JPH0972192A - 掘進管先端位置探査方法 - Google Patents

掘進管先端位置探査方法

Info

Publication number
JPH0972192A
JPH0972192A JP25447595A JP25447595A JPH0972192A JP H0972192 A JPH0972192 A JP H0972192A JP 25447595 A JP25447595 A JP 25447595A JP 25447595 A JP25447595 A JP 25447595A JP H0972192 A JPH0972192 A JP H0972192A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
magnetic field
excavation
tip
coil
magnetic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP25447595A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3224004B2 (ja
Inventor
Shinichi Osawa
信一 大沢
Toshio Aku
俊雄 安久
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiwa Tansa Gijutsu Kk
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Daiwa Tansa Gijutsu Kk
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiwa Tansa Gijutsu Kk, Nippon Steel Corp filed Critical Daiwa Tansa Gijutsu Kk
Priority to JP25447595A priority Critical patent/JP3224004B2/ja
Publication of JPH0972192A publication Critical patent/JPH0972192A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3224004B2 publication Critical patent/JP3224004B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
  • Measurement Of Length, Angles, Or The Like Using Electric Or Magnetic Means (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 非開削地中掘進工事の際、掘進管先端の鉛直
及び水平変位を同時に検知しながら進めることによっ
て、計画からのずれを抑制し、高精度な軌道を提供す
る。 【解決手段】 非開削掘進工事の掘進ルート1上に磁界
発生コイル7を設置し、地中の掘進管先端がコイル直下
或いはその付近に達した時点で、このコイル7に電源供
給装置8aにより直流或いは矩形交番電流を与え、地中
に磁界を発生させる。この時の磁界強度を掘進管先端に
設置した磁気センサー11により検出し、この値と、同
時に検出される先端の姿勢、電流値、コイル形状から求
める理論的磁界が一致する位置を求めることにより磁気
センサー11の鉛直及び水平位置を知る。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、非開削地中掘進工
法により、河川,道路等の障害物下の地中を直線あるい
は曲線状に掘進して埋設配管する際の、掘進管の先端位
置を探査する方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来、小口径推進工法等の非開削地中掘
進工法により、地中を掘進して埋設配管する場合に、掘
進管の先端位置の水平及び鉛直のずれを同時に探査する
方法として、特開昭62−266484号に記載される
方法がある。
【0003】この方法は図9、図10に示すように、目
標掘進軌道1を横切る線上で掘削した複数の鉛直なボー
リング孔a,b,cに、磁気センサー3を下降移動して
磁気を検出することにより掘進管先端の水平位置および
鉛直位置を探査する方法であり、推進工事前における複
数のボーリング孔a,b,cの掘削および、ボーリング
孔中への非磁性パイプ5の挿入作業と、推進工事後にお
けるボーリング孔中からの非磁性パイプ5の撤去作業お
よびボーリング孔の埋め戻し作業が必要であり、このた
めの人手と時間を要する。また、探査孔の増設が容易に
出来ないので、推進途中の任意の位置に探査ポイントを
設けることが困難である等の課題がある。
【0004】また、このようなボーリング孔を設けるこ
となく地表から地中に磁界を生じせしめて、この磁気強
度を掘進機先端部で検出して位置を探査するものが、例
えば、特開昭63−307301号に開示されている。
【0005】この特開昭63−307301号に記載さ
れているのは、図11(a), (b)に示すように、目
標軌道線1に沿って平行に配置した一対に導線7に交流
電流を供給して地中に交番磁界を発生させ、これを地中
掘進管6の外周壁の左右に備えた2つの磁界検出器20
