JPH10120567A - Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family - Google Patents
Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 familyInfo
- Publication number
- JPH10120567A JPH10120567A JP8294408A JP29440896A JPH10120567A JP H10120567 A JPH10120567 A JP H10120567A JP 8294408 A JP8294408 A JP 8294408A JP 29440896 A JP29440896 A JP 29440896A JP H10120567 A JPH10120567 A JP H10120567A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aconitine
- hsp60
- family
- diabetes
- protein
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 分子量57キロダルトンから68キロダルト
ンまでの間の熱ショックタンパク質(HSP60ファミ
リー)がその発症に関与する自己免疫疾患(例えば、I
型糖尿病や慢性関節リウマチなど)の患者の生理学的状
態を有効に改善させ、前記病気を効果的に治療すること
ができる、HSP60ファミリーに属するタンパク質の
合成抑制剤を提供する。
【解決手段】 アコニチン又はその立体異性体を有効成
分として含有する。(57) Abstract: An autoimmune disease in which a heat shock protein (HSP60 family) having a molecular weight of 57 kDa to 68 kDa is involved in the onset thereof (for example, I
Provided is an agent for inhibiting the synthesis of a protein belonging to the HSP60 family, which is capable of effectively improving the physiological condition of a patient with type 2 diabetes and rheumatoid arthritis, and effectively treating the disease. SOLUTION: It contains aconitine or a stereoisomer thereof as an active ingredient.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、アコニチンを有効
成分として含有する、分子量が57キロダルトン(k
D)から68kDまでの間の熱ショックタンパク質群
(以下、HSP60ファミリーと称する)に属するタン
パク質の合成抑制剤に関する。本発明によるHSP60
ファミリーに属するタンパク質の合成抑制剤は、特に、
HSP60ファミリーに属するタンパク質の組織内合成
を抑制することにより、HSP60ファミリーに属する
タンパク質が発症に関与するものと考えられている自己
免疫疾患、例えば、I型糖尿病や慢性関節リウマチなど
の病気の患者の生理学的状態を有効に改善させ、I型糖
尿病や慢性関節リウマチなどの自己免疫疾患を効果的に
治療することができる。TECHNICAL FIELD The present invention relates to an aconitine as an active ingredient having a molecular weight of 57 kilodalton (k).
The present invention relates to inhibitors of the synthesis of proteins belonging to the group of heat shock proteins between D) and 68 kD (hereinafter referred to as HSP60 family). HSP60 according to the invention
Synthetic inhibitors of proteins belonging to the family, in particular,
By suppressing the in-tissue synthesis of proteins belonging to the HSP60 family, proteins belonging to the HSP60 family are thought to be involved in the pathogenesis of autoimmune diseases, for example, patients with diseases such as type I diabetes and rheumatoid arthritis. It can effectively improve physiological conditions and effectively treat autoimmune diseases such as type I diabetes and rheumatoid arthritis.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、自己免疫疾患が大きな問題となっ
ている。自己免疫疾患とは、本来ならば自己の身体を構
成する成分に対しては攻撃しないはずの免疫系が、自己
の組織と反応して破壊してしまう病気であり、例えば、
I型糖尿病や慢性関節リウマチなどが含まれる。例え
ば、近年わが国では、経済・社会・文化の発達と、生活
水準の向上や生活様式の変化に伴って、糖尿病患者は著
しく増加し、病態も重症化、複雑化してきた。糖尿病学
の進歩によって、患者の予後は改善したとはいえ、特有
な網膜症、腎症及び神経障害が多発し、加えて動脈硬化
も促進され、健康と社会活動に多大な支障をきたしてい
る。糖尿病のうち、I型糖尿病(インスリン依存性糖尿
病;insulin-dependent diabetes mellitus ;IDD
M)の発生率は、多くの国でこの数十年間に数倍に増加
し、現在生きているヒトの1%は70才になるまでにI
型糖尿病に罹病するものと予想されている。2. Description of the Related Art In recent years, autoimmune diseases have become a major problem. An autoimmune disease is a disease in which the immune system, which normally should not attack the components that make up your body, reacts with your own tissue and destroys it.
Includes type I diabetes and rheumatoid arthritis. For example, in recent years in Japan, with the development of economy, society, and culture, as well as the improvement of living standards and changes in lifestyles, the number of diabetic patients has increased significantly, and the condition has become more severe and complicated. Advances in diabetology have improved patient prognosis, but have increased frequent retinopathies, nephropathy, and neuropathy, as well as accelerated arterial stiffness, which has severely impaired health and social activities . Among diabetes, type I diabetes (insulin-dependent diabetes mellitus; IDD)
The incidence of M) has increased several fold in many countries in the last few decades, with 1% of currently living humans becoming I by the age of 70.
It is expected that type 2 diabetes will occur.
【0003】I型糖尿病は、インスリン産生細胞である
膵臓ランゲルハンス島のβ細胞だけが自己免疫的に破壊
されるためにインスリン欠乏状態となる疾患で、臓器特
異的な自己免疫疾患である(Atkinson, M. A. et al.:
"Sci. Am.", 263 : 42-49, 1990; Todd JA.: "Immuno
l. Today", 11: 122-129, 1990)。I型糖尿病をおこす
自己免疫過程は、非常に厳密に膵臓だけに限られてお
り、しばしば大人になる前に発症してくることが多い。
I型糖尿病が臨床的に発症するときには、膵島の炎症
(膵島炎)があり、インスリンを産生しているβ細胞の
大半が特異的に失われる(Atkinson, M. A., et al.: "
Sci. Am.", 263 : 62-67, 1990)。糖尿病の臨床症状
は、β細胞の大部分(おそらく90%以上)が再生でき
ない程度にまで破壊された後に初めて現れ、患者の生存
はインスリンの外的供給に依存することになる。即ち、
臨床診断によって発見することができる時期には、この
自己免疫反応が既に不可逆的な損傷を与えており、しか
もその多くは顕著な自覚症状を示さない等、I型糖尿病
は多くの問題を含んでいる。[0003] Type I diabetes is a disease in which only β cells of the pancreatic islets of Langerhans, which are insulin-producing cells, are autoimmunely destroyed, resulting in an insulin deficiency state, and is an organ-specific autoimmune disease (Atkinson, MA et al .:
"Sci. Am.", 263 : 42-49, 1990; Todd JA .: "Immuno
l. Today ", 11 : 122-129, 1990. The autoimmune process that causes type I diabetes is very strictly limited to the pancreas, and often begins before adulthood.
When type I diabetes develops clinically, there is pancreatic islet inflammation (isletitis), and the majority of the insulin-producing beta cells are specifically lost (Atkinson, MA, et al .: "
Sci. Am. ", 263 : 62-67, 1990). The clinical manifestations of diabetes only appear after the majority (perhaps more than 90%) of the beta cells have been destroyed to the extent that they cannot be regenerated, and the survival of the patient depends on insulin. Will depend on the external supply of
By the time it can be detected by clinical diagnosis, type I diabetes has many problems, including that this autoimmune response has already irreversibly damaged many of them without significant subjective symptoms. I have.
【0004】また、慢性関節リウマチは、関節滑膜を病
変の主座とする慢性炎症性疾患である。病変部位はとき
として関節滑膜のみにとどまらず、全身に及ぶこともま
れではない。関節滑膜に初発した炎症は、やがて滑膜増
殖、更に軟骨及び骨の破壊を起こし、関節組織の破壊が
引き起こされる。その結果、患者は社会的にも家庭的に
も著しく制限を受けるのみならず、経済的負担も無視で
きないものとなる。慢性関節リウマチの患者数は人口の
0.1〜0.3%とされる。これは慢性関節リウマチの
確診例であって、疑診例などや慢性関節リウマチの周辺
疾患を含めると患者数はその10倍前後にも増えるもの
と思われる。[0004] Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease in which the synovium of the joint is the main lesion. The site of the lesion is sometimes not limited to the synovium of the joint, and it is not uncommon for it to extend to the whole body. The inflammation that initially occurs in the synovium of the joint eventually causes synovial proliferation, further destruction of cartilage and bone, and destruction of joint tissue. As a result, the patient is not only severely restricted socially and at home, but also has a considerable financial burden. The number of patients with rheumatoid arthritis accounts for 0.1-0.3% of the population. This is an example of confirming rheumatoid arthritis, and it is expected that the number of patients will increase to about 10 times that of rheumatoid arthritis, including suspected cases and rheumatoid arthritis-related diseases.
