JPH09511706A - コンパクト・ディスク（ｃｄ）をプリントするためのプリント装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 個別化された扁平なプリント担体、有利にはコンパクト・ディスク（ＣＤ）をプリントするためのプリント装置において、多数のプリントユニットが、共通のフレーム内に配置されている。隣接するプリントユニットのプリント個所間の間隔が、プリント担体の長さ又は直径よりも短く構成されている。

Description

【発明の詳細な説明】 コンパクト・ディスク（ＣＤ）を プリントするためのプリント装置 本発明は、個別化された扁平なプリント担体、有利にはコンパクト・ディスク （ＣＤ）をプリントするためのプリント装置に関する。 ドイツ国特許公開第４３２８０１１号明細書から、薄板を多層ニス引きするた めの装置が公知である。この公知の装置では、プリント、特に見当合わせされた プリントは行えずひいては不可能である。更に、直接隣接する２つのワニス塗布 機構の２つのワニス付けシリンダ間の間隔は、ニス引きすべき薄板の長さよりも 大きい。 ドイツ国特許公告第２９３８２９１号明細書から、扁平なプレートをプリント して、直後に積層する多色・プリント装置が公知である。多色プリントは、フレ キソ印刷、つまり高圧法で行われる。パターン（Muster）又は版シリンダは、多 色で並べて着色されかつインキをプリントすべきプレートに塗布する。 本発明の課題は、個別化された扁平なプリント担体、有利にはコンパクト・デ ィスクを多色プリントするためのプリント装置を提供することにある。 前記課題は、請求の範囲第１項の特徴部分に記載の 本発明の構成によって解決された。 本発明によって得られる利点は特に、コンパクト・ディスクをプリントするた めに多色プリントでいわゆる湿し媒体を用いない平版プリント法を利用できると いうことにある。始動時プリント不良品（Anfahrausschuss）を減少できる。そ れというのも、いわゆるインキゾーン（farbzonen）なしの短路式インキユニッ トを使用できるからである。多数のコンパクト・ディスク列を同時にプリントす ることができ、この場合、モチーフを同じにする必要はない。プリントユニット 間のプリント担体の移動軌道内に設けられる支持装置を省くことができる。 次に図示の実施例につき本発明を説明する。 第１図は、本発明によるプリント装置の一実施例の概略的な正面図、第２図は 、第１図ＩＩ−ＩＩ線に沿った断面図である。 プリント装置１は、プラスチックディスク２、特にいわゆるコンパクト・ディ スク（以後ディスク２と呼ぶ）をプリントするのに用いられる。プリント装置１ ははほぼ、生産方向でみて、積み重ねられたディスク２用の個別化装置３、プリ ントすべきディスク２を個別化装置３から、多数の（例えば４つの）プリントユ ニット６乃至９の第１のプリントユニット６に搬送するための供給装置４及びプ リント済みのディスク１２をプリントユニットからディスク用のデリバリ装置１ ３に搬送するための搬送装置１１から構成されている。 各プリントユニット６乃至９は、有利にはいわゆるＵＶ・プリントインキを使 用した湿し媒体を用いない平版プリントのために適用されかつ有利には、インキ ゾーン幅（farbzonenbreit）のプリントインキ厚さを調節するための装置は有し ていない。 各プリントユニット６乃至９は、左側の側壁２１及び右側の側壁２２を有して いて、これら側壁の上端及び下端は、フレーム２６を成すようそれぞれ上側の横 プレート２３もしくは下側の横プレート２４にねじ結合されている。プリントユ ニット６乃至９は、所望数の着色性に応じて、生産方向でみて、互いに密接して 列を成して配置されている。即ち、所望の２色プリントの場合２つのプリントユ ニット６，７が並列しかつ４色プリントの場合４つのプリントユニット６乃至９ が並列する。 それぞれ２つの直接隣接するプリントユニット６／7（２７，２８）もしくは プリントユニット７／８（２８，２９）もしくはプリントユニット８／９（２９ ，３１）のプリント個所２７，２８，２９，３１の間隔ａ（例えば１００ｍｍ） は、本発明によればそれぞれ、プリントすべきディスク２の直径ｂ（例えば１２ ０ｍｍ）よりも短い。