JPH09501859A - 非侵襲型治療法用の入り子式に伸縮可能な双極型電極 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 内側電極（４）と、外側電極（Ｄ₄）と、長さ及び外側面とを有する入り子式に伸縮式可能な双極型電極（１）であって、内側電極（４）に固定されるか、又は該内側電極に関して長さ方向に調節可能である絶縁シース（５）により全側面が覆われるまで、内側電極（４）及び絶縁シース（５）が共に外側電極（２）の内側スペース内に摺動可能に取り付けられ、該外側電極が、内側電極及びその絶縁シースよりも大きい内径と、外径（Ｄ₂）と、長さ及び外側面表面積とを有し、外側電極（２）がその外径（Ｄ₂）の周りに絶縁シース（３）を有し、外側電極（２）の全側面まで覆い、外側電極（２）の周りの絶縁シース（３）が外側電極（２）に固定されるか、又は該外側電極に関して長さ方向に調節可能である、双極型電極が開示される。該双極型電極（１）は、体腔又は血管の内腔を通じて人間の体内に挿入可能である。外側電極及び内側電極の少なくとも一方には、外部の供給源（１０）から高周波エネルギが供給される。双極型電極（１）は、体内の新生物（１２）を切取り、乾燥させ又は切除するために利用される。一つの代替的な実施の形態において、二つの構成要素から成る電極（２、４）は、互いに平行で且つ互いに関して入り子式に伸縮し且つ摺動可能であるように外部に配置される双極型電極（１）の形態とされる。

Description

【発明の詳細な説明】 非侵襲型治療法用の入り子式に伸縮可能な双極型電極 発明の背景 本発明は、双極型電極の分野に関し、特に、身体の組織又は腫瘍のような新生 物を乾燥させ、又は切除する高周波エネルギを供給するため治療方法で使用され る双極型電極カテーテルに関する。 従来の双極型電極は、一対のピンセットのような構造とされ、各ピンセットの アームが電極の一つの極として機能するようにしてある。組織、又は腫瘍のよう な新生物は、かかる電極を使用して、除去しようとする塊をピンセットで把み、 ピンセットの先端部の間に、及び切除しようとする塊に電流を流し、これにより 、その塊が乾燥され、又は切除される。この型式の双極型電極は、一般に、大き く且つ取り扱い難く、適度の大きさの塊を把み得るようにするためには、相当な 距離、拡がることのできるピンセットを必要とする。このため、従来型式の双極 型電極は、除去しようとする組織、又は腫瘍の部位にピンセットが入るのに十分 な大きさの外科用開口部が形成される、侵襲型治療法にしか使用することができ ず、又は、内視鏡の通路内部からピンセットを展開させかつ操作するのに十分な 大きさの内視鏡と共に、非侵襲型治療法にて使用することができる。 この状況のため、比較的小さい自然の体腔を通じて直接に、又は、カテーテル を身体のその他の期間の内腔を通すことにより、非侵襲的に身体内に導入するこ とのできる、新生物を乾燥させ、又は、切除する、流線型でよりコンパクトな形 態の双極型電極の必要性が認識されている。 本発明の双極型電極は、この必要性に応えるために開発されたものである。 発明の概要 本発明の双極型電極は、流線型でコンパクトな形状をしており、このため、比 較的小さい自然の体腔を通じて、又は動脈のような身体の他の器官の内腔を通じ てカテーテルと共に、非侵襲的に身体内に導入することが可能となる。 本発明の第一の好適な全体的な実施の形態において、双極型電極は、二つの構 成要素から成るその電極が互いに関して内部で入り子に伸縮可能である。この実 施の形態は、外側電極を備えており、この外側電極は、その上に絶縁シースが付 与された外側面を有する、端部が開放した円筒体であることが好ましく、そのシ ースが電極の外側面の全体まで覆い、外側電極は、内側スペースを有し、この内 側スペース内には、第二の電極、即ち内側電極が摺動可能に取り付けられ、この 内側電極は、外側電極の内径よりも小さい外径を有するロッド状の形状であるこ とが好ましく、また、該外側電極は、側面を有する円筒状シャフトと、該シャフ トの末端に取り付けられた先端部とを有し、その外側面の全体まで覆う絶縁シー スがその上に設けられ、内側電極、及び該電極上の絶縁シースの合計直径が、依 然として、外側電極の内径よりも小さいようにしたものである。 