JPH10110687A - Scroll compressor - Google Patents

Scroll compressor

Info

Publication number
JPH10110687A
JPH10110687A JP26391496A JP26391496A JPH10110687A JP H10110687 A JPH10110687 A JP H10110687A JP 26391496 A JP26391496 A JP 26391496A JP 26391496 A JP26391496 A JP 26391496A JP H10110687 A JPH10110687 A JP H10110687A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scroll
orbiting scroll
base plate
orbiting
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26391496A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10110687A5 (en
Inventor
Atsushi Shimada
敦 島田
Koichi Inaba
恒一 稲場
Koichi Sekiguchi
浩一 関口
Takehiro Akisawa
健裕 秋澤
Tatsuya Wakana
竜也 若菜
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP26391496A priority Critical patent/JPH10110687A/en
Publication of JPH10110687A publication Critical patent/JPH10110687A/en
Publication of JPH10110687A5 publication Critical patent/JPH10110687A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 低速運転領域を含む広い運転領域において、
圧縮洩れ運転を起こすことのない、高効率のスクロール
圧縮機を提供する。 【解決手段】 密閉容器内に、電動機9と圧縮機構部2
とを収納し、圧縮機構部2は、台板3b,4b上の渦巻
状のラップ3a,4aを噛みあわせて圧縮室5を形成す
る固定スクロール3,旋回スクロール4と、電動機9の
回転力を伝達し旋回スクロール4を回転させるクランク
軸6と、固定スクロール3と結合しクランク軸6を支持
するフレーム7とを備え、固定スクロール3とフレーム
7とに挟まれる旋回スクロール4の台板4bの厚み寸法
Dと、フレーム7が固定スクロール3と接する表面と台
板4bの座面となるフレーム内面7bとの段差7cの寸
法Sとの差gを、5〜25μmに設定したことを特徴と
する。
(57) [Summary] [PROBLEMS] In a wide operation range including a low speed operation range,
Provided is a high-efficiency scroll compressor that does not cause a compression leakage operation. SOLUTION: An electric motor 9 and a compression mechanism 2 are provided in a closed container.
The compression mechanism unit 2 controls the rotational force of the fixed scroll 3, the orbiting scroll 4, and the electric motor 9 by engaging the spiral wraps 3a, 4a on the base plates 3b, 4b to form the compression chamber 5. It has a crankshaft 6 for transmitting and rotating the orbiting scroll 4, and a frame 7 coupled to the fixed scroll 3 and supporting the crankshaft 6. The thickness of the base plate 4 b of the orbiting scroll 4 sandwiched between the fixed scroll 3 and the frame 7. A difference g between a dimension D and a dimension S of a step 7c between a surface of the frame 7 contacting the fixed scroll 3 and an inner surface 7b of the base plate 4b serving as a seating surface is set to 5 to 25 μm.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、スクロール圧縮機
に係り、特に、低速運転領域を含む幅広い運転領域で効
率を向上するのに好適なスクロール圧縮機に関するもの
で、冷凍、空調用の冷媒圧縮機として利用される。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a scroll compressor, and more particularly to a scroll compressor suitable for improving efficiency in a wide operating range including a low speed operating range. Used as a machine.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の一般的なスクロール圧縮機につい
て、図2を参照して説明する。図2は、従来の一般的な
スクロール圧縮機の縦断面図である。図2において、1
は密閉容器、2は圧縮機構部、3は旋回スクロール、3
aは旋回スクロールの渦巻状のラップ、3bは旋回スク
ロールの台板、4は固定スクロール、4aは固定スクロ
ールの渦巻状のラップ、4bは固定スクロールの台板、
6はクランク軸、6aは、その偏心部、6bは、クラン
ク軸6の軸心に設けた給油路、7は、固定スクロール3
と結合しクランク軸6を回転させる軸受7aを具備する
フレーム、9は、ロータ9a、ステータ9bからなる電
動機部、13は、旋回スクロールの自転を阻止し旋回運
動させるための自転阻止部材に係るオルダムリングであ
る。
2. Description of the Related Art A conventional general scroll compressor will be described with reference to FIG. FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a conventional general scroll compressor. In FIG. 2, 1
Is a closed container, 2 is a compression mechanism, 3 is a revolving scroll, 3
a is the spiral wrap of the orbiting scroll, 3b is the base plate of the orbiting scroll, 4 is the fixed scroll, 4a is the spiral wrap of the fixed scroll, 4b is the base plate of the fixed scroll,
Reference numeral 6 denotes a crankshaft, 6a denotes an eccentric portion thereof, 6b denotes an oil supply passage provided at the axis of the crankshaft 6, and 7 denotes a fixed scroll 3.
A frame having a bearing 7a for rotating the crankshaft 6 in combination with the motor 9; an electric motor unit 9 comprising a rotor 9a and a stator 9b; and 13, an Oldham relating to a rotation preventing member for preventing rotation of the orbiting scroll and causing orbital movement. It is a ring.

【0003】図2に示す従来のスクロール圧縮機は、密
閉容器1内に、圧縮機構部2と電動機部9とがクランク
軸6を介して連結して収納されるものである。圧縮機構
部2は、渦巻状のラップ3a,4aをそれぞれ内側にし
て噛み合わせた固定スクロール3,旋回スクロール4に
より圧縮室5を形成する。さらに、旋回スクロール4の
自転阻止部材であるオルダムリング13と前記固定スク
ロール3と結合されたフレーム7により構成される。電
動機部9は、前記フレーム7の軸受7aを介して回転自
在に支持されるクランク軸6に連結されている。
[0003] In the conventional scroll compressor shown in FIG. 2, a compression mechanism section 2 and an electric motor section 9 are housed in a closed container 1 by being connected via a crankshaft 6. The compression mechanism 2 forms a compression chamber 5 by the fixed scroll 3 and the orbiting scroll 4 meshed with the spiral wraps 3a and 4a inside. Further, the orbiting scroll 4 is constituted by an Oldham ring 13 which is a rotation preventing member of the orbiting scroll 4 and a frame 7 connected to the fixed scroll 3. The motor unit 9 is connected to a rotatable crankshaft 6 via a bearing 7 a of the frame 7.