これによって、ディスク２はプリントユニット６，７，８ ，９を介した移動中に常に 少なくとも１つのプリント個所２７，２８，２９，３１でしっかりと締め付けら れかつ従って制御不能に見当合わせされずに移動することはない。従って、ディ スク２は事実上スリップすることなくプリントユニット６，７，８，９を介して 搬送されてプリントされる。 各プリントユニット６，７，８，９は、フレーム２６を有していて、このフレ ーム内には以下の構成部材が支承されている、即ち、インキ流れ方向及び垂直方 向でみて、有利には弱く接触する作業ドクタ３３を備えたインキ壷３２、作業ド クタ３３が弱く接触するアニロックスローラ３４、インキ引渡しローラ３６、有 利には湿し媒体を用いないプリントに適したプリント版（例えばいわゆる“水を 用いないＴＯＲＡＹ・プリント版”を支持するプリント版支持ローラ３７、ブラ ンケットを支持するゴムブランケット支持ローラ３８及びゴム被覆を備えた対応 加圧ローラ３９が、フレーム２６内に支承されている。前記ローラ３４乃至３９ は全て、プリント準備状態で同じ直径を有している。しかしながら、アニロック スローラ３４は、その他のローラ３６乃至３９の二倍の直径並びに半分の直径を 有してもよい。 インキ壷３２は、５つの面で閉鎖された容器として構成されていてかつアニロ ックスローラ３４が浸清されるＵＶ・プリントインキを受容するのに用いられる 。作業ドクタ３３は、インキ壷３２の下面を閉鎖していてかつ、多数の並列した ディスク列をプリンとしようとする場合、アニロックスローラ３４の全長に亘っ てもしくは適合した部分長さに亘って均等にインキを調量するために用いられる 。 プリント版は、公知のように、プリント版支持ローラ３７に例えば締付け及び 緊張レールを用いて固定されている。ゴムブランケット支持ローラ３８のゴムブ ランケットは、例えばゴムブランケット支持ローラに接着される。 対応加圧ローラ３９はそれぞれ、ゴムブランケット支持ローラ３８の直下に配 置されていてかつゴムブランケット支持ローラと共にそれぞれ調節可能なプリン トギャップとしてのプリント個所２７，２８，２９，３１を成す。プリント中断 のために、自体公知の形式で、例えば対応加圧ローラ３９がそれぞれ調節偏心体 ４１，４２を介してゴムブランケット支持ローラ３８から離反旋回させられる。 調節偏心体４１，４２は、左側の側壁２１及び右側の側壁２２内に同時に回動可 能に支承された偏心ブシュとして構成されている。調節偏心体４１，４２のそれ ぞれ１つの偏心的な孔内には左側のジャーナル４３もしくは右側のジャーナル４ ４が回転可能に支承されている。右側のジャーナル４４には、対応加圧ローラ３ ９と右側の調節偏心体４２との間ですぐ歯を有する歯車４６が回動不能に固定さ れていて、かつ、右側のジャーナル４４の、右側の側壁２２から突出する端部に は別のすぐ歯を有する歯車４７が回動不能に固定されている。 アニロックスローラ３４、インキ引渡しローラ３６、プリント版支持ローラ３ ７、ゴムブランケット支持ローラ３８及び対応加圧ローラ３９は、それぞれ側壁 ２１，２２内に支承されている。それぞれ右側のジャーナルには、ローラと右側 の側壁２２との間で回動不能にすぐ歯を有する歯車６６乃至６９，４７が固定さ れている。歯車６６乃至６９，４７は、同じ歯数を有しかつ歯車列を成している 。動力は、それぞれ歯車４７に導入される。 ケーシング４８内でのプリントユニット６乃至９の密接した配置によって及び プリントユニット６乃至９の小さな寸法に基づいて、プリントユニット６乃至９ のローラに接近するのは事実上不可能である。それ故有利には、プリントユニッ ト６乃至９は、一方の側で生産方向に対して横方向に移動可能である。この場合 、プリントユニット６乃至９はそれぞれ、駆動装置７１との連結を解除されかつ ケーシング４８内に残されて、ローラ３６乃至３９に申し分なく接近できるまで 引き出される。 