該装置の第二の好適な実施の形態において、双極型電極は、その二つの構成要 素から成る電極が互いに関して内部で入り子に伸縮し、又は摺動可能であるよう に配置される形態とされる。この実施の形態において、また、電極の全外側面ま で覆う絶縁シースをその上に有する第二の電極は、第一の電極に対して平行に摺 動可能であるよあうにその第一の電極の外部に配置されており、この第一の電極 にも、該電極の全外側面まで覆う、絶縁シースを設けることが出来る。 本発明の双極型電極の第一及び第二の好適な全体的な実施の形態は、二つの主 要な構成要素から成るその電極の詳細に関して、更に具体的な代替的な実施の形 態とすることが可能である。 図面の簡単な説明 図１は、内側電極が引き込んだ置にある、本発明による双極型電極の末端の第 一の好適な全体的な実施の形態の図、 図２は、内側電極が伸長位置にある、図１の双極型電極の図、 図３は、ステアリング可能な可撓性の内側電極が伸長位置にある、本発明によ る双極型電極の好適な第一の全体的な実施の形態の代替例における末端の図、 図４は、外側電極及び内側電極の双方が調節可能な絶縁シースを有する、本発 明による好適な第一の全体的な実施の形態の更に別の代替例を示す図、 図５は、本発明による双極型電極の好適な第二の全体的な実施の形態における 末端の図、 図６は、腫瘍の塊を乾燥させる本発明の双極型電極の作用方法を示す図である 。 発明の詳細な説明 本発明による好適な第一の全体的な実施の形態における全ての実施例は、第一 の電極である、外側電極と、第二の電極である、内側電極とを備えている。該外 側電極は、内径と、外径と、厚さと、管状の側面領域と、内面とを有する、端部 が開放した略リング状の円筒体である。一つの好適な実施の形態において、外側 電極は、端部が開放した円筒体である。外側電極、及び内側電極の一方、又は、 外側電極及び内側電極の双方が、電極の全側面まで覆う絶縁材料のシースにより 別個に囲繞されている。もう一つの好適な実施の形態において、各電極は、電極 の全側面まで覆う絶縁材料のシースにより別個に囲繞されている。本発明による 双極型電極の別の実施の形態において、第二の電極が第一の電極の内部にある形 態ではなくて、第一の電極及び第二の電極が互いに隣接する位置にある形態とさ れる。かかる形態において、第一の電極及び第二の電極が互いに関して相対的に 摺動可能であるようにその二つの電極を互いに結合する手段が設けられる。 全体として、最適な実施の形態において、以下に説明するように、外側の円筒 状リング電極は、円筒状リングであり、一定寸法の長さ、厚さ、内径及び外径を 有している。この円筒状リング電極は、管状の側面と、内面とを有する、端部が 開放した円筒体を形成する。外側の円筒状リング電極は、従来の金属の電極材料 で製造される。 外側の円筒状リング電極は、絶縁材料のシースにより囲繞されている。一つの 実施の形態において、この絶縁材料は、円筒体を形成し、この円筒体の内径は、 電極の外径に等しく、また、一端にて密封されている。シースは、電極の金属製 の管状側壁に固定され、その末端の縁部からその基端の縁部まで、円筒体の全長 に亙って伸長し、円筒体の基端の面を完全に覆い、円形のリングの形状にて、露 出した金属製の電極面のみが残るようにし、このリングの末端面における幅が円 筒状リング電極を製造する金属の厚さに等しいようにする。 一つの代替的な実施の形態において、絶縁体シースは、円筒状の外側電極の管 状の金属製側面に恒久的に取り付けられるのでなくて、摺動可能に取り付けられ 、このため、該シースは、電極の側面の一部が露出されたままであるようにすべ く 調節可能な距離だけ円筒体の基端から後方に摺動可能である。 最も好適な実施の形態において、双極型電極の内側電極は、ロッド状の形状と しており、該内側電極は、外側の円筒状リング電極のスペース内に摺動可能に取 り付けられ、このため、内側電極は外側電極に対して「入り子式に伸縮する」。 内側ロッド電極は、円筒状又は流線形の丸形先端部にて選択的に終端となる中実 の円筒状シャフト部分を有する。内側ロッド電極は、一定寸法の長さ及び直径を 有する。以下に説明するように、該ロッドの直径及びロッドを囲繞する絶縁シー スの直径合計値が円筒状のリング電極の内径よりも大きくてはならないという制 約から、ロッドの直径寸法が決まる。