【0004】固定スクロール3は、冷媒ガスを吸い込む
吸込口10と吸い込まれた冷媒ガスを旋回スクロールの
旋回運動により中心部に移動させつつ容積を減少させ圧
縮しこの圧縮ガスを密閉容器内へ吐き出す吐出口3cを
有する。旋回スクロール4には、圧縮行程の途中の部屋
(圧縮室5)と旋回スクロール4の背面に形成される背
圧室15とを連通する穴(中間圧孔4c)を有し、背圧
室15は吸込圧力に対し一定の圧力比で、かつ吸込圧力
と吐出圧力の中間の圧力になるように制御されている。
この中間圧力により、旋回スクロール4を浮上させ固定
スクロール3に対接した状態で運転できるようにしてい
るものである。
The fixed scroll 3 has a suction port 10 for sucking the refrigerant gas and a suction gas for moving the suctioned refrigerant gas to the center by the orbiting motion of the orbiting scroll, reducing the volume and compressing the compressed gas, and discharging the compressed gas into the sealed container. It has an outlet 3c. The orbiting scroll 4 has a hole (intermediate pressure hole 4 c) for communicating a room (compression chamber 5) in the middle of the compression stroke with a back pressure chamber 15 formed on the back surface of the orbiting scroll 4. Is controlled so as to have a constant pressure ratio with respect to the suction pressure and a pressure intermediate between the suction pressure and the discharge pressure.
With this intermediate pressure, the orbiting scroll 4 is levitated so that the orbiting scroll 4 can be operated in contact with the fixed scroll 3.

【0005】このとき、固定スクロール3とフレーム7
とに挟まれる旋回スクロール4の台板4bにおける該台
板4bの厚み寸法と、前記フレーム7が前記固定スクロ
ール3と接する表面と前記台板4bの座面となるフレー
ム内面との段差寸法との差を、通常の加工精度を考慮し
て20〜50μmに設定していた。また、旋回スクロー
ル4には、複数形成される圧縮室5間の洩れを抑えるた
めに馴染み性のある表面処理が施されていることもあ
る。さらに、この構造においては、圧縮機構部2を密閉
容器1に溶接固定する際のフレーム7の数μm程度のの
変形について考慮する必要がなかった。
At this time, the fixed scroll 3 and the frame 7
Between the thickness of the base plate 4b of the base plate 4b of the orbiting scroll 4 and the step size between the surface of the frame 7 in contact with the fixed scroll 3 and the inner surface of the frame serving as the seat surface of the base plate 4b. The difference was set to 20 to 50 μm in consideration of normal processing accuracy. In addition, the orbiting scroll 4 may be subjected to a familiar surface treatment in order to suppress leakage between the plurality of compression chambers 5. Furthermore, in this structure, it is not necessary to consider the deformation of the frame 7 of about several μm when the compression mechanism 2 is fixed to the closed vessel 1 by welding.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】前記従来のスクロール
圧縮機の構造では、次のような問題が生じた。近年のル
ームエアコンにおいては、快適性に加えて省エネルギー
化の要求が強まり、幅広い運転範囲における効率向上が
急務となっている。従来の中間圧力制御(背圧制御)方
式では、従来の技術でも述べたように、固定スクロール
3とフレーム7により挟まれる旋回スクロール4の台板
の隙間、すなわち、前記旋回スクロール4の台板4bに
おける該台板4bの厚み寸法と、前記フレーム7が前記
固定スクロール3と接する表面と前記台板4bの座面と
なるフレーム内面との段差寸法との差は、通常の加工精
度を考慮し20〜50μm程度に設定するのが通常であ
った。
However, the structure of the conventional scroll compressor has the following problems. 2. Description of the Related Art In recent room air conditioners, demands for energy saving in addition to comfort are increasing, and there is an urgent need to improve efficiency in a wide operating range. In the conventional intermediate pressure control (back pressure control) method, as described in the related art, the gap between the base plate of the orbiting scroll 4 sandwiched by the fixed scroll 3 and the frame 7, that is, the base plate 4b of the orbiting scroll 4 The difference between the thickness dimension of the base plate 4b and the step size between the surface of the frame 7 in contact with the fixed scroll 3 and the inner surface of the frame serving as the seating surface of the base plate 4b is determined in consideration of normal machining accuracy by 20%. Usually, it is set to about 50 μm.

【0007】ところが、快適性を重んじるニーズに応え
るため幅広い運転領域をカバーする上では、クランク軸
6の偏心部6aに嵌め合わされた旋回スクロール4が固
定スクロール3と噛み合う圧縮作用により旋回スクロー
ル4に転覆モーメントが働き、固定スクロール3から旋
回スクロール4が離れようとし、圧縮洩れ運転を起こし
効率が悪化する怖れのあることが分かってきた。
However, in order to cover a wide range of operation in order to meet the needs of comfort, the orbiting scroll 4 fitted to the eccentric portion 6a of the crankshaft 6 is overturned by the orbiting scroll 4 by a compression action that meshes with the fixed scroll 3. It has been found that a moment acts to cause the orbiting scroll 4 to move away from the fixed scroll 3, causing a compression leakage operation and possibly causing a decrease in efficiency.