【0005】一方、熱ショックタンパク質(heat shock
protein;HSP、ストレスタンパク質ともいう)は、
細胞を何らかのストレス、例えば、熱、重金属、薬剤、
アミノ酸類似体、又は低酸素(低濃度酸素)などで刺激
することにより、細胞に発現される一群のタンパク質で
ある。熱ショックタンパク質は、自然界に普遍的に存在
しており、細菌、酵母、植物、昆虫、及びヒトを含む高
等動物により産生される。On the other hand, heat shock proteins (heat shock proteins)
protein; also called HSP, stress protein)
Cells with some stress, such as heat, heavy metals, drugs,
A group of proteins expressed in cells by stimulation with amino acid analogs or hypoxia (low oxygen concentration). Heat shock proteins are ubiquitous in nature and are produced by higher animals, including bacteria, yeast, plants, insects, and humans.
【0006】HSPは、その種類は多種多様であるが、
分子量の大きさからHSP90ファミリー(例えば、9
0kD又は110kDのHSPなど)、HSP70ファ
ミリー(例えば、70〜73kDのHSPなど)、HS
P60ファミリー(例えば、57〜68kDのHSPな
ど)、低分子HSPファミリー(例えば、20kD、2
5〜28kD、又は47kDのHSPなど)の4ファミ
リーに大別することができる。なお、本明細書において
は、特定分子量を有するHSPを、HSPとその直後に
記載する数字とによって示すものとし、例えば、分子量
60kDのHSPを『HSP60』と称するものとす
る。以上のように、HSPには多くの種類が存在する
が、これらは分子量だけでなく、構造、機能、又は性質
などもそれぞれ異なるものである。ストレスへの応答に
加えて、これらのタンパク質の中には構成的に合成され
るものがあり、正常な環境の下で、タンパク質のフォー
ルディング、アンフォールディング、タンパク質サブユ
ニットの会合、タンパク質の膜輸送のような、必須の生
理的な役割を演じていることが示されている。熱ショッ
クタンパク質としてのこれらの機能は、分子シャペロン
と称される。[0006] HSPs are of various types,
Due to the molecular weight, the HSP90 family (for example, 9
0 kD or 110 kD HSP, etc.), HSP70 family (eg, 70-73 kD HSP, etc.), HS
P60 family (eg, 57-68 kD HSP etc.), small molecule HSP family (eg, 20 kD, 2
5-28 kD or 47 kD HSP). In the present specification, an HSP having a specific molecular weight is indicated by an HSP and a numeral described immediately after the HSP. For example, an HSP having a molecular weight of 60 kD is referred to as “HSP60”. As described above, there are many types of HSPs, which differ not only in molecular weight but also in structure, function, or property. In addition to the response to stress, some of these proteins are constitutively synthesized and, under normal circumstances, regulate protein folding, unfolding, protein subunit assembly, and protein membrane trafficking. It has been shown to play an essential physiological role. These functions as heat shock proteins are called molecular chaperones.
【0007】自己免疫疾患の病因に関して注目されてい
ることのひとつに、分子相同性(molecular mimicry)が
ある。すなわち、自己抗原が微生物などの外来抗原と共
通抗原性をもっている場合、微生物感染によって生成さ
れる抗体や感作リンパ球が交叉反応によって自己の組織
を攻撃してしまう結果、自己免疫疾患が発症するものと
考えられている(Atkinson, M. A. et al.: "Sci. A
m.", 263 : 42-49, 1990;Shinha, A. A. et al.: "Scie
nce", 248 : 1380-1388, 1990)。例えば、細菌のHSP
60ファミリーに属するタンパク質は、結核、らい病、
梅毒、在郷軍人病、又はライム病などの主たる抗原であ
り(Young, R. A. et al.: "Cell", 59:5-8, 1989)、
かつ、細菌のHSP60ファミリーに属するタンパク質
は強い免疫原性を有し、及び自己の(宿主であるヒト
の)タンパク質との分子相同性を有するために、感染症
がトリガーとなった分子相同性による自己免疫疾患が発
症するものと考えられている。[0007] One of the attentions regarding the etiology of autoimmune diseases is molecular homology. In other words, when a self-antigen has a common antigenicity with a foreign antigen such as a microorganism, antibodies and sensitized lymphocytes produced by microbial infection attack their own tissues by cross-reaction, resulting in the development of an autoimmune disease. (Atkinson, MA et al .: "Sci. A
m. ", 263 : 42-49, 1990; Shinha, AA et al .:" Scie
nce ", 248 : 1380-1388, 1990). For example, bacterial HSP
Proteins belonging to 60 families include tuberculosis, leprosy,
It is a major antigen such as syphilis, veterans' disease, or Lyme disease (Young, RA et al .: "Cell", 59 : 5-8, 1989),
In addition, proteins belonging to the HSP60 family of bacteria have strong immunogenicity and have molecular homology with their own (host human) proteins, so that they are not affected by infectious disease-triggered molecular homology. It is believed that autoimmune diseases develop.
【0008】例えば、糖尿病の患者やその家族の血中に
検出される64kDタンパク質と反応する抗体(64k
D自己抗体)はβ細胞特異的であるし、また糖尿病と診
断される直前によく出現しやすい。すなわち、I型糖尿
病において発症の原因と考えられている膵島細胞抗原
は、分子量64kDの糖タンパク質(Baekkeskov, S. e
t al.: "Nature", 298 : 167-169, 1982)である。64
kDタンパク質に対する抗体はヒトの糖尿病のみならず
(Atkinson, M. A. et al.: "Lancet", 335 : 1357-136
0, 1990)、BBラット(Baekkeskov, S. et al.: "Scie
nce", 224 : 1348-1350, 1984)やNODマウス(Atkins
on, M. A. et al.: "Diabetes", 37: 1587-1590, 1988)
などのように、自然にI型糖尿病を発症し、ヒトのI型
糖尿病の多くの特徴を示す、I型糖尿病のモデル動物に
おいても検出される。I型糖尿病における膵臓β細胞の
64kDタンパク質は、サイトカインや熱刺激で誘導さ
れるので、熱ショックタンパク質である可能性がある。For example, an antibody (64 kD) that reacts with a 64 kD protein detected in the blood of diabetic patients and their families
D autoantibodies) are β-cell specific, and often appear immediately before diabetes is diagnosed. That is, pancreatic islet cell antigen, which is considered to be the cause of onset in type I diabetes, is a glycoprotein having a molecular weight of 64 kD (Baekkeskov, S. e.
t al .: "Nature", 298 : 167-169, 1982). 64
Antibodies against the kD protein are not limited to human diabetes (Atkinson, MA et al .: "Lancet", 335 : 1357-136).
0, 1990), BB rats (Baekkeskov, S. et al .: "Scie
nce ", 224 : 1348-1350, 1984) and NOD mice (Atkins
on, MA et al .: "Diabetes", 37 : 1587-1590, 1988)
As described above, it is also detected in a type I diabetes model animal that naturally develops type I diabetes and exhibits many characteristics of human type I diabetes. The 64 kD protein of pancreatic β-cell in type I diabetes may be a heat shock protein because it is induced by cytokines and heat stimulation.
【0009】I型糖尿病のモデル動物であるNODマウ
スにおける膵臓ランゲルハンス島β細胞の64kDタン
パク質は、結核菌(Mycobacterium tuberculosis)のH
SP60ファミリーに属するタンパク質に対する抗体と
免疫学的に交叉反応性を示す自己抗原であることが示さ
れている。このように、HSP60ファミリーに属する
タンパク質と64kDタンパク質自己抗原との間に免疫
学的交叉が観察されることにより、膵臓β細胞の64k
Dタンパク質がHSP60ファミリーの一員である可能
性があり、HSP60ファミリーに属するタンパク質の
エピトープと交叉する自己免疫の機序が、I型糖尿病の
発症に関与することが示唆されている。また、結核菌の
HSP60ファミリーに属するタンパク質に特異性を有
するTリンパ球のクローンを移入すると、幼若NODマ
ウスにランゲルハンス島炎と高血糖を引き起こす。ま
た、結核菌のHSP60ファミリーに属するタンパク質
を免疫原性のある投与方法、すなわちアジュバントとと
もにNODマウスに注射すると、糖尿病を早期に発症さ
せ得る(Elias, D. et al.: "Proc. Natl. Acad. Sci.