このため、内側ロッド電極、及びその絶縁 シースは、円筒状の外側ロッド電極のスペース内を摺動自在とすることができる 。また、内側のロッド電極も従来の電極の金属材料で製造される。 内側ロッド電極は、絶縁材料から成るシースで囲繞されている。一つの実施の 形態において、ロッド電極は、円筒状の形状の先端部を有し、この絶縁シースは 、金属の正面が露出したままである先端部の前面を除いて、ロッド電極を完全に 包み込む。この実施の形態において、絶縁シースは、内側ロッド電極のシャフト の金属製側壁に固定されている。 代替的な実施の形態において、絶縁シースは、内側ロッドのシャフト部分の金 属製側面に恒久的に固定されず、絶縁シースは、内側ロッドの基端から、調節可 能な距離だけ後方に摺動し、内側ロッド電極のシャフトの金属製側面の一部分が 露出されたままであるように摺動可能に取り付けられる。 図１は、本発明による双極型電極１の一つの好適な実施の形態の末端の斜視図 である。この双極型電極１は、厚さｔ₂の第一の絶縁シース３により囲繞された 、厚さｔ₁の円筒状の外側リング電極２を備えている。全体的な双極型電極は、 外側絶縁シースの厚さを含む、外径Ｄ₁を有する。円筒状のリング電極自体は、 外径Ｄ₂と、内径Ｄ₃とを有し、この場合、金属製電極ｔ₁ の厚さは、Ｄ₂−Ｄ₃の 差のに等しい。円筒状の外側リング電極２により形成された内側スペースは、リ ング電極の内径Ｄ₃に等しい径を有する。 内側ロッド電極４は、外側の円筒状リング電極のスペース内に摺動可能に配置 されている。この内側ロッド電極は、その前端が閉鎖した金属製の管状ロッド、 又は中実な金属製ロッドの何れかとして選択的に製造される。内側ロッド電極は 、スペースの直径よりも小さい外径Ｄ₄を有している。この内側ロッド電極は、 第二の絶縁シース５により囲繞されており、この第二の絶縁シース５は、内側ロ ッド電極に取り付けられ、また、該シースは、ロッドの金属製外面を円筒状のリ ング電極の金属製内面から分離させる。ロッド電極に取り付けられた内側絶縁シ ースの厚さｔ₄は、距離Ｄ₃−Ｄ₄の１／２に等しい。内側ロッドＤ₄の直径、その 絶縁シースの厚さｔ₄の合計値は、円筒状のリング電極のスペースの直径Ｄ₃を超 えず、また、好ましくは、その直径Ｄ₃よりも僅かに小さく、ロッド電極及びそ の絶縁シースがそのスペース内で前後に摺動自在であるようにするものであるこ とが好ましい。 代替的な実施の形態において、内側ロッド電極、及びその絶縁シースは、円筒 状の先端部ではなくて、丸形の湾曲した先端部となるように製造され、特に、ロ ッド電極が円筒状のリング電極の前縁部を超えて伸長するとき、その内に電極が 配置される体腔、又は血管の内腔が先端部で破られる可能性が最小であるように される。 図１には、引込みモードの形態とされた双極電極が示してあり、ここで、内側 ロッド電極及びその絶縁シースは、円筒状リング電極のスペース内に引込まれ、 このため、ロッド電極の先端部が円筒状リング電極の末端の前縁部を貫通する面 を超えて伸長することはない。双極型電極は、この形態にて、除去すべき新生物 の部位に展開される。 図２は、図１の双極型電極の側面図であり、この場合、内側ロッド電極、及び その絶縁シースは、伸長位置にて示してあり、電極の先端部、及びロッドのシャ フトの一部分は、円筒状の外側リング電極の前縁部を超えてある距離、伸長して いる。新生物の乾燥、又は切除のために励起させるとき、双極型電極はこの形態 にて配置される。 図１及び図２に示した双極型電極の実施の形態において、第一及び第二の絶縁 シースは、円筒状の外側リング電極、及び内側ロッド電極の外側にそれぞれ固定 状態に取り付けられている。この絶縁材料は、円筒状リング及びロッドの側面を 略完全に覆う。円筒状の外側リング電極の周りにある第一の絶縁シースは、円筒 状リングの前縁まで伸長し、このため、円筒状の外側リング電極自体の厚さに等 しい、厚さｔ₁＝（Ｄ₂−Ｄ₃）／２である円形の金属バンドのみが電極の軸方向 に対して垂直である、電極の前面を貫通する面にて露出されたままになる。 円筒状の先端部を有する内側ロッド電極の場合、この内側ロッド電極の周りの 第二の絶縁シースも円筒状ロッドの前縁部まで伸長し、ロッド電極自体の直径Ｄ₃ と同一径の金属の円形部分のみが電極の軸方向に対して垂直である、電極の前 面を貫通する面内で露出されたままになる。 