JPH0987564A - インキ組成物 - Google Patents
インキ組成物Info
- Publication number
- JPH0987564A JPH0987564A JP24325595A JP24325595A JPH0987564A JP H0987564 A JPH0987564 A JP H0987564A JP 24325595 A JP24325595 A JP 24325595A JP 24325595 A JP24325595 A JP 24325595A JP H0987564 A JPH0987564 A JP H0987564A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- alcohol
- ink
- styrene
- copolymer resin
- ink composition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Paints Or Removers (AREA)
- Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ガラスなど非吸収面に筆記された描線の定着
性、耐水性が良好であり、その描線を消去する場合に有
機溶剤を使用する必要がなく、容易に描線が消去でき
て、毒性のない環境の安全上すぐれた非吸収面用インキ
とその消去方法を提供する。 【解決手段】 アルコールに可溶なスチレン・アクリル
酸共重合樹脂およびスチレン・無水マレイン酸共重合樹
脂からなる酸価１９０以上の樹脂群から選ばれた少なく
とも一種の樹脂、低級脂肪族アルコール、および該アル
コールに可溶な染料を含有することからなるインキ、お
よびこのインキによる非吸収面上の描線をアルカリ性水
溶液で消去する。
性、耐水性が良好であり、その描線を消去する場合に有
機溶剤を使用する必要がなく、容易に描線が消去でき
て、毒性のない環境の安全上すぐれた非吸収面用インキ
とその消去方法を提供する。 【解決手段】 アルコールに可溶なスチレン・アクリル
酸共重合樹脂およびスチレン・無水マレイン酸共重合樹
脂からなる酸価１９０以上の樹脂群から選ばれた少なく
とも一種の樹脂、低級脂肪族アルコール、および該アル
コールに可溶な染料を含有することからなるインキ、お
よびこのインキによる非吸収面上の描線をアルカリ性水
溶液で消去する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はインキ組成物に関す
る。更に詳しくは、ガラスなどの非吸収面に筆記した描
線の定着性、耐水性が良好な低毒性の非吸収面用のイン
キ組成物および該インキ組成物による非吸収面上のイン
キ描線の消去方法に関する。
る。更に詳しくは、ガラスなどの非吸収面に筆記した描
線の定着性、耐水性が良好な低毒性の非吸収面用のイン
キ組成物および該インキ組成物による非吸収面上のイン
キ描線の消去方法に関する。
【０００２】
【従来の技術】油溶性染料を使用した油性インキは、非
吸収面を含めた多種の非筆記物に筆記可能であり、速乾
性、耐水性を有し、しかも強固な描線の定着性を有して
いるために、広く用いられている。しかしながら、この
ような特徴を持った油性インキにより非吸収面に筆記さ
れた描線は、不必要になった場合に、消去するのが非常
に困難である。すなわち、これら油性インキによる描線
を消去する場合、使用した油性インキを構成している有
機溶剤（例えばキシレン、エチルシクロヘキサンなどの
溶剤）、アセトン、メチルイソブチルケトンなどのケト
ン系溶剤、酢酸エチル、酢酸ブチルなどのエステル系溶
剤を使用することが通例である。しかし、これら有機溶
剤は、人体への安全性、取扱い方法、入手が困難などの
問題がある。
吸収面を含めた多種の非筆記物に筆記可能であり、速乾
性、耐水性を有し、しかも強固な描線の定着性を有して
いるために、広く用いられている。しかしながら、この
ような特徴を持った油性インキにより非吸収面に筆記さ
れた描線は、不必要になった場合に、消去するのが非常
に困難である。すなわち、これら油性インキによる描線