【0008】本発明は、上記従来技術の問題点を解決す
るためになされたもので、本発明の目的は、低速運転領
域を含む広い運転領域において、圧縮洩れ運転を起こす
ことのない、高効率のスクロール圧縮機を提供すること
にある。また、本発明の他の目的は、例えば製品である
ルームエアコンに搭載して、快適で且つ消費電力の少な
い製品とすることの可能なスクロール圧縮機を提供する
ことにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-described problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a high-efficiency, compression-leakage operation in a wide operation range including a low-speed operation range. Another aspect of the present invention is to provide a scroll compressor. Another object of the present invention is to provide a scroll compressor which can be mounted on, for example, a room air conditioner, which is a product, and which can be a product that is comfortable and consumes less power.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明に係るスクロール圧縮機の第一の構成は、密
閉容器内に、電動機と該電動機に連結された圧縮機構部
とを収納するものであって、圧縮機構部は、それぞれの
台板上に渦巻状のラップを有し、それぞれのラップを噛
みあわせて圧縮室を形成する固定スクロールおよび旋回
スクロールと、前記旋回スクロールの自転を阻止し旋回
運動させるための自転阻止部材と、前記電動機の回転力
を伝達し旋回スクロールを回転させるクランク軸と、前
記固定スクロールと結合し前記クランク軸を回転させる
軸受を具備するフレームとを備え、前記旋回スクロール
の背面を押し上げ前記固定スクロールに押しつけて圧縮
するようにしたスクロール圧縮機において、前記固定ス
クロールと前記フレームとに挟まれる前記旋回スクロー
ルの台板における該台板の厚み寸法と、前記フレームが
前記固定スクロールと接する表面と前記台板の座面とな
るフレーム内面との段差寸法との差を、5〜25μmに
設定したものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a scroll compressor in which a motor and a compression mechanism connected to the motor are housed in a closed container. The compression mechanism has a spiral wrap on each base plate, and engages with each wrap to form a compression chamber and a orbiting scroll. A rotation preventing member for blocking and orbiting, a crankshaft for transmitting the rotational force of the electric motor to rotate the orbiting scroll, and a frame having a bearing coupled to the fixed scroll and rotating the crankshaft; In a scroll compressor configured to push up the back surface of the orbiting scroll and press against the fixed scroll to compress the fixed scroll, the fixed scroll and the scroll The difference between the thickness of the base plate of the orbiting scroll base plate sandwiched between the base plate and the step difference between the surface of the frame in contact with the fixed scroll and the inner surface of the frame serving as the seat surface of the base plate, It is set to 5 to 25 μm.

【0010】また、上記目的を達成するために、本発明
に係るスクロール圧縮機の第二の構成は、密閉容器内
に、電動機と該電動機に連結された圧縮機構部とを収納
するものであって、圧縮機構部は、それぞれの台板上に
渦巻状のラップを有し、それぞれのラップを噛みあわせ
て圧縮室を形成する固定スクロールおよび旋回スクロー
ルと、前記旋回スクロールの自転を阻止し旋回運動させ
るための自転阻止部材と、前記電動機の回転力を伝達し
旋回スクロールを回転させるクランク軸と、前記固定ス
クロールと結合し前記クランク軸を回転させる軸受を具
備するフレームとを備え、前記旋回スクロールに馴染み
性のある表面処理を施し、前記旋回スクロールの背面を
押し上げ前記固定スクロールに押しつけて圧縮するよう
にしたスクロール圧縮機において、前記固定スクロール
と前記フレームとに挟まれる前記旋回スクロールの台板
における該台板の厚み寸法と、前記フレームが前記固定
スクロールと接する表面と前記台板の座面となるフレー
ム内面との段差寸法との差を、前記旋回スクロールに馴
染み性のある表面処理を施す前にて、5〜25μmに設
定したものである。
In order to achieve the above object, a second configuration of the scroll compressor according to the present invention is to house an electric motor and a compression mechanism connected to the electric motor in a closed container. The compression mechanism section has a spiral wrap on each base plate, and engages with each wrap to form a compression chamber and a orbiting scroll. A rotating shaft for transmitting rotation force of the electric motor to rotate the orbiting scroll, and a frame having a bearing coupled to the fixed scroll and rotating the crankshaft. Scroll pressure with a familiar surface treatment that pushes up the back of the orbiting scroll and presses against the fixed scroll to compress A thickness dimension of the base plate of the orbiting scroll sandwiched between the fixed scroll and the frame, and a surface of the frame in contact with the fixed scroll and an inner surface of a frame serving as a seating surface of the base plate. The difference between the step size and the step size is set to 5 to 25 μm before performing a surface treatment that is familiar to the orbiting scroll.

【0011】ここで、上記旋回スクロールに馴染み性の
ある表面処理が施されている場合、この馴染み性のある
表面処理層は通常5〜15μmすなわち旋回スクロール
の台板の両側では10〜30μmあるため圧縮機の組立
が不可能となる。組立を可能にするために馴染み性の必
要ない旋回スクロール背面をマスキング等により表面処
理層を付着させないか、または表面処理後に旋回スクロ
ール背面の表面処理層を除去し、かつ旋回スクロールの
ラップ側の台板に付着した表面処理層も圧縮機組立時に
強制的に馴染ませることで組立を可能とすることができ
る。
When the orbiting scroll is subjected to a familiar surface treatment, the familiar surface treatment layer is usually 5 to 15 μm, that is, 10 to 30 μm on both sides of the orbiting scroll base plate. The compressor cannot be assembled. Do not attach a surface treatment layer to the back surface of the orbiting scroll that does not require familiarity to enable assembly by masking or the like, or remove the surface treatment layer on the back surface of the orbiting scroll after surface treatment, and set the wrap side of the orbiting scroll. The assembly can be made possible by forcibly adjusting the surface treatment layer attached to the plate during assembly of the compressor.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図1
ないし図6を参照して説明する。図1は、本発明の一実
施形態を示すスクロール圧縮機の固定スクロールとフレ
ームにより挟まれる旋回スクロールの台板部の隙間を示
す要部断面図、図2は、従来の一般的なスクロール圧縮
機の縦断面図、図3は、他の一般的なスクロール圧縮機
の縦断面図、図4は、図3のスクロール圧縮機に用いら
れている背圧制御弁の詳細構造を示す要部断面図、図5
は、スクロール圧縮機の圧縮機構部の横断面を示す平面
図、図6は、旋回スクロールの台板部の隙間と容積効率
との関係を示す線図である。各図において同一部品は同
一符号で示している。
FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention.
This will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a sectional view of a main part showing a gap between a fixed scroll and a base plate portion of an orbiting scroll sandwiched by a frame of a scroll compressor according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a conventional general scroll compressor. 3 is a longitudinal sectional view of another general scroll compressor, and FIG. 4 is a sectional view of a main part showing a detailed structure of a back pressure control valve used in the scroll compressor of FIG. , FIG.
Is a plan view showing a cross section of a compression mechanism section of the scroll compressor, and FIG. 6 is a diagram showing a relationship between a gap between base plates of the orbiting scroll and a volumetric efficiency. In each drawing, the same parts are denoted by the same reference numerals.