放物線状に湾曲した先端部を有する内側ロッド電極の場合、一つの代替的な実 施の形態において、絶縁シースは、先端部の略全体を覆い、先端部の先部分にて 、金属の点部分のみが露出したままであるようにする。もう一つの代替的な実施 の形態において、放物線状に湾曲した先端部の全体は、絶縁体が除去された状態 のままであり、電極先端部の金属面が露出したままであるようにする。この実施 の形態において、ロッド電極の円筒状のシャフト部分しか絶縁されない。 本発明による双極型電極の更に別の代替的な実施の形態において、第一及び又 は第二の絶縁シースが、円筒状の外側リング電極、及び内側ロッド電極のそれぞ れの外面に、固定状態ではなくて、調節可能に取り付けられている。これらの実 施の形態において、絶縁シースは、電極の長さに沿って調節可能な距離、電極の 基端から引込んで、その末端における電極の金属製側面の一部分が露出されるよ うにすることができる。 乾燥、又は切除のために、電極の更なる側部表面積を露出させるべく、絶縁シ ースを引込ませる距離は、除去すべき新生物の寸法、及び形状、並びに電極の励 起モードを考慮して決定される。高周波数エネルギを有効にするするためには、 電極の表面と新生物との良好な接触状態を保つことが重要である。更に、切除モ ードではなくて、乾燥モードにて操作するとき、より大きい表面接触が必要とな る。 図３には、本発明による双極型電極のもう一つの好適な実施の形態が図示され ており、この場合、それぞれ、円筒状の外側リング電極、及び内側ロッド電極の 外面に設けられた第一及び第二の絶縁シースの双方は、調節可能に取り付けられ る。双極型電極１は、伸長した作用可能な形態で示してあり、内側ロッド電極４ は、円筒状の外側リング電極２の露出した金属製の前面を超えて、合計距離Ｌ′ 、伸長している。更に、切除操作モードに関しては、その双方の電極は、更なる 電極の側部表面積を露出させるべくその絶縁シースを引込めた状態で示されてい る。このように、円筒状の外側リング電極２を囲繞する第一の絶縁シース３は、 電極の側部表面積２ａを露出させるため電極の前面から距離Ｌ₁だけ引込ませる 。同様に、内側ロッド電極４を囲繞する第二の絶縁シース５は、電極の側部表面 積４ａを露出させるため、電極の前面から距離Ｌ₃だけ引込まさせる。絶縁シー スは、円筒状のリング電極の前面を超えて調節可能な距離Ｌ₂だけ、前進する。 絶縁シースの前進距離Ｌ₂に、絶縁シースの前部が内側ロッド電極の面から引込 む距離Ｌ₃を加えると、内側ロッド電極の先端部と円筒状リング電極の表面との 間の合計軸方向距離Ｌ′が得られる。 ある状況において、除去すべき新生物は、不規則な形状をしており、このため 、電極の追加的な側部表面積を露出させるため、絶縁シースが内側ロッド電極か ら引込んだときでも、電極と組織とを十分に接触させることができない。かかる 状況のとき、可撓性の内側ロッド電極及び絶縁シースは、次のように配置するこ とが望ましい。即ち、円筒状のリング電極の前面を超えて直線状に伸長したなら ば、ロッド電極は曲がり、その結果、内側ロッド電極の表面積が新生物の不規則 な形状により正確に近似したものとなる位置となる。可撓性の内側ロッド電極は 、円筒状のリング電極の面の前縁部を超えて伸長し、また、曲がって、ロッド電 極が円弧状の形状となり、第一の絶縁シースの外周伸長部の外側を伸長して、円 筒状のリング電極の中央を貫通する中心軸線に対してある角度を形成することが できる。この実施の形態の可撓性の内側ロッド電極は、制御ワイヤーによって双 極型電極の基端から操作可能である。 図４には、可撓性のステアリング可能な内側ロッド電極４を有する型式の双極 型電極１が示されている。内側ロッド電極４は、その絶縁シース５と共に、円筒 状のリング電極２の面の前縁部、及びその絶縁シース３を超えて円弧状に伸長し た位置にある。内側ロッド電極は、円筒状リング電極の前縁部を超えて円弧長さ Ｌ₁だけ調節可能に伸長する。内側ロッド電極の先端部を貫通する中心線は、円 筒状の外側リング電極を通る中心線と、ロッド電極に付与される曲率の関数であ る、可変の立体角θにて交差する。 また、可撓性で且つステアリング可能な内側ロッド電極を内蔵する、本発明に よる双極型電極の実施の形態は、次のように製造することができる。