JPH10152697A - 被覆された粒状漂白活性化剤の製造方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 被覆用材料を最適に使用すると同時に、広い
範囲で粒状品特性を設定することを可能にする、粒状活
性化剤の被覆方法を開発すること。 【解決手段】 粒状漂白活性化剤基材を被覆用材料で被
覆し、そしてこれと同時にまたはこれに次いでこれを熱
的コンディショニングすることを特徴とする、被覆され
た粒状漂白活性化剤の製造方法。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明が属する技術分野】本発明は、新規の被覆された
粒状漂白活性化剤、これの製造方法及びこれを含む物品
に関する。

【０００２】

【従来技術】漂白活性化剤は、洗剤、精練剤(scouring
salz) 及び食器洗い用洗剤中の重要な成分である。これ
らは、比較的低い温度でも漂白作用が起こることを可能
にし、その際に、これらは過酸化水素──通常過硼酸塩
または過炭酸塩──と反応して有機パーオキシカルボン
酸を放つ。

【０００３】達成可能な漂白結果は、生ずるパーオキシ
カルボン酸の性質及び反応性、過加水分解される結合の
構造、及び漂白活性化剤の水中への溶解性に依存する。
活性化剤は、通常、反応性のエステルまたはアミドであ
るので、アルカリ性洗剤成分の存在下における加水分解
を防ぐため及び十分な保存期間を保証するために、これ
を粒状化した形で意図される用途に使用することがしば
しば必要である。

【０００４】これらの物質を粒状化するための多くの助
剤及び方法が過去に提案されている。ヨーロッパ特許出
願公開第0 037 026 号は、活性化剤90〜98％と、セルロ
ースエーテル類、澱粉または澱粉エーテル類10〜２％と
からなる易可溶性の粒状活性化剤を製造する方法を開示
する。漂白活性化剤、フィルム形成性ポリマー及び添加
された有機C₃-C₆-カルボン酸、ヒドロキシカルボン酸ま
たはエーテルカルボン酸からなる粒状品が国際特許出願
公開第90/01535号に記載されている。ヨーロッパ特許出
願公開第0 468 824 号は、漂白活性化剤及びpH10の時の
方がpH７の時よりも溶解性が高いフィルム形成性ポリマ
ーからなる粒状品を開示する。ドイツ特許出願公開第44
39 039 号は、乾燥漂白活性化剤を、水和水を含む乾燥
無機バインダー材料と混合し、この材料を圧縮し比較的
大きな凝集体を形成し、そしてこの凝集体を所望の粒度
まで粉砕することによる粒状活性化剤の製造方法を開示
する。漂白活性化剤を少なくとも一種の水で膨潤可能な
助剤と一緒に水の使用なしに圧縮することによる、水不
使用の製造方法はヨーロッパ特許出願公開第0 075818
号から公知である。

【０００５】これらの粒状活性化剤の欠点は、これらの
粒状品の性質が、バインダー及び使用した粒状化方法に
よって実質的に固定されてしまうこと、及び得られる粒
状品が──上記文献に記載されている利点の他に──し
ばしば欠点を有し、これには例えば活性物質の最適でな
い放出、低い耐摩耗性、高い粉塵含有量、不十分な保存
期間、粉末内での分離、及び洗剤及び洗浄性材料中で使
用した際に生地の色を損失させることなどがある。

【０００６】粒状品に所定の性質を与えるために、粒状
化段階の次に被覆段階がしばしば行われる。通常の方法
は、混合機（機械的に起こされる流動床）で被覆する方
法または流動床装置（空気により起こされる流動床）で
被覆する方法である。例えば、国際特許出願公開第92/1
3798号は、漂白活性化剤を、30℃より高い温度で溶融す
る水溶性有機酸で被覆する方法を開示し、また国際特許
出願公開第94/03305号は、洗濯物の色損失を減らすため
に水溶性酸性ポリマーで被覆する方法を開示している。