【0013】本実施形態のスクロール圧縮機は、図2な
いし図4に示す一般的なスクロール圧縮機に、図1に示
す旋回スクロール台板部の隙間gを構成したものであ
る。本実施形態のスクロール圧縮機は、図2,3,5に
示すように、密閉容器内1に圧縮機構部2と電動機部9
とが収納されたものである。
The scroll compressor according to the present embodiment is the same as the general scroll compressor shown in FIGS. 2 to 4 except that a gap g of the orbiting scroll base plate shown in FIG. 1 is formed. As shown in FIGS. 2, 3, and 5, the scroll compressor of the present embodiment includes a compression mechanism 2 and an electric motor 9 in a closed container 1.
And are stored.

【0014】圧縮機構部2は、それぞれ渦巻き状のラッ
プ3a,4aを有する固定スクロール3,旋回スクロー
ル4を、それぞれ互いにラップ3a,4aを組み合わせ
て圧縮室5を形成しており、この圧縮機構部2はクラン
ク軸6を介し該圧縮機構部2を駆動するための電動機9
に連結されている。さらに圧縮機構部2は、旋回スクロ
ール4の自転を阻止し旋回運動させるためのオルダムリ
ング13と、固定スクロール3と結合し且つ密閉容器1
と溶接により固定されるフレーム7を有する。このフレ
ーム7には、前記電動機9と連結したクランク軸6を摺
動自在に支持する主軸受7aが形成されている。
The compression mechanism 2 forms a compression chamber 5 by combining the fixed scroll 3 and the orbiting scroll 4 having spiral wraps 3a and 4a with the wraps 3a and 4a, respectively. 2 is an electric motor 9 for driving the compression mechanism 2 via the crankshaft 6
It is connected to. The compression mechanism 2 further includes an Oldham ring 13 for preventing rotation of the orbiting scroll 4 and causing the orbiting scroll to perform a revolving motion, and the fixed scroll 3 and a closed vessel 1.
And a frame 7 fixed by welding. A main bearing 7a for slidably supporting the crankshaft 6 connected to the electric motor 9 is formed on the frame 7.

【0015】図2,3,5に示すスクロール圧縮機は、
密閉容器1の外周部に開口する吸込口10を備え、この
吸込口10から冷媒ガスを吸入し、前記固定スクロール
3,旋回スクロール4により形成される圧縮室5を中心
部に移動させつつ容積を減少させて冷媒ガスを圧縮さ
せ、その高圧ガスを固定スクロール3の中央部の吐出ポ
ート3cから密閉容器1内に吐出される。ラップ3a,
4aが噛み合って形成される圧縮室5は常に複数個存在
する。また、固定スクロール3には圧縮室5の圧力が過
圧縮になった際に圧力を逃がすリリース弁11が設けら
れている。
The scroll compressor shown in FIGS.
A suction port 10 is provided at an outer peripheral portion of the closed container 1. The refrigerant gas is sucked from the suction port 10, and the compression chamber 5 formed by the fixed scroll 3 and the orbiting scroll 4 is moved to the center to increase the volume. The refrigerant gas is reduced to compress the refrigerant gas, and the high-pressure gas is discharged from the discharge port 3c at the center of the fixed scroll 3 into the closed container 1. Wrap 3a,
There are always a plurality of compression chambers 5 formed by meshing the compression chambers 4a. Further, the fixed scroll 3 is provided with a release valve 11 for releasing the pressure when the pressure in the compression chamber 5 becomes excessively compressed.

【0016】さらに、旋回スクロール4の背面には、固
定スクロール3に旋回スクロール4を押しつけてガスを
圧縮するために吸込圧力と吐出圧力の中間の圧力に制御
された背圧室15が形成されている。ここで、背圧を制
御するには幾つかの手段がある。例えば、先に従来技術
で説明したように、図2に示す旋回スクロール4の台板
4bに圧縮室5と背圧室15とを連通する微少な中間圧
孔4cを設け、吸込圧力に対しある一定の圧力比をもっ
て背圧室15を制御する方法がある。
Further, on the back of the orbiting scroll 4, there is formed a back pressure chamber 15 controlled to a pressure intermediate between the suction pressure and the discharge pressure for pressing the orbiting scroll 4 against the fixed scroll 3 to compress the gas. I have. Here, there are several means for controlling the back pressure. For example, as described in the prior art, a small intermediate pressure hole 4c for communicating the compression chamber 5 and the back pressure chamber 15 is provided in the base plate 4b of the orbiting scroll 4 shown in FIG. There is a method of controlling the back pressure chamber 15 with a constant pressure ratio.

【0017】また、背圧制御の他の手段としては、図3
に示すように固定スクロール3に背圧制御弁14を設け
る方法がある。この背圧制御弁14の詳細な構成を図4
に示す。図3,4に示す背圧制御弁14は、吐出圧力側
と遮断するシール部材18、背圧室15と吸込室16と
を一定圧力に制御するスプリング17、および背圧室1
5と吸込室16を開閉するプレート19で構成される。
As another means of back pressure control, FIG.
There is a method of providing a back pressure control valve 14 on the fixed scroll 3 as shown in FIG. The detailed configuration of the back pressure control valve 14 is shown in FIG.
Shown in The back pressure control valve 14 shown in FIGS. 3 and 4 includes a seal member 18 that blocks off the discharge pressure side, a spring 17 that controls the back pressure chamber 15 and the suction chamber 16 to a constant pressure, and a back pressure chamber 1.
5 and a plate 19 for opening and closing the suction chamber 16.

