment of the present invention.
【図4】本発明を理解するのに有効なパルスモードタイ
ミング図である。FIG. 4 is a pulse mode timing diagram useful in understanding the present invention.
【図5】本発明の別の好ましい実施例を示すフローチャ
ートである。FIG. 5 is a flow chart showing another preferred embodiment of the present invention.
【図6】通常作動時及びパルスモード作動時にモータが
如何にして制御されるかについて、時間の関数としての
モータ電流を示すグラフである。FIG. 6 is a graph showing motor current as a function of time for how the motor is controlled during normal operation and during pulse mode operation.
【図7】本発明の作動の理解に有効な、時間(ラインサ
イクル)の関数としてのモータ電流を示すグラフであ
る。FIG. 7 is a graph showing motor current as a function of time (line cycle) useful for understanding the operation of the present invention.
【図8】本発明の作動の理解に有効な、時間(ラインサ
イクル)の関数としてのモータ電流を示すグラフであ
る。FIG. 8 is a graph showing motor current as a function of time (line cycle) useful for understanding the operation of the present invention.
【図9】本発明の作動の理解に有効な、時間(ラインサ
イクル)の関数としてのモータ電流を示すグラフであ
る。FIG. 9 is a graph showing motor current as a function of time (line cycle) useful for understanding the operation of the present invention.
【図10】本発明を取り入れた電動ドリルのモータ制御
回路の詳細概略図である。FIG. 10 is a detailed schematic diagram of a motor control circuit of an electric drill incorporating the present invention.
10 電動ドリル 12 制御回路 16 モータ 20 ギア列 24 トリガスイッチ 28 溝付きシャンク 30 マイクロコントローラ 32 電源回路 36 トライアック駆動回路 38 電流センサ 40 平均電流測定回路 42 電流検出回路 10 Electric Drill 12 Control Circuit 16 Motor 20 Gear Train 24 Trigger Switch 28 Groove Shank 30 Microcontroller 32 Power Supply Circuit 36 TRIAC Drive Circuit 38 Current Sensor 40 Average Current Measurement Circuit 42 Current Detection Circuit
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ポール ジー フェバー アメリカ合衆国メリーランド州21131,フ ェニックス,メイナー ロード 14710 (72)発明者 ファルガン ペイテル アメリカ合衆国メリーランド州21009,ア ビンドン,シェヴェリー コート 3337 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (72) Inventor Paul Giffever, Mayner Road, Phoenix, 21131, Maryland, USA 14710 (72) Inventor Fargan Patel, Maryland 21009, Abingdon, Cheverley Court, 3337
Claims (10)
されると、出力スピンドルにトルクを伝達するモータを
備えた電動工具を制御する方法において、 モータパラメータを検出し且つ緊迫不動状態の開始を示
す前記パラメータの値の急速変化を検出し、 スイッチが操作された状態にある間にモータを複数回パ
ルシングして、連続トルクパルスを与え、該連続トルク
パルスは、この連続トルクパルス中に与えられる平均ト
ルクより実質的に大きいピークトルクを有することを特
徴とする制御方法。1. A method of controlling an electric tool having a motor that transmits torque to an output spindle when actuated by a switch operable by a worker, wherein a motor parameter is detected and the initiation of a tension immobility state is indicated. Detecting a rapid change in the value of the parameter and pulsing the motor multiple times while the switch is in the actuated state to provide a continuous torque pulse, the continuous torque pulse being an average given during this continuous torque pulse. A control method having a peak torque substantially larger than the torque.
タ電流であり、前記検出ステップがモータ電流の急速増
大を検出することを特徴とする請求項1に記載の制御方
法。2. The control method according to claim 1, wherein the detected motor parameter is a motor current, and the detecting step detects a rapid increase in the motor current.
流により駆動され、前記モータパラメータ検出ステップ
は前記サイクル周波数と同期して反復して行なわれるこ
とを特徴とする請求項1に記載の制御方法。3. The control method according to claim 1, wherein the motor is driven by an alternating current having a predetermined cycle frequency, and the motor parameter detecting step is repeatedly performed in synchronization with the cycle frequency.