によって検出し、所定の演算処理によって水平位置のず
れδを算定するものである。
【0006】更に、鉛直方向変位の把握が可能な探査方
法としては、特公平7−35970号に開示されたもの
がある。これは前記と同様な磁界検出法において磁界検
出器20を掘進管6の外周壁の上下に配置したものであ
る。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】前記磁界検出手段によ
る掘進管先端位置の探査は、水平方向の位置ずれと深さ
方向の検知を同時にできない。また、掘進する地中や地
表周辺に磁気を帯びた物体が存在すると、磁界に影響が
生じて探査精度が低下するという課題があった。本発明
は、磁気センサーを利用して地中掘進管先端の水平位置
ずれと深さを、同時にかつ、精度よく探査する手段を提
供することを目的としたものである。
【0008】
【課題を解決するための手段】前記目的のうち、地中掘
進管先端の水平位置ずれと深さを同時に探査するには、
例えば前記従来技術の特開昭63−307301号と特
公平7−35970号の磁界検出器を掘進管の左右と上
下、即ち4ケ所に設けて磁界強度を検出することで解決
する手段も考えられるが、本発明ではこれとは別異な手
段を用いている。
【0009】即ち、従来技術では、検出方向性を無視し
た磁界検出器を掘進管外周の左右、上下の所定の位置に
配置し磁界強度の分布を検知して位置を算定するもので
あるが、本発明の場合は、検出方向性を有する磁気セン
サーを同一位置にてそれぞれ直交させ、前後(X)、左
右(Y)、鉛直(Z)の3軸方向の磁界成分を計測し
て、別に求める掘進管の姿勢(傾斜θi、方位θd、及
び回転角θt)との関係から掘進管先端部の水平位置と
深さを同時に探査するものである。
【0010】また、精度良く探査する手段としては、あ
らかじめ探査地点の地球磁場による磁界強度を計測して
おき、これを探査時の磁界強度から差し引くことで、周
辺に存在する磁気を帯びた物体から生じている磁界の影
響を排除して高精度化を図っている。
【0011】本発明に係る掘進管の先端位置探査方法
は、非開削地中掘進工法で掘進管を推進する際におい
て、掘進管の発進部と到着部の間の目標掘進軌道上の任
意の探査地点に、ループ状の磁界発生コイルを配置し、
地中掘進管先端部の非磁性カラー内に互いに直交する3
軸方向の磁気センサーを設け、この磁気センサーに近接
して掘進管の傾斜と回転角を検出する姿勢計測センサー
を設け、先ず、コイルに通電しないで磁気センサーによ
り3軸方向の磁界強度(Hax,Hay,HaZ)を検出し、
次にコイルに直流或いは矩形交番電流を通電した状態で
地中の磁界を変化させ、磁気センサーにより3軸方向の
磁界強度(Hix,Hiy,HiZ)を検出し、別途、掘進管
の傾斜θi、方位θd、及び回転角θtを姿勢計測セン
サーで計測し、コイルに通電した状態の3軸方向の磁界
強度から通電しない状態のそれぞれ対応する軸方向の磁
界強度を差し引いた3軸方向の磁界強度と、掘進管の傾
斜θi、方位θd、及び回転角θtの値から所定の算定
を行い、掘進管先端部の水平位置と深さを同時に求める
ことを特徴とする。
【0012】
【発明の実施の形態】つぎに、本発明を図示の例によっ
て詳細に説明する。本発明を実施して非開削地中推進工
法における掘進管先端の位置を探査する場合、図1に示
すように地上に固定された掘進管推進装置4により推進
される掘進管の発進部と到達部の中間の目標推進軌道1
上の地表面2の任意の探査地点に、矩形状の磁界発生コ
イル7を設置し、更にこのコイル7に電流を供給するた
めの電源供給装置8aを備え、接続ケーブル9によって
コイル7と接続しておく。またコイル7と電源供給装置
8aの間には電流検出計8bを設ける。磁界発生コイル
7の形状はその線形が把握可能であれば3次元的に任意
の形状を設定可能であり、また地表面2だけでなく地中
或いは空中に設置しても良い。
【0013】発進側にて掘進管6の推進本数を数える等
して、推進距離を把握しながら掘削推進を行い、先端の
掘進管後部の非磁性カラー10中に配置された、磁気検
出センサーを含み傾斜,回転角および方位が検知可能な
測定器11が、予め設定した磁界発生コイル7の直下、
或いはその付近に到達したとき、そこで推進作業を一時
停止する。
【0014】この時点でコイルに通電しないで、まず磁
気検出センサーによって、図2に示すような掘進軸方向
を含み互いに直交する3軸(X,Y,Z軸)方向14の
地球磁場による磁界強度の成分Hax,Hay,HaZを検出
する。またこれと同時に、図3〜図5に示すような磁気
検出センサー部の中心軸方向の傾斜角θi15、目標推
進軌道1に対する方位角θd16、および掘進軸を中心
とする初期状態からの回転角θt17を上記非磁性カラ
ー10に配設した測定器11により検出する。このとき
各検出値は地上の姿勢表示システム13(図1参照)に
表示される。
【0015】続いて、同一位置にて掘進管6を停止した
ままの状態で、磁界発生コイル7に電源供給装置8aに
よって一定の電流Iを供給し、掘進管先端付近の磁界を
変化させ、このとき磁気検出センサーによって掘進軸方
向を含み、互いに直交する3軸方向の磁界強度の成分H
ix,Hiy,HiZを検出する。以上が本発明における掘進
管先端位置を求める為に必要とされるデータを得るため
の作業手順である。
【0016】以下に上記データを用いて掘進管先端位置
を求めるまでの手順と方法を記述する。
【0017】まず、コイル7に電流Iを供給した状態で