【０００７】国際特許出願公開第94/26862号は、粉末状
の最終製品中での分離を低減させるために、漂白活性化
剤と水溶性及び/ またはアルカリ溶性ポリマーからなる
粒状品を30〜100 ℃の間で溶融する有機化合物で被覆す
る方法を開示している。ここでは、粒状活性化剤をレー
ディゲ- プロウシェア混合機 (Loedige plowshare mixe
r)中に入れ、そのペレタイザーを用いずに室温で 160〜
180 rpm で循環させ、次いで熱溶融液を噴霧する。この
方法の欠点は、非常に貧弱な被覆品質にあり、これは粉
末状最終製品中の分離を低減させるが、他の粒状品特
性、例えば活性物質の放出、耐摩耗性、粉塵含有量また
は保存期間には何の効果ももたらさない。分離挙動に対
するこのプラスの効果は、恐らく、粒状品表面に被覆用
物質が液滴状に固化し、これによってこの嵩だかい製品
中で各々の粒が互いに引っ掛かり留まるからであろうと
思われる。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、被覆
用材料を最適に使用すると同時に、広い範囲で粒状品特
性を設定することを可能にする、粒状活性化剤の被覆方
法を開発することであった。

【０００９】

【課題を解決するための手段】この課題は被覆プロセス
の間及び/ またはこの後で熱的コンディショニング (th
ermal conditioning) をするによって達成された。それ
ゆえ、本発明は、粒状漂白活性化剤基材を被覆用物質で
被覆しそしてこれと同時にまたはこれに次いで熱的にコ
ンディショニングする、被覆された粒状漂白活性化剤の
製造方法を提供する。

【００１０】使用できる粒状品基材 (base granules)
は、粒状化された形で100 ℃より高い融点を有する全て
の活性化剤である。活性化剤物質の例は、テトラアセチ
ルエチレンジアミン(TAED)、テトラアセチルグルコルリ
ル(TAGU)、ジアセチルジオキソヘキサヒドロトリアジン
(DADHT) 、アシルオキシベンゼンスルホネート類（例え
ば、ノナノイルオキシベンゼンスルホネート[NOBS]、ベ
ンゾイルオキシベンゼンスルホネート[BOBS]）、アシル
化糖類（例えば、ペンタアセチルグルコース[PAG] ）ま
たはヨーロッパ特許出願公開第0 325 100 号、ヨーロッ
パ特許出願公開第0 492 000 号及び国際特許出願公開第
91/10719号に記載されているような化合物である。他の
適当な活性化剤は、N-アシル化アミン類、アミド類、ラ
クタム類、活性化カルボン酸エステル類、カルボン酸無
水物類、ラクトン類、アシラール類、カルボキサミド
類、アシルラクタム類、アシル化尿素類及びオキサミド
類、及び更には特にニトリル類であり、このニトリル類
はニトリル基以外に第四級化されたアンモニウム基を含
んでいてもよい。種類の異なる漂白活性化剤の混合物
も、この粒状品基材中に存在していてもよい。

【００１１】これらの粒状品基材は慣用の粒状化助剤を
含んでいてもいが、ただしこの助剤は 100℃より高い融
点を有するべきである。好適なこのような助剤は、フィ
ルム形成性ポリマー、例えばセルロースエーテル類、澱
粉、澱粉エーテル類、不飽和カルボン酸類及び/ または
スルホン酸類のホモポリマー、コポリマー及びグラフト
コポリマー並びにそれの塩; 有機物質、例えばセルロー
ス、架橋したポリビニルピロリドン、または無機物質、
例えばケイ酸、非晶質ケイ酸塩類、ゼオライト類、ベン
トナイト類、式MM'Si _x O_2x-1 ^* yH₂O (M, M' = Na、
Ｋ、Ｈ; x = 1.9- 23; y = 0 - 25）で表されるアルカ
リ金属フィロケイ酸塩、オルト燐酸塩類、ピロ燐酸塩類
及びポリ燐酸塩類、ホスホン酸類及びこれの塩、硫酸塩
類、炭酸塩類及び重炭酸塩類である。要求される事柄に
依存して、これらの粒状化助剤は、各々の物質単独でま
たは混合物として使用できる。

【００１２】上記漂白活性化剤及び粒状化助剤の他に、
この粒状漂白活性化剤基材は、例えば保存期間及び漂白
活性化性等の特性を強化する更に別の添加剤を含んでい
てもよい。このような添加剤には、無機酸、有機塩、例
えばモノ- またはポリ塩基性カルボン酸類、ヒドロキシ
カルボン酸類及び/ またはエーテルカルボン酸類、並び
にこれらの塩、錯化剤、金属錯体及びケトン類が包含さ
れる。

