JPH093817A - 転圧機械の散水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】簡単な構造により散水パイプ両端の近傍にも散
水孔が穿設されるように構成し、散水パイプ両端近傍の
散水孔を含む多数の散水孔よりロール表面に水を供給す
るようにして、ロール表面にアスファルト合材が付着す
るのを防止する。 【構成】機体フレームに搭載される散水タンクと、ロー
ルの表面に水を供給する多数の散水孔を有する散水パイ
プと、該散水タンクの水排出口と該散水パイプとの間を
接続する配管とを備える転圧機械の散水装置において、
散水パイプ１４の管軸方向の開放された両端部にそれぞ
れキャップ１８をホースバンド１９により着脱可能に冠
着し、キャップ１８の円筒部１８ａの散水パイプ両端の
近傍に設置した散水孔１４ａ′，１５ａ′部位に該散水
孔より大径の孔１８ｂを穿設してなる転圧機械の散水装
置とした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、転圧機械のロールの表
面へ水を供給してアスファルト合材の付着を防止する散
水装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】転圧機械の散水装置は、ポンプ等を利用
してロールの表面へ水を強制的に供給する強制散水方式
を用いるものと、転圧機械の上方に配置された散水タン
クから、水自体の自重により配管を経由して車体下方に
ある散水パイプの散水孔より散水する重力散水方式を用
いるものとに分けられる。本発明の散水装置は、両方の
散水方式を対象とし、主としてハンドガイドローラ等の
小型の転圧機械に採用されるものである。

【０００３】図７は、従来のハンドガイドローラの散水
装置を示す側面図であり、同図に示すように、ハンドガ
イドローラ１は前ロール２及び後ロール３に支持された
機体フレーム５を有しており、散水装置４０は、機体フ
レーム５に搭載された散水タンク６と、前後ロール２，
３の表面に水を供給する多数の散水孔を有する散水パイ
プ装置４１，４１と、散水タンク６の水排出口と散水パ
イプ装置４１，４１の間を接続する配管８とからなり、
散水タンク６内の水が重力により配管８を経由して散水
パイプ装置４１，４１に送られ、散水パイプ４１，４１
の多数の散水孔４２ａ（図８参照）より散水されるよう
になっている。そして、散水パイプ４１，４１は、前ロ
ール２及び後ロール３の表面にそれぞれ離間して対接さ
れ、その形状は、一般に、ロールの軸線に平行な管軸を
有する直管状のものである。

【０００４】また、図８は散水パイプ装置４１の部分断
面正面図であり、同図に示すように、散水パイプ４２の
下部には所定間隔で多数の散水孔４２ａ，４２ａ，…が
明けられ、散水パイプ４２の両端にはそれぞれゴム製の
プラグ４３，４３が挿入・嵌合されている。ゴム製のプ
ラグ４３は一側に大径の鍔部４３ａ、小径の先端部４３
ｂ、中央に貫通孔４３ｃを有しており、貫通孔４３ｃの
端部にはナット４４が埋設されている。そしてプラグ４
３の貫通孔４３ｃにワッシャ４５を介してボルト４６を
挿入し、ボルト４６の先端をナット４４に螺合させて締
め付けることにより、ゴム製のプラグ４３の先端部４３
ｂが径方向に膨出して、散水パイプ４２の内径孔に密着
するようになっている。図中、４８はティー、４９はホ
ースニップルであり、ホースニップル４９の接続口には
前記配管８が接続されている。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述したよ
うな散水パイプ装置では、散水パイプ４２のメンテナン
ス上プラグ４３は挿脱可能でなければならず、先端部の
短いプラグを接着させることはできず、散水パイプ４２
の両端の内径孔にプラグ４３の長い先端部４３ｂを挿入
しているので、散水パイプ４２両端に挿入されたプラグ
４３の長い先端部４３ｂの長さ部分には散水孔４２ａを
明けることができず、従ってロール２，３の表面両端部
には散水することができない。ロール表面の端部は、転
圧された面と、未転圧面との境界部分であり、そこに水
が行き渡らないと、まだやわらかな未転圧のアスファル
ト合材が、ロール表面に付着してしまい、ロール表面の
端部にアスファルト合材が付着し始めると、それを契機
として、付着が広がり、ロール表面に凹凸を作り、転圧
路面の平坦性を損ねることとなる。