【0018】ここで、背圧室15の圧力が吸込圧力とス
プリング17の力より大きくなるとプレート19が押し
上げられ、背圧室15と吸込室16が連通孔20を介し
て連通し背圧室15の圧力は減少する。背圧室15の圧
力が低下すると、吸込室16とスプリング17の力が背
圧室側の力に勝りプレート19は背圧室15と吸込室1
6を遮断する。また、背圧室15は、旋回軸受4dまた
は主軸受7aで減圧されながら給油路6bを介して吐出
圧力側である密閉容器1内底部の油溜まり8と連通して
いるため、圧力が常に上昇しようとしている。この圧力
の上昇を前記背圧制御弁14の作用により背圧室15を
吸込圧力に対し一定の圧力差となるように制御している
ものである。
Here, when the pressure in the back pressure chamber 15 becomes larger than the suction pressure and the force of the spring 17, the plate 19 is pushed up, and the back pressure chamber 15 and the suction chamber 16 communicate with each other through the communication hole 20 so as to communicate with the back pressure chamber 15. Pressure decreases. When the pressure in the back pressure chamber 15 decreases, the force of the suction chamber 16 and the spring 17 exceeds the force on the back pressure chamber side, and the plate 19 moves the back pressure chamber 15 and the suction chamber 1.
Block 6 Further, since the back pressure chamber 15 is communicated with the oil sump 8 at the inner bottom of the sealed container 1 on the discharge pressure side via the oil supply passage 6b while being depressurized by the swivel bearing 4d or the main bearing 7a, the pressure always rises. Trying to. This increase in pressure is controlled by the operation of the back pressure control valve 14 so that the back pressure chamber 15 has a constant pressure difference with respect to the suction pressure.

【0019】先に〔発明が解決しようとする課題〕でも
述べたが、従来の一般的な構造では、固定スクロール3
とフレーム7により挟まれる旋回スクロール4の台板4
b部の隙間、すなわち、前記旋回スクロール4の台板4
bにおける該台板4bの厚み寸法Dと、前記フレーム7
が前記固定スクロール3と接する表面と前記台板4bの
座面となるフレーム内面7bとの段差7cの寸法Sとの
差(図1に示すg)は、通常の加工精度を考慮し20〜
50μm程度に設定するのが通常であった。
As described earlier in the section [Problems to be Solved by the Invention], in the conventional general structure, the fixed scroll 3
And the base plate 4 of the orbiting scroll 4 sandwiched by the frame 7
The gap of the portion b, that is, the base plate 4 of the orbiting scroll 4
b, the thickness D of the base plate 4b and the frame 7
The difference between the dimension S of the step 7c between the surface in contact with the fixed scroll 3 and the frame inner surface 7b serving as the seating surface of the base plate 4b (g shown in FIG. 1) is 20 to
Usually, it is set to about 50 μm.

【0020】ところが、今日、快適性を重んじるニーズ
に応えるため幅広い運転領域をカバーする上で、旋回ス
クロールに圧縮作用により働く転覆モーメントによっ
て、固定スクロール3から旋回スクロール4が離れ圧縮
洩れ運転を起こし効率が悪化する怖れが出てきた。
However, today, in order to meet a need for comfort, the orbiting scroll 4 separates from the fixed scroll 3 due to a capsizing moment acting on the orbiting scroll by a compressing action to cover a wide operating area, thereby causing a compression leakage operation. There is a fear of getting worse.

【0021】本発明の実施形態では、図1に示す固定ス
クロール3とフレーム7とに挟まれる旋回スクロール4
の台板4bにおける該台板4bの厚み寸法Dと、前記フ
レーム7が前記固定スクロール3と接する表面と前記台
板4bの座面となるフレーム内面7bとの段差7cの寸
法Sとの差g(隙間)を、5〜25μmに設定すること
により、前記圧縮作用により旋回スクロールに働く転覆
モーメントによる圧縮洩れを防止し、圧縮洩れによる効
率低下を改善するものである。これにより、近年の快適
性を重んじるニーズに応えるとともに、広い運転領域で
高効率を発揮するスクロール圧縮機を提供するものであ
る。
In the embodiment of the present invention, the orbiting scroll 4 sandwiched between the fixed scroll 3 and the frame 7 shown in FIG.
The difference g between the thickness D of the base plate 4b of the base plate 4b and the dimension S of the step 7c between the surface of the frame 7 in contact with the fixed scroll 3 and the frame inner surface 7b serving as the seat surface of the base plate 4b. By setting the (gap) to 5 to 25 μm, compression leakage due to an overturning moment acting on the orbiting scroll due to the compression action is prevented, and a reduction in efficiency due to compression leakage is improved. As a result, the present invention provides a scroll compressor that responds to needs in recent years that value comfort and that exhibits high efficiency in a wide operating range.

【0022】図6は、横軸に上記の隙間g(μm)をと
り、縦軸に圧縮漏れの割合のパラメータとなる容積効率
(%)をとって、本実施形態における固定スクロール3
とフレーム7とに挟まれる旋回スクロール4の台板4b
における該台板4bの厚み寸法Dと、前記フレーム7が
前記固定スクロール3と接する表面と前記台板4bの座
面となるフレーム内面7bとの段差7cの寸法Sとの差
gを、5〜25μmに設定することによる圧縮性能を確
認した結果を示している。
FIG. 6 shows the fixed scroll 3 in the present embodiment by taking the above-mentioned gap g (μm) on the horizontal axis and the volumetric efficiency (%) as a parameter of the ratio of compression leakage on the vertical axis.
Plate 4b of orbiting scroll 4 sandwiched between frame and frame 7
The difference g between the thickness D of the base plate 4b and the dimension S of the step 7c between the surface of the frame 7 in contact with the fixed scroll 3 and the inner surface 7b of the base plate 4b serving as the seating surface is 5 to 5. The result of having confirmed the compression performance by setting to 25 micrometers is shown.

【0023】図6から明らかなように、容積効率は、隙
間gが25μmより大きくなると急激に低下している。
また、隙間gが5μm以下では組立不能となり、無理に
組み立てた場合、旋回スクロールの旋回不能となり、摺
動ロスが大きくなり、圧縮機の効率としては低下するこ
とになる。したがって、上記の隙間gを5〜25μmで
組み立てることが、低速運転領域などにおける圧縮作用
により旋回スクロールに働く転覆モーメントが大きくな
ったときも、圧縮漏れなど性能低下を招くことなく、効
率向上につながるものである。
As is apparent from FIG. 6, the volumetric efficiency sharply decreases when the gap g becomes larger than 25 μm.
If the gap g is less than 5 μm, the assembling cannot be performed. If the assembling is forcibly performed, the orbiting scroll cannot be turned, the sliding loss increases, and the efficiency of the compressor decreases. Therefore, assembling the above gap g with 5 to 25 μm leads to an improvement in efficiency without causing performance deterioration such as compression leakage even when the overturning moment acting on the orbiting scroll due to the compression action in a low speed operation region or the like becomes large. Things.

【0024】また、本実施形態に関わる旋回スクロール
4には、複数個存在する圧縮室5からの洩れ損失を抑
え、スクロール圧縮機の高効率化に寄与する馴染み性の
ある表面処理が施されているものが多々見受けられる。
このため、従来は固定スクロール3とフレーム7とで摺
動自在に挟まれる旋回スクロール4の台板4b部の隙間
(図1のg)を旋回スクロールの表面処理前で20〜5
0μmと広くとる必要があった。このとき、馴染み性の
ある表面処理層は通常5〜15μmすなわち旋回スクロ
ールの台板部両側では10〜30μmあるが、表面層が
柔らかいため表面処理層の半分以上は圧縮機の運転で剥
がれてしまう。このため、旋回スクロール4が中間圧力
で押し上げられて運転されるものの、前記図1に示す隙
間gが広くなり、ガス圧縮に伴う転覆モーメント等によ
り旋回スクロール4は固定スクロール3から離れ圧縮洩
れ運転となりやすく、効率低下の原因となっていた。
The orbiting scroll 4 according to the present embodiment is subjected to a familiar surface treatment that suppresses leakage loss from a plurality of compression chambers 5 and contributes to higher efficiency of the scroll compressor. There are many things you can find.
For this reason, the gap (g in FIG. 1) between the base plate 4b of the orbiting scroll 4 which is conventionally slidably sandwiched between the fixed scroll 3 and the frame 7 is set to 20 to 5 before the surface treatment of the orbiting scroll.
It had to be as wide as 0 μm. At this time, the familiar surface treatment layer is usually 5 to 15 μm, that is, 10 to 30 μm on both sides of the orbiting scroll base plate. However, since the surface layer is soft, more than half of the surface treatment layer is peeled off by the operation of the compressor. . For this reason, although the orbiting scroll 4 is operated by being pushed up at the intermediate pressure, the gap g shown in FIG. 1 is widened, and the orbiting scroll 4 separates from the fixed scroll 3 due to the overturning moment due to gas compression and the like, resulting in a compression leakage operation. It was easy and caused a decrease in efficiency.

【0025】したがって、旋回スクロール4が固定スク
ロール3から離れるのを防止し高効率のスクロール圧縮
機とするため、前記固定スクロール3と前記フレーム7
とに挟まれる前記旋回スクロール4の台板4bにおける
該台板4bの厚み寸法Dと、前記フレーム7が前記固定
スクロール3と接する表面と前記台板4bの座面となる
フレーム内面7bとの段差7cの寸法Sとの差gを、前
記旋回スクロール4に馴染み性のある表面処理を施す前
にて、5〜25μmに設定することで発明の目的を達成
する。
Therefore, in order to prevent the orbiting scroll 4 from separating from the fixed scroll 3 and to provide a highly efficient scroll compressor, the fixed scroll 3 and the frame 7 are prevented from moving.
And a step between a thickness dimension D of the base plate 4b of the base plate 4b of the orbiting scroll 4 and a frame inner surface 7b serving as a seat surface of the base plate 4b and a surface of the frame 7 in contact with the fixed scroll 3. The object of the present invention is achieved by setting the difference g from the dimension S of 7c to 5 to 25 μm before performing the surface treatment which is familiar to the orbiting scroll 4.

【0026】そして、この目的を達成するためには、表
面処理層があるために圧縮機の組立が不可能となる点を
解決する必要がある。この組立を可能にするために、馴
染み性の必要がない旋回スクロール4の背面をマスキン
グ等により表面処理層を付着させないか、または表面処
理後に旋回スクロール4背面の表面処理層を除去し、か
つ、旋回スクロール4のラップ4a側の台板4bに付着
した表面処理層も圧縮機組立時に強制的に馴染ませるこ
とで組立を可能とすることによって、前記課題を解決で
きる。
In order to achieve this object, it is necessary to solve the problem that the compressor cannot be assembled due to the presence of the surface treatment layer. In order to make this assembly possible, a surface treatment layer is not attached to the back surface of the orbiting scroll 4 which does not require familiarity by masking or the like, or the surface treatment layer on the back surface of the orbiting scroll 4 is removed after the surface treatment, and This problem can be solved by assembling the surface treatment layer attached to the base plate 4b on the wrap 4a side of the orbiting scroll 4 by forcibly adjusting the surface treatment layer during assembly of the compressor.