USA", 87: 1576-1580, 1990)。マイコバクテリアのHS
P60ファミリーに属するタンパク質に対する動物の免
疫反応がI型糖尿病を引き起こすというこれらの事実
は、マイコバクテリアのHSP60ファミリーに属する
タンパク質に対する抗体と交叉反応する抗原に対する免
疫系による攻撃が、β細胞に障害を与えることを示して
いる。The 64 kD protein of the pancreatic Langerhans islet β-cell in NOD mouse, a model animal of type I diabetes, is derived from H. tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis).
It has been shown to be an autoantigen that is immunologically cross-reactive with antibodies to proteins belonging to the SP60 family. As described above, the immunological crossover between the protein belonging to the HSP60 family and the 64 kD protein autoantigen was observed.
D protein may be a member of the HSP60 family, suggesting that autoimmune mechanisms that cross epitopes of proteins belonging to the HSP60 family are involved in the development of type I diabetes. When a T lymphocyte clone having specificity for a protein belonging to the HSP60 family of Mycobacterium tuberculosis is transferred, it causes Langerhans insulitis and hyperglycemia in young NOD mice. In addition, when a protein belonging to the HSP60 family of Mycobacterium tuberculosis is injected into NOD mice by an immunogenic administration method, that is, by injection into a NOD mouse together with an adjuvant, diabetes can be developed early (Elias, D. et al .: "Proc. Natl. Acad. . Sci.
USA ", 87 : 1576-1580, 1990). HS of mycobacteria
These facts that the immune response of animals to proteins belonging to the P60 family cause type I diabetes are due to the attack by the immune system on antigens that cross-react with antibodies to proteins belonging to the HSP60 family of mycobacteria, damaging β cells. It is shown that.
【0010】また、HSP60ファミリーに属するタン
パク質は、慢性関節リウマチの動物モデルであるラット
のアジュバント関節炎や、ヒトのリウマチ関節炎に関連
していることが知られている。例えば、慢性関節リウマ
チの場合、細菌の菌体タンパク質である熱ショックタン
パク質のなかでもHSP60ファミリーに属するタンパ
ク質は、関節軟骨に存在するプロテオグリカンと分子相
同性をもっていることが明らかとなっている。ラットの
アジュバント関節炎ではHSP60ファミリーに属する
タンパク質反応性Tリンパ球の関与が示されている("C
urr. Top. Microbiol. Immunol.", 145 : 27-83, 198
9)。この疾患は、放射線照射を受けた免疫学的に無防備
の(native)ラットに、結核菌のHSP60ファ
ミリーに属するタンパク質に対して反応性のTリンパ球
のクローンを移入することにより、前記ラットに移すこ
とができることが見出された("Science", 219 : 56-5
8, 1983; "Nature", 331: 171-173, 1988)。このTリ
ンパ球は同時に関節のプロテオグリカンとも交叉反応性
を示す("Proc. Natl. Acad. Sci. USA", 82: 5117-512
0, 1985)。このHSP60ファミリーに属するタンパク
質で誘導される調節性Tリンパ球は、溶連菌やプリステ
インによる関節炎でも認められている。従って、アジュ
バント関節炎は、抗HSP60ファミリーに属するタン
パク質Tリンパ球により引き起こされる自己免疫疾患の
ようである。また、ヒトの若年性関節リウマチでもHS
P60ファミリーに属するタンパク質反応性Tリンパ球
の関与が考えられている。It is known that proteins belonging to the HSP60 family are related to rat adjuvant arthritis, which is an animal model for rheumatoid arthritis, and to human rheumatoid arthritis. For example, in the case of rheumatoid arthritis, among the heat shock proteins that are bacterial cell proteins, proteins belonging to the HSP60 family have been found to have molecular homology to proteoglycans present in articular cartilage. The involvement of protein-reactive T lymphocytes belonging to the HSP60 family has been shown in adjuvant arthritis in rats ("C
urr. Top. Microbiol. Immunol. ", 145 : 27-83, 198.
9). The disease is transferred to irradiated immunologically naive rats by transferring a clone of T lymphocytes reactive to proteins belonging to the HSP60 family of M. tuberculosis. ("Science", 219 : 56-5
8, 1983; "Nature", 331 : 171-173, 1988). The T lymphocytes also show cross-reactivity with joint proteoglycans ("Proc. Natl. Acad. Sci. USA", 82 : 5117-512).
0, 1985). Regulatory T lymphocytes induced by proteins belonging to the HSP60 family are also recognized in arthritis due to streptococcus and pristine. Thus, adjuvant arthritis appears to be an autoimmune disease caused by protein T lymphocytes belonging to the anti-HSP60 family. Also, in human juvenile rheumatoid arthritis, HS
The involvement of protein-reactive T lymphocytes belonging to the P60 family is considered.
【0011】また、慢性関節リウマチの患者の滑液中か
らマイコバクテリア由来のHSP60ファミリーに属す
るタンパク質に対して、特異的に反応するTリンパ球が
取り出されている("Lancet", II: 478-480, 1988; "Na
ture", 339 : 226, 1989; "Annu. Rev. Immunol.", 1
1: 637, 1993)。このように、マイコバクテリアのHS
P60ファミリーに属するタンパク質と交叉反応性を示
すタンパク質が高濃度に慢性関節リウマチの軟骨/パン
ヌス接合部に認められるのに対し、正常な組織や他の疾
患による慢性の炎症を呈する組織においては認められな
い("Scand. J. Immunol.", 31: 283-288, 1990)。更
に、HSP60ファミリーに属するタンパク質に対する
抗体がヒト及びラットの慢性関節リウマチで検出される
(Kaufmann,S. H. E., et al.: "Immunol. Today", 11:
129-136, 1990)ことからも、慢性関節リウマチの病因
がマイコバクテリアのHSP60ファミリーに属するタ
ンパク質と構造の類似した自己抗原に対する自己免疫で
あるという可能性がある。従ってHSP60ファミリー
に属するタンパク質に対する免疫応答の存在はラット及
びヒトの両方の関節炎に関連している。In addition, T lymphocytes that specifically react with proteins belonging to the HSP60 family derived from mycobacteria have been extracted from the synovial fluid of patients with rheumatoid arthritis ("Lancet", II : 478-). 480, 1988; "Na
ture ", 339 : 226, 1989;" Annu. Rev. Immunol. ", 1
1 : 637, 1993). Thus, the mycobacterial HS
Proteins that show cross-reactivity with proteins belonging to the P60 family are found at high concentrations in the cartilage / pannus junction of rheumatoid arthritis, whereas they are found in normal tissues and tissues that exhibit chronic inflammation due to other diseases. No ("Scand. J. Immunol.", 31 : 283-288, 1990). Furthermore, antibodies against proteins belonging to the HSP60 family are detected in human and rat rheumatoid arthritis (Kaufmann, SHE, et al .: "Immunol. Today", 11 :
129-136, 1990), it is possible that the etiology of rheumatoid arthritis is autoimmunity against self antigens similar in structure to proteins belonging to the HSP60 family of mycobacteria. Thus, the presence of an immune response to proteins belonging to the HSP60 family is associated with both rat and human arthritis.