即ち、内側 ロッド電極上における絶縁シース及び／又は、円筒状の外側リング電極上におけ る絶縁シースが一方又は双方の電極の更なる金属製電極の側部面積を露出させ得 るように摺動し得るように調節可能であるようにする。少なくとも内側ロッド電 極、又は、内側ロッド及び円筒状の外側リング電極の双方における絶縁シースを 調節し得ると共に、内側ロッド電極を円弧状の形態に配置し得るという特徴のた め、本発明の双極型電極を利用して、寸法及び形状の著しく異なる新生物を除去 するときの自由度を高めることが可能である。 円筒状の外側リング電極、及び内側ロッド電極の双方は、新生物を乾燥させ、 又は除去するため、各電極にＲＦエネルギを供給する高周波数（ＲＦ）発生器に 接続されいてる。 本発明による双極型電極の第二の好適な実体的な実施の形態において、二つの 主要な構成要素から成る電極は、互いに関する外部形状とされ、また、互いに関 して入り子式に伸縮して摺動可能である。 図５には、本発明による双極型電極１の第二の好適な全体的な実施の形態の末 端部が示されており、この場合、第二の電極４、及び第二の絶縁シース５は、第 一の電極２及び第一の絶縁シース３に対して平行に外部に配置され、また、該電 極及びシースに関して入り子式に伸縮し且つ摺動可能である。この実施の形態に よれば、第二の電極を内部に受け入れ得るように、第二の電極よりも大径の円筒 管として第一の電極を製造する必要がないから、第一及び第二の電極は、略同一 の外径にて製造することができる。この実施の形態によれば、その双方の電極は 、中実なロッドとして製造することができる。双方の電極には、その電極に関し て固定し、又は摺動させることのできる絶縁シースを設けることができる。この 実施の形態において、二つの電極は、第二の電極及びその絶縁シースが第一の電 極、及びその絶縁シースに関して相対的に動くのを許容する手段（図示せず）に より、互いに関して摺動可能に結合されている。第二の電極が第一の電極内に配 置される実施の形態におけるよりも小さい外径の第一の電極として製造すること ができ るため、二つの電極が互いに平行に外部に配置されたこの実施の形態は、第二の 電極が第一の電極の内部に配置された実施の形態と同等の全外径（Ｄ₅）を有す るように製造することができる。 本発明の双極型電極は、その流線型で且つコンパクトな形態のため、組織又は 腫瘍のような新生物を身体の比較的アクセス困難な部分から除去するための治療 法に理想的に適したものである。本発明の双極型電極は、そのコンパクトな寸法 のため、以下の点で従来の双極型電極に優る利点がある。即ち、電極を比較的小 さい自然の体腔に挿入し、又は、その前方に本発明の電極が取り付けられたカテ ーテルと共に、動脈のような身体の血管の内腔を通じてカテーテル、及び双極型 電極を除去すべき塊の部位に通して利用することで、除去すべき塊の部位までＲ Ｆエネルギ供給電極を移動させて、非侵襲式に容易に使用し得るという利点があ る。本明細書で使用するように、非侵襲式という語は、大きい外科用開口部を必 要としないことを意味し、また、双極型電極が挿入される小さい突刺型の身体の 切開部が必要とされる方法を含むものである。 本発明による双極型電極を利用して、人体の器官の内腔に双極型電極を挿入す ることにより、新生物を非侵襲的に除去することができ、電極は、完全に引っ込 んだ形態にある、即ち、内側ロッド電極及びその絶縁シースが図５に図示するよ うに、円筒状の外側リング電極及びその絶縁シースのスペース内に完全に引込み 、また、該双極型電極を内腔を通じて新生物付近まで進める状態にある。次に、 内側ロッド電極を前方に摺動させ、その先端部が円筒状の外側リング電極の末端 の前縁部を超えて伸長するようにする。双極型電極の要素と新生物との接触の程 度は、双極型電極を使用するときの新生物の除去モードにより決まる。このよう に、双極型電極を使用して小さい新生物の塊を簡単に切り取る特定の状況におい て、通常、内側ロッド電極の先端部とその塊とが最小程度に接触するだけで十分 である。その塊が大きい場合、より大きい接触が必要となり、また、その塊が深 い場合、内側ロッド電極を槍状に利用して、新生物を突刺すこともできる。