を消去する場合、使用した油性インキを構成している有
機溶剤（例えばキシレン、エチルシクロヘキサンなどの
溶剤）、アセトン、メチルイソブチルケトンなどのケト
ン系溶剤、酢酸エチル、酢酸ブチルなどのエステル系溶
剤を使用することが通例である。しかし、これら有機溶
剤は、人体への安全性、取扱い方法、入手が困難などの
問題がある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、上記
非吸収面に筆記する油性インキの問題点を解決すること
である。すなわち速乾性、耐水性、定着性が優れ、かつ
非吸収面上の描線の消去性がよく人体に安全な非吸収面
用インキ組成物を提供することであり。さらにこのイン
キ組成物による非吸収面上の描線の安全で取扱い容易な
消去方法を提供することである。
非吸収面に筆記する油性インキの問題点を解決すること
である。すなわち速乾性、耐水性、定着性が優れ、かつ
非吸収面上の描線の消去性がよく人体に安全な非吸収面
用インキ組成物を提供することであり。さらにこのイン
キ組成物による非吸収面上の描線の安全で取扱い容易な
消去方法を提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】前記の課題を解決するた
め鋭意研究を行なった結果、非吸収面に筆記し、筆記後
の筆記描線を有機溶剤を使用せずに容易に消去できるも
のを見出だし、本発明のインキ組成物を完成するに至っ
た。
め鋭意研究を行なった結果、非吸収面に筆記し、筆記後
の筆記描線を有機溶剤を使用せずに容易に消去できるも
のを見出だし、本発明のインキ組成物を完成するに至っ
た。
【０００５】本発明のインキ組成物は、アルコールに可
溶なスチレン・アクリル酸共重合樹脂およびスチレン・
無水マレイン酸共重合樹脂からなる酸価１９０以上の樹
脂群から選ばれた少なくとも一種の樹脂、低級脂肪族ア
ルコール、および該アルコールに可溶な染料を含有する
ことからなる。
溶なスチレン・アクリル酸共重合樹脂およびスチレン・
無水マレイン酸共重合樹脂からなる酸価１９０以上の樹
脂群から選ばれた少なくとも一種の樹脂、低級脂肪族ア
ルコール、および該アルコールに可溶な染料を含有する
ことからなる。
【０００６】本発明の非吸収面描線消去方法は、アルコ
ールに可溶なスチレン・アクリル酸共重合樹脂およびス
チレン・無水マレイン酸共重合樹脂からなる酸価１９０
以上の樹脂群から選ばれた少なくとも一種の樹脂、低級
脂肪族アルコール、および該アルコールに可溶な染料を
含有するインキからなる非吸収面上の描線をアルカリ性
水溶液で消去することを特徴とする。
ールに可溶なスチレン・アクリル酸共重合樹脂およびス
チレン・無水マレイン酸共重合樹脂からなる酸価１９０
以上の樹脂群から選ばれた少なくとも一種の樹脂、低級
脂肪族アルコール、および該アルコールに可溶な染料を
含有するインキからなる非吸収面上の描線をアルカリ性
水溶液で消去することを特徴とする。
【０００７】
【発明の実施の形態】本発明インキ組成物に使用する樹
脂は、アルコールに可溶でありかつ酸価が１９０以上の
スチレン・アクリル酸共重合樹脂もしくは／および酸価
が１９０以上のスチレン・無水マレイン酸共重合樹脂で
ある必要がある。スチレン・無水マレイン酸共重合樹脂
の具体例としては、”ＳＭＡ１０００（酸価４８０、ア
ルコケミカル社製）、”ＳＭＡ２０００”（酸価３５
０、アルコケミカル社製）、”ＳＭＡ３０００”（酸価
２７５、アルコケミカル社製）が上げられる。またスチ
レン・アクリル酸共重合樹脂として、”ジョンクリル６
８”〔酸価１９５、ジョンソン（株）社製〕、”ジョン
クリル６７８”〔酸価２００、ジョンソン（株）社製〕
などがあげられる。これらは単独または２種類以上混合
して用いることができる。これらの樹脂のインキ組成物
中の含有量はインキ組成物全量に対して３〜１２重量％
が望ましい。３重量％以下であると定着性が悪くなり、
１２重量％以上であるとインキ粘度が高くなり、筆記描
線にカスレが生じる。
脂は、アルコールに可溶でありかつ酸価が１９０以上の
スチレン・アクリル酸共重合樹脂もしくは／および酸価
が１９０以上のスチレン・無水マレイン酸共重合樹脂で
ある必要がある。スチレン・無水マレイン酸共重合樹脂