【0012】[0012]
【発明が解決しようとする課題】本発明者らは、上記事
情に鑑み、I型糖尿病や慢性関節リウマチなどの自己免
疫疾患の患者の生理学的状態を有効に改善することがで
き、それらの自己免疫疾患を効果的に治療することので
きる方法を開発するために、HSP60ファミリーに属
するタンパク質に対して合成抑制作用を示す化合物に関
して種々検討を重ねてきた。その結果、本発明者らは、
意外にも、ブシの成分であるアコニチンが、病態を示す
組織の細胞におけるHSP60ファミリーに属するタン
パク質の合成を特異的に抑制することを見出した。すな
わち、アコニチンを投与することにより、細胞内でのH
SP60ファミリーに属するタンパク質の合成が抑制さ
れ、従って、I型糖尿病や慢性関節リウマチなどの自己
免疫疾患の治療が可能であることを見出したのである。
本発明はこうした知見に基づくものであり、I型糖尿病
や慢性関節リウマチなどの自己免疫疾患を効果的に治療
することのできる、HSP60ファミリーに属するタン
パク質の合成抑制剤を提供することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above circumstances, the present inventors have been able to effectively improve the physiological condition of patients with autoimmune diseases such as type I diabetes and rheumatoid arthritis, In order to develop a method that can effectively treat immune diseases, various studies have been made on compounds that exhibit a synthesis inhibitory effect on proteins belonging to the HSP60 family. As a result, we have:
Surprisingly, the present inventors have found that aconitine, a component of Bushi, specifically suppresses the synthesis of proteins belonging to the HSP60 family in cells of a tissue exhibiting a pathological condition. That is, by administering aconitine, intracellular H
It has been found that the synthesis of proteins belonging to the SP60 family is suppressed, and thus it is possible to treat autoimmune diseases such as type I diabetes and rheumatoid arthritis.
The present invention is based on such findings, and has as its object to provide a synthesis inhibitor of a protein belonging to the HSP60 family, which can effectively treat autoimmune diseases such as type I diabetes and rheumatoid arthritis. .
【0013】[0013]
【課題を解決するための手段】従って、本発明は、アコ
ニチン又はその立体異性体を有効成分として含有するこ
とを特徴とする、分子量57キロダルトンから68キロ
ダルトンまでの間の熱ショックタンパク質(すなわち、
HSP60ファミリーに属するタンパク質)の合成抑制
剤に関する。Accordingly, the present invention provides a heat shock protein having a molecular weight of from 57 kilodaltons to 68 kilodaltons, which comprises aconitine or a stereoisomer thereof as an active ingredient. ,
HSP60 family protein).
【0014】本明細書において、「HSP60ファミリ
ー」とは、前記のとおり、分子量が57kD〜68kD
の熱ショックタンパク質群を意味する。また、HSP6
0ファミリーに属するタンパク質としては、例えば、H
SP60(すなわち、分子量60kDの熱ショックタン
パク質)、HSP58(すなわち、分子量58kDの熱
ショックタンパク質)、HSP65(すなわち、分子量
65kDの熱ショックタンパク質)、又はGroEL
(すなわち、原核生物、例えば、大腸菌などの分子量約
64kDの熱ショックタンパク質)などを挙げることが
できる。As used herein, the term "HSP60 family" refers to a molecule having a molecular weight of 57 kD to 68 kD, as described above.
Mean heat shock proteins. In addition, HSP6
Examples of proteins belonging to family 0 include H
SP60 (ie, a heat shock protein with a molecular weight of 60 kD), HSP58 (ie, a heat shock protein with a molecular weight of 58 kD), HSP65 (ie, a heat shock protein with a molecular weight of 65 kD), or GroEL
(Ie, a prokaryote, for example, a heat shock protein having a molecular weight of about 64 kD, such as E. coli).
【0015】[0015]
【発明の実施の形態】以下、本発明について詳細に説明
する。本発明の合成抑制剤は、有効成分としてアコニチ
ン(aconitine)又はその立体異性体を含有す
る。本発明の合成抑制剤において有効成分として使用す
ることのできるアコニチンは、式(I):BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the present invention will be described in detail. The synthesis inhibitor of the present invention contains aconitine or a stereoisomer thereof as an active ingredient. Aconitine which can be used as an active ingredient in the synthesis inhibitor of the present invention has the formula (I):
【化1】 で表される化合物であり、例えば、ブシ等の生薬に含ま
れている。アコニチンには、立体異性体が存在し、それ
らの任意の純粋の立体異性体又はそれらの混合物を、本
発明の合成抑制剤の有効成分として用いることができ
る。Embedded image And contained in, for example, crude drugs such as bush. Aconitine has stereoisomers, and any pure stereoisomer or a mixture thereof can be used as an active ingredient of the synthesis inhibitor of the present invention.
【0016】本発明の合成抑制剤に含有されるアコニチ
ンは、化学合成によって、又は天然物から抽出して精製
することによって、調製することができる。あるいは、
市販品を用いてもよい。本発明の合成抑制剤において有
効成分として用いるアコニチンを、天然物から抽出する
場合には、例えば、アコニチンを含有する植物の全体又
は一部分(例えば、全草、葉、根、根茎、茎、根皮、
花、若しくは果実)をそのまま用いて、又は簡単に加工
処理(例えば、乾燥、切断、湯通し、蒸気加熱、若しく
は粉末化)したもの(例えば、生薬)を用いて抽出す
る。抽出条件は一般的に植物抽出に用いられる条件なら
ば特に制限はない。アコニチンを含有する植物として
は、これに限定するものではないが、例えば、カラトリ
カブト(烏頭;Aconitumcarmichael
i Debeaux)、ヤマトリカブト(Aconit
um japonicum Thunb.)、アコニツ
ム・ブラキポドム(Aconitum brachyp
odum Diels)、又はアコニツム・クスネゾフ
ィー(Aconitum kusnezofii Re
ichb.)等を使用することができる。Aconitine contained in the synthetic inhibitor of the present invention can be prepared by chemical synthesis or by extracting and purifying from natural products. Or,
A commercially available product may be used. When aconitine used as an active ingredient in the synthetic inhibitor of the present invention is extracted from a natural product, for example, whole or a part of a plant containing aconitine (for example, whole plant, leaf, root, rhizome, stem, root bark) ,
Extraction is performed using the flower (or fruit) as it is or by using a simple processing (eg, drying, cutting, blanching, steam heating, or powdering) (eg, a crude drug). The extraction conditions are not particularly limited as long as they are generally used for plant extraction. Examples of plants containing aconitine include, but are not limited to, Aconitum carmichael (Aconitum carmichael)
i Debeaux, Aconit (Aconit)
um japonicum Thumb. ), Aconitum brachypod
oduum Diels) or Aconitum kusnezofiii Re
ichb. ) Etc. can be used.
【0017】本発明におけるアコニチンを生薬から抽出
する場合、これに限定するものではないが、例えば、ブ
シから抽出することが好ましい。ブシ(附子;Acon
iti tuber;Aconite root)と
は、カラトリカブト、ヤマトリカブト、又は同属植物の
塊根を意味し、それらの部分を単独であるいは任意に組
み合わせて使用することができる。When aconitine is extracted from a crude drug in the present invention, it is not limited to this, but it is preferable to extract aconitine from, for example, bush. Acon
Iti tuber (Aconite root) refers to tuberous root, mountain aconite, or a tuberous root of a congener plant, and these parts can be used alone or in any combination.