【００１３】要求される事柄に依存して、上記の添加剤
は各々の物質単独でかまたは混合物として使用できる。
粒状品基材は、乾燥漂白活性化剤を乾燥無機バインダー
材料と混合し、この混合物をプレスして比較的大きな凝
集体を作り、そしてこの凝集体を所望の粒度に粉砕する
ことによって製造される。

【００１４】漂白活性化剤と無機バインダー材料との比
は、通常50:50 〜98:2重量％、好ましくは 70:30〜96:4
重量％である。添加剤の量は、特にそのものの性質に依
存する。例えば、酸性化添加剤及び有機触媒は、過酸の
性能を高めるために、合計重量を基準として０〜20重量
％、特に１〜10重量％の量で添加され、一方、金属錯体
は ppm範囲の濃度で添加される。

【００１５】適当な被覆用物質は、室温で固体であり、
そして30〜100 ℃の範囲で軟化または溶融する全ての化
合物またはこれの混合物である。このような化合物の例
は：C₈-C₃₁脂肪酸類（例えば、ラウリン酸、ミリスチン
酸、ステアリン酸）; C₈-C₃₁- 脂肪アルコール類; ポリ
アルキレングリコール類（例えば、1000〜50,000 g/mol
の分子量を有するポリエチレングリコール類）; 非イオ
ン性物質（例えば、１〜100 モルのEOを有するC₈-C₃₁-
脂肪アルコールポリアルコキシレート類）; 非イオン性
物質（例えば、C₈-C₃₁- 炭化水素残基を有する、アルカ
ンスルホネート類、アルキルベンゼンスルホネート類、
α- オレフィンスルホネート類、アルキルスルフェート
類、アルキルエーテルスルフェート類）; ポリマー類
（例えば、ポリビニルアルコール類）; ワックス類（例
えば、モンタンワックス類、パラフィンワックス類、エ
ステルワックス類、ポリオレフィンワックス類）、シリ
コン類である。

【００１６】30〜100 ℃の範囲で軟化または溶融する被
覆用物質内には、この温度範囲で軟化または溶融しない
他の物質が溶解したまたは懸濁した形で追加的に存在し
てもよく、そのような物質としては、例えばポリマー類
（例えば、不飽和カルボン酸及び/ またはスルホン酸類
のホモポリマー、コポリマーまたはグラフトコポリマー
及びこれらのアルカリ金属塩、セルロースエーテル類、
澱粉、澱粉エーテル類、ポリビニルピロリドン）; 有機
物質（例えば、３〜８個の炭素原子を有する、モノ- ま
たはポリ塩基性カルボン酸類、ヒドロキシカルボン酸類
またはエーテルカルボン酸類、及びこれらの塩）; 着色
剤; 無機物質（例えばケイ酸塩類、炭酸塩類、重炭酸塩
類、硫酸塩類、燐酸塩類、ホスホネート類）である。

【００１７】当該被覆された粒状活性化剤の所望される
特性に依存して、被覆用物質の含有量は、被覆された粒
状活性化剤を基準として１〜30重量％、好ましくは５〜
15重量％であることができる。被覆用物質は、混合機
（機械的に起こされる流動床）及び流動床装置（空気に
より起こされる流動床）を用いて塗布することができ
る。可能な混合機の例は、プロウシェア混合機（連続式
及びバッチ式）、アニュラーベット混合機 (annular be
d mixer)またはシュウジ混合機 (Schugi mixer) であ
る。混合機を使用する場合は、熱的コンディショニング
は、粒状品用予備加熱器中で及び/ または直接混合機中
で及び/ または混合機の下流に位置する流動床中で行う
ことができる。被覆された粒状品は、粒状品用冷却器ま
たは流動床冷却器を用いて冷却することができる。流動
床装置の場合は、熱的コンディショニングは、流動化に
使用した熱ガスによって行われる。流動化方法によって
被覆された粒状品は、混合機方法を用いた場合と同じよ
うに、粒状品用冷却器または流動床冷却器を用いて冷却
することができる。混合機法及び流動床法の両方におい
て、被覆用物質は、単一物質または二元物質ノズル装置
(single-substance or dual-substance nozzle appara
tus)によって噴霧塗布され得る。

【００１８】熱的コンディショニングは、30〜100 ℃の
温度、但し各々の被覆用物質の溶融温度または軟化温度
より高くない温度における熱処理からなる。この溶融温
度または軟化温度の直ぐ下の温度で作業することが好ま
しい。被覆された粒状漂白活性化剤の粒度は、 0.1〜2.
0mm 、好ましくは 0.2〜1.0mm 、特に好ましくは 0.3〜
0.8mm である。