【０００６】そこで、本発明は、簡単な構造により散水
パイプの両端近傍にも散水孔が穿設されるように構成
し、以て上述した課題を解決した転圧機械の散水装置を
提供することを目的とするものである。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本願の請求項１記載の発
明は、機体フレームに搭載される散水タンクと、ロール
の表面に水を供給する多数の散水孔を有する散水パイプ
と、該散水タンクの水排出口と該散水パイプとの間を接
続する配管とを備える転圧機械の散水装置において、前
記散水パイプの管軸方向の開放された両端部にそれぞれ
キャップをホースバンドにより着脱可能に冠着し、該キ
ャップの円筒部の前記散水パイプ両端の近傍に設置した
散水孔部位に該散水孔より大径の孔を穿設してなること
を特徴とするものである。

【０００８】また、請求項２記載の発明は、機体フレー
ムに搭載される散水タンクと、ロールの表面に水を供給
する多数の散水孔を有する散水パイプと、該散水タンク
の水排出口と該散水パイプとの間を接続する配管とを備
える転圧機械の散水装置において、前記散水パイプ内管
軸方向に散水パイプより小径でかつ長さの短い短パイプ
が配置され、該短パイプの両端内周にそれぞれ雌螺子を
螺設し、前記散水パイプの管軸方向の開放された両端部
にそれぞれ散水パイプと略同径のパッキン及び座金を当
接させ、該パッキン及び座金の中央のボルト用孔に締付
ボルトの螺子部を挿通し、該締付ボルトの螺子部の先端
をそれぞれ前記短パイプの両端の雌螺子に螺合させ、散
水パイプの両端部を密閉させ、前記散水パイプ両端側の
散水孔をそれぞれ散水パイプ両端の近傍に設置してなる
ことを特徴とするものである。

【０００９】また、請求項３記載の発明は、機体フレー
ムに搭載される散水タンクと、ロールの表面に水を供給
する多数の散水孔を有する散水パイプと、該散水タンク
の水排出口と該散水パイプとの間を接続する配管とを備
える転圧機械の散水装置において、前記散水パイプ内管
軸方向に散水パイプより小径でかつ長さの長い長パイプ
が配置され、該長パイプの両端部外周にそれぞれ雄螺子
を螺設し、長パイプの両端部にそれぞれ前記散水パイプ
と略同径で中央に長パイプ用孔が貫設されたパッキン及
び座金を挿通し、次いで長パイプの両端部の雄螺子にそ
れぞれナットを螺合して前記パッキン及び座金を締め付
け、散水パイプの両端部を密閉させ、前記散水パイプ両
端側の散水孔をそれぞれ散水パイプ両端の近傍に設置し
てなることを特徴とするものである。

【００１０】

【作用】上記の構成を有する本願の請求項１記載の発明
においては、散水タンク内の水が配管を経由して散水パ
イプに流入し、散水パイプ両端部の散水孔を含む多数の
散水孔よりロール表面に水を供給する。この際、散水パ
イプ両端の近傍に設置した散水孔からの水はキャップの
円筒部の大径の孔を通過して支障なくロール表面端部に
散水されるので、まだやわらかな未転圧のアスファルト
合材がロール表面端部に付着することはなく、従ってロ
ール表面に付着が広がることはない。そして、ホースバ
ンドによりキャップを簡便に着脱でき、散水パイプのメ
ンテナンスが容易である。

【００１１】また、請求項２記載の発明においては、散
水タンク内の水が配管を経由して散水パイプに流入し、
散水パイプと短パイプの間の空間部分に水が充満し、散
水パイプ両端の近傍に設置した散水孔を含む多数の散水
孔よりロール表面に水を供給する。そして、締付ボルト
を緩めて取り外すことにより、容易に散水パイプのメン
テナンスをすることができる。また、請求項３記載の発
明においては、散水タンク内の水が配管を経由して散水
パイプに流入し、散水パイプと長パイプの間の空間部分
に水が充満し、散水パイプ両端の近傍に設置した散水孔
を含む多数の散水孔よりロール表面に水を供給する。そ
して、ナットを緩めて取り外すことにより、容易に散水
パイプのメンテナンスをすることができる。

