JPH10115580A - Method and apparatus for inspection of hollow body - Google Patents

Method and apparatus for inspection of hollow body

Info

Publication number
JPH10115580A
JPH10115580A JP27046096A JP27046096A JPH10115580A JP H10115580 A JPH10115580 A JP H10115580A JP 27046096 A JP27046096 A JP 27046096A JP 27046096 A JP27046096 A JP 27046096A JP H10115580 A JPH10115580 A JP H10115580A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
hollow body
signal
internal pressure
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP27046096A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3110324B2 (en
Inventor
Takashi Matsuoka
貴志 松岡
Takahiro Mizutani
孝博 水谷
Takeshi Gouji
武 郷治
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NGK Insulators Ltd
Original Assignee
NGK Insulators Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NGK Insulators Ltd filed Critical NGK Insulators Ltd
Priority to JP08270460A priority Critical patent/JP3110324B2/en
Publication of JPH10115580A publication Critical patent/JPH10115580A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3110324B2 publication Critical patent/JP3110324B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reliably eliminate a delayed-fractured product as a defective product from a line by judging that a product is acceptable only when an internal pressure reaches a set pressure in a predetermined time and a differential value of the internal pressure when it drops does not exceed a set value. SOLUTION: If a hollow body W is delayed-fractured after an internal pressure reaches a set value, an inverse differential value of the internal pressure becomes extremely large. A second comparison means 9 issues an NG signal when an output from an inverse differentiation circuit 8 exceeds a set value. The NG signal is input via a self holding circuit 10 to a process controller 6 as a means for judging whether a product is acceptable. If the internal pressure of the hollow body W reaches a set pressure, only when an OK signal is input from a first comparison means 5 monitoring a rise in pressure and no NG signal is output from the self holding circuit 10, the product is judged to be acceptable. Therefore even if the OK signal is input from the first comparison means 5, if an NG signal is output from the second comparison means 9, the hollow body W is judged to be delayed-fractured, so that it is eliminated from a line as a defective product.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、中空体の水圧検査
方法および装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for water pressure inspection of a hollow body.

【0002】[0002]

【従来の技術】懸垂碍子等の中空体の内部に所定時間水
圧を加えることによりクラックその他の欠陥の有無を検
査する中空体の水圧検査方法は、従来から広く行われて
いる。このような中空体の水圧検査は、中空体の内部に
所定時間水圧を加え、内圧が所定時間内に設定圧力に達
しなかったときには不合格と判定するのが普通である。
2. Description of the Related Art A water pressure inspection method for a hollow body, in which cracks and other defects are inspected by applying a water pressure to a hollow body such as a suspension insulator for a predetermined time, has been widely used. In such a water pressure test of the hollow body, it is usual that a water pressure is applied to the inside of the hollow body for a predetermined time, and when the internal pressure does not reach the set pressure within the predetermined time, it is determined to be rejected.

【0003】図3は従来の水圧検査装置を説明する図で
あり、水タンク1内の水をポンプ2によって切り換え弁
3を介して中空体W(懸垂碍子)の内部に圧入し、その
内圧を圧力計4により検出する。そして内圧が設定圧力
(製品検査圧力)に達するか否かを比較手段5で判定
し、設定圧力に達した場合にOK信号を出すようになっ
ている。
FIG. 3 is a view for explaining a conventional water pressure inspection apparatus. Water in a water tank 1 is pressed into a hollow body W (suspension insulator) via a switching valve 3 by a pump 2 and the internal pressure is reduced. It is detected by the pressure gauge 4. Then, the comparing means 5 determines whether or not the internal pressure reaches a set pressure (product inspection pressure). When the internal pressure reaches the set pressure, an OK signal is output.

【0004】図4は中空体に欠陥のない場合の圧力波形
図であり、内圧が設定圧力に達すると同時に比較手段5
がOK信号を発し、プロセスコントローラ6が中空体W
を検査ヘッド7から離脱させる。その後、この中空体W
は良品として後工程へ搬送される。また、図5は中空体
に欠陥がある場合の圧力波形図であり、内圧が設定圧力
に達する前に破壊されてしまい、設定圧力に達しない。
このときには、信号監視時間内に比較手段5からOK信
号が出されず、この中空体Wは不良品としてライン上か
ら排除される。
FIG. 4 is a pressure waveform diagram in the case where there is no defect in the hollow body.
Emits an OK signal, and the process controller 6
From the inspection head 7. Then, this hollow body W
Is transported as a non-defective product to a subsequent process. FIG. 5 is a pressure waveform diagram when the hollow body has a defect. The internal pressure is destroyed before reaching the set pressure, and does not reach the set pressure.
At this time, the OK signal is not output from the comparing means 5 within the signal monitoring time, and the hollow body W is removed from the line as a defective product.