つまり、全てのプリントユニット６乃至９は、共通のケーシング４８内に生産 方向に対して垂直方向に移動可能にかつロック可能に配置されている。ケーシン グ４８は、上側前方のプレート４９、上側後方のプレート５１、右側のプレート ５２、左側のプレート５３、上側のプレート５４及び下側のプレート５６から構 成されている。上側のプレート５４の幅は、下側のプレート５６の幅のほぼ半分 である。右側のプレート５２及び左側のプレート５３は、それぞれプリント個所 ２７，３１の高さで、プリントすべきディスク２を第１のプリントユニット６に 供給もしくはプリント済みのディスク１２を最後のプリントユニット９から搬出 するために、十分高く広幅な貫通部５７もしくは５８を有している。 ケーシング４８は、前方に開放されていてかつ上側のプレート５４は、下側の プレート５６を奥行き方向でみて半分だけ覆っている。上側前方のプレート４９ と上側後方のプレート５１との間では、上側のプレート５４に懸架固定されても しくは下側のプレート５６に定置に固定されて、それぞれプリントユニット６乃 至９毎、それぞれ鍵穴横断面形状の横断面を有する上側のガイドロッド５９もし くは下側のガイドロッド６１が設けられている。上側のガイドロッド５９は、上 側前方のガイド片６０及び上側後方のガイド片６２をガイドするために用いられ 、かつ、下側のガイドロッド６１は、下側前方のガイド片６３及び下側後方のガ イド片６４をガイドするために用いられる。ガイド片６２乃至６４はそれぞれ、 ガイドロッド５９もしくは ６１の円筒状部分を取り囲む２つの半割シェルを有している。上側のガイド片６ ０，６２は、横プレート２３に定置に固定されていて、かつ、下側のガイド片６ ３，６４は、懸架されて下側の横プレート２４の下面に固定されている。ガイド ロッド５８，６１及びガイド片６２乃至６４は、それぞれ１つのスライドガイド を成し、この場合、ガイド片６２乃至６４の半割シェルは、円形横断面を有する ガイドロッド部分に適合されている。 プリントユニット６乃至９の移動行程は、全てのローラを操作できるまでプリ ントユニット６乃至９を個々にその作業位置から前方に引き出せるように、設計 されている。これによって歯車４７は、それぞれプリントユニット６乃至９用の 駆動装置を成すすぐ歯を有する歯車７１の噛合い歯との噛合いを解除される。歯 車４７の幅は、歯車７１の幅の半分である。歯車７１は、はす歯を有する歯車７ ２と共に、ケーシング４８内に突入するピン７４の第１のピン端部７３に回転可 能に支承されている。歯車７１，７２は、回動不能に互いに結合されている。ピ ン７４は、後方のプレート５１内に回動不能にしかもピン縦軸線に沿って水平方 向に移動可能に支承されている。後方のプレート５１から突出する第２のピン端 部７６は、外側で後方のプレート５１に固定されたコップ状体７７内に突入して いる。コップ状体７７の端面７８には、調節ねじ７９ のねじ山が係合するねじ孔が設けられている。調節ねじ７９の端部は、ピン端部 ７５の端面に回転可能に形状結合式に連結されている。前記構成部分７２乃至７ ９は、各プリントユニット６乃至９のために設けられる周方向見当合わせ調節装 置の主要構成部材を成す。 インキ引渡しローラ３６とプリント版支持ローラ３７とのローラジャーナル端 部の間で、右側の側壁２２の外面に、不等脚のＬ字形ロック部材８２が固定され ており、短い脚部８３は上向きに延びている。左右見当合わせを調節するための 調節ねじ８４のねじ山は、右側のプレート５１のねじ孔内に係合している。調節 ねじ８４の端部は、Ｌ字形ロック部材８２の垂直な端面に接触する。短い脚部８ ３の端面の上側に密接して、右側のプレート５１の内側に、支承孔を備えたＬ字 形支承部材８６がねじ止めされている。Ｌ字形支承部材８６には、二腕状のロッ クレバー８７が旋回可能及び駆動可能に支承されている。ロックレバー８７の第 １のレバーアーム８８の、ローラ８５を備えた端部は、ロック状態で、ローラ８ ５によってＬ字形ロック部材８２を調節ねじ８４に押し付ける。ロックレバー８ ７の第２のレバーアーム８９の端部は、複動式の空気力シリンダ９２のピストン ロッド９１の端部に旋回可能に連結されている。