【００１２】

【実施例】以下、図面に沿って、本発明によるハンドガ
イドローラの散水装置の一実施例について説明する。図
１は、本発明の第１実施例について示すハンドガイドロ
ーラの散水装置の側面図、図２はその平面図、図３はそ
の正面図である。

【００１３】ハンドガイドローラ１は前ロール２及び後
ロール３に支持された機体フレーム５を有しており、散
水装置１２は、機体フレーム５に搭載される散水タンク
６と、ロール２，３の表面に水を供給する多数の散水孔
を有する前側及び後側の散水パイプ装置７，７′と、散
水タンク６の水排出口からの水を後側と前側の散水パイ
プ装置７，７′へ分岐するティー９と、散水パイプ装置
７，７′それぞれに水を流すかどうかの操作を行うコッ
ク１０，１０′と、各機器間を接続する配管８，８ａ，
８ｂとを備え、散水タンク６から配管８と８ａまたは８
ｂを経由して水を重力により散水パイプ装置７または
７′に送り、散水孔より散水する。そして、散水パイプ
装置７，７′は、前ロール２及び後ロール３の表面にそ
れぞれ離間して対接され、その形状は、一般に、ロール
の軸線に平行な管軸を有する直管状のものである。前側
と後側の散水パイプ装置７，７′は同一の構成であるの
で、以下、前側の散水パイプ装置７について説明する。

【００１４】また、図４は散水パイプ装置７の部分断面
正面図であり、同図に示すように、散水パイプ装置７は
散水パイプ１４，１５を有しており、該散水パイプ１
４，１５はティー１６を介して一体に連結され、更にテ
ィー１６の上部にはホースニップル１７が接続されてい
る。散水パイプ１４，１５の下部には所定間隔で多数の
散水孔１４ａ，…，１５ａ，…が明けられ、ティー１６
にも散水孔１４ａ，１５ａに対応する位置に散水孔が明
けられている。そして、ホースニップル１７の接続口
（水供給口）１７ａには前記配管８ａの一端が接続され
ている。

【００１５】そして、ティー１６により一体となった散
水パイプ１４，１５の両端部にはそれぞれ耐油性、耐候
性を有する合成樹脂製の筒部分が長いキャップ１８，１
８が冠着されている。該キャップ１８の筒部分１８ａに
は散水パイプ１４，１５の両端のできるだけ近傍に設置
した散水孔１４ａ′，１５ａ′に対応する部位に大径の
孔１８ｂが穿設され、キャップ１８の筒部分１８ａの先
端部分はホースバンド１９により散水パイプ１４，１５
の端部に挟持されている。該ホースバンド１９によりキ
ャップ１８は容易に散水パイプ１４，１５の端部に着脱
することができ、散水パイプ１４，１５のメンテナンス
が簡便である。

【００１６】本実施例は以上のように構成されるので、
散水タンク６内の水は、配管８と８ａを経由して散水パ
イプ７の水供給口１７ａに送られ、ホースニップル１７
を経て散水パイプ１４，１５に送られ、多数の散水口１
４ａ′，１４ａ，…，１５ａ，…，１５ａ′からロール
２表面に散水される。この際、散水パイプ１４の端部の
できるだけ近傍に散水孔１４ａ′、パイプ１５の端部の
できるだけ近傍に散水孔１５ａ′が設けられており、散
水パイプ１４，１５内の水は該端部の散水孔１４ａ′，
１５ａ′からキャップ１８の大径の孔１８ｂを通過して
ロール２の表面端部に散水されるので、まだやわらかな
未転圧のアスファルト合材が、ロール表面の端部に付着
することはなく、従ってロール表面に付着が広がり、ロ
ール表面に凹凸を作り、転圧路面の平坦性を損ねるのを
防止することができる。