【0027】さらに、本発明において配慮すべき実施形
態について説明する。図2,3において、1aは、密閉
容器1に圧縮機構部2を溶接固定するときの溶接部であ
る。この溶接部中心位置を、旋回スクロール4の台板4
bの背面がフレーム7と対接する面(座面7b:図1参
照)より反ポンプ側にあるようにすることが望ましい。
これにより、溶接作業に伴うフレーム7の変形、固定ス
クロール3とフレーム7により挟まれる旋回スクロール
4の台板4b部の前記隙間gの狂いを抑制することがで
きる。
Further, an embodiment to be considered in the present invention will be described. In FIGS. 2 and 3, reference numeral 1 a denotes a welded portion when the compression mechanism 2 is welded and fixed to the closed container 1. The center position of the welding portion is set to the base plate 4 of the orbiting scroll 4.
It is desirable that the back surface of b is located on the side opposite to the pump with respect to the surface (seat surface 7b: see FIG. 1) in contact with the frame 7.
Thereby, deformation of the frame 7 due to welding work and deviation of the gap g in the base plate 4b of the orbiting scroll 4 sandwiched between the fixed scroll 3 and the frame 7 can be suppressed.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上詳細に説明したように、本発明によ
れば、低速運転領域を含む広い運転領域において、圧縮
洩れ運転を起こすことのない、高効率のスクロール圧縮
機を提供することができる。また、本発明によれば、例
えば製品であるルームエアコンに搭載して、快適で且つ
消費電力の少ない製品とすることの可能なスクロール圧
縮機を提供することができる。
As described above in detail, according to the present invention, it is possible to provide a high-efficiency scroll compressor which does not cause a compression leakage operation in a wide operation region including a low speed operation region. . Further, according to the present invention, it is possible to provide a scroll compressor that can be mounted on, for example, a room air conditioner that is a product and that can be a product that is comfortable and consumes less power.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示すスクロール圧縮機の
固定スクロールとフレームにより挟まれる旋回スクロー
ルの台板部の隙間を示す要部断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view of a main part showing a gap between a fixed scroll and a base plate portion of an orbiting scroll sandwiched by a frame of a scroll compressor according to an embodiment of the present invention.

【図2】従来の一般的なスクロール圧縮機の縦断面図で
ある。
FIG. 2 is a longitudinal sectional view of a conventional general scroll compressor.

【図3】他の一般的なスクロール圧縮機の縦断面図であ
る。
FIG. 3 is a longitudinal sectional view of another general scroll compressor.

【図4】図3のスクロール圧縮機に用いられている背圧
制御弁の詳細構造を示す要部断面図である。
FIG. 4 is a sectional view of a main part showing a detailed structure of a back pressure control valve used in the scroll compressor of FIG. 3;

【図5】スクロール圧縮機の圧縮機構部の横断面を示す
平面図である。
FIG. 5 is a plan view showing a cross section of a compression mechanism of the scroll compressor.