【0018】本発明による合成抑制剤において有効成分
として用いることのできるブシ抽出物は、前記のアコニ
チンを含有していればよく、従って、ブシの粗抽出物を
用いることができる。本発明で用いることのできるブシ
抽出物の製造方法としては、ブシを、水(例えば、冷
水、温水、又は熱湯)によって抽出するか、又は有機溶
媒を用いて抽出することによって、得ることができる。
有機溶媒としては、例えば、アルコール(例えば、メチ
ルアルコール、エチルアルコール、n−プロピルアルコ
ール、イソプロピルアルコール、若しくはブチルアルコ
ール)、エステル(例えば、酢酸メチル、酢酸エチル、
酢酸プロピル、若しくは酢酸ブチル)、ケトン(例え
ば、アセトン若しくはメチルイソブチルケトン)、エー
テル、石油エーテル、n−ヘキサン、シクロヘキサン、
トルエン、ベンゼン、炭化水素のハロゲン誘導体(例え
ば、四塩化炭素、ジクロロメタン、若しくはクロロホル
ム)、ピリジン、グリコール(例えば、プロピレングリ
コール、若しくはブチレングリコール)、ポリエチレン
グリコール、又はアセトニトリルなどを用いることがで
き、これらの有機溶媒を単独、又は適宜組み合わせ、一
定の比率で混合し、更には無水又は含水状態で用いるこ
とができる。好ましくは、メチルアルコール及び/又は
クロロホルム等が望ましい。水抽出又は有機溶媒抽出の
方法としては、通常の生薬抽出に用いられる方法を用い
ることができ、例えば、(乾燥)ブシ1重量部に対し、
水又は有機溶媒3〜300重量部を用いて、攪拌しなが
ら、その沸点以下の温度で加熱還流、常温で超音波抽
出、あるいは冷浸することが望ましい。抽出工程は、通
常は5分〜7日間、好ましくは10分〜60時間実施
し、必要に応じて、攪拌等の補助的手段を加えることに
より、抽出時間を短縮することができる。The bush extract which can be used as an active ingredient in the synthesis inhibitor according to the present invention only needs to contain the above-mentioned aconitine, and thus a crude bush extract can be used. The method for producing a bush extract that can be used in the present invention can be obtained by extracting bushes with water (for example, cold water, hot water, or hot water), or by extracting with an organic solvent. .
As the organic solvent, for example, alcohol (for example, methyl alcohol, ethyl alcohol, n-propyl alcohol, isopropyl alcohol, or butyl alcohol), ester (for example, methyl acetate, ethyl acetate,
Propyl acetate or butyl acetate), ketone (eg, acetone or methyl isobutyl ketone), ether, petroleum ether, n-hexane, cyclohexane,
Toluene, benzene, a halogen derivative of a hydrocarbon (eg, carbon tetrachloride, dichloromethane, or chloroform), pyridine, glycol (eg, propylene glycol or butylene glycol), polyethylene glycol, or acetonitrile can be used. Organic solvents can be used alone or in appropriate combination, mixed at a certain ratio, and further used in an anhydrous or water-containing state. Preferably, methyl alcohol and / or chloroform are desirable. As a method of water extraction or organic solvent extraction, a method used for ordinary crude drug extraction can be used. For example, for 1 part by weight of (dried) bush,
It is desirable to heat and reflux at a temperature not higher than the boiling point of the mixture or to carry out ultrasonic extraction or cold immersion at a temperature lower than the boiling point while stirring with water or an organic solvent in an amount of 3 to 300 parts by weight. The extraction step is usually performed for 5 minutes to 7 days, preferably for 10 minutes to 60 hours, and the extraction time can be shortened by adding auxiliary means such as stirring, if necessary.
【0019】抽出工程終了後、濾過又は遠心分離等の適
当な方法により、水又は有機溶媒抽出液から、不溶物を
分離して粗抽出物を得ることができる。なお、本発明の
合成抑制剤において、天然物より抽出、分画したアコニ
チンを用いる場合には、前記の粗抽出物を特に精製する
ことなく、そのまま使用してもよい。常法による水抽出
物又は有機溶媒抽出物の他に、前記の粗抽出物を各種有
機溶媒又は吸着剤等により、更に処理した精製抽出物
も、本発明の合成抑制剤の有効成分として用いることが
できる。これらの粗抽出物及び各種の精製処理を終えた
精製抽出物を含むブシ抽出物は、抽出したままの溶液を
用いても、溶媒を濃縮したエキスを用いても良いし、溶
媒を留去し乾燥した粉末、更には結晶化して精製したも
の、あるいは粘性のある物質を用いても良く、またそれ
らの希釈液を用いることもできる。こうして得られたブ
シ抽出物は、ブシに含まれるアコニチンを含み、同時に
原料のブシに由来する不純物を含んでいる。After completion of the extraction step, a crude extract can be obtained by separating insolubles from the water or organic solvent extract by a suitable method such as filtration or centrifugation. When aconitine extracted and fractionated from a natural product is used in the synthesis inhibitor of the present invention, the crude extract may be used as it is without any particular purification. In addition to the water extract or organic solvent extract by a conventional method, a purified extract obtained by further treating the above crude extract with various organic solvents or adsorbents is also used as an active ingredient of the synthesis inhibitor of the present invention. Can be. The crude extract and the bush extract containing the purified extract after various purification treatments may be used as is, or may be an extract obtained by concentrating the solvent, or the solvent may be distilled off. A dried powder, a crystallized and purified substance, or a viscous substance may be used, or a diluent thereof may be used. The bush extract thus obtained contains aconitine contained in the bush and at the same time contains impurities derived from the raw material bush.
【0020】本発明の合成抑制剤は、アコニチン、又は
アコニチンを含有する植物の抽出物、例えば、アコニチ
ンを含有する生薬の抽出物(特には、ブシ抽出物)を、
それ単独で、又は好ましくは製剤学的若しくは獣医学的
に許容することのできる通常の担体と共に、動物、好ま
しくは哺乳動物(特にはヒト)に投与することができ
る。投与剤型としては、特に限定がなく、例えば、散
剤、細粒剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤、懸濁液、エマ
ルジョン剤、シロップ剤、エキス剤、若しくは丸剤等の
経口剤、又は注射剤、外用液剤、軟膏剤、坐剤、局所投
与のクリーム、若しくは点眼薬などの非経口剤を挙げる
ことができる。これらの経口剤は、例えば、ゼラチン、
アルギン酸ナトリウム、澱粉、コーンスターチ、白糖、
乳糖、ぶどう糖、マンニット、カルボキシメチルセルロ
ース、デキストリン、ポリビニルピロリドン、結晶セル
ロース、大豆レシチン、ショ糖、脂肪酸エステル、タル
ク、ステアリン酸マグネシウム、ポリエチレングリコー
ル、ケイ酸マグネシウム、無水ケイ酸、又は合成ケイ酸
アルミニウムなどの賦形剤、結合剤、崩壊剤、界面活性
剤、滑沢剤、流動性促進剤、希釈剤、保存剤、着色剤、
香料、矯味剤、安定化剤、保湿剤、防腐剤、又は酸化防
止剤等を用いて、常法に従って製造することができる。
例えば、アコニチン1重量部と乳糖99重量部とを混合
して充填したカプセル剤などである。The synthetic inhibitor of the present invention comprises aconitine or an extract of a plant containing aconitine, for example, an extract of a crude drug containing aconitine (particularly, a bush extract).
It can be administered to animals, preferably mammals (especially humans), alone or preferably together with conventional pharmaceutically or veterinarily acceptable carriers. The dosage form is not particularly limited. For example, oral preparations such as powders, fine granules, granules, tablets, capsules, suspensions, emulsions, syrups, extracts, or pills, or injections And parenteral agents such as topical solutions, topical solutions, ointments, suppositories, creams for topical administration, and eye drops. These oral agents include, for example, gelatin,
Sodium alginate, starch, corn starch, sucrose,
Lactose, glucose, mannitol, carboxymethylcellulose, dextrin, polyvinylpyrrolidone, crystalline cellulose, soy lecithin, sucrose, fatty acid esters, talc, magnesium stearate, polyethylene glycol, magnesium silicate, anhydrous silicic acid, synthetic aluminum silicate, etc. Excipients, binders, disintegrants, surfactants, lubricants, glidants, diluents, preservatives, coloring agents,
It can be produced according to a conventional method using a flavor, a flavoring agent, a stabilizer, a humectant, a preservative, an antioxidant and the like.
For example, a capsule filled with 1 part by weight of aconitine and 99 parts by weight of lactose is filled.