この 場合、電極表面とその塊との接触程度を大きくするため、ロッド及びリング電極 を覆う絶縁シースが摺動可能に調節可能な形態である、双極型電極の実施の形態 を使用することが好ましく、内側ロッド電極の上方に亙たる少なくとも絶縁シー スを引っ 込ませて、先端部に加えて、ロッドのシャフト部分の全側面の一部が露出される ようにする。その内側ロッド電極が新生物の塊を突剌すとき、内側ロッド電極の シャフトの側面の露出部分がその塊に接触する。この方法において、ロッド電極 をその経路を通じて進めることにより、その塊が切り取られる。このようにして 操作する間に、新生物の塊の基端部分に当接するように円筒状の外側リング電極 の露出した前面を移動させ、切取りに利用可能な電極と新生物との接触程度を更 に増すことができる。 新生物の塊を完全に蒸発させる切除モードにおいて双極型電極が使用される状 況のとき、電極要素及びその塊の利用可能な面積は少なくなる。これは、必要に 応じて、円筒状の内側電極及び外側電極から絶縁シースを調節することにより行 われる。 除去すべき新生物が比較的厚い場合、その絶縁シースが引っ込んだ内側ロッド 電極をその塊に挿入し、先端部の露出した電極面がその塊の末端に接触し、ロッ ド電極の露出したシャフト部分がその塊の全体に接触する一方、円筒状外側リン グ電極の端部における露出した電極面が新生物の塊の基端に接触するようにする 。 全ての場合、電極の表面が新生物の塊と接触する位置に最適に配置された後、 接触する電極の一つに高周波エネルギを付与し、エネルギが供給された電極から 新生物の塊を通ってその他の電極まで流れて、これにより、利用されるエネルギ 量に対応して、その後にその塊を切取り又は切除することが可能となる。 切取り又は切除過程が完了したとき、高周波エネルギの付与を停止し、内側ロ ッド電極及びその絶縁シースを再度、円筒状の外側リング電極のスペース内に引 込ませる。この過程は、引っ込んだ双極型電極を血管の内腔を通じて引き出し且 つその電極を身体から引き出すことにより完了する。 図６には、本発明による双極型電極を脳腫瘍の除去に使用する場合が示してあ る。引っ込んだ形態にて双極型電極１を頭蓋骨の小さい切開部を通じて挿入し、 Ｘ線又はその他の従来の診断技術により識別し且つ検出した腫瘍１２の部位まで 進める。電極は、その塊の前縁部に近接する位置に配置され、また、内側ロッド 電極４がその塊を突刺すように電極を入り子に伸縮動作させる。次に、その先端 部の前縁部がその塊の後縁部と接触するまで、内側ロッド電極４をその塊を通じ て進める。その塊と接触する電極の表面積を最大にするため、内側ロッド電極を その塊を通じて進める。円筒状の外側リング電極２の前縁部をその塊の前縁部と 当接する位置にする。次に、発生器１０から導線７を介して高周波エネルギを内 側ロッド電極に供給する。電流はその塊を通じて内側ロッド電極から流れ、その 塊を乾燥させ、次に、外側リング電極に集められ、導線６を通って流れて戻り、 回路を完成させる。 本発明による双極型電極及びその使用方法の上記の実施の形態は、単に一例で あり、限定的なものであることを意図するものではない。本発明の双極型電極の その他の実施の形態、適用分野及びその使用方法は、本明細書の請求の範囲の記 載の範囲内で、当業者に明らかであろう。請求の範囲に含まれる双極型電極のそ の他の実施の形態には、例えば、円筒状の外側電極以外の形状を有する外側電極 及び内側電極、上記に詳細に説明した好適な実施の形態の内側ロッド電極が含ま れる。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 の代替的な実施の形態において、二つの構成要素から成 る電極（２、４）は、互いに平行で且つ互いに関して入 り子式に伸縮し且つ摺動可能であるように外部に配置さ れる双極型電極（１）の形態とされる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．