流により駆動され、前記パルシングステップは、前記サ
イクル周波数と同期して前記モータへの電流の流れを妨
げることにより行なわれることを特徴とする請求項1に
記載の制御方法。4. The motor is driven by an alternating current having a predetermined cycle frequency, and the pulsing step is performed by blocking a current flow to the motor in synchronization with the cycle frequency. Item 2. The control method according to Item 1.
有し、前記パルシングステップが、前記固有共振周波数
に実質的に調和関連する周波数で行なわれることを特徴
とする請求項1に記載の制御方法。5. The tool of claim 1, wherein the tool has a characteristic natural resonant frequency and the pulsing step is performed at a frequency substantially harmonically related to the natural resonant frequency. Control method.
(36)であって、前記モータへの電流の供給を制御す
る駆動回路(36)と、 該駆動回路(36)に接続され且つ該駆動回路(36)
を制御するプロセッサ出力信号を供給するプロセッサ
(30)と、 モータ電流を示すパラメータを検出すべく前記駆動回路
(36)に接続され且つ第1プロセッサ入力信号を供給
すべく前記プロセッサ(30)に接続された電流センサ
(38、40)とを有し、 前記プロセッサ(30)が、前記第1プロセッサ入力信
号の値の急速変化を検出して不動状態の開始を検出する
ための第1手段(108〜114)を備え、 前記プロセッサ(30)が更に、検出した不動状態の開
始に応答して前記モータに電流パルスを供給すべく前記
プロセッサ入力信号を使用するための第2手段(14
2)を備えていることを特徴とする電動工具(30)の
モータ制御回路。6. A drive circuit (36) connected to a motor (16), the drive circuit (36) controlling the supply of current to the motor, and the drive circuit (36) connected to the drive circuit (36). Drive circuit (36)
A processor (30) for providing a processor output signal for controlling the motor, and a processor (30) connected to the drive circuit (36) for detecting a parameter indicative of a motor current and a first processor input signal for supplying a first processor input signal. Means (108) for detecting a rapid change in the value of the first processor input signal to detect the onset of an immobile state. -114), the processor (30) further comprising: means (14) for using the processor input signal to supply a current pulse to the motor in response to a detected start of immobility.
2) A motor control circuit for an electric power tool (30), which comprises:
プロセッサ入力信号を与えるための、前記プロセッサ
(30)に接続された作業者が操作可能なスイッチ(2
4)を更に有し、前記第2手段(142)が、前記第2
プロセッサ入力信号を周期的に無効にし且つモータに供
給される電流を遮断することを特徴とする請求項6に記
載のモータ制御回路。7. A second means for providing a current supply to a motor.
An operator operable switch (2) connected to the processor (30) for providing a processor input signal.
4), wherein the second means (142) comprises the second
7. The motor control circuit according to claim 6, wherein the processor input signal is periodically invalidated and the current supplied to the motor is cut off.
れ、前記電流センサ(38、40)が、前記交流の1サ
イクルにつき少なくとも1回、平均モータ電流を検出す
ることを特徴とする請求項6に記載のモータ制御回路。8. The motor (16) is driven by alternating current and the current sensor (38, 40) detects the average motor current at least once per cycle of the alternating current. The motor control circuit described in.