【００１７】次に、図５に沿って、本発明の第２実施例
について説明する。散水パイプ装置２１は散水パイプ２
２を有しており、該散水パイプ２２の下部には多数の散
水孔２２ａ，…が穿設されている。散水パイプ２２の内
部には散水パイプ２２より小径でかつ長さの短いパイプ
２３が配置され、該パイプ２３の両端内周にはそれぞれ
雌螺子２３ａ，２３ａが螺設されている。また、散水パ
イプ２２の両端にはそれぞれ該散水パイプ２２と略同径
のパッキン付座金２５，２５が当接され、該パッキン付
座金２５，２５のボルト用孔に締付ボルト２６，２６の
螺子部分が挿入され、締付ボルト２６，２６の螺子部分
の先端がそれぞれ前記パイプ２３の両端の雌螺子２３
ａ，２３ａに螺合している。更に、散水パイプ２２はホ
ースジョイント２８を介して前記配管８ａに接続され、
該ホースジョイント２８にも散水孔２２ａに対応する位
置に散水孔が明けられている。その他は、上述第１実施
例と同様に構成されている。なお、上述したパッキン付
座金２５はパッキンと座金を一体としたが、これに限ら
ず、パッキンと座金が分離されていてもよいことは勿論
である。

【００１８】そして、散水タンク６内の水は、配管８，
８ａを経由して散水パイプ装置２１の水供給口に送ら
れ、ホースジョイント２８を経て散水パイプ２２に送ら
れ、散水パイプ２２とパイプ２３の間の空間部分に充填
され、散水パイプ２２下部の多数の散水孔２２ａ′，２
２ａ′，２２ａ，…からロール２表面に散水される。こ
の際、散水パイプ２２の両端のできるだけ近傍にそれぞ
れ散水孔２２ａ′，２２ａ′が設けられており、該端部
の散水孔２２ａ′，２２ａ′からロール２の表面端部に
散水されるので、まだやわらかな未転圧のアスファルト
合材が、ロール表面の端部に付着することはなく、従っ
てロール表面にアスファルト合材の付着が広がり、ロー
ル表面に凹凸を作り、転圧路面の平坦性を損ねるのを防
止することができる。また、転圧機械が傾斜して散水パ
イプ２２が傾いても、散水パイプ２２とパイプ２３の間
の空間部分の容積が小さいため、水が常に充填され、傾
斜した散水パイプ２２の山側の端部の散水孔２２ａ′，
２２ａ，…から水が散水されないような事態が発生する
ことはなく、全ての散水孔２２ａ，２２ａ′から水がま
んべんなくロール２表面に散水される。

【００１９】次に、図６に沿って、本発明の第３実施例
について説明する。散水パイプ装置３１は散水パイプ３
２を有しており、該散水パイプ３２の下部には多数の散
水孔３２ａ，…が穿設されている。散水パイプ３２の内
部には散水パイプ３２より小径でかつ長さの長いパイプ
３３が挿通され、該パイプ３３の両端部外周にはそれぞ
れ雄螺子３３ａ，３３ａが螺設されている。そして、パ
イプ３３の両端部外周にはそれぞれ散水パイプ３２と略
同径で中央にパイプ３３用孔が貫設され散水パイプ３２
の内径と嵌合するボス部３５ａを有するゴム製のパッキ
ン３５が挿通され、次いで散水パイプ３２と略同径の座
金３６が挿通され、更にナット３７が雄螺子３３ａに螺
合され、ナット３７によりパッキン３５と座金３６を締
め付けるようになっている。更に、散水パイプ３２はホ
ースジョイント３９を介して前記配管８ａに接続され、
該ホースジョイント３９にも散水孔３２ａに対応する位
置に散水孔が明けられている。その他は、上述第１実施
例と同様に構成されている。