空気力シリンダ９２は、右側の プレート５１に支持されている。空気力シリンダ９２のピストンロッド９１が押 し出された場合には、ロー ラ８５を介してそれぞれプリントユニット６乃至９が後方のプレート５１に見当 合わせするようロックされる。ピストンロッド９１が引き込まれた場合には、ロ ックレバー８７が旋回して、ローラ８５が脚部８３を解放しかつこのようにして それぞれ選択的にロック解除されたプリントユニット６乃至９が解放されかつ引 き出される。 プリントユニット６乃至９のはす歯を有する歯車７２は、常時係合している。 プリント装置内への動力導入は、例えば、最後のプリントユニット９の歯車７２ に回動不能に連結された歯付きベルト車９３を介して行われる。駆動装置として 、回転数を調整可能な直流モータ９４が設けられていて、この直流モータの動力 は、歯付きベルトを介して、歯車７２にフランジ結合された歯付きベルト車９３ に導入される。 個別化装置３は、枚葉紙・輪転印刷機の自動給紙機に類似して、極めて小型に 構成される。積み重ねられたプリントすべきディスク２は、追従するパイル１４ から、水平方向及び垂直方向に可動なリフトサッカー１５によってプリントサイ クルで持ち上げられて、供給装置４、つまり搬送ベルトに置かれて第１のプリン ト個所２７に搬送される。プリント個所２７乃至３１では、ディスク２もしくは １２はゴムブランケット支持ローラ３７及び対応加圧ローラ３９によって掴まれ かつプリント中にプリント個所を介して次のプリント ユニット７乃至９に搬送されるかもしくは最後のプリントユニットによって搬送 装置１１の搬送ベルトに置かれる。供給装置４上での搬送中に、ディスク２はそ れぞれ、装置（図示せず）によって縦側及び左右側で調整されるので、ディスク は正確に調整されて、プリントサイクルで第１のプリント個所に押し込まれ、引 き続き搬送される。次いでディスクは、それぞれ先行のプリント個所２７乃至３ １に締付けられてそれぞれ次のプリント個所２８乃至３１に達する。これによっ て、プリントユニットからプリントユニットに引き渡す際に正確な見当合わせが 維持される。 プリント済みのディスク１２は、プリントサイクルで制御されるリフトサッカ ー１６を用いて搬送装置の単数又は複数の搬送ベルトから取り出されて、出口パ イル装置１８の出口パイル１７に置かれる。最後のプリントユニットから出口パ イル１７への経路においては、ＵＶ・プリントインキでプリントされたディスク １２は、ＵＶ・乾燥器１９の乾燥区間を通過する。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９６年１１月１８日 【補正内容】 請求の範囲 １．多色・プリントで、所定の長さもしくは直径（ｂ）有する個別化された扁平 なプリント担体、例えばコンパクト・ディスク（ＣＤ）をプリントするためのプ リント装置であって、プリントすべきプリント担体（２）用の供給装置（４）、 生産方向でみて相前後して配置された多数のプリントユニット（６，７，８，９ ）及びプリント済みのプリント担体（１２）用のデリバリ装置（１３）が設けら れており、前記プリントユニットのプリント個所（２７／２８，２８／２９，２ ９／３１）がそれぞれ相互間隔（ａ）を有している形式のものにおいて、直接隣 接する２つのプリントユニット（６／７，７／８，８／９）の２つのプリント個 所（２７／２８，２８／２９，２９／３１）の間の間隔（ａ）がそれぞれ、プリ ントすべきプリント担体（２）の長さ又は直径（ｂ）よりも短く設計されている ことを特徴とする、コンパクト・ディスク（ＣＤ）をプリントするためのプリン ト装置。 ２．プリント担体（２）が、コンパクト・ディスクであることを特徴とする、請 求項１記載のプリント装置。 ３．インキユニット（６，７，８，９）が、短路式インキユニット（３２，３３ ，３４）を備えていて、 該短路式インキユニットが、アニロックスローラ（３４）と、このローラと協働 するインキ引渡しローラ（３６）とを有していることを特徴とする、請求項１又 は２記載のプリント装置。 ４．