の磁界強度の各成分から地球磁場による磁界強度の各成
分を差し引くことにより、すなわち次式(1)より、人
工的に発生させた磁界強度の成分H1,H2,H3を算
定する。 H1= Hix − Hax H2= Hiy − Hay (1) H3= HiZ − HaZ
【0018】続いて、上記の検出値θi15,θd1
6,およびθt17を用いた特定の変換式に基づき、
(1)式にて求めた磁界強度の成分H1,H2,H3を
図2に示すような各座標軸(X′,Y′,Z′軸)方向
18に関する磁界強度の各成分HX ′,HY ′,HZ
に変換する。ここに、参照用の実施例は座標軸(X′,
Y′,Z′軸)において、X′軸は目標推進軌道1の方
位と平行とし、X′,Y′軸は水平面と平行としている
が、基準点Oの位置は問わない。
【0019】一方、上記の基準点Oに対する任意の位置
での各座標軸(X′,Y′,Z′軸)方向に関する磁界
強度の理論値の成分HXt ,Yt ,Ztは、コイル7の形
状,規模,供給電流値Iから事前に算定することが出来
る。例えば、磁気検出センサーの位置を(Xo ,Yo
o )と仮定するとHXt ,Yt ,Ztは、電流とその周
囲に形成される磁界との関係についての基礎原理である
ビオ・サバールの法則に従い、下記のようにXo
o ,Zo 、及び電流Iの関数として示される。 HXt= f1 (Xo ,Yo ,Zo ,I) HYt= f2 (Xo ,Yo ,Zo ,I) HZt= f3 (Xo ,Yo ,Zo ,I)
【0020】これらの算出磁界強度が上記の検出磁界強
度の成分HX ′,HY ′,HZ ′と等しくなる位置が磁
気検出センサー位置であるから、次の連立方程式(2)
を解き、同式が同時に成り立つ点の座標(Xo ,Yo
o )を求めることによってその位置を知ることができ
る。 HX ′= HXt = f1 (Xo ,Yo ,Zo ,I) HY ′= HYt = f2 (Xo ,Yo ,Zo ,I) (2) HZ ′= HZt = f3 (Xo ,Yo ,Zo ,I)
【0021】上式(2)を解く一般的な方法の1つとし
て、先に解の近似値を設定しニュートンーラプソン法に
よる収束計算を行い、解を算定する方法がある。従っ
て、本算定方法を現場で適用する場合、瞬時に解析結果
を得ることを目的として、予め上記数値計算の手法をプ
ログラム化したソウトウェアを組み込んだコンピュータ
ーを用いて演算を実施することができる。
【0022】供給電流Iは直流電流を供給しても良い
が、図6に示すような矩形の交番電流を用い、その周期
Tと演算に必要なデータ検出のタイミングを同調させ演
算対象とする測定回数を増やすことにより、効率的に測
定時の誤差を抑制することも可能である。
【0023】また、コイルの設置範囲を大きくとるか、
供給電流値Iを大きくすることによって測定可能深度を
深くすることが可能である。この供給電流値Iを大きく
する手段としては、供給電圧を上げるだけでなく、図
7、図8に示すようにコイル7を数段に重ねて用いるこ
とも有効な手段である。この発明の実施の形態において
は、一辺の長さが20m×17mでケーブルを60回巻
きにした長方形状コイルに約8アンペアの直流電流を供
給し、地表面から約20mの深さの掘進管先端位置を検
出したがその際、磁界強度及び、先端部姿勢に関する各
々の測定結果は次のようであった。 H1 = Hix − Hax = −0.05 H2 = Hiy − Hay = 0.00 H3 = HiZ − HaZ = −0.24 (単位はガウス)
【0024】 θi = +13度(先端が上向きが+) θd = + 2度(掘進方向に向かって右方向が+) θt = −22度(掘進方向に向かって右回りが+) また、上記の諸データを用いて、掘進管先端位置を算出
した結果を次に示す。但し、X′,Y′,Z′は図に示
す原点Oに対する座標を表す。 X′= − 3.64m(掘進方向軸に関する位置) Y′= + 0.68m(水平方向のずれ) Z′= +21.16m(鉛直下向きの深さ)
【0025】
【発明の効果】以上説明したとおり、本発明を直線掘進
或いは、鉛直方向に曲線掘進するような非開削推進工法
に適用することにより、掘進管先端の水平位置と深さを
正確かつ、迅速に把握することが可能となり、敷設管位
置の計画ルートからのずれを簡易な方法により最小限に
抑えることが出来る。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を非開削掘進工事に適用する実施の形態
の斜視図である。
【図2】本発明の演算に用いる座標系と測定器の位置関
係を表す説明斜視図である。
【図3】本発明の用いる測定器の検出値を示すための説
明図である。
【図4】図3のA矢視拡大図である。
【図5】図3のB−B矢視図である。
【図6】本発明の手段として用いる矩形交番電流を示す
図である。
【図7】磁界発生コイルを重ねて検出を行った発明の実
施の形態の図である。
【図8】図7のC矢視図である。
【図9】従来の第1例の斜視図である。
【図10】図9のD部の拡大説明図である。
【図11】従来の第2例の異なる角度での2つの断面説
明図である。
【符号の説明】
1 目標推進軌道 2 地表面 4 掘進管推進装置 7 磁界発生コイル 8a 電源供給装置 8b 電流検出計 9 接続ケーブル 10 非磁性カラー 11 測定器 12 伝送ケーブル 13 姿勢表示システム 15 磁気検出センサーの傾斜角 16 磁気検出センサーの方位角 17 磁気検出センサーの回転角