【0021】非経口投与方法としては、注射(皮下、静
脈内等)、又は直腸投与等が例示される。これらのなか
で、注射剤が最も好適に用いられる。例えば、注射剤の
調製においては、有効成分としてのアコニチン、又はア
コニチンを含有する植物の抽出物、例えば、アコニチン
を含有する生薬の抽出物(特には、ブシ抽出物)の他
に、例えば、生理食塩水若しくはリンゲル液等の水溶性
溶剤、植物油若しくは脂肪酸エステル等の非水溶性溶
剤、ブドウ糖若しくは塩化ナトリウム等の等張化剤、溶
解補助剤、安定化剤、防腐剤、懸濁化剤、又は乳化剤な
どを任意に用いることができる。また、本発明の合成抑
制剤は、徐放性ポリマーなどを用いた徐放性製剤の手法
を用いて投与してもよい。例えば、本発明の合成抑制剤
をエチレンビニル酢酸ポリマーのペレットに取り込ませ
て、このペレットを治療すべき組織中に外科的に移植す
ることができる。Examples of parenteral administration methods include injection (subcutaneous, intravenous, etc.) and rectal administration. Of these, injections are most preferably used. For example, in the preparation of an injection, in addition to aconitine as an active ingredient or an extract of a plant containing aconitine, for example, an extract of a crude drug containing aconitine (particularly, a bush extract), for example, Water-soluble solvents such as saline or Ringer's solution, water-insoluble solvents such as vegetable oils or fatty acid esters, isotonic agents such as glucose or sodium chloride, solubilizers, stabilizers, preservatives, suspending agents, and emulsifiers Etc. can be used arbitrarily. Further, the synthetic inhibitor of the present invention may be administered using a sustained-release preparation technique using a sustained-release polymer or the like. For example, the synthetic inhibitors of the present invention can be incorporated into a pellet of ethylene vinyl acetate polymer and the pellet can be surgically implanted into the tissue to be treated.
【0022】本発明の合成抑制剤は、これに限定される
ものではないが、アコニチンを、0.01〜0.99重
量%、好ましくは0.1〜0.80重量%の量で含有す
ることができる。また、アコニチンを含有する植物の抽
出物、例えば、アコニチンを含有する生薬の抽出物(特
には、ブシ抽出物)を有効成分として含有する本発明の
合成抑制剤は、その中に含まれるアコニチンが前記の量
範囲になるように適宜調整して、調製することができ
る。なお、アコニチンを含有する植物の抽出物、例え
ば、アコニチンを含有する生薬の抽出物(特には、ブシ
抽出物)を有効成分として含有する合成抑制剤を、経口
投与用製剤とする場合には、製剤学的に許容することの
できる担体を用いて、製剤化することが好ましい。本発
明の合成抑制剤を用いる場合の投与量は、病気の種類、
患者の年齢、性別、体重、症状の程度、又は投与方法な
どにより異なり、特に制限はないが、アコニチン量とし
て通常成人1人当り1mg〜100mg程度を、1日1
〜4回程度にわけて、経口的に又は非経口的に投与す
る。更に、用途も医薬品に限定されるものではなく、種
々の用途、例えば、機能性食品や健康食品として飲食物
の形で与えることも可能である。The synthesis inhibitor of the present invention contains, but is not limited to, aconitine in an amount of 0.01 to 0.99% by weight, preferably 0.1 to 0.80% by weight. be able to. In addition, the synthetic inhibitor of the present invention containing an aconitine-containing plant extract, for example, an aconitine-containing crude drug extract (particularly, a bush extract) as an active ingredient, contains aconitine contained therein. It can be prepared by appropriately adjusting the amount to fall within the above range. In addition, when a plant extract containing aconitine, for example, a synthetic inhibitor containing an aconitine-containing crude drug extract (particularly, a bush extract) as an active ingredient, is used as a formulation for oral administration, It is preferable to formulate using a pharmaceutically acceptable carrier. The dose when using the synthetic inhibitor of the present invention depends on the type of disease,
Although it depends on the age, sex, weight, degree of symptoms, administration method, etc. of the patient, there is no particular limitation, but the amount of aconitine is usually about 1 mg to 100 mg per adult per day.
It is orally or parenterally administered in about 4 times. Furthermore, the use is not limited to pharmaceuticals, and various uses, for example, functional foods and health foods can be given in the form of food and drink.
【0023】[0023]
【作用】上記したように、本発明の合成抑制剤に含有さ
れるアコニチンは、細胞内のHSP60ファミリーに属
するタンパク質の合成を特異的に抑制する作用があるの
で、前記アコニチンを投与すると細胞でのHSP60フ
ァミリーに属するタンパク質の生合成が特異的に減少す
る。従って、前記アコニチンは、HSP60ファミリー
に属するタンパク質がその発症に関連する自己免疫疾
患、例えば、I型糖尿病や慢性関節リウマチなどの予防
及び治療に使用することができる。すなわち、本発明
は、アコニチン又はその立体異性体を有効成分として含
有することを特徴とする、自己免疫疾患治療剤、例え
ば、I型糖尿病治療剤又は慢性関節リウマチ治療剤にも
関する。また、本発明は、アコニチン又はその立体異性
体を含有する植物の抽出物を有効成分として含有するこ
とを特徴とする、自己免疫疾患治療剤、例えば、I型糖
尿病治療剤又は慢性関節リウマチ治療剤にも関する。更
に、本発明は、ブシの抽出物を有効成分として含有する
ことを特徴とする、自己免疫疾患治療剤、例えば、I型
糖尿病治療剤又は慢性関節リウマチ治療剤にも関する。As described above, aconitine contained in the synthesis inhibitor of the present invention has an action of specifically inhibiting the synthesis of proteins belonging to the HSP60 family in cells. Biosynthesis of proteins belonging to the HSP60 family is specifically reduced. Therefore, the aconitine can be used for the prevention and treatment of autoimmune diseases in which proteins belonging to the HSP60 family are related to its onset, such as type I diabetes and rheumatoid arthritis. That is, the present invention also relates to a therapeutic agent for an autoimmune disease, for example, a therapeutic agent for type I diabetes or a therapeutic agent for rheumatoid arthritis, which comprises aconitine or a stereoisomer thereof as an active ingredient. Further, the present invention provides a therapeutic agent for an autoimmune disease, for example, a therapeutic agent for type I diabetes or a therapeutic agent for rheumatoid arthritis, comprising as an active ingredient an extract of a plant containing aconitine or a stereoisomer thereof. Related to Furthermore, the present invention also relates to a therapeutic agent for an autoimmune disease, for example, a therapeutic agent for type I diabetes or a rheumatoid arthritis, which comprises a bush extract as an active ingredient.
【0024】[0024]
【実施例】以下、実施例によって本発明を具体的に説明
するが、これらは本発明の範囲を限定するものではな
い。実施例1:ヒト培養癌細胞のHSP発現量の測定 (1)ヒト培養癌細胞の培養 胃癌細胞株KATO III (ATCC HTB 10
3)を、10%非働化ウシ胎児血清を含むRPMI16
40培地中で、5%二酸化炭素条件下で、熱ショック処
理時以外は、37℃で培養した。EXAMPLES The present invention will be described below in more detail with reference to examples, but these examples do not limit the scope of the present invention. Example 1: Measurement of HSP expression level in cultured human cancer cells (1) Culture of cultured human cancer cells Gastric cancer cell line KATO III (ATCC HTB 10
3) RPMI16 containing 10% inactivated fetal bovine serum
The cells were cultured in a 40 medium at 37 ° C. under 5% carbon dioxide except for the heat shock treatment.
【0025】(2)アコニチン処理及び熱ショック処理 播種2日後の胃癌細胞株KATO III の培地中に、最
終濃度100μMになるように前記式(I)で表される
アコニチン(松浦薬業)を添加し、24時間培養した。
その後、45℃にて15分間熱ショック処理をしてか
ら、37℃にて終夜培養した。対照試験は、アコニチン
を添加しないこと以外は前記と同様に実施した。(2) Aconitine treatment and heat shock treatment Two days after seeding, aconitine represented by the above formula (I) (Matsuura Pharmaceutical Co., Ltd.) was added to the medium of the gastric cancer cell line KATO III at a final concentration of 100 μM. And cultured for 24 hours.
Thereafter, the cells were subjected to a heat shock treatment at 45 ° C. for 15 minutes, and then cultured at 37 ° C. overnight. The control test was carried out as described above, except that no aconitine was added.