の具体例としては、”ＳＭＡ１０００（酸価４８０、ア
ルコケミカル社製）、”ＳＭＡ２０００”（酸価３５
０、アルコケミカル社製）、”ＳＭＡ３０００”（酸価
２７５、アルコケミカル社製）が上げられる。またスチ
レン・アクリル酸共重合樹脂として、”ジョンクリル６
８”〔酸価１９５、ジョンソン（株）社製〕、”ジョン
クリル６７８”〔酸価２００、ジョンソン（株）社製〕
などがあげられる。これらは単独または２種類以上混合
して用いることができる。これらの樹脂のインキ組成物
中の含有量はインキ組成物全量に対して３〜１２重量％
が望ましい。３重量％以下であると定着性が悪くなり、
１２重量％以上であるとインキ粘度が高くなり、筆記描
線にカスレが生じる。
【０００８】本発明インキ組成物に使用する 低級脂肪
族アルコールは、エタノール、１−プロパノール、２−
プロパノール、１−ブタノール、２−ブタノールなどが
挙げられる。これらは単独で用いてもよいし、必要に応
じて２種類以上混合して用いることもできる。ただし、
インキの粘度、安全性を考慮すると、エタノール、２−
プロパノールの使用が望ましい。
族アルコールは、エタノール、１−プロパノール、２−
プロパノール、１−ブタノール、２−ブタノールなどが
挙げられる。これらは単独で用いてもよいし、必要に応
じて２種類以上混合して用いることもできる。ただし、
インキの粘度、安全性を考慮すると、エタノール、２−
プロパノールの使用が望ましい。
【０００９】本発明インキ組成物に使用する染料は、上
記アルコール溶剤に可溶であればよい。具体例としては
バリファストブラック＃３８１０（オリエント化学工業
（株）製）、バリファストブラック＃３８２０（同
上）、バリファストレッド＃１３０８（同上）、スピロ
ンレッドＣ−ＧＨ（保土谷化学工業（株）製）、スピロ
ンイエローＣ−ＧＮＨ（同上）、メチルバイオレットピ
ュアスペシャル（同上）、ＳＢＮ−ブルー７０１（同
上）などが挙げられる。これらは単独で使用しても良い
し、必要に応じて２種類以上混合して用いることもでき
る。その含有量はインキ組成物全量に対して１〜１８重
量％が好ましい。
記アルコール溶剤に可溶であればよい。具体例としては
バリファストブラック＃３８１０（オリエント化学工業
（株）製）、バリファストブラック＃３８２０（同
上）、バリファストレッド＃１３０８（同上）、スピロ
ンレッドＣ−ＧＨ（保土谷化学工業（株）製）、スピロ
ンイエローＣ−ＧＮＨ（同上）、メチルバイオレットピ
ュアスペシャル（同上）、ＳＢＮ−ブルー７０１（同
上）などが挙げられる。これらは単独で使用しても良い
し、必要に応じて２種類以上混合して用いることもでき
る。その含有量はインキ組成物全量に対して１〜１８重
量％が好ましい。
【００１０】本発明インキ組成物には、上記必須成分の
他に、必要に応じて、ベンジルアルコール、乳酸メチ
ル、乳酸エチル、乳酸ブチルなどの染料可溶化剤、モノ
エタノールアミン、トリエタノールアミンなどのｐＨ調
整剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、
ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステルなどのペ
ン芯乾燥防止剤、アミノ変性シリコーンオイルなどのニ
ジミ防止剤などを添加することもできる。
他に、必要に応じて、ベンジルアルコール、乳酸メチ
ル、乳酸エチル、乳酸ブチルなどの染料可溶化剤、モノ
エタノールアミン、トリエタノールアミンなどのｐＨ調
整剤、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、
ポリオキシエチレンソルビット脂肪酸エステルなどのペ
ン芯乾燥防止剤、アミノ変性シリコーンオイルなどのニ
ジミ防止剤などを添加することもできる。
【００１１】本発明の非吸収面インキ描線消去方法に用
いるアルカリ性水溶液は、アニオン系界面活性剤を濃度
（有効成分）２０〜６０％にした水溶液が好ましい。
いるアルカリ性水溶液は、アニオン系界面活性剤を濃度
（有効成分）２０〜６０％にした水溶液が好ましい。
【００１２】
【実施例】実施例、比較例にて本発明を説明する。実施