【００１９】熱的コンディショニング中の正確な温度ま
たは被覆用物質の融点との温度差は、被覆用材料の量、
熱的コンディショニングの時間及び被覆された粒状漂白
活性化剤に所望とされる特性に依存し、各々の系に対し
て予備実験で決定するべきである。熱的コンディショニ
ングの時間は、おおよそ１〜180 分間、好ましくは３〜
60分間、特に好ましくは５〜30分間である。

【００２０】該新規方法の従来技術に対する利点は、液
状の被覆用材料の固化が早すぎないため、これが粒状品
の表面上に薄いフィルムとして広がることができること
である。これによって、粒子が薄い層の被覆用物質で非
常に均一に被覆され、そして被覆用物質が最小限の量で
使用されるという最適被覆効果がもたらされる。慣用の
方法、つまり熱的コンディショニング段階を含まない方
法では、冷たい粒状品表面上での各々の液滴の固化が早
すぎる。その結果、その表面は微細な各々の液滴でしか
覆われず、その被膜にはなお大きな空隙がある。それゆ
え、所望の被覆効果は満足には得られないか、または所
望の被覆効果を得るためにはより多量の被覆用物質が必
要となる。しかし、この場合は、活性化物質の含有量が
低くなり、多くの場合において不都合がある。

【００２１】該新規方法により、被覆用物質、被覆量及
び処理温度使用法の適当な選択によって、広い範囲で粒
状活性化剤の特性を所望の規格に仕立てることができ
る。これに間連して、特に、以下の粒状活性化剤特性を
狙って最適化することが可能である。1. 活性物質の最
適時間での放出 漂白系と酵素系の相互作用を避けるためには、漂白系の
僅かに遅れた反応及び活性物質の放出と、迅速な酵素作
用を組み合わせることが有利である。この方法で、酵素
が、漂白系により損失されることなく、洗浄工程の最初
の二三分のうちにその洗浄力を完全に展開することがで
きる。酵素がその仕事を終えた後にのみ、漂白活性化剤
と過酸化水素源との反応により漂白工程が開始される。
漂白活性化剤を適当に被覆することにより、その反応
性、つまり溶解速度または過酸の形成速度をその酵素系
に合わせて仕立てることができる。この方法は、過酸の
形成速度の制御された調節を可能にし、これと同時に最
少の被覆用物質使用量及び最大の活性化剤含有量も可能
にする。 2. 耐摩耗性の向上 軟化性または溶融性物質で粒状品を被覆することによっ
て、粒状活性化剤の耐摩耗性を向上することができる。
耐摩耗性の向上度が高ければ高いほど、被覆用物質での
粒状品表面の被覆が良好に行われている。該新規被覆方
法は、最小の被覆量で、粒状品表面上での被覆用物質の
最適な流動及びそれゆえ耐摩耗性の最適な強化を可能に
する。 3. 粉塵含有量の低減 軟化性または溶融性被覆用物質の過度に早い固化を、被
覆段階の間及び/ またはその後で適当な熱的コンディシ
ョニングを行うことによって防ぐ該新規被覆方法は、最
小の被覆量において粒状品を最適に脱粉塵化することも
可能にする。なぜならば、被覆用物質が比較的長い期間
にわたって流動可能及び結合可能な状態で存在し、それ
ゆえより多くの粉塵粒子を結合することができるからで
ある。一方、従来技術の被覆法では、幾つかの場合直接
の噴霧乾燥の結果として、最悪の場合でも粉塵含有量の
増加が生じる恐れがある。 4. 保存期間の延長 洗剤(detergent) 及び洗浄性材料(cleaning material)
を保存した場合、活性化剤粒子とその直ぐ隣の過酸化水
素源の粒子との境界で反応が起こり、活性酸素の損失及
び漂白系の未制御の分解が生ずる恐れがある。該新規被
覆方法を使用することでしか可能でない最適な被覆によ
って、完璧な保護層が上記粒子境界に作られ、この層
は、保存の間、活性化剤粒子と過酸化水素源の粒子との
反応を防ぐ。しかし、水溶性及び/ または低溶融性被覆
用物質が使用された場合は、洗浄工程において要求され
る漂白性能を得ることができる。このようにして得られ
た粒状品は、洗剤及び洗浄性材料中で使用するのにその
ままで好適である。これらは、ヘビーデューティー洗
浄、精練剤、食器洗い用洗剤、万能洗浄粉及び義歯用ク
レンザー中での使用に理想的である。このような調合物
中では、本発明の粒状品は、通常、過酸化水素源と組み
合わせて使用される。これの例は、過硼酸塩一水和物、
過硼酸塩四水和物、過炭酸塩、及び過酸化水素と尿素ま
たはアミンオキシド類との付加物である。この調合物
は、更に別の従来慣用の洗剤成分、例えば有機または無
機ビルダー及びコビルダー、界面活性剤、酵素、洗浄性
添加剤、蛍光増白剤及び香料も含んでいてもよい。