【0026】(3)ヒト培養癌細胞でのHSP発現量の
測定 前項(2)で処理した各細胞を、以下に示す方法により
ホモジナイズし、HSP発現量をウェスタンブロット法
にて測定した。すなわち、前項(2)で処理した細胞
を、リン酸緩衝生理食塩水〔組成:KCl=0.2g/
l,KH2 PO4 =0.2g/l,NaCl=8g/
l,Na2HPO4 (無水)=1.15g/l;以下、
PBS(−)と称する〕で洗浄した後、ライシスバッフ
ァー(lysis buffer)〔1.0%NP−4
0、0.15M塩化ナトリウム、50mMトリス−HC
l(pH8.0)、5mM−EDTA、2mM−N−エ
チルマレイミド、2mMフェニルメチルスルホニルフル
オリド、2μg/mlロイペプチン及び2μg/mlペ
プスタチン〕1mlを加え、氷上で20分間静置した。
その後、4℃で12000rpmにて、20分間、遠心
を行った。遠心後の上清10μlをPBS(−)790
μlに加え、更にプロテインアッセイ染色液(Dye Reag
ent Concentrate : バイオラッド,カタログ番号500-00
06)200μlを加えた。5分間、室温にて静置した
後、595nmで吸光度を測定してタンパク質定量を行
った。(3) Measurement of HSP expression level in cultured human cancer cells The cells treated in the above (2) were homogenized by the following method, and the HSP expression level was measured by Western blotting. That is, the cells treated in the above (2) were treated with phosphate buffered saline [composition: KCl = 0.2 g /
1, KH 2 PO 4 = 0.2 g / l, NaCl = 8 g /
1, Na 2 HPO 4 (anhydrous) = 1.15 g / l;
PBS (-)), and then lysed buffer (lysis buffer) [1.0% NP-4
0, 0.15 M sodium chloride, 50 mM Tris-HC
1 (pH 8.0), 1 mM of 5 mM-EDTA, 2 mM-N-ethylmaleimide, 2 mM phenylmethylsulfonyl fluoride, 2 μg / ml leupeptin and 2 μg / ml pepstatin], and allowed to stand on ice for 20 minutes.
Thereafter, centrifugation was performed at 12,000 rpm at 4 ° C. for 20 minutes. 10 μl of the supernatant after centrifugation was added to PBS (−) 790
μl, add protein assay stain (Dye Reag
ent Concentrate: Bio-Rad, Catalog No. 500-00
06) 200 μl was added. After standing at room temperature for 5 minutes, the protein was quantified by measuring the absorbance at 595 nm.
【0027】タンパク質定量を行った試料を用いて、L
aemmliのバッファー系(Laemmli, N. K., "Natur
e", 283 : pp. 249-256, 1970)にて、等量のタンパク質
を含むライセートのSDSポリアクリルアミドゲル電気
泳動を行った。電気泳動後、ブロッティング及びそれに
続くブロッキングを行った。すなわち、タンパク質転写
装置(Trans-Blot Electrophoretic Transfer Cell:バ
イオ・ラッド,カタログ番号170-3946)を用いて、室温
にて100Vにて、0.45μmニトロセルロース膜
(Schleicher & Schuell,カタログ番号401196)にゲル
を密着させ、3時間ブロッティングを行った。ブロッテ
ィングバッファーとしては、0.025Mトリス及び
0.192MグリシンよりなりpH8.5に調整された
トリスグリシンバッファー(Tris Gly Running and Blo
tting Buffer;Enprotech, 米国マサチューセッツ州,
カタログ番号 SA100034)にメチルアルコールを20%に
なるように加えて調製したバッファーを用いた。ブロッ
ティング後、ニトロセルロース膜を10%スキムミルク
(雪印乳業)−PBS(−)溶液に室温にて30分間、
インキュベートし非特異的結合をブロックした。Using the sample for which the protein was quantified, L
aemmli buffer system (Laemmli, NK, "Natur
e ", 283 : pp. 249-256, 1970), lysates containing equal amounts of protein were subjected to SDS polyacrylamide gel electrophoresis. After electrophoresis, blotting and subsequent blocking were performed. Using a transfer device (Trans-Blot Electrophoretic Transfer Cell: Bio-Rad, Catalog No. 170-3946), adhere the gel to a 0.45 μm nitrocellulose membrane (Schleicher & Schuell, Catalog No. 401196) at room temperature and 100 V at room temperature. A tris glycine buffer (Tris Gly Running and Bloom) containing 0.025 M Tris and 0.192 M glycine and adjusted to pH 8.5 was used as a blotting buffer.
tting Buffer; Enprotech, Massachusetts, USA
A buffer prepared by adding methyl alcohol to catalog number SA100034) to 20% was used. After blotting, the nitrocellulose membrane was added to a 10% skim milk (Snow Brand Milk Products) -PBS (-) solution at room temperature for 30 minutes.
Incubate to block non-specific binding.
【0028】ブロッキング後、ニトロセルロース膜の上
で、抗ヒトHSP60マウスモノクローナル抗体(Stre
ssGen, Victoria, B.C., Canada, カタログ番号 SPA-8
06)により、1次抗体反応を行った。この抗ヒトHSP
60マウスモノクローナル抗体は、大腸菌を用いるリコ
ンビナントDNA法により作製したヒトHSP60を免
疫原として作製した抗体であり("J. Exp. Med." 175
, 1805-1810, 1992)、哺乳類HSP60(霊長類HS
P60、マウスHSP60、ラットHSP60、及びハ
ムスターHSP60)と特異的に反応する("J. Exp. M
ed." 175 , 1805-1810, 1992)。この抗ヒトHSP60
マウスモノクローナル抗体が認識するエピトープは、ヒ
トHSP60アミノ酸配列の第383番目〜第447番
目のアミノ酸残基からなるアミノ酸配列中に局在す
る("J. Exp. Med." 175 , 1805-1810,1992)。1次抗
体反応後、PBS(−)で5分間ずつ、溶液を取り替え
て2回の洗浄をスロー・ロッキング・シェイカーによっ
て行い、更にPBS(−)−0.1%Tween20
(バイオ・ラッド,カタログ番号170-6531)溶液で15
分間ずつ、溶液を取り替えて4回の洗浄を行った。最終
的に、PBS(−)で5分間ずつ、2回の洗浄を行っ
た。After blocking, an anti-human HSP60 mouse monoclonal antibody (Stre
ssGen, Victoria, BC, Canada, Cat.No. SPA-8
06), a primary antibody reaction was performed. This anti-human HSP
60 murine monoclonal antibody is an antibody to human HSP60 prepared was prepared as an immunogen by recombinant DNA methods using E. coli ( "J. Exp. Med." 175
, 1805-1810, 1992), mammalian HSP60 (primate HS)
P60, mouse HSP60, rat HSP60, and hamster HSP60) ("J. Exp. M
ed. " 175 , 1805-1810, 1992). This anti-human HSP60
The epitope recognized by the mouse monoclonal antibody is located in the amino acid sequence consisting of amino acid residues 383 to 447 of the human HSP60 amino acid sequence ("J. Exp. Med." 175 , 1805-1810, 1992). ). After the primary antibody reaction, the solution was replaced with PBS (-) for 5 minutes, and the solution was washed twice with a slow rocking shaker. Further, PBS (-)-0.1% Tween20 was added.
(Bio-Rad, Cat. No. 170-6531) 15 in solution
The solution was replaced every minute for four washes. Finally, the cells were washed twice with PBS (-) for 5 minutes each.
【0029】洗浄終了後、ペルオキシダーゼ標識ヤギ抗
マウスIgG抗体(CAPPEL,カタログ番号55550)を、2
%スキムミルクを含むPBS(−)溶液で5000倍に
希釈して調製した抗体溶液5mlを用いて、2時間、2
次抗体反応を行った。反応終了後、ニトロセルロース膜
に関して、PBS(−)溶液で5分間ずつ溶液を変えて
2回、更にPBS(−)−0.1%Tween20溶液
で15分間ずつ溶液を変えて5回の洗浄をスロー・ロッ
キング・シェイカーにより行った。最後にPBS(−)
溶液で5分間ずつ2回の洗浄を行った。余分なPBS
(−)溶液を除去した後、ウェスタンブロッティング検
出試薬(ECL Western blotting detectionreagent;Ame
rsham,カタログ番号RPN2106)をニトロセルロース膜上
に振りかけ、1分間インキュベートした後、余分な検出
試薬を除去し、ニトロセルロース膜をラップに包み、反
応面をX線フィルム(コダック X-OMAT, AR, カタログ
番号165 1454)に密着させて露光し、現像してHSP6
0の有無の検討を行った。After the washing was completed, a peroxidase-labeled goat anti-mouse IgG antibody (CAPPEL, Catalog No. 55550) was
% For 2 hours using 5 ml of an antibody solution prepared by diluting 5000-fold with a PBS (-) solution containing 5% skim milk.