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 非開削地中掘進工法において、発進部と
    到着部の間の目標掘進軌道上の任意の探査地点にループ
    状の磁界発生コイルを配置し、地中掘進管先端部の非磁
    性カラー内に互いに直交する3軸方向の磁気センサーを
    設け、この磁気センサーに近接して掘進管の傾斜と回転
    角を検出する姿勢計測センサーを設け、先ず、コイルに
    通電しないで磁気センサーにより3軸方向の磁界強度
    (Hax,Hay,HaZ)を検出し、次にコイルに直流或い
    は矩形交番電流を通電した状態で地中の磁界を変化さ
    せ、磁気センサーにより3軸方向の磁界強度(Hix,H
    iy,HiZ)を検出し、別途、掘進管の傾斜θi、方位θ
    d、及び回転角θtを姿勢計測センサーで計測し、コイ
    ルに通電した状態の3軸方向の磁界強度から通電しない
    状態のそれぞれ対応する軸方向の磁界強度を差し引いた
    3軸方向の磁界強度と、掘進管の傾斜θi、方位θd、
    及び回転角θtの値から所定の算定を行い、掘進管先端
    部の水平位置と深さを同時に求めることを特徴とする掘
    進管先端位置探査方法。
JP25447595A 1995-09-07 1995-09-07 掘進管先端位置探査方法 Expired - Lifetime JP3224004B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25447595A JP3224004B2 (ja) 1995-09-07 1995-09-07 掘進管先端位置探査方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25447595A JP3224004B2 (ja) 1995-09-07 1995-09-07 掘進管先端位置探査方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0972192A true JPH0972192A (ja) 1997-03-18
JP3224004B2 JP3224004B2 (ja) 2001-10-29