【0005】ところが欠陥の状況によっては、図6に示
すように内圧が設定圧力に達した後に破壊されることが
ある。この場合には設定圧力に達すると同時に比較手段
5がOK信号を発してしまうため、中空体Wは破壊され
ているにもかかわらず良品として後工程へ搬送される。
その結果、破片が後工程へ搬送されて機器を損傷するお
それがあるため、ライン全体を停止して破片の清掃を行
わねばならないという問題があった。
However, depending on the condition of the defect, the internal pressure may be destroyed after reaching the set pressure as shown in FIG. In this case, since the comparison means 5 emits an OK signal at the same time as the set pressure is reached, the hollow body W is conveyed to the subsequent process as a good product despite being destroyed.
As a result, the debris may be conveyed to a subsequent process and damage the equipment, so that there is a problem that the entire line must be stopped to clean the debris.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明は上記した従来
の問題点を解決して、内圧が設定圧力に達した後に中空
体が破壊された場合にも、中空体をライン上から確実に
排除することができるようにした中空体の水圧検査方法
および装置を提供するためになされたものである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above-mentioned conventional problems and reliably removes the hollow body from the line even if the hollow body is broken after the internal pressure reaches a set pressure. The present invention has been made in order to provide a method and an apparatus for inspecting the water pressure of a hollow body which can be performed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めになされた本発明の中空体の水圧検査方法は、中空体
の内部に水圧を加えて欠陥の有無を検査する中空体の水
圧検査方法において、内圧が所定時間内に設定圧力に達
し、かつ内圧の微分値が設定値を越えない場合にのみ合
格と判定することを特徴とするものである。また本発明
の中空体の水圧検査装置は、中空体の内部に水圧を加え
る検査ヘッドと、中空体の内圧を検出する圧力計と、検
出された内圧が所定時間内に設定圧力に達したときOK
信号を出す第1の比較手段と、内圧の微分値を演算する
微分回路と、この微分回路により演算された圧力降下時
の内圧の微分値を設定値と比較し、微分値が設定値を越
えたときにNG信号を出す第2の比較手段と、OK信号
が出されかつNG信号が出されなかったときに合格と判
定する合否判定手段とからなることを特徴とするもので
ある。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, a method for inspecting the water pressure of a hollow body according to the present invention is provided. The method is characterized in that a pass is determined only when the internal pressure reaches the set pressure within a predetermined time and the differential value of the internal pressure does not exceed the set value. Further, the water pressure inspection apparatus for a hollow body of the present invention includes an inspection head for applying a water pressure to the inside of the hollow body, a pressure gauge for detecting the internal pressure of the hollow body, and a pressure gauge when the detected internal pressure reaches a set pressure within a predetermined time. OK
First comparing means for outputting a signal, a differentiating circuit for calculating a differential value of the internal pressure, and comparing the differential value of the internal pressure at the time of pressure drop calculated by the differential circuit with a set value, and the differential value exceeds the set value. A second comparing means for outputting an NG signal when the signal is output, and a pass / fail determination means for determining a pass when the OK signal is output and the NG signal is not output.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下に本発明の好ましい実施の形
態を示す。図1に示す本発明の実施形態においても、水
タンク1内の水をポンプ2によって切り換え弁3を介し
て中空体W(磁器製懸垂碍子)の内部に圧入し、その内
圧を圧力計4により検出する。中空体Wの内圧が所定時
間内に設定圧力(製品検査圧力)に達する否かを第1の
比較手段5で判定し、設定圧力に達した場合に第1の比
較手段5がOK信号を出すが、設定圧力に達しなかった
場合にはOK信号は出されない。また本発明では微分回
路8が設けられており、圧力計4により検出された内圧
はこの微分回路8に入力され、内圧の微分値が演算され
る。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of the present invention will be described below. In the embodiment of the present invention shown in FIG. 1 as well, water in a water tank 1 is pressed into a hollow body W (porcelain suspension insulator) by a pump 2 through a switching valve 3 and the internal pressure is measured by a pressure gauge 4. To detect. The first comparing means 5 determines whether or not the internal pressure of the hollow body W reaches a set pressure (product inspection pressure) within a predetermined time. When the internal pressure reaches the set pressure, the first comparing means 5 issues an OK signal. However, if the set pressure has not been reached, no OK signal is issued. Further, in the present invention, a differentiating circuit 8 is provided, and the internal pressure detected by the pressure gauge 4 is input to the differentiating circuit 8, and a differential value of the internal pressure is calculated.