【図6】旋回スクロールの台板部の隙間と容積効率との
関係を示す線図である。
FIG. 6 is a diagram illustrating a relationship between a gap between base plates of the orbiting scroll and a volumetric efficiency;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…密閉容器、2…圧縮機構部、3…固定スクロール、
4…旋回スクロール、3a,4a…ラップ、3b,4b
…台板、5…圧縮室、6…クランク軸、7…フレーム、
7a…主軸受、9…電動機部、10…吸込口、13…オ
ルダムリング、14…背圧制御弁、15…背圧室、16
…吸込室、g…隙間。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Closed container, 2 ... Compression mechanism part, 3 ... Fixed scroll,
4 orbiting scroll, 3a, 4a ... wrap, 3b, 4b
... Base plate, 5 ... Compression chamber, 6 ... Crank shaft, 7 ... Frame,
7a: Main bearing, 9: Electric motor unit, 10: Suction port, 13: Oldham ring, 14: Back pressure control valve, 15: Back pressure chamber, 16
... Suction chamber, g ... Gap.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 秋澤 健裕 栃木県下都賀郡大平町大字富田800番地 株式会社日立製作所冷熱事業部内 (72)発明者 若菜 竜也 栃木県下都賀郡大平町大字富田709番地の 2 株式会社日立栃木エレクトロニクス内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Takehiro Akizawa 800, Tomita, Odai-machi, Ohira-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi Prefecture Inside the Cooling and Refrigerating Business Dept., Hitachi, Ltd. Hitachi Tochigi Electronics Co., Ltd.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 密閉容器内に、電動機と該電動機に連結
された圧縮機構部とを収納するものであって、 圧縮機構部は、それぞれの台板上に渦巻状のラップを有
し、それぞれのラップを噛みあわせて圧縮室を形成する
固定スクロールおよび旋回スクロールと、前記旋回スク
ロールの自転を阻止し旋回運動させるための自転阻止部
材と、前記電動機の回転力を伝達し旋回スクロールを回
転させるクランク軸と、前記固定スクロールと結合し前
記クランク軸を回転させる軸受を具備するフレームとを
備え、 前記旋回スクロールの背面を押し上げ前記固定スクロー
ルに押しつけて圧縮するようにしたスクロール圧縮機に
おいて、 前記固定スクロールと前記フレームとに挟まれる前記旋
回スクロールの台板における該台板の厚み寸法と、前記
フレームが前記固定スクロールと接する表面と前記台板
の座面となるフレーム内面との段差寸法との差を、5〜
25μmに設定したことを特徴とするスクロール圧縮
機。
An electric motor and a compression mechanism connected to the electric motor are housed in an airtight container, wherein the compression mechanism has a spiral wrap on each base plate. A fixed scroll and an orbiting scroll that form a compression chamber by engaging the wraps of the above, a rotation preventing member for preventing the orbiting of the orbiting scroll and making an orbital motion, and a crank that transmits the rotational force of the electric motor to rotate the orbiting scroll A scroll compressor comprising: a shaft; and a frame having a bearing coupled to the fixed scroll and rotating the crankshaft, wherein a rear surface of the orbiting scroll is pushed up and pressed against the fixed scroll to be compressed. And the thickness of the base plate of the base plate of the orbiting scroll sandwiched between the frame and the frame, The difference between the step size of the surface in contact with the fixed scroll and the inner surface of the frame serving as the seating surface of the base plate is 5 to 5.
A scroll compressor characterized in that it is set to 25 μm.
【請求項2】 密閉容器内に、電動機と該電動機に連結
された圧縮機構部とを収納するものであって、 圧縮機構部は、それぞれの台板上に渦巻状のラップを有
し、それぞれのラップを噛みあわせて圧縮室を形成する
固定スクロールおよび旋回スクロールと、前記旋回スク
ロールの自転を阻止し旋回運動させるための自転阻止部
材と、前記電動機の回転力を伝達し旋回スクロールを回
転させるクランク軸と、前記固定スクロールと結合し前
記クランク軸を回転させる軸受を具備するフレームとを
備え、 前記旋回スクロールに馴染み性のある表面処理を施し、 前記旋回スクロールの背面を押し上げ前記固定スクロー
ルに押しつけて圧縮するようにしたスクロール圧縮機に
おいて、 前記固定スクロールと前記フレームとに挟まれる前記旋
回スクロールの台板における該台板の厚み寸法と、前記
フレームが前記固定スクロールと接する表面と前記台板
の座面となるフレーム内面との段差寸法との差を、前記
旋回スクロールに馴染み性のある表面処理を施す前に
て、5〜25μmに設定したことを特徴とするスクロー
ル圧縮機。
2. An electric motor and a compression mechanism connected to the electric motor are housed in a closed container, wherein each of the compression mechanisms has a spiral wrap on each base plate. A fixed scroll and an orbiting scroll that form a compression chamber by meshing the wraps; a rotation preventing member for preventing the orbiting of the orbiting scroll from rotating; and a crank that transmits the rotational force of the electric motor to rotate the orbiting scroll. A shaft having a shaft coupled to the fixed scroll and having a bearing for rotating the crankshaft; applying a surface treatment familiar to the orbiting scroll; pushing up the rear surface of the orbiting scroll and pressing against the fixed scroll. In the scroll compressor configured to compress, the orbiting scroll sandwiched between the fixed scroll and the frame. The difference between the thickness of the base plate in the base plate and the difference in level between the surface of the frame in contact with the fixed scroll and the inner surface of the frame serving as the seat surface of the base plate is compatible with the orbiting scroll. A scroll compressor having a thickness of 5 to 25 [mu] m before surface treatment.
【請求項3】 前記旋回スクロールに馴染み性のある表
面処理を施したときに、馴染み性の必要のない旋回スク
ロール背面に表面処理層を付着させないようにマスキン
グしたことを特徴とする請求項2記載のスクロール圧縮
機。
3. The method according to claim 2, wherein when the orbiting scroll is subjected to a familiar surface treatment, the orbiting scroll is masked so that a surface treatment layer is not attached to the back surface of the orbiting scroll which does not need to be familiar. Scroll compressor.
【請求項4】 前記旋回スクロールに馴染み性のある表
面処理を施したのちに、前記旋回スクロール背面の表面
処理層を除去し、かつ、前記旋回スクロールのラップ側
の台板に付着した表面処理層を圧縮機組立時に強制的に
馴染ませるようにしたことを特徴とする請求項2記載の
スクロール圧縮機。
4. A surface treatment layer on the back side of the orbiting scroll after removing the surface treatment layer familiar to the orbiting scroll and attaching to the base plate on the lap side of the orbiting scroll. 3. The scroll compressor according to claim 2, wherein the scroll compressor is forcibly adapted during assembly of the compressor.
【請求項5】 密閉容器に圧縮機構部を溶接固定すると
きに、その溶接部中心位置を、旋回スクロールの台板の
背面がフレームと対接する面より反ポンプ側にあるよう
にしたことを特徴とする請求項1ないし4記載のいずれ
かののスクロール圧縮機。
5. When the compression mechanism is welded and fixed to the closed container, the center of the weld is set so that the back surface of the base plate of the orbiting scroll is on the side opposite to the pump from the surface in contact with the frame. The scroll compressor according to any one of claims 1 to 4, wherein
JP26391496A 1996-10-04 1996-10-04 Scroll compressor Pending JPH10110687A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26391496A JPH10110687A (en) 1996-10-04 1996-10-04 Scroll compressor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26391496A JPH10110687A (en) 1996-10-04 1996-10-04 Scroll compressor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10110687A true JPH10110687A (en) 1998-04-28
JPH10110687A5 JPH10110687A5 (en) 2004-10-14

Family

ID=17396026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26391496A Pending JPH10110687A (en) 1996-10-04 1996-10-04 Scroll compressor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH10110687A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004113730A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Scroll compressor

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004113730A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Scroll compressor
US7699591B2 (en) 2003-06-24 2010-04-20 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Scroll compressor with surface processed orbiting scroll plate back surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4341205B2 (en) Scroll compressor
CN113994098B (en) scroll compressor
CN113614377B (en) Scroll compressor having a discharge port
JP3156520B2 (en) Scroll fluid machine
JPH10110687A (en) Scroll compressor
JPH0532595B2 (en)
JP5291423B2 (en) Fluid machinery
JP4122339B2 (en) Scroll compressor
JPH10110689A (en) Hermetic scroll compressor
JP3608268B2 (en) Scroll compressor
JP2705656B2 (en) Scroll compressor
JPH03149382A (en) scroll compressor
WO2020189602A1 (en) Scroll compressor
JP4044793B2 (en) Scroll compressor
JP2002089461A (en) Scroll compressor
JP2743877B2 (en) Scroll compressor
JP3434573B2 (en) Hermetic scroll fluid device
JPS6334320B2 (en)
JP2017210926A (en) Compressor
JPH07189944A (en) Scroll compressor
JPH0610850A (en) Hermetic scroll compressor
JPH03229984A (en) scroll fluid machine
JPH09144677A (en) Hermetic rotary compressor
JPH04342889A (en) horizontal scroll compressor
JP2001082361A (en) Scroll compressor

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050607

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050614

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050808

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Effective date: 20050808

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051108