末端と、基端とを備え、長さ、厚さ及び外径寸法を有すると共に、外側面 を更に備える第一の電極（２）と、 該第一の電極の全外側面にまで取り付けられた第一の層の絶縁体（３）と、 末端と、基端と、長さ及び外径寸法とを有し、外側面を更に備える第二の電極 （４）と、 該第二の電極の全外側面まで取り付けられた第二の層の絶縁体（５）とを備え る、双極型電極（１）にして、 前記第一の電極（２）及び前記第二の電極（４）が、次のものから選択された 方法にて互いに関する形態とされる、即ち、（ｉ）第二の電極（４）が第一の電 極（２）内に摺動可能に配置され、第一の電極（２）が内径と、内側スペースと を有する端部が開放した管状の形状であり、第二の電極（４）及び第二の層の絶 縁体（５）の合計外径が、第一の電極（２）の内径よりも大きくなく、（ii）第 二の電極（４）が第一の電極（２）に対して平行に摺動可能であるように外部に 配置され、 前記第一の電極（２）及び第二の電極（４）を互いに外部で摺動可能に結合す る手段が更に設けられ、 前記第一の電極（２）及び第二の電極（４）の少なくとも一方に高周波エネル ギを供給する高周波発生器（１０）を備えることを特徴とする双極型電極。 ２．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第一の電極（２ ）及び第二の電極（４）の双方が、そのそれぞれの末端においてのみ露出される ことを特徴とする双極型電極。 ３．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第二の電極（４ ）が前記第一の電極（２）内に摺動可能に配置されたとき、第二の層の絶縁体（ ５）が取り付けられた前記第二の電極（４）が、前記第一の電極（２）の末端を 超える調節可能な距離だけ、前記第一の電極（２）内で摺動可能であることを特 徴とする双極型電極。 ４．請求の範囲第３項に記載の双極型電極（１）にして、前記第二の電極（４ ）が、前記第一の電極（２）内の引っ込んだ位置にあるとき、前記第一の電極（ ２）及び第二の電極（４）を貫通して伸長する共通の中心軸線に関して立体角（ θ）を形成する位置までステアリング可能であるように円弧状に可撓性であり、 前記第二の電極（４）の末端が第一の電極（２）の外周部の伸長部の外方に伸長 することを特徴とする双極型電極。 ５．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第一の電極（２ ）の外側面に取り付けられた前記第一の層の絶縁体（３）が、前記第一の電極（ ２）の外側面表面積の一部分を露出させ得るように摺動可能に調節可能であるこ とを特徴とする双極型電極。 ６．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第二の電極（４ ）の外側面に取り付けられた前記第二の層の絶縁体（５）が、前記第二の電極（ ４）の外側面表面積の一部分を露出させ得るように摺動可能に調節可能であるこ とを特徴とする双極型電極。 ７．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第一の電極（２ ）の外側面に取り付けられた前記第一の層の絶縁体（３）が、前記第一の電極（ ２）の側部表面積の一部分を露出させ得るように摺動可能に調節可能であり、前 記第二の電極（４）の外側面に取り付けられた第二の層の絶縁体（５）が、第二 の電極（４）の側部表面積の一部分を露出させ得るように摺動可能に調節可能で あることを特徴とする双極型電極。 ８．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第二の電極（４ ）が前記第一の電極（２）に対して平行に摺動可能であるように外部に配置され るとき、第二の層の絶縁体（５）が取り付けられた前記第二の電極（４）が、前 記第一の電極（２）の末端を超える調節可能な距離だけ、前記第一の電極（２） に関して摺動可能であることを特徴とする双極型電極。 ９．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第一の電極（２ ）が円筒状の形状の管であることを更に特徴とする双極型電極。 １０．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第二の電極（４ ）がロッドであることを更に特徴とする双極型電極。 １１．請求の範囲第１項に記載の双極型電極（１）にして、前記第一の電極（２ ）及び第二の電極（４）が互いに平行に摺動可能であるように外部に配置される とき、前記第一の電極（２）及び第二の電極（４）の双方がロッドであることを 特徴とする双極型電極。