間の後に、又は前記不動状態をクリヤしたことの検出に
応答して、前記モータへの電流パルスの供給を終了させ
る手段(146、148)を有することを特徴とする請
求項6に記載のモータ制御回路。9. Means (146,148) for the processor (30) to further terminate the supply of current pulses to the motor after a predetermined time or in response to detecting that the immobile state has been cleared. The motor control circuit according to claim 6, further comprising:
有共振周波数を有し、前記プロセッサの前記第2手段
(142)が、前記固有共振周波数に実質的に調和関連
する周波数で前記モータに電流パルスを供給することを
特徴とする請求項6に記載の制御回路。10. The power tool (10) has a characteristic natural resonance frequency, and the second means (142) of the processor applies to the motor at a frequency substantially harmonically related to the natural resonance frequency. The control circuit according to claim 6, wherein the control circuit supplies a current pulse.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8156188A JPH09314482A (en) | 1996-05-27 | 1996-05-27 | Torque control to prevent kick-back and penetration of electric tool |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8156188A JPH09314482A (en) | 1996-05-27 | 1996-05-27 | Torque control to prevent kick-back and penetration of electric tool |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09314482A true JPH09314482A (en) | 1997-12-09 |
Family
ID=15622300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8156188A Pending JPH09314482A (en) | 1996-05-27 | 1996-05-27 | Torque control to prevent kick-back and penetration of electric tool |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09314482A (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005313319A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Robert Bosch Gmbh | Power tool with operating element for adjusting operating parameters |
| US8833221B2 (en) | 2009-10-05 | 2014-09-16 | Makita Corporation | Electric power tool |
| JP2020040207A (en) * | 2019-11-13 | 2020-03-19 | 株式会社マキタ | Electric tool |
| CN114850847A (en) * | 2021-02-04 | 2022-08-05 | 中国航发商用航空发动机有限责任公司 | Pipe joint assembling quality detection method |
| US11646590B2 (en) | 2010-02-12 | 2023-05-09 | Makita Corporation | Electric tool powered by a plurality of battery packs and adapter therefor |
| CN117086827A (en) * | 2023-06-25 | 2023-11-21 | 斯泰宝机电科技(昆山)有限公司 | Anti-twist hand start and stop system for power tools |
-
1996
- 1996-05-27 JP JP8156188A patent/JPH09314482A/en active Pending
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005313319A (en) * | 2004-04-27 | 2005-11-10 | Robert Bosch Gmbh | Power tool with operating element for adjusting operating parameters |
| US8833221B2 (en) | 2009-10-05 | 2014-09-16 | Makita Corporation | Electric power tool |
| US11646590B2 (en) | 2010-02-12 | 2023-05-09 | Makita Corporation | Electric tool powered by a plurality of battery packs and adapter therefor |
| US12266956B2 (en) | 2010-02-12 | 2025-04-01 | Makita Corporation | Electric tool powered by a plurality of battery packs and adapter therefor |
| JP2020040207A (en) * | 2019-11-13 | 2020-03-19 | 株式会社マキタ | Electric tool |
| CN114850847A (en) * | 2021-02-04 | 2022-08-05 | 中国航发商用航空发动机有限责任公司 | Pipe joint assembling quality detection method |
| CN117086827A (en) * | 2023-06-25 | 2023-11-21 | 斯泰宝机电科技(昆山)有限公司 | Anti-twist hand start and stop system for power tools |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6479958B1 (en) | Anti-kickback and breakthrough torque control for power tool | |
| JP5824419B2 (en) | Electric tool | |
| US7410006B2 (en) | Power tool anti-kickback system with rotational rate sensor | |
| US12015364B2 (en) | Impact tools and control modes | |
| EP2205395B1 (en) | Power tool with a kickback sensor ant method therefor | |
| EP1207016B1 (en) | Impact power tools | |
| EP0808011B1 (en) | Anti-kickback and breakthrough torque control for power tool | |
| JP2010517804A (en) | Electric tool control method and electric tool for executing the same | |
| CN108698219B (en) | Application of electronic slip clutch for optimized cut-off performance | |
| US11533841B2 (en) | Electric working machine and method for controlling motor of electric working machine | |
| US20080011102A1 (en) | Control scheme for detecting and preventing torque conditions in a power tool | |
| US20230321796A1 (en) | Power tool with sheet metal fastener mode | |
| EP3100826A2 (en) | Impact driver control system | |
| WO2019208105A1 (en) | Electric tool | |
| JPH09314482A (en) | Torque control to prevent kick-back and penetration of electric tool | |
| KR101957437B1 (en) | Electronic Tool having Hitting Function and Hitting Method of the Same | |
| JP7639822B2 (en) | Working machine and control method | |
| US20240091914A1 (en) | Electric power tool, and method for controlling motor in electric power tool | |
| CN201159251Y (en) | Controller for power tool having rotary shaft | |
| JP2001269874A (en) | Fastening tool | |
| JPH09277195A (en) | Control method of power tool and control circuit thereof | |
| US20030132725A1 (en) | Controller for motor driven device | |
| CN113561113A (en) | Intelligent electric tool and control method thereof | |
| US20240246205A1 (en) | Method for Operating a Hand-Held Power Tool | |
| US20240246202A1 (en) | Method for Operating a Hand-Held Power Tool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050913 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060228 |