【0009】図2の上段は圧力計4により検出された中
空体Wの内圧の圧力波形であり、下段は内圧の微分値を
反転させた反転微分値である。この図に示されるよう
に、中空体Wに欠陥のない場合には中空体Wの内圧が最
高圧力に達した後、プロセスコントローラ6が中空体W
を検査ヘッド7から離脱することにより圧力はゆるやか
に降下する。従って圧力降下時の内圧の反転微分値はご
く小さい。また内圧が設定圧力に達する前に中空体Wが
破壊された場合には、破壊と同時に内圧が開放されるた
めに圧力降下時の内圧の反転微分値は少しだけ大きくな
る。しかし内圧が設定圧力に達した後に中空体Wが遅れ
破壊された場合には、図2の右側に示したように高い圧
力レベルから急激な圧力降下が生ずるため、圧力降下時
の内圧の反転微分値は非常に大きくなる。そこで、圧力
降下時における内圧の反転微分値の検出レベルを設定し
ておき、第2の比較手段9において微分回路8の出力が
この設定値を越えたときにNG信号を出すが、設定値を
越えないときにはNG信号を出さないようにしておく。
The upper part of FIG. 2 shows the pressure waveform of the internal pressure of the hollow body W detected by the pressure gauge 4, and the lower part shows the inverted differential value obtained by inverting the differential value of the internal pressure. As shown in this figure, when the hollow body W has no defect, after the internal pressure of the hollow body W reaches the maximum pressure, the process controller 6
Is released from the inspection head 7, the pressure gradually decreases. Therefore, the inversion differential value of the internal pressure at the time of pressure drop is very small. Further, if the hollow body W is broken before the internal pressure reaches the set pressure, the internal pressure is released at the same time as the breakage, so that the inverted differential value of the internal pressure at the time of the pressure drop slightly increases. However, when the hollow body W is delayed and destroyed after the internal pressure reaches the set pressure, a sharp pressure drop occurs from a high pressure level as shown on the right side of FIG. The value will be very large. Therefore, the detection level of the inversion differential value of the internal pressure at the time of the pressure drop is set, and an NG signal is output in the second comparing means 9 when the output of the differentiating circuit 8 exceeds this set value. If it does not exceed the threshold, no NG signal is output.

【0010】第2の比較手段9からのNG信号は、自己
保持回路10を介してプロセスコントローラ6に入力さ
れる。このプロセスコントローラ6は合否判定手段とし
ての機能を有するもので、圧力上昇を監視している第1
の比較手段5からOK信号が入力され、かつ自己保持回
路10からNG信号が出されなかったときにのみ、合格
と判定する。従って、第1の比較手段5からOK信号が
入力されても、第2の比較手段9からNG信号が出され
たときには、中空体Wが破壊されたものと判断し、図示
しない排除機構によって中空体Wを不良品としてライン
上から排除する。この結果、内圧が設定圧力に達した後
に中空体Wが遅れ破壊された場合にも、従来のように破
壊品が誤って良品として後工程へ搬送されることがなく
なり、破片が後工程へ搬送されて機器を損傷するおそれ
をなくすることができる。
The NG signal from the second comparing means 9 is input to the process controller 6 via the self-holding circuit 10. The process controller 6 has a function as a pass / fail determination means, and monitors a pressure increase.
Only when the OK signal is input from the comparing means 5 and the NG signal is not output from the self-holding circuit 10, it is determined to be acceptable. Therefore, when the OK signal is input from the first comparing means 5 and the NG signal is output from the second comparing means 9, it is determined that the hollow body W has been destroyed, and the hollow mechanism is removed by a removing mechanism (not shown). The body W is removed from the line as a defective product. As a result, even if the hollow body W is delayed and destroyed after the internal pressure reaches the set pressure, the broken product is not erroneously transported as a good product to the subsequent process as in the conventional case, and the fragments are transported to the subsequent process. This can eliminate the risk of damaging the device.