【００２０】そして、散水タンク６内の水は、配管８と
８ａを経由して散水パイプ装置３１の水供給口に送ら
れ、ホースジョイント３９を経て散水パイプ３２に送ら
れ、散水パイプ３２とパイプ３３の間の空間部分に充填
され、散水パイプ３２下部の多数の散水孔３２ａ，…か
らロール２表面に散水される。この際、散水パイプ３２
の両端のできるだけ近傍にそれぞれ散水孔３２ａ′，３
２ａ′が設けられており、該端部の散水孔３２ａ′，３
２ａ′からロール２の表面端部に散水されるので、まだ
やわらかな未転圧のアスファルト合材が、ロール表面の
端部に付着することはなく、従ってロール表面にアスフ
ァルト合材の付着が広がり、ロール表面に凹凸を作り、
転圧路面の平坦性を損ねるのを防止することができる。
また、転圧機械が傾斜して散水パイプ３２が傾いても、
散水パイプ３２とパイプ３３の間の空間部分の容積が小
さいため、水が常に充填され、傾斜した散水パイプ３２
の山側の端部の散水孔３２ａ′，３２ａ，…から水が散
水されないような事態が発生することはなく、全ての散
水孔３２ａ，３２ａ′から水がまんべんなくロール２表
面に散水される。

【００２１】なお、上述第１、第２、第３実施例では、
転圧機械の散水装置として重力散水方式を用いたが、こ
れに限らず強制散水方式であってもよいことは勿論であ
る。また、上述第１、第２、第３実施例では、散水パイ
プ下部に多数の散水孔を穿設したが、該散水孔は丸孔に
限定されるものではなく、長孔であってもよいことは勿
論である。

【００２２】

【発明の効果】以上説明したように、請求項１記載の発
明によれば、散水パイプ両端の近傍に設置した散水孔を
含む多数の散水孔よりロール表面に水を供給し、散水パ
イプ両端部の散水孔からの水はキャップの円筒部の大径
の孔を通過して支障なくロール表面端部に散水されるの
で、まだやわらかな未転圧のアスファルト合材がロール
表面端部に付着することはなく、従ってロール表面に付
着が広がり、ロール表面に凹凸を作り、転圧路面の平坦
性を損ねるのを防止することができる。また、散水パイ
プ両端部にホースバンドによりキャップを着脱可能に冠
着したので、キャップを簡便に着脱でき、散水パイプの
メンテナンスが容易である。

【００２３】また、請求項２記載の発明によれば、散水
パイプと短パイプの間の空間部分に水が充満し、散水パ
イプ両端の近傍に設置した散水孔を含む多数の散水孔よ
りロール表面に水を供給するので、まだやわらかな未転
圧のアスファルト合材がロール表面端部に付着すること
はなく、従ってロール表面に付着が広がり、ロール表面
に凹凸を作り、転圧路面の平坦性を損ねるのを防止する
ことができる。また、重力散水方式の場合、転圧機械が
傾斜して散水パイプが傾いても、散水パイプと短パイプ
の間の空間部分の容積が小さいため、水が常に充填さ
れ、傾斜した散水パイプの山側の端部の散水孔から水が
散水されないような事態が発生することはなく、全ての
散水孔から水がまんべんなくロール表面に散水され、転
圧作業の一層の品質の向上を図ることができる。また、
締付ボルトを緩めて取り外すことにより、容易に散水パ
イプのメンテナンスをすることができる。

【００２４】また、請求項３記載の発明によれば、散水
パイプと長パイプの間の空間部分に水が充満し、散水パ
イプ両端の近傍に設置した散水孔を含む多数の散水孔よ
りロール表面に水を供給するので、まだやわらかな未転
圧のアスファルト合材がロール表面端部に付着すること
はなく、従ってロール表面に付着が広がり、ロール表面
に凹凸を作り、転圧路面の平坦性を損ねるのを防止する
ことができる。また、重力散水方式の場合、転圧機械が
傾斜して散水パイプが傾いても、散水パイプと長パイプ
の間の空間部分の容積が小さいため、水が常に充填さ
れ、傾斜した散水パイプの山側の端部の散水孔から水が
散水されないような事態が発生することはなく、全ての
散水孔から水がまんべんなくロール表面に散水され、転
圧作業の一層の品質の向上を図ることができる。また、
ナットを緩めて取り外すことにより、容易に散水パイプ
のメンテナンスをすることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
一実施例を示す側面図である。

【図２】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
一実施例を示す平面図である。

【図３】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
一実施例を示す正面図である。

【図４】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
第１実施例を示す散水パイプ装置の部分断面正面図であ
る。

【図５】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
第２実施例を示す散水パイプ装置の正面断面図である。