Family

ID=17265569

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25447595A Expired - Lifetime JP3224004B2 (ja) 1995-09-07 1995-09-07 掘進管先端位置探査方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3224004B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002365005A (ja) * 2001-06-08 2002-12-18 San Shield Kk シールド機の位置検出方法及びシールド機の位置検出装置
WO2005115219A1 (ja) * 2004-05-26 2005-12-08 Olympus Corporation 位置関係検出装置および位置関係検出システム
JP2006061624A (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Olympus Corp 位置検出装置および被検体内導入システム
WO2006025400A1 (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Olympus Corporation 位置検出装置および被検体内導入システム
US8050738B2 (en) 2004-08-30 2011-11-01 Olympus Corporation Position detecting apparatus using the magnetic field direction of the earth's magnetic field
CN113531209A (zh) * 2021-07-27 2021-10-22 中国五冶集团有限公司 一种高精度管道顶推系统

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002365005A (ja) * 2001-06-08 2002-12-18 San Shield Kk シールド機の位置検出方法及びシールド機の位置検出装置
WO2005115219A1 (ja) * 2004-05-26 2005-12-08 Olympus Corporation 位置関係検出装置および位置関係検出システム
JP2005334251A (ja) * 2004-05-26 2005-12-08 Olympus Corp 位置関係検出装置および位置関係検出システム
JP2006061624A (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Olympus Corp 位置検出装置および被検体内導入システム
WO2006025400A1 (ja) * 2004-08-30 2006-03-09 Olympus Corporation 位置検出装置および被検体内導入システム
US8050738B2 (en) 2004-08-30 2011-11-01 Olympus Corporation Position detecting apparatus using the magnetic field direction of the earth's magnetic field
US8195277B2 (en) 2004-08-30 2012-06-05 Olympus Corporation Prospective position detecting magnetic field control based on a possible existence range of an object
CN113531209A (zh) * 2021-07-27 2021-10-22 中国五冶集团有限公司 一种高精度管道顶推系统

Also Published As

Publication number Publication date
JP3224004B2 (ja) 2001-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4646277A (en) Control for guiding a boring tool
US3529682A (en) Location detection and guidance systems for burrowing device
WO1996014491A9 (en) Solenoid guide system for horizontal boreholes
WO1996014491A1 (en) Solenoid guide system for horizontal boreholes
JPH0972192A (ja) 掘進管先端位置探査方法
JPH10318748A (ja) 位置測定方法および装置
US20250044379A1 (en) A system and method of measuring electric and/or magnetic field of an object
JP3711878B2 (ja) 推進ヘッド位置方向計測方法及び推進ヘッド位置方向計測装置
JP2003121151A (ja) 掘削体の位置探査方法及び位置探査装置
JPS625121A (ja) 掘進機の位置検出装置
JP2006010628A (ja) 被検出体の検出装置
JP5084472B2 (ja) 掃海磁場検知装置および掃海艇
JPH10293028A (ja) 地中掘進機の位置計測装置
JPS625117A (ja) 掘進機の位置検出装置
JP2002106286A (ja) 推進ヘッド位置方向計測方法及び推進ヘッド位置方向計測装置
JPH11201709A (ja) 位置測定方法および装置
JPS625119A (ja) 掘進機の位置検出装置
JP2003042707A (ja) 掘削方法
EP4640551A1 (en) Submersible
JPS625116A (ja) 堀進機の位置検出装置
JPH08219781A (ja) 管路埋設位置計測方法及びその装置
JPH0754254B2 (ja) 地中掘削機の水平変位計測装置
JP2913041B2 (ja) 地中掘削機の位置ずれ検出装置
JP3352547B2 (ja) 位置検知方法
JPH07198379A (ja) 管路埋設位置計測方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20010710

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070824

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080824

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090824

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090824

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100824

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100824

Year of fee payment: 9

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100824

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110824

Year of fee payment: 10

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110824

Year of fee payment: 10

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110824

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120824

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130824

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term