【0011】なお、以上の説明は中空体Wが懸垂碍子で
ある場合について行ったが、中空体Wはこれに限定され
るものではなく、破壊時に急激な圧力降下が生じる脆性
材料からなる中空体について、広く適用できるものであ
る。
Although the above description has been made on the case where the hollow body W is a suspension insulator, the hollow body W is not limited to this, and a hollow body made of a brittle material which causes a rapid pressure drop at the time of breaking. Is widely applicable.

【0012】[0012]

【発明の効果】以上に説明したように、本発明の中空体
の水圧検査方法および装置によれば、内圧が所定時間内
に設定圧力に達し、かつ内圧が降下するときの内圧の微
分値が設定値を越えない場合にのみ合格と判定するよう
にしたので、従来は誤って良品と判断されていた遅れ破
壊品についても確実に不良品としてライン上から排除す
ることができる。このため従来のように破片が後工程へ
搬送されて機器を損傷するおそれ等をなくすることがで
きる利点がある。
As described above, according to the method and apparatus for testing the water pressure of a hollow body according to the present invention, the differential value of the internal pressure when the internal pressure reaches the set pressure within a predetermined time and the internal pressure decreases is obtained. Since the pass is determined only when the value does not exceed the set value, it is possible to reliably remove a delayed breakage product which was erroneously determined as a good product as a defective product from the line. For this reason, there is an advantage that there is no possibility that the fragments are conveyed to the subsequent process to damage the device as in the related art.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態を示すブロック図である。FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of the present invention.

【図2】本発明における圧力波形と反転微分波形を示す
グラフである。
FIG. 2 is a graph showing a pressure waveform and an inverted differential waveform in the present invention.

【図3】従来例を示すブロック図である。FIG. 3 is a block diagram showing a conventional example.

【図4】良品についての圧力波形のグラフである。FIG. 4 is a graph of a pressure waveform for a good product.

【図5】不良品についての圧力波形のグラフである。FIG. 5 is a graph of a pressure waveform for a defective product.

【図6】遅れ破壊品についての圧力波形のグラフであ
る。
FIG. 6 is a graph of a pressure waveform for a delayed fracture product.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

W 中空体、1 水タンク、2 ポンプ、3 切り換え
弁、4 圧力計、5第1の比較手段、6 プロセスコン
トローラ、7 検査ヘッド、8 微分回路、9 第2の
比較手段、10 自己保持回路
W hollow body, 1 water tank, 2 pumps, 3 switching valves, 4 pressure gauges, 5 first comparing means, 6 process controller, 7 inspection head, 8 differentiating circuit, 9 second comparing means, 10 self-holding circuit

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 中空体の内部に水圧を加えて欠陥の有無
を検査する中空体の水圧検査方法において、内圧が所定
時間内に設定圧力に達し、かつ内圧の微分値が設定値を
越えない場合にのみ合格と判定することを特徴とする中
空体の水圧検査方法。
1. A method for testing the water pressure of a hollow body in which the presence of a defect is checked by applying a water pressure to the inside of the hollow body, wherein the internal pressure reaches a set pressure within a predetermined time, and a differential value of the internal pressure does not exceed the set value. A method for testing the water pressure of a hollow body, wherein the method is determined to be acceptable only when the pressure is good.
【請求項2】 中空体の内部に水圧を加える検査ヘッド
と、中空体の内圧を検出する圧力計と、検出された内圧
が所定時間内に設定圧力に達したときOK信号を出す第
1の比較手段と、内圧の微分値を演算する微分回路と、
この微分回路により演算された内圧の微分値を設定値と
比較し、微分値が設定値を越えたときにNG信号を出す
第2の比較手段と、OK信号が出されかつNG信号が出
されなかったときに合格と判定する合否判定手段とから
なることを特徴とする中空体の水圧検査装置。
2. A test head for applying a water pressure to the inside of a hollow body, a pressure gauge for detecting an internal pressure of the hollow body, and a first signal for outputting an OK signal when the detected internal pressure reaches a set pressure within a predetermined time. Comparing means, a differentiating circuit for calculating a differential value of the internal pressure,
A second comparing means for comparing a differential value of the internal pressure calculated by the differentiating circuit with a set value and outputting an NG signal when the differential value exceeds the set value; an OK signal and an NG signal; A water pressure inspection apparatus for a hollow body, comprising: a pass / fail determination means for determining a pass when no test is made.
JP08270460A 1996-10-14 1996-10-14 Method and apparatus for water pressure inspection of hollow body Expired - Fee Related JP3110324B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08270460A JP3110324B2 (en) 1996-10-14 1996-10-14 Method and apparatus for water pressure inspection of hollow body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP08270460A JP3110324B2 (en) 1996-10-14 1996-10-14 Method and apparatus for water pressure inspection of hollow body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10115580A true JPH10115580A (en) 1998-05-06
JP3110324B2 JP3110324B2 (en) 2000-11-20