【００２２】

【実施例】

実施例１： 下流に熱的コンディショニング及び冷却の
ための流動床を有するシュウジ混合機中での被覆 TAED 4303 (Hoechst AG)を 480kg/hの処理量でシュウジ
混合機（Flexomix 160, ホソカワ シュウジ）中に連続
的に計量供給しそしてミリスチン酸の熱溶融液(75 ℃）
を噴霧した。この被覆された材料は直接下流の流動床
（ホソカワ シュウジ）に導かれ、そこでこれを第一の
部屋では約54℃の流動床温度で５〜10分間熱的コンディ
ショニングし、次いで第二の部屋で約35℃の流動床温度
で冷却した。比較のために（従来技術）、TAED 4303 を
480kg/hの処理量でシュウジ混合機に連続的に計量供給
し、ミリスチン酸の熱溶融液 (75℃) を噴霧し次いで約
35℃の流動床温度で下流の流動床で直接冷却した。

【００２３】この製品の被覆品質は、20℃の温度におけ
る過酢酸の形成速度を測定することによって評価した。
過酢酸の形成が遅ければ遅いほど、達成された被覆度は
良好である。過酢酸の形成速度を測定するためには、蒸
留水１L 、試験洗剤WMP 8.0g及び過硼酸ナトリウム一水
和物 1.5g を２L ガラスビーカーに入れ、そしてこの混
合物を電磁攪拌機を用いて 250〜280 rpm で攪拌した。
次いで、１〜２分後、被覆されたTAED粒状品 0.5ｇを添
加した。１分後、50mlのアリコートをピペットで取出
し、そして三角フラスコ中の氷 150g 及び20％濃度酢酸
５ml中に入れた。10％濃度のヨウ化カリウム溶液２〜３
mlを添加したら直ぐに、この試料を 0.01 モルのチオ硫
酸ナトリウム溶液を用いて電位差計による終点まで滴定
し (Titroprocessor 716 DMS; Metrohm)そして消費され
たチオ硫酸ナトリウムの量から過酢酸の量を計算した。
更に別の試料を２〜５分おきに採取しそして上記のよう
に滴定した。この全手順を、三回の滴定で続けて同じま
たは降下する過酢酸量の値が計測されるまで繰り返し
た。次いで、計測された過酢酸の最大量を 100％とし、
そして最後にこれを基準として、５、10及び20分後に生
じた過酢酸の量を、過酢酸の形成速度の目安として百分
率で測定した。 表1 ： 下流に流動床を有するシュウジ混合機中で被覆したTAED粒状品による過 酢酸の形成速度（製品１及び４は比較例） 製品No. TAED粒状品 形成した過酢酸[%] ５分 10分 20分 １ 粒状品基材 75 95 100 (BG, 非被覆） ２ BG+10%ミリスチン酸 11 21 55 熱的コンディショニングした; ３ BG+15%ミリスチン酸 9 18 54 熱的コンディショニングした; ４ BG+15%ミリスチン酸 39 59 83 冷却した; 熱的コンディショニングを行うことによって、過酢酸の
形成遅れで表される、同じ被覆量で被覆品質における著
しい改善を得ることができる（製品３と４との比較）。