例、比較例中の「部」とあるのは「重量部」を示す。 （実施例１） スチレン・マレイン酸共重合樹脂： ”ＳＭＡ１０００”〔（酸価４８０）アルコケミカル社製〕 １０．０部 染 料： ”バリファストブラック＃３８２０” 〔オリエント化学工業（株）製〕） １５．０部 アルコール： エチルアルコール ６９．９部 染料可溶化剤： ベンジルアルコール ５．０部 ニジミ防止剤： アミノ変性シリコーンオイル ”ＫＰ−３５７”〔信越化学工業（株）製〕 ０．１部 上記各成分を配合し、１時間撹拌し、黒色のインキ組成
物を得た。
例、比較例中の「部」とあるのは「重量部」を示す。 （実施例１） スチレン・マレイン酸共重合樹脂： ”ＳＭＡ１０００”〔（酸価４８０）アルコケミカル社製〕 １０．０部 染 料： ”バリファストブラック＃３８２０” 〔オリエント化学工業（株）製〕） １５．０部 アルコール： エチルアルコール ６９．９部 染料可溶化剤： ベンジルアルコール ５．０部 ニジミ防止剤： アミノ変性シリコーンオイル ”ＫＰ−３５７”〔信越化学工業（株）製〕 ０．１部 上記各成分を配合し、１時間撹拌し、黒色のインキ組成
物を得た。
【００１３】（実施例２） スチレン・アクリル酸共重合樹脂： ”ジョンクリル６８”〔（酸価１９５）ジョンソン（株）製〕 １０．０部 染 料： ”メチルバイオレットピュアスペシャル” 〔保土谷化学工業（株）製〕 ８．０部 ”スピロンイエローＣ−ＧＮＨ” 〔保土谷化学工業（株）製〕 ７．０部 アルコール： エチルアルコール ７２．０部 イソプロピルアルコール ３．０部 上記各成分を配合し、１時間撹拌し、黒色のインキ組成
物を得た。
物を得た。
【００１４】（実施例３） スチレン・アクリル酸共重合樹脂： ”ジョンクリル６７８”〔（酸価２００）ジョンソン（株）製〕 ８．０部 染 料： ”ＳＢＮ−ブルー７０１” 〔保土谷化学工業（株）製〕 ８．０部 アルコール： エチルアルコール ７６．０部 イソプロピルアルコール ３．０部 染料可溶化剤： ベンジルアルコール ５．０部 上記各成分を配合し、１時間撹拌し、青色のインキ組成
物を得た。
物を得た。
【００１５】（比較例１）スチレン・無水マレイン酸共
重合樹脂を、酸価１９０未満の”ＳＭＡ１４４０”
〔（酸価１７５）アルコケミカル社製〕に変える以外は
実施例１と同様にして、黒色のインキ組成物を得た。
重合樹脂を、酸価１９０未満の”ＳＭＡ１４４０”
〔（酸価１７５）アルコケミカル社製〕に変える以外は
実施例１と同様にして、黒色のインキ組成物を得た。
【００１６】（比較例２）樹脂をロジン変性マレイン酸
樹脂”マルキード３３”〔（酸価３０５）、荒川化学工
業（株）製）〕に代える以外は実施例３と同様にして、
青色のインキ組成物を得た。
樹脂”マルキード３３”〔（酸価３０５）、荒川化学工
業（株）製）〕に代える以外は実施例３と同様にして、
青色のインキ組成物を得た。
【００１７】実施例１〜３、比較例１〜２で得られたイ
ンキ組成物をそれぞれマーキングペンに充填し、それら
のマーキングペンによりガラス板上に文字を筆記し、１
時間室温に放置した後、下記の試験を行った。 耐水試験：水道水に、上記の文字を書いたガラス板を３
時間静かに浸漬し、３時間後の筆跡の状態を目視にて観
察し、つぎの基準で判定を行った。 ○：良好、 △：筆記描線変化小、 ×：筆記描線
変化大 消去性試験：アルカリ水溶液（市販されているアルカリ
性合成洗剤：商品名 マジックリン（花王（株）製）５
０％希釈水溶液）に上記の文字を書いたガラス板を３時
間静かに浸漬し、３時間後の筆跡の状態を目視にて観察
し、つぎの基準で判定を行った。 ○：良好、 △：僅か筆記描線が残る、 ×：全く消去
されていない 定着性試験：ガラス板上の筆記された文字描線を綿棒に
て擦過し、描線の状態を目視にて観察し、つぎの基準で
判定を行った。 ○：良好、 △：僅かに描線が剥離、 ×：ほとんど剥
離 以上の試験結果を表１に示す。
ンキ組成物をそれぞれマーキングペンに充填し、それら
のマーキングペンによりガラス板上に文字を筆記し、１
時間室温に放置した後、下記の試験を行った。 耐水試験：水道水に、上記の文字を書いたガラス板を３