アニロックスローラ（３４）が、インキ壷（３２）内に浸漬されていて、該 インキ壷（３２）が、アニロックスローラ（３４）に弱く接触する作業ドクタ（ ３３）を備えていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項記載 のプリント装置。 ５．弾性的なプラスチック被覆を備えた対応加圧ローラ（３９）が設けられてい ることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のプリント装置。 ６．各プリントユニット（７，８，９）の少なくとも第２のプリントユニット（ ７，８，９）から出発して、左右見当合わせ調節装置（８２，８３，８４）が設 けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のプリ ント装置。 ７．各プリントユニット（７，８，９）の少なくとも第２のプリントユニット（ ７，８，９）から出発して、周方向見当合わせ調節装置（７１，７２，７３，７ ４，７７，７９）が設けられていることを特徴とする、請求項１から６までのい ずれか１項記載のプリント装置。 ８．プリントユニット（７，８，９）が、共通のフレ ーム（２６）内に配置されていることを特徴とする、請求項１から７までのいず れか１項記載のプリント装置。 ９．プリントユニット（７，８，９）が、生産方向に対して横方向に移動可能に 配置されていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載のプ リント装置。 10．プリントユニット（７，８，９）が、生産方向に対して横方向の運動に抗し てフレーム（２６）に解離可能にロックされていることを特徴とする、請求項１ から９までのいずれか１項記載のプリント装置。 11．プリントユニット（７，８，９）が、フレームに定置の上側のガイド（５９ ，６０，６２）及び下側のガイド（６１，６３，６４）を用いて、生産方向に対 して横方向に移動可能にフレーム（２６）内に配置されていることを特徴とする 、請求項１から１０までのいずれか１項記載のプリント装置。 【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９６年１２月１９日 【補正内容】 コンパクト・ディスク（ＣＤ）を プリントするためのプリント装置 本発明は、請求の範囲第１項の上位概念に記載の形式の、個別化された扁平な プリント担体をプリントするためのプリント装置に関する。 ドイツ国特許公開第４３２８０１１号明細書から、薄板を多層ニス引きするた めの装置が公知である。この公知の装置では、プリント、特に見当合わせされた プリントは行えずひいては不可能である。更に、直接隣接する２つのワニス塗布 機構の２つのワニス付けシリンダ間の間隔は、ニス引きすべき薄板の長さよりも 大きい。 ドイツ国特許公告第２９３８２９１号明細書から、扁平なプレートをプリント して、直後に積層する多色・プリント装置が公知である。多色プリントは、フレ キソ印刷、つまり高圧法で行われる。パターン（Muster-）又は版シリンダは、 多色で並べて着色されかつインキをプリントすべきプレートに塗布する。 更に、ヨーロッパ特許公開第０５８１３７８号明細書から、多色プリントで、 例えばコンパクトディスクのような個別化された扁平なプリント担体をプリント するためのプリント装置が、公知である。プリントす べきプリント担体は、供給装置を用いて、相前後して配置された多数のプリント ユニットに供給される。この場合、プリントユニットのプリント個所は、プリン ト担体の長さもしくは直径よりも大きな相互間隔を有している。 更に、ヨーロッパ特許第０５１８８９２号明細書から、インキゾーン（farbzo nen-）なしの短路式インキユニットが公知である。 本発明の課題は、個別化された扁平なプリント担体、有利にはコンパクト・デ ィスクを多色プリントするためのプリント装置を提供することにある。 前記課題は、請求の範囲第１項の特徴部分に記載の本発明の構成によって解決 された。 