【００２４】最適な被覆品質を達成するためには、適当
な熱的コンディショニングが与えられれば10% 被覆用物
質の量（製品２）で十分である。実施例２： 下流で熱
的コンディショニングをする流動床法による被覆 500 〜600gのTAED 4303 を流動床（流動床装置Strea 1;
Aeromatic) に入れ、そしてステアリン酸の熱溶融液
(約80℃) を噴霧した。比較のために、一つの例におい
ては、流動床を低温で操作しそして噴霧の完了後約５分
間再び冷却した（従来技術）。他の例においては、該新
規方法に従い、この被覆された粒状品を流動床に戻し入
れそして熱的コンディショニングに付した。この終り
に、この流動床を約65〜70℃の温度まで徐々に加熱し、
そしてこの生成物温度を約５〜８分間維持した。次いで
この熱的にコンディショニングされた生成物を再び徐々
に冷却した。

【００２５】その被覆品質を、20℃の温度において過酢
酸の形成速度を計測することによって再び検査した。過
酢酸の形成が遅くなればなるほど、達成された被覆度は
良好である。 表２： 下流で熱的コンディショニングを行う流動床法によって被覆されたTAED 粒状品の過酢酸の形成速度（製品５、８〜10は比較例） 製品No. TAED粒状品 形成した過酢酸[%] ５分 10分 20分 ５ 粒状品基材(BG) 75 95 100 ６ BG+10%ステアリン酸 10 21 50 熱的コンディショニングした; ７ BG+20%ステアリン酸 12 22 52 熱的コンディショニングした; ８ BG+10%ステアリン酸 70 85 98 熱的コンディショニングしない; ９ BG+20%ステアリン酸 40 60 84 熱的コンディショニングしない; 10 BG+30%ステアリン酸 20 35 60 熱的コンディショニングしない; 熱的コンディショニングは、過酢酸の形成遅れで表され
る、同じ被覆量で被覆品質における顕著な改善をもたら
すことを可能にする（製品６と８との比較、及び製品７
と９との比較）。

【００２６】最適な被覆品質を達成するためには、適当
な熱的コンディショニングが与えられた上で、10％の被
覆用物質量（製品６）で十分である。被覆品質に対する
熱的コンディショニングの影響は、洗剤調合物中のTAED
粒状品の保存期間においても明らかである。保存期間
は、既製の折畳箱（高さ: 6.5cm 、幅: 3.2 cm、深さ:
2.2cm ）中で、38℃の温度及び80％の相対大気湿度(rH)
において、28日間の期間で試験した。それぞれの折畳箱
に、試験洗剤WMP 8.0g、過炭酸ナトリウム 1.5g 及び上
記試験TAED粒状品 0.5g からなる均一な混合物を満た
し、次いでTesafilm粘着テープでその上面を封止した。
全ての試料は、同じ日に混合しそして箱に注ぎ移した。
次いで、満たされそしてラベルが貼り付けられた各折畳
箱を、空気制御されたキャビネット中に互いに十分な間
隔をおいて置き、そして38℃/80 ％rHで放置した。０、
３、６、９、15、23及び28日間の保存期間の後、それぞ
れの試料をキャビネットから取り出し、試料全量を電磁
攪拌器で攪拌しながら（250 〜280rpm）蒸留水1L中に20
℃で入れ、そして過炭酸ナトリウム１g を添加した。次
いで、生じた過酢酸の量を実施例１に記載のように測定
した。次いで、試料のTAED含有量を計測された過酢酸の
最大値から計算した。以下のTAED耐久性は、保存前のTA
ED含有量を基準として百分率で表わした、保存後の試料
のTAED含有量で示される。 表３： 下流で熱的コンディショニングを行う流動床法によって被覆されたTAED 粒状品の洗剤調合物中における保存期間 製品No. TAED 粒状品 保存後のTAED耐久性[%] (d =日) 0d 3d 6d 9d 15d 23d 28d ５ 粒状品基材(BG) 100 24 14 12 10 9 8 ６ BG+10%ステアリン酸 100 88 61 56 47 45 45 熱的コンディショニングした; ８ BG+10%ステアリン酸 100 52 24 20 18 16 15 熱的コンディショニングなし; ５〜10％の少ない被覆量においては、多くの製品特性、
例えば洗剤調合物中での保存期間の改善は熱的コンディ
ショニングのみによって、つまり該新規方法のみによっ
て達成することができる。 実施例３： 同時に熱的コンディショニングを行う流動
床法による被覆 TAED 4303 を、フレキシブル計量型スクリューによって
40kg/hの速度で流動床装置（パイロットプラント型流動
床装置）に連続的に計量供給しそして20％ミリスチン酸
を噴霧した。流動床中での滞留時間は約30分であった。
スターホイール形の水門 (star wheel sluice)を介して
排出された生成物を、計量型スクリューによって篩分け
機上に移し、ここで、1.0mm より大きい粗粒部分と 0.2
mmより小さい微粒部分とを分離した。次いで、この粗粒
部分をミル中で粉砕しそして上記微粒部分と一緒にフレ
キシブル計量型スクリューを介して上記流動床装置に導
入した。この実験の間に、流動床温度は最初の46℃から
最終的に54℃まで上昇した。

【００２７】20℃の温度における過酢酸の形成速度を測
定すること及び被覆されたTAED粒状品の0.2mm 未満の粉
塵の含有量を測定することによって被覆品質を検査し
た。過酢酸の形成が遅ければ遅いほど、達成された被覆
度は良好である。粉塵含有量が低ければ低いほど、被覆
処理によって達成された脱粉塵化の程度は良好であり、
また耐摩耗性もより向上される。 表４： 同時に熱的コンディショニングを行う流動床法によって被覆されたTAED 粒状品の過酢酸の形成速度（製品11は比較例） 製品 TAED粒状品 T(流動床) 過酢酸[%] 粉塵含有No. [℃] 5 分 10分 20分 率[%] 11 粒状品基材(BG) -- 75 95 100 -- 12 BG+20%ミリスチン酸 46 66 81 94 30 13 BG+20%ミリスチン酸 49 48 68 87 15 14 BG+20%ミリスチン酸 52 38 60 86 10 15 BG+20%ミリスチン酸 54 20 36 62 5 流動床温度が高まりミリスチン酸の融点 (55℃) に近づ
くにつれ、過酢酸の形成遅れで表わされる、被覆品質の
著しい向上が見られ、しかも被覆された粒状品中の0.2m
m 未満の粉塵含有量の低下によって表わされる、より良
好な脱粉塵度及びより高い耐摩耗性が得られる。 実施例４： 同時に熱的コンディショニングを行うプロ
ウシェア混合機中での被覆 ヨーロッパ特許出願公開第0 037 026 号に準ずるTAED粒
状品 1.2kgをバッチ式プロウシェア混合機 (M5R, Loedi
ge) に入れ、そして約 150rpm の混合要素回転速度で激
しく混合しながら、ステアリン酸の熱溶融液(80 ℃)210
g を噴霧した。この被覆段階の間、この混合物の内容物
を加熱ジャケットを用いて50℃の温度でコンディショニ
ングした。この被覆及び熱的コンディショニング時間は
約10分間であった。比較のために、国際特許出願公開第
94/26826号に従い、ヨーロッパ特許出願公開第0 037 02
6 号に準ずるTAED粒状品 1.2kgをバッチ式プロウシェア
混合機中に入れそして約 150rpm の混合要素回転速度で
激しく混合しながら、ステアリン酸の熱溶融液 (80℃)
210gを室温下に噴霧した。

【００２８】20℃の温度において過酢酸の形成速度を測
定することによって被覆品質を検査した。 表５： 被覆段階の間に熱的コンディショニングを行いプロウシェア混合機中で 被覆したTAED粒状品による過酢酸の形成速度（製品16及び18は比較例） 製品No. TAED粒状品 過酢酸[%] ５分 10分 20分 16 粒状品基材 81 96 100 17 BG+15%ステアリン酸 44 61 79 熱的コンディショニングした(50 ℃); 18 BG+15%ステアリン酸 75 90 98 熱的コンディショニングなし; 熱的コンディショニングを行わない場合でも、被覆され
ることから分離挙動が良い影響を受け得るが（製品1
8）、他の多くの特性、例えば過酢酸の形成遅れの改善
は、熱的コンディショニングによってのみ、すなわち該
新規方法によってのみ可能である（製品17）。熱的コン
ディショニングなしの被覆によって得られる分離挙動に
対する良い影響は、おそらく、粒状品表面上での被覆用
物質の液適状の固化が、各々の粒を嵩高かの製品中で互
いに引っ掛け留めるからであろうと思われる。しかし、
これには、他の多くの特性への有利な効果は伴わない。
実施例５： 同時に熱的コンディショニングを行うプロ
ウシェア混合機中での被覆 TAED 4303 を、100 〜300 kg/hの処理量で、プロウシェ
ア混合機 (KT-160, Drais)中に連続的に計量供給した。
これと同時に、この混合物の内容物を、加熱ジャケット
により44〜52℃の範囲の温度にコンディショニングし
た。この混合機中での滞留時間は８〜12分間であった。