Family

ID=17486610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP08270460A Expired - Fee Related JP3110324B2 (en) 1996-10-14 1996-10-14 Method and apparatus for water pressure inspection of hollow body

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3110324B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4871415B1 (en) * 2011-01-13 2012-02-08 株式会社ヤシマ In-vehicle battery vent plug inspection method
CN104034594A (en) * 2014-06-25 2014-09-10 中发输配电设备(平湖)有限公司 Water-pressure airtight experimental device for especially-changed insulators
CN114544362A (en) * 2022-01-18 2022-05-27 萍乡市汇能电气有限公司 Head water pressure testing device and method for ceramic suspension type cylindrical head insulator
CN119354711A (en) * 2024-11-11 2025-01-24 苏州电瓷厂股份有限公司 A method for calculating the water pressure rejection threshold of disc-type suspension porcelain insulators

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100307354B1 (en) 1998-07-29 2002-07-03 구자홍 Microwave oven with halogen lamp

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4871415B1 (en) * 2011-01-13 2012-02-08 株式会社ヤシマ In-vehicle battery vent plug inspection method
CN104034594A (en) * 2014-06-25 2014-09-10 中发输配电设备(平湖)有限公司 Water-pressure airtight experimental device for especially-changed insulators
CN114544362A (en) * 2022-01-18 2022-05-27 萍乡市汇能电气有限公司 Head water pressure testing device and method for ceramic suspension type cylindrical head insulator
CN119354711A (en) * 2024-11-11 2025-01-24 苏州电瓷厂股份有限公司 A method for calculating the water pressure rejection threshold of disc-type suspension porcelain insulators

Also Published As

Publication number Publication date
JP3110324B2 (en) 2000-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN111435118A (en) Inspection device and inspection method
US6912303B2 (en) Method for testing the reliability of a testing apparatus, especially an empty bottle inspector
JP3110324B2 (en) Method and apparatus for water pressure inspection of hollow body
CN1091519C (en) Nondestructive measurement method of polymer insulator and apparatus for performing same
EP2065201A3 (en) Discharge inspection mechanism, recording device, discharge inspection method and discharge inspection program
JPH07176575A (en) Semiconductor device inspection method and inspection device
CN102709206B (en) Automatic defect scanning and casual inspecting method and automatic defect scanning and casual inspecting device for controlling abnormality during silicon wafer production
KR960002535A (en) Method and apparatus for manufacturing semiconductor device
US7123041B2 (en) LSI inspection method and defect inspection data analysis apparatus
CN111790641A (en) Flaw detection and sorting method for surface defects of bar
KR101277838B1 (en) Method for Measuring Surface Creak Depth of Wire Rod
JP4246197B2 (en) Sensor chip breaking strength inspection method
JP4524931B2 (en) Ultrasonic flaw detection method and apparatus
JP3054376B2 (en) Non-destructive inspection method and apparatus for polymer insulator
JP2006184046A (en) Liquid leakage inspection apparatus
JPH09229873A (en) Bite abnormality detection method and device
KR970003750A (en) Semiconductor production method and manufacturing equipment
JP2002207019A (en) Method for inspecting piezoelectric ceramic element
WO2025154521A1 (en) Method for determining defect region of silicon single-crystal substrate
JP2001264385A (en) IC automatic transfer device and IC automatic inspection method
US5574529A (en) Method of inspecting a negative film in a photographic processing apparatus
KR100508091B1 (en) Apparatus for defect inspection of wafer edge
JPH0327865A (en) Soldering defect detector
Baranov et al. Application of the ultrasonic resonance method in the inspection of small products
CN104236902B (en) A Method for Predicting the Remanufacturability of Centrifugal Compressor Impeller Based on GBF Zone Size

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000901

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070914

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080914

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090914

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100914

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110914

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120914

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130914

Year of fee payment: 13

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees