JPH09510159A - 特に車両用の圧縮空気式ブレーキ装置のための空気乾燥装置用の乾燥カートリッジ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 特に車両用の圧縮空気式ブレーキ装置のための空気乾燥装置用の乾燥カートリッジにおいて、内側コップ形体（５）と外側コップ形体（１）とが設けられている。乾燥媒体（３）を圧縮するのに用いられる圧縮ばね（２９）を含む、空気乾燥に用いられる構成部材が、予め組み立てられたユニットとして構成された内側コップ形体（５）の内部に配置されており、この場合、内側コップ形体（５）が密に外側コップ状体（１）内に嵌込まれている。内側コップ形体（５）が内側シリンダ（１３）によって軸方向中央で乾燥カートリッジを貫通する通路を取り囲んでおり、該通路を貫通して、乾燥ケーシング（１１）に乾燥カートリッジを固定するためのねじ（７）が案内されている。

Description

【発明の詳細な説明】 特に車両用の圧縮空気式ブレーキ装置のための 空気乾燥装置用の乾燥カートリッジ 本発明は、請求の範囲第１項の上位概念に記載の形式の乾燥カートリッジに関 する。 使用形式を考慮して使捨てカートリッジと呼ばれる上記形式の乾燥カートリッ ジでは（例えば、西ドイツ国特許第３２３２７４２号明細書）、コップ形体の下 面にフェースカバーが、例えばフランジ結合によって固定されていて、この場合 、フェースカバーは中央で、乾燥ケーシングに乾燥カートリッジを固定するため のねじ山を有している。更に、公知の乾燥カートリッジでは、粒状材料もしくは 乾燥媒体が中央から外部に逃げるのを阻止する手段が設けられている。従って、 乾燥カートリッジは、特別な防護措置を講ずることなく利用でき、即ち、乾燥カ ートリッジは、ねじを解離して乾燥ケーシングから取り外した後で中間ストック されるか又は使捨て構成部材として使用される。このような乾燥カートリッジに 使用されるフェースカバーもしくは乾燥カートリッジのコップ形体とフェースカ バーとのフランジ結合形式は、材料の点でもまた材料厚さの点でも著しい出費を 余儀なくされる。フィルタ材料もしくは粒状材料の別個の廃棄処分、もしくは、 乾燥カートリッジ内で使用される個々の構成部材の再利用は、フランジ結合部が 解離不能であるため、法外の高額費用をかけてのみ可能にされるに過ぎない。従 って、乾燥カートリッジは専ら使捨て構成部材として使用される。 冒頭に述べた形式の乾燥カートリッジを製作する場合、周囲環境防護に関する 要求が益々重要になっている。従って、錆・長期作用（long-term effect）に基 づき、汚染した、即ち、オイル粒子を含有した乾燥カートリッジを大量に使捨て 構成部材としてストックしかつ廃棄場所に供することは、望まれない。 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の乾燥カートリッジを改良して、車両にお ける簡単な操作が可能にされるように、更に、乾燥カートリッジもしくは乾燥カ ートリッジの主要構成部材を乾燥ケーシングから解離した後で構造ユニットとし て取扱うことができかつ、フィルタ材料又は粒状材料を乾燥カートリッジ内部か ら逃がすことなく、再処理に供することができるようにすることにある。 前記課題は本発明によれば、請求の範囲第１項の特徴部分に記載の構成の本発 明の乾燥カートリッジによって、解決された。 予め組立てられたユニットとして外側コップ形体内に嵌込み可能な、乾燥媒体 を含有した内側コップ形体を使用することによって、車両における簡単な交換が 可能にされる。即ち、内側コップ形体の取外しに伴う圧縮ばね弛緩問題及び粒状 材料漏出問題を甘受することなしに、内部に予備フィルタ及び粒状材料を備えた 内側コップ形体を、長く使用した後で、新たな充填物を有する新たな内側コップ 形体に交換することができる。圧縮ばねは緊張状態で内側コップ形体内部に残さ れるので、ばねを弛緩させるための特別な措置は不要である。外側コップ形体内 に新たな内側コップ形体を嵌込んだ後で行われる空気乾燥ケーシングに対する乾 燥カートリッジの取付けは、乾燥カートリッジを中央で貫通するねじを介して簡 単に行うことができる。このようにして、乾燥カートリッジの多数の主要構成部 材を再利用できる。内側コップ形体はリサイクル可能である。即ち、内側コップ 形体の主要構成部材は、予備フィルタ及び乾燥材料を交換した後で再利用可能で ある。 同様に、内側コップ形体の内部を２つのチャンバに分割することも極めて有利 である。それというのも、従来の乾燥カートリッジにおいて一般的に使用された 、内側コップ形体の外壁と外側コップ形体の内壁との間の外側の貫流スペースが 省かれるからである。即ち、外側コップ形体は内側コップ形体を密に受容するた めに及び乾燥ケーシングに対する取付けのためにのみ設けられる。 本発明の有利な構成は、その他の請求項に記載され ている。 次に図示の実施例につき本発明を説明する。 第１図は、片側半分を断面図で図示した本発明による空気乾燥カートリッジを 示す図、第２図は、本発明による空気乾燥カートリッジの別の実施例の、第１図 に相応する図である。 図示の本発明による乾燥もしくはフィルタカートリッジは、外側コップ形体１ 、並びに、外側コップ形体１内に配置された、乾燥媒体３を含有する内側コップ 形体５を有している。中央で乾燥カートリッジを貫通してねじ７が延びていて、 この場合、ねじ７の下端に設けられたねじ山９は、部分的に図示（第１図及び第 ２図参照）された乾燥ケーシング１１に乾燥カートリッジをねじ結合するのに用 いられる。内側コップ形体５はリングディスク状の横断面を有していて、即ち、 縦断面図でみて内側シリンダ１３と外側シリンダ１５とを有していて、これらシ リンダはルーフ区分１７によって互いに結合されている。第１図及び第２図から 明らかなように、内側コップ形体は外側コップ形体１の輪郭に密に接触している ので、内側コップ形体５と外側コップ形体１との間ではほぼ中間スペースは生じ ない。 第１図の実施例では、内側コップ形体５の底部にカバー１９が設けられていて 、このカバーは２つのシールリング２１，２３を用いて乾燥ケーシング１１に載 着していてかつねじ７の締付けにより内側ケーシングを外気に対してシールする 。カバー１９の外周部に配置された別のシールリング２５は、外側コップ形体１ の内壁に対してシール作用を及ぼす。圧縮ばね２９を支持するカバー１９は、内 側シリンダ１３の外周部で確保リング２７によって保持されていて、これにより 、内側コップ形体は別個のユニットとして取扱い、下記の形式で外側コップ形体 から解離することができる。 カバー１９の上側で内側コップ形体５の内部に底部３１が設けられていて、こ の底部３１は、底部から軸方向に延びる仕切り壁３３を有している。仕切り壁３ ３は、内側コップ形体の内部を内側チャンバ３５及び外側チャンバ３６に分割し ている。両チャンバは同じ流れ横断面を有しかつ乾燥媒体３を収容するのに用い られ、この乾燥媒体３は、圧縮ばね２９もしくは圧縮ばねにより負荷される底部 ３１によって圧縮される。圧縮ばね２９は、一端でカバー１９から突出する付加 部３７にかつ他端で底部３１の凹所内に支持されている。即ち、圧縮ばね２９は 、内側コップ形体の主要構成部材を成す。 カバー１９と底部３１との間には、外側シリンダ１５に接触して、従来の予備 フィルタ３９が設けられている。圧縮ばね２９を支持する付加部３７は、シール リング４１によって底部３１に対してシールされてい るので、予備フィルタを受容するチャンバは圧縮ばねを受容するチャンバに対し てシールされる。乾燥すべき空気は、矢印方向で、乾燥ケーシング１１のチャン バ４３からカバー１９内に設けられた開口４５を通過して予備フィルタに達し、 この予備フィルタから空気は、粗浄化されて底部３１内の開口４７を通過しかつ 乾燥媒体（図面では部分的にのみ充填されて図示）を含有する外側チャンバ３６ の内部に達する。空気は乾燥媒体を貫流して仕切り壁３３の上縁を巡って案内さ れかつ最終的に底部３１の開口４９を介して内側チャンバ３５から流出する。次 いで、乾燥した空気は、カバー１９内の別の開口５１を通過して、乾燥ケーシン グのチャンバ５３内に流入し、このチャンバ５３において、別の使用に供される 。圧縮ばね２９は、シールリング４１の半径方向内側に形成された、カバー１９ と底部３１との間のスペース５５内に配置されている。即ち、圧縮ばねは乾燥さ れた空気にさらされひいては腐食の危険を減少される。 本発明による乾燥カートリッジは極めて簡単な形式で使用可能である。それと いうもの、内側コップ形体５が、内部に圧縮ばねを受容する予め組立てられたユ ニットを成しているからである。内側コップ形体５の交換は、車両において実施 でき、この場合、ねじ７を解離した後で内側コップ形体及び外側コップ形体から 成るカートリッジが、乾燥ケーシングから取外される 。この場合、内側コップ形体は、圧縮ばねを確保するための特別な措置を必要と することなしに、ユニットとして外側コップ形体から引き出すことができきる。 内側コップ形体を取り外した後で、再生した新たな乾燥媒体を備えた内側コップ 形体が再び外側コップ形体内に差し込まれ、次いで、内側コップ形体と外側コッ プ形体とから成るカートリッジが、乾燥ケーシング上に取り付けられかつ最終的 に乾燥ケーシングに対するシール作用が得られるように、ねじが挿入されて締め 付けられる。 第２図で図示の実施例では第１図の実施例と同様に、内側コップ形体は予め組 立てられたユニットとして構成されかつ利用される。しかし第２実施例では、第 １図の実施例とは異なってカバー１９に相当する構成部材は設けられていない、 即ち、第２図の乾燥カートリッジの底部５７は同時にカバーとして構成されかつ 内側コップ形体の下面の閉鎖体を成す。この場合、予備フィルタ３９は第１図の 実施例と比較可能な形式でカバーと底部との間に固持されている。圧縮ばね２９ は、一端で底部５７にかつ他端で確保リング５７に支持されていて、この確保リ ング５９は、内側シリンダ１３の外壁に固定可能である。乾燥すべき空気の流れ 路は第１図の実施例の場合に相当する。即ち、圧縮ばねは乾燥した空気内で案内 されひいては腐食を防止される。 第１図及び第２図の実施例の、ユニットとして予め組立てられた内側コップ形 体５は、使用後、即ち、交換後リサイクル可能である。この場合、確保リング２ ７もしくは５９を取外した後で個々の構成部材が内側コップ形体から取り出され かつ場合によってはクリーニングされ、この場合、予備フィルタ並びに乾燥媒体 は再生もしくは交換することができる。いずれにせよ、内側コップ形体の予め組 立てられたユニットは、公知の空気乾燥カートリッジの場合に生ずる取外し問題 を甘受することなしに、現場での、即ち、車両自体での迅速な交換を可能にする 。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ハンス ウンガー ドイツ連邦共和国 Ｄ−85716 ウンター シュライスハイム ザンクト ベネディク トシュトラーセ ５

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．特に車両用の圧縮空気式ブレーキ装置のための空気乾燥装置用の乾燥カー トリッジであって、外側コップ形体内に保持された、乾燥媒体を含有する内側コ ップ形体と、乾燥ケーシングに乾燥カートリッジを固定する手段とを備えている 形式のものにおいて、内側コップ形体（５）が、予め組立てられたユニットとし て、空気乾燥のための全ての主要構成部材を有していてかつ外側コップ形体（１ ）内に密に嵌込まれていることを特徴とする、特に車両用の圧縮空気式ブレーキ 装置のための空気乾燥装置用の乾燥カートリッジ。 ２．イ）内側コップ形体（５）が、横断面をリングディスク状に構成されてお り、 ロ）内側コップ形体（５）の内側シリンダ（１３）が、軸方向中央で乾燥カー トリッジを貫通する通路を取り囲んでいて、該通路を貫通して、乾燥ケーシング （１１）に対する固定のためにねじ（７）が案内されており、 ハ）内側コップ形体（５）の外側シリンダ（１５）が、組立て状態で、外側コ ップ形体（１）の内壁に密に接触しており、 ニ）内側コップ形体（５）の内側シリンダ（１３）及び外側シリンダ（１５） が、外側コップ形体（１）のルーフ内面に密に接触するルーフ区分（１７）によ って連結されている、請求項１記載の乾燥カートリッジ。 ３．イ）内側コップ形体（５）の、乾燥ケーシング（１１）に面した閉鎖体（ カバー１９；底部５７）が、解離可能に内側コップ形体（５）の内側シリンダ（ １３）に固定されていてかつ閉鎖体外周部に、外側コップ形体の内壁に対して作 用するシール（２５）を支持しており、 ロ）内側コップ形体（５）の予め組立てられた主要構成部材として、内側コッ プ形体（５）の内部に設けられた乾燥媒体（３）を圧縮するために用いられる圧 縮ばね（２９）が設けられている、請求項１又は２記載の乾燥カートリッジ。 ４．イ）内側コップ形体（５）の内部に移動可能に底部（３１）が差し嵌めら れていて、該底部上に乾燥媒体（３）が堆積されており、 ロ）内側コップ形体（５）の閉鎖体としてカバー（１９）が設けられており、 ハ）圧縮ばね（２９）が、一端でカバーの内面にかつ他端で底部（３１）の下 面に、圧縮ばねの圧縮力が内側コップ形体内に移動可能に案内された底部（３１ ）に作用せしめられるように、支持されている、請求項１から３までのいずれか １項記載の乾燥カートリッジ。 ５．内側コップ形体（５）の外周部の範囲でカバー と底部との間に、自体公知の予備フィルタ（３９）が嵌込まれており、圧縮ばね （２９）が、カバーと底部との間の乾燥した空気にさらされるスペース内に配置 されている、請求項４記載の乾燥カートリッジ。 ６．底部（５７）が同時に内側コップ形体（５）用の閉鎖体を成しており、圧 縮ばね（２９）が、一端で底部（５７）の下面にかつ他端で内側コップ形体（５ ）の内側シリンダ（１３）に支持されている、請求項１から５までのいずれか１ 項記載の乾燥カートリッジ。 ７．底部（３１，５７）から軸方向に仕切り壁（３３）が延びていて、該仕切 り壁が、内側コップ形体（５）の内部を内側のチャンバ（３５）と外側のチャン バ（３６）とに、乾燥すべき空気がまず外側のチャンバ（３５）を貫流し、次い で内側のチャンバを貫流するように、分割している、請求項１から６までのいず れか１項記載の乾燥カートリッジ。