A secondary antibody reaction was performed. After the completion of the reaction, the nitrocellulose membrane was washed twice with a PBS (-) solution for 5 minutes while changing the solution twice, and further with a PBS (-)-0.1% Tween20 solution for 15 minutes for 5 times. Performed by slow rocking shaker. Finally PBS (-)
The solution was washed twice for 5 minutes each. Extra PBS
(-) After removing the solution, the western blotting detection reagent (ACL Western blotting detection reagent; Ame
rsham, catalog number RPN2106), sprinkle onto the nitrocellulose membrane, incubate for 1 minute, remove excess detection reagent, wrap the nitrocellulose membrane in wrap, and cover the reaction surface with X-ray film (Kodak X-OMAT, AR, (Catalog No. 165 1454), exposed, developed and HSP6
The existence of 0 was examined.
【0030】その結果、対照試験、すなわち、アコニチ
ンを添加しなかった胃癌細胞株KATO III では、分
子量約60kDのバンドが一本検出された。なお、分子
量は、前記抗ヒトHSP60マウスモノクローナル抗体
との結合、及び分子量マーカー(卵白オバルブミン及び
ウシ血清アルブミン)により決定した。アコニチンを添
加した胃癌細胞株KATO III では、対照試験に比べ
て分子量約60kDのバンドの濃度が有意に薄くなっ
た。すなわち、アコニチンは、HSP60の発現を抑制
する合成抑制剤の活性を有するものと結論することがで
きる。As a result, in the control test, that is, in the gastric cancer cell line KATO III to which aconitine was not added, one band having a molecular weight of about 60 kD was detected. The molecular weight was determined by binding to the anti-human HSP60 mouse monoclonal antibody and molecular weight markers (egg white ovalbumin and bovine serum albumin). In the gastric cancer cell line KATO III to which aconitine was added, the concentration of the band having a molecular weight of about 60 kD was significantly lower than that in the control test. That is, it can be concluded that aconitine has the activity of a synthetic inhibitor that suppresses the expression of HSP60.
【0031】[0031]
【発明の効果】以上詳述したように、アコニチンは、細
胞内のHSP60ファミリーに属するタンパク質の発現
を抑制する合成抑制剤の活性を有する。従って、アコニ
チンを投与することにより、例えば、HSP60ファミ
リーに属するタンパク質が発症に関与する自己免疫疾患
(例えば、I型糖尿病や慢性関節リウマチなど)の患者
の生理学的状態を有効に改善させ、前記病気を効果的に
治療することができる。As described in detail above, aconitine has the activity of a synthetic inhibitor that suppresses the expression of proteins belonging to the HSP60 family in cells. Therefore, by administering aconitine, for example, the physiological condition of a patient with an autoimmune disease (eg, type I diabetes, rheumatoid arthritis, etc.) associated with the onset of a protein belonging to the HSP60 family can be effectively improved, Can be treated effectively.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 FI C07M 9:00 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code FI C07M 9:00
Claims (3)
分として含有することを特徴とする、分子量57キロダ
ルトンから68キロダルトンまでの間の熱ショックタン
パク質の合成抑制剤。1. A heat shock protein synthesis inhibitor having a molecular weight of from 57 kDa to 68 kDa, comprising aconitine or a stereoisomer thereof as an active ingredient.
る植物の抽出物を有効成分として含有することを特徴と
する、分子量57キロダルトンから68キロダルトンま
での間の熱ショックタンパク質の合成抑制剤。2. A heat shock protein synthesis inhibitor having a molecular weight of from 57 kDa to 68 kDa, comprising as an active ingredient a plant extract containing aconitine or a stereoisomer thereof.
ことを特徴とする、分子量57キロダルトンから68キ
ロダルトンまでの間の熱ショックタンパク質の合成抑制
剤。3. A heat shock protein synthesis inhibitor having a molecular weight of from 57 kDa to 68 kDa, comprising an extract of Bushi as an active ingredient.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8294408A JPH10120567A (en) | 1996-10-16 | 1996-10-16 | Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8294408A JPH10120567A (en) | 1996-10-16 | 1996-10-16 | Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10120567A true JPH10120567A (en) | 1998-05-12 |
Family
ID=17807368
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8294408A Pending JPH10120567A (en) | 1996-10-16 | 1996-10-16 | Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10120567A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110089230A (en) * | 2019-05-14 | 2019-08-06 | 中国科学院昆明植物研究所 | Radix Aconiti Brachypodi (Radix Aconiti Szechenyiani) seed quick-speed germination method |
-
1996
- 1996-10-16 JP JP8294408A patent/JPH10120567A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110089230A (en) * | 2019-05-14 | 2019-08-06 | 中国科学院昆明植物研究所 | Radix Aconiti Brachypodi (Radix Aconiti Szechenyiani) seed quick-speed germination method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2635444B2 (en) | Treatment of autoimmune diseases by oral administration of autoantibodies | |
| JP3195631B2 (en) | Method for producing specific chicken egg antibody | |
| EP0088303A2 (en) | Process for the preparation of polysaccharide-protein complexes from bacterial envelopes, products obtained and immunogenic compostions containing them | |
| US4207414A (en) | Polysaccharide antigens | |
| JPS58500948A (en) | Protection from dental caries | |
| US4324887A (en) | Type II group B Streptococci polysaccharide | |
| Ramalho‐Pinto et al. | Murine Schistosomiasis mansoni: anti‐schistosomula antibodies and the IgG subclasses involved in the complement‐and eosinophilmediated killing of schistosomula in vitro | |
| JPH09241159A (en) | Synthesis suppressant containing atractylenolide iii for protein belonging to hsp60 family | |
| JP2001523249A (en) | Combination of antigen and mucosal binding component to induce specific immune tolerance | |
| JPH10212230A (en) | Synthesis inhibitor containing dihydroxynaphthoquinone compound of protein belonging to HSP60 family | |
| JP2001526629A (en) | Egg anti-inflammatory compositions, isolation methods and uses | |
| EP0554887A1 (en) | The use of mammalian liver extract for the manufacture of a medicament to treat presenile or senile dementia | |
| JPH09176010A (en) | Flavonoid-containing agent for suppressing synthesis of protein of hsp60 family | |
| CA2271468A1 (en) | Mycobacterium cell wall compositions | |
| JPH10120576A (en) | Aloin derivative-containing protein synthesis inhibitor for protein belonging to heat-shock protein 60 family | |
| JPH09241166A (en) | Synthetic inhibitor containing ginsenosides of proteins belonging to HSP60 family | |
| JPH09194353A (en) | Gingerol-containing inhibitor against synthesis of protein in hsp60 family | |
| JPH10120570A (en) | Evodiamine derivative-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family | |
| JPH10120567A (en) | Aconitine-containing synthetic inhibitors of proteins belonging to the HSP60 family | |
| JPH09216829A (en) | Malt extract-containing synthetic inhibitor of proteins belonging to HSP60 family | |
| EP0432400A2 (en) | Pharmacologically active substance BPC, the process for its preparation and its use in the therapy | |
| JP3054194B2 (en) | Immunosuppressive products | |
| US20020098182A1 (en) | Treatment of immune-mediated diseases by oral administration of plasma fractions enriched in immunoglobulin G | |
| EP0787796A1 (en) | Protective epitopes from adenylate cyclase-hemolysin(AC-Hly) and their use for treatment or prevention of Bordetella infections | |
| Hunyadi et al. | Evidence for cell-mediated autoimmunity in patients with pemphigus vulgaris and bullous pemphigoid |