【００２９】同時に、80℃の温度のステアリン酸の溶融
液を、ノズルから混合機の前部（材料の送入口により近
いところ）に噴霧して入れた。被覆量は７％であった。
この混合機は、90rpm の混合要素回転速度で及びそのペ
レット作成用ブレードを活用することなく操作した。こ
の混合機は、材料がちょうどその混合シャフトを覆い隠
す程度に満たした。被覆された材料をこの混合機から連
続的に取り出し、そして微粒部分と粗粒部分を分離する
ために素早く篩（0.2 〜1.0mm ）に通した。

【００３０】20℃の温度における過酢酸の形成速度を測
定することによって被覆品質を検査した。 表６： 同時に熱的コンディショニングを行いプロウシェア混合機中で被覆した TAED粒状品による過酢酸の形成速度（製品19は比較例） 製品No. TAED粒状品 T(混合物) 過酢酸 [％] [℃] ５分 10分 20分 19 粒状品基材 -- 75 95 100 20 BG+7% ステアリン酸 44 72 95 99 21 BG+7% ステアリン酸 48 70 90 98 22 BG+7% ステアリン酸 52 60 80 94 混合物の温度が高まり、ステアリン酸の融点の近づくに
つれ、過酸の形成遅れで表わされる被覆品質の向上が見
られる。

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 被覆された粒状漂白活性化剤の製造方法
   であって、粒状漂白活性化剤基材を被覆用物質で被覆
   し、そしてこれと同時にまたはこれに次いでこれを熱的
   コンディショニングすることを特徴とする上記方法。
2. 【請求項２】 粒状活性化剤基材が 100℃より高い融点
   を有する請求項１の方法。
3. 【請求項３】 被覆用物質が、30〜100 ℃の範囲の軟化
   点または融点を有する請求項１または２の方法。
4. 【請求項４】 熱的コンディショニングを、被覆用物質
   の軟化点または融点の付近の温度で被覆段階の間または
   その後に行う請求項１〜３のいずれか一つの方法。
5. 【請求項５】 使用する漂白活性化剤が、N-アシル化ア
   ミン類、アミド類、ラクタム類、アシルオキシベンゼン
   スルホネート類、アシル化糖類、活性化カルボン酸エス
   テル類、カルボン酸無水物類、ラクトン類、アシラール
   類、オキサミド類及び/ または第四級アンモニウム基を
   有していてもよいニトリル類の物質である請求項１〜４
   のいずれか一つの方法。
6. 【請求項６】 使用する被覆用物質が、脂肪酸類、脂肪
   アルコール類、ポリアルキレングリコール類、非イオン
   性界面活性剤、陰イオン性界面活性剤、ポリマー類、ワ
   ックス類及び/ またはシリコン類の物質である請求項１
   〜５のいずれか一つの方法。
7. 【請求項７】 被覆用物質が、ポリマー類、有機物質及
   び/ または無機物質を溶解したまたは懸濁した形で含む
   請求項１〜６のいずれか一つの方法。
8. 【請求項８】 被覆用物質の含有量が、被覆された粒状
   活性化剤を基準として１〜30重量％、好ましくは５〜15
   重量％である請求項１〜７のいずれか一つの方法。
9. 【請求項９】 被覆用物質を混合機または流動床装置中
   で塗布する請求項１〜８のいずれか一つの方法。
10. 【請求項１０】 被覆された粒状漂白活性化剤の粒度が
    0.1〜2.0mm 、好ましくは 0.2〜1.0mm 、特に 0.3〜0.
    8mm である請求項１〜９のいずれか一つの方法。
11. 【請求項１１】 粒状活性化剤基材が、この粒状活性化
    剤基材を基準として、無機酸、有機酸、錯形成剤、ケト
    ン類及び金属錯体からなる群から選択される一種または
    それ以上の添加剤を20重量％までの量で含む請求項１〜
    10のいずれか一つの方法。
12. 【請求項１２】 請求項１〜11のいずれか一つの方法に
    よって製造された被覆された粒状漂白活性化剤。
13. 【請求項１３】 請求項１〜11のいずれか一つの方法に
    よって製造された被覆された粒状漂白活性化剤を含む洗
    剤、洗浄性材料、漂白剤または消毒剤。