時間静かに浸漬し、３時間後の筆跡の状態を目視にて観
察し、つぎの基準で判定を行った。 ○：良好、 △：筆記描線変化小、 ×：筆記描線
変化大 消去性試験：アルカリ水溶液（市販されているアルカリ
性合成洗剤：商品名 マジックリン（花王（株）製）５
０％希釈水溶液）に上記の文字を書いたガラス板を３時
間静かに浸漬し、３時間後の筆跡の状態を目視にて観察
し、つぎの基準で判定を行った。 ○：良好、 △：僅か筆記描線が残る、 ×：全く消去
されていない 定着性試験：ガラス板上の筆記された文字描線を綿棒に
て擦過し、描線の状態を目視にて観察し、つぎの基準で
判定を行った。 ○：良好、 △：僅かに描線が剥離、 ×：ほとんど剥
離 以上の試験結果を表１に示す。
【００１８】
【表１】
【００１９】
【発明の効果】本発明のインキ組成物は、それによって
ガラスなど非吸収面に筆記された描線の定着性、耐水性
が良好であり、その描線を消去する場合に有機溶剤を使
用する必要がなく、アルカリの水溶液で容易に描線が消
去できるので、人体および環境の安全上すぐれた、取り
扱いが容易なものである。すなわち人体および環境の安
全上すぐれた非吸収面用インキとその消去方法が提供さ
れる。
ガラスなど非吸収面に筆記された描線の定着性、耐水性
が良好であり、その描線を消去する場合に有機溶剤を使
用する必要がなく、アルカリの水溶液で容易に描線が消
去できるので、人体および環境の安全上すぐれた、取り
扱いが容易なものである。すなわち人体および環境の安
全上すぐれた非吸収面用インキとその消去方法が提供さ
れる。
Claims (2)
- 【請求項１】 アルコールに可溶なスチレン・アクリル
酸共重合樹脂およびスチレン・無水マレイン酸共重合樹
脂からなる酸価１９０以上の樹脂群から選ばれた少なく
とも一種の樹脂、低級脂肪族アルコール、および該アル
コールに可溶な染料を含有することからなるインキ組成
物。 - 【請求項２】 アルコールに可溶なスチレン・アクリル
酸共重合樹脂およびスチレン・無水マレイン酸共重合樹
脂からなる酸価１９０以上の樹脂群から選ばれた少なく
とも一種の樹脂、低級脂肪族アルコール、および該アル
コールに可溶な染料を含有するインキからなる非吸収面
上の描線をアルカリ性水溶液で消去することを特徴とす
る非吸収面インキ描線消去方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24325595A JPH0987564A (ja) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | インキ組成物 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24325595A JPH0987564A (ja) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | インキ組成物 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0987564A true JPH0987564A (ja) | 1997-03-31 |
Family
ID=17101157
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24325595A Pending JPH0987564A (ja) | 1995-09-21 | 1995-09-21 | インキ組成物 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH0987564A (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003327890A (ja) * | 2002-05-16 | 2003-11-19 | Sakura Color Prod Corp | 速乾性油性マーキングペンインキ組成物 |
| JP2006206867A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-08-10 | Earth Chem Corp Ltd | 凝集性液体組成物、ハウスダスト除去剤、共力剤及び殺虫剤 |