本発明によって得られる利点は特に、コンパクト・ディスクをプリントするた めに多色プリントでいわゆる湿し媒体を用いない平版プリント法を利用できると いうことにある。始動時プリント不良品（Anfahrausschuss）を減少できる。そ れというのも、いわゆるインキゾーン（farbzonen-）なしの短路式インキユニッ トを使用できるからである。多数のコンパクト・ディスク列を同時にプリントす ることができ、この場合、モチーフを同じにする必要はない。プリントユニット 間のプリント担体の移動軌道内に設けられる支持装置を省くことができる。 次に図示の実施例につき本発明を説明する。 第１図は、本発明によるプリント装置の一実施例の概略的な正面図、第２図は 、第１図ＩＩーＩＩ線に沿った断面図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．多色・プリントで、個別化された扁平なプリント担体、有利にはコンパクト ・ディスク（ＣＤ）をプリントするためのプリント装置において、プリントすべ きプリント担体用の供給装置、生産方向でみて相前後して配置された多数のプリ ントユニット及びプリント済みのプリント担体用のデリバリ装置が設けられてお り、直接隣接する２つのプリントユニット（６／７，７／８，８／９）の２つの プリント個所（２７／２８，２８／２９，２９／３１）の間の間隔（ａ）がそれ ぞれ、プリントすべきプリント担体（２）の長さ又は直径（ｂ）よりも短く設計 されていることを特徴とする、コンパクト・ディスク（ＣＤ）をプリントするた めのプリント装置。 ２．プリント担体（２）が、コンパクト・ディスクであることを特徴とする、請 求項１記載のプリント装置。 ３．インキユニット（６，７，８，９）が、短路式インキユニット（３２，３３ ，３４）を備えていることを特徴とする、請求項１又は２記載のプリント装置。 ４．短路式インキユニット（３２，３３，３４）が、アニロックスローラ（３４ ）及びインキ壷（３２）を備えていて、該インキ壷が、アニロックスローラ （３４）に弱く接触する作業ドクタ（３３）を有しており、前記アニロックスロ ーラ（３４）がインキ壷（３２）内に浸漬されていることを特徴とする、請求項 １から３までのいずれか１項記載のプリント装置。 ５．対応加圧ローラ（３９）が、弾性的なプラスチック被覆を備えていることを 特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項記載のプリント装置。 ６．各プリントユニット（７，８，９）の少なくとも第２のプリントユニット（ ７，８，９）から出発して、左右見当合わせ調節装置（８２，８３，８４）が設 けられていることを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項記載のプリ ント装置。 ７．各プリントユニット（７，８，９）の少なくとも第２のプリントユニット（ ７，８，９）から出発して、周方向見当合わせ調節装置（７１，７２，７３，７ ４，７７，７９）が設けられていることを特徴とする、請求項１から６までのい ずれか１項記載のプリント装置。 ８．プリントユニット（７，８，９）が、共通のフレーム（２６）内に配置され ていることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載のプリント装 置。 ９．プリントユニット（７，８，９）が、生産方向に対して横方向に移動可能に 配置されていることを特 徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載のプリント装置。 10．プリントユニット（７，８，９）が、生産方向に対して横方向の運動に抗し てフレーム（２６）に解離可能にロック可能であることを特徴とする、請求項１ から９までのいずれか１項記載のプリント装置。 11．プリントユニット（７，８，９）が、フレームに定置の上側のガイド（５９ ，６０，６２）及び下側のガイド（６１，６３，６４）を用いて、生産方向に対 して横方向に移動可能にフレーム（２６）内に配置されていることを特徴とする 、請求項１から１０までのいずれか１項記載のプリント装置。