【図６】本発明によるハンドガイドローラの散水装置の
第３実施例を示す散水パイプ装置の正面断面図である。

【図７】従来のハンドガイドローラの散水装置を示す側
面図である。

【図８】従来のハンドガイドローラの散水装置の散水パ
イプ装置の部分断面正面図である。

【符号の説明】

１ ハンドガイドローラ ２ 前ロール ３ 後ロール ５ 機体フレーム ６ 散水タンク ７，７′ 散水パイプ装置 ８，８ａ，８ｂ 配管 ９ ティー １０，１０′ コック １４，１５ 散水パイプ １４ａ，１５ａ 散水孔 １４ａ′，１５ａ′ 端部の散水孔 １６ ティー １７ ホースニップル １８ キャップ １８ａ キャップの円筒部分 １８ｂ キャップの大径の孔 １９ ホースバンド ２１ 散水パイプ装置 ２２ 散水パイプ ２２ａ 散水孔 ２２ａ′ 端部の散水孔 ２３ パイプ ２３ａ 雌螺子 ２５ パッキン付座金 ２６ 締付ボルト ３１ 散水パイプ装置 ３２ 散水パイプ ３２ａ 散水孔 ３２ａ′ 端部の散水孔 ３３ パイプ ３３ａ 雄螺子 ３５ パッキン ３６ 座金 ３７ ナット

【手続補正書】

【提出日】平成７年６月２６日

【手続補正１】

【補正対象書類名】図面

【補正対象項目名】図８

【補正方法】変更

【補正内容】

【図８】

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 機体フレームに搭載される散水タンク
   と、ロールの表面に水を供給する多数の散水孔を有する
   散水パイプと、該散水タンクの水排出口と該散水パイプ
   との間を接続する配管とを備える転圧機械の散水装置に
   おいて、 前記散水パイプの管軸方向の開放された両端部にそれぞ
   れキャップをホースバンドにより着脱可能に冠着し、該
   キャップの円筒部の前記散水パイプ両端の近傍に設置し
   た散水孔部位に該散水孔より大径の孔を穿設してなるこ
   とを特徴とする転圧機械の散水装置。
2. 【請求項２】 機体フレームに搭載される散水タンク
   と、ロールの表面に水を供給する多数の散水孔を有する
   散水パイプと、該散水タンクの水排出口と該散水パイプ
   との間を接続する配管とを備える転圧機械の散水装置に
   おいて、 前記散水パイプ内管軸方向に散水パイプより小径でかつ
   長さの短い短パイプが配置され、該短パイプの両端内周
   にそれぞれ雌螺子を螺設し、前記散水パイプの管軸方向
   の開放された両端部にそれぞれ散水パイプと略同径のパ
   ッキン及び座金を当接させ、該パッキン及び座金の中央
   のボルト用孔に締付ボルトの螺子部を挿通し、該締付ボ
   ルトの螺子部の先端をそれぞれ前記短パイプの両端の雌
   螺子に螺合させ、散水パイプの両端部を密閉させ、前記
   散水パイプ両端側の散水孔をそれぞれ散水パイプ両端の
   近傍に設置してなることを特徴とする転圧機械の散水装
   置。
3. 【請求項３】 機体フレームに搭載される散水タンク
   と、ロールの表面に水を供給する多数の散水孔を有する
   散水パイプと、該散水タンクの水排出口と該散水パイプ
   との間を接続する配管とを備える転圧機械の散水装置に
   おいて、 前記散水パイプ内管軸方向に散水パイプより小径でかつ
   長さの長い長パイプが配置され、該長パイプの両端部外
   周にそれぞれ雄螺子を螺設し、長パイプの両端部にそれ
   ぞれ前記散水パイプと略同径で中央に長パイプ用孔が貫
   設されたパッキン及び座金を挿通し、次いで長パイプの
   両端部の雄螺子にそれぞれナットを螺合して前記パッキ
   ン及び座金を締め付け、散水パイプの両端部を密閉さ
   せ、前記散水パイプ両端側の散水孔をそれぞれ散水パイ
   プ両端の近傍に設置してなることを特徴とする転圧機械
   の散水装置。