| CN102408773A (zh) * | 2011-09-26 | 2012-04-11 | 深圳市创明电池技术有限公司 | 一种pvc膜油墨清洗剂及其制备方法 |
-
1995
- 1995-09-21 JP JP24325595A patent/JPH0987564A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003327890A (ja) * | 2002-05-16 | 2003-11-19 | Sakura Color Prod Corp | 速乾性油性マーキングペンインキ組成物 |
| JP2006206867A (ja) * | 2004-12-27 | 2006-08-10 | Earth Chem Corp Ltd | 凝集性液体組成物、ハウスダスト除去剤、共力剤及び殺虫剤 |
| CN102408773A (zh) * | 2011-09-26 | 2012-04-11 | 深圳市创明电池技术有限公司 | 一种pvc膜油墨清洗剂及其制备方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0349947B2 (ja) | ||
| JP3084328B2 (ja) | 耐水性を有する水性インキ組成物 | |
| JPH02133478A (ja) | ネオンボード用水性マーキングペンインキ組成物 | |
| JPH0987564A (ja) | インキ組成物 | |
| US7291210B2 (en) | Solid drawing material and method for producing the same | |
| JP6736353B2 (ja) | 筆記板用水性インク組成物及びこれを用いた筆記具 | |
| JPH01289881A (ja) | 筆記板用マーキングインキ | |
| JPH1121492A (ja) | 油性マーキングペン用インキ組成物 | |
| JP3098900B2 (ja) | 耐水性を有する水性インキ組成物 | |
| JP3341065B2 (ja) | マーキングペン用インキ組成物 | |
| JP3964743B2 (ja) | 水性インキ組成物 | |
| JP3853032B2 (ja) | 油性マーキングペン用インキ組成物 | |
| JP2001200186A (ja) | 油性マーキングペン用インキ組成物 | |
| JP2902165B2 (ja) | アルコール性マーキングペンインキ組成物 | |
| JPH03259970A (ja) | マーキングペン用水性インキ組成物 | |
| JP2797284B2 (ja) | 筆記板用水性マーキングペンインキ組成物 | |
| JPH0588749B2 (ja) | ||
| JP2979338B2 (ja) | マーキングペン用インキ | |
| JPH09272835A (ja) | 筆記具用水性インキ | |
| JPH08283646A (ja) | 筆記具用水性顔料インキ組成物 | |
| JPH06228487A (ja) | 耐水性を有する水性インキ組成物 | |
| JPH04342775A (ja) | エタノール性メタリックカラー用インキ組成物 | |
| JP3890130B2 (ja) | 油性マーキングペン用赤色インキ組成物 | |
| JP3922943B2 (ja) | 液状組成物及びインキ組成物並びにこれらを用いた筆記具及びペン | |
| KR100369813B1 (ko) | 고형상 잉크 필기체 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040528